2017, N MERO 3

34567

LOS JINETES
DEL APOCALIPSIS
estn cabalgando
 QU OPINA?
La escena de los cuatro jinetes del Apocalipsis es
una de las ms conocidas de la Biblia. A algunas
personas les da miedo, y a otras les intriga. Mire
lo que la Biblia dice sobre profecas como esta:
Feliz es el que lee en voz alta, y los que oyen,
las palabras de esta profeca (Revelacin
[Apocalipsis] 1:3).
Este nmero de La Atalaya explica que el cabalgar
de los cuatro jinetes puede significar buenas
noticias para nosotros.

s
Desea obtener ms informacin
o recibir en su hogar clases bblicas
gratuitas? LOS JINETES DEL APOCALIPSIS
Visite jw.org o escriba a una ESTN CABALGANDO
de las direcciones indicadas abajo.
3 Deberan interesarle los cuatro jinetes
del Apocalipsis?
ESTADOS UNIDOS:
Testigos de Jehova
4 Qu representan los jinetes del Apocalipsis?
1000 Red Mills Road
Wallkill, NY 12589-3299
OTROS ARTCULOS

CANADA:

Testigos de Jehova
PO Box 4100 9 UNA PRUEBA MS
Georgetown, ON L7G 4Y4

Encontrara la lista completa de direcciones 10 LA BIBLIA LES CAMBI LA VIDA
en www.jw.org /es/datos-de-contacto.
El bisbol era mi pasin

Cul es el mensaje del libro 12 EJEMPLOS DE FE  SARA

de Apocalipsis? Una mujer hermosa

r (Vaya a ENSEANZAS BBLICAS

PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA) 16 QU DICE LA BIBLIA?

34567
Ejemplares en distintos
formatos: 61.651.000

Vol. 138, No. 7 2017 SPANISH Disponible en 300 IDIOMAS

Esta publicacin se distribuye como
parte de una obra mundial de edu-
cacin bblica que se sostiene con
donativos. Prohibida su venta.
Si desea hacer un donativo,
visite jw.org.
A menos que se indique lo contrario,
las citas bblicas se han tomado de la
versin en lenguaje moderno Traduc-
LA ATALAYA es una revista que tiene como
propsito honrar a Jehov, el Dios Sobera-
no del universo. Consuela a la gente anun-
ciando que el Reino de Dios un gobierno
que se halla en los cielos pronto acabar
con la maldad y transformar la Tierra en
un paraso. Adems, promueve la fe en el
Rey reinante de dicho gobierno, Jesucristo,
quien muri para que pudiramos alcanzar
la vida eterna. Esta publicacin, editada
sin interrupcin desde 1879, es poltica-
The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 7
May 2017 is published monthly with an additional
issue published in January, March, May, July,
September, and November by Watchtower Bible
and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr.,
President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer;
1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.
La Atalaya (numero 7, mayo de 2017) es una
publicacion mensual (con un numero adicional en
enero, marzo, mayo, julio, septiembre y noviembre)
editada en Espana por Testigos Cristianos de
Jehova, Ctra. Torrejon-Ajalvir, km. 5, 28864
Ajalvir (Madrid). 5 2017 Watch Tower Bible and
Tract Society of Pennsylvania. Hecho en Espana.

cin del Nuevo Mundo de las Santas mente neutral y reconoce la Biblia como
Escrituras (con referencias). mxima autoridad.
 TEMA DE PORTADA

Deberan interesarle
los cuatro jinetes del Apocalipsis?
Irrumpen en la escena con su trepidante galopar. Los cuatro jinetes y sus pode-
rosos caballos crean una imagen tan vvida que parecen saltar de las pginas de
la Biblia. El primer caballo es blanco, su jinete es un glorioso rey recin coronado.
Le sigue un caballo rojo como el fuego, su jinete quita la paz de toda la Tierra.
Detrs viene un caballo negro como la noche, su jinete lleva en alto una balanza
mientras se oye un mensaje sombro que proclama escasez de alimentos. El cuarto
caballo es plido, lo que presagia enfermedades y muertes por otras causas, y la
propia Muerte es su jinete. Y el Hades, la tumba comn de la humanidad, lo sigue
de cerca, segando incontables vidas a su paso (Revelacin [Apocalipsis] 6:1-8).
La primera vez que le sobre los cuatro Se siente identificado con alguno de estos dos
jinetes del Apocalipsis me dio mucho comentarios? No hay duda de que el famoso ca-
miedo. Pens que ya llegaba el Da del balgar de estos jinetes es una de las escenas ms
conocidas del ltimo libro de la Biblia, llamado
Juicio y que, como no estaba lista, yo
Revelacin o Apocalipsis. Saba que usted puede
no sobrevivira (Crystal). beneficiarse personalmente de entender esta vi-
sin? Dios le promete que podr hallar felicidad
Me encantaban los cuatro jinetes en sus
verdadera si lee este libro de profecas, compren-
caballos de diferentes colores. Cuando
de su significado y acta en consecuencia (Reve-
aprend el significado de esa visin, lacin 1:1-3).
entend por qu se los describe as (Ed). La visin de los cuatro jinetes del Apocalipsis
les da miedo a algunas personas, pero su propsi-
to no es asustar a nadie. Es ms, hay millones de
personas a las que esta visin les ha fortalecido la
fe y les ha dado la esperanza de un futuro magn-
fico. Y puede hacer exactamente lo mismo por us-
ted. El siguiente artculo ofrece ms detalles.

LA ATALAYA 2017, NMERO 3 3

Qu representan
los jinetes del Apocalipsis?
La visin de los cuatro jinetes del Apocalipsis pue-
de parecer misteriosa y aterradora, pero no hay ra-
zn para que lo sea. Gracias a la Biblia y a algunos
sucesos de la historia moderna, podemos saber qu
representa cada jinete. Y aunque su cabalgar ha sig-
nificado muchos problemas en la Tierra, tambin
puede significar buenas noticias para usted y su fa-
milia. Cmo es eso posible? Primero conozcamos
la identidad de cada jinete.

EL JINETE DEL CABALLO BLANCO
La visin comienza con estas palabras: Vi, y, mi-
ren!, un caballo blanco; y el que iba sentado sobre
l tena un arco; y le fue dada una corona, y sali
venciendo y para completar su victoria (Revela-
cin [Apocalipsis] 6:2).
Quin es este jinete? La clave para identificarlo
est en el mismo libro de Revelacin. Unos captu-
los ms adelante dice que a este jinete se le llama
La Palabra de Dios (Revelacin 19:11-13). Ese t-
tulo, la Palabra, corresponde a Jesucristo, ya que
l es el portavoz de Dios (Juan 1:1, 14). Tambin se
le llama Rey de reyes y Seor de seores y se dice
que es Fiel y Verdadero (Revelacin 19:11, 16).
Sin duda, tiene autoridad para actuar como un rey
guerrero y, adems, no es ni corrupto ni abusa de
su poder. Pero surgen otras preguntas.
Quin le da a Jess autoridad para salir a con-
quistar? (Revelacin 6:2). El profeta Daniel tuvo
una visin en la que el Mesas, asemejado a un
hijo del hombre, reciba gobernacin y dignidad
y reino nada ms y nada menos que de parte del
Anciano de Das, Jehov Dios1 (Daniel 7:13, 14).
1 La Biblia dice que el nombre de Dios es Jehov.
4 LA ATALAYA
As, el Dios todopoderoso es quien le otorga a Je-
ss el poder y el derecho para gobernar y ejecutar
sentencia. El caballo blanco es un smbolo apropia-
do de la guerra justa que pelea el Hijo de Dios, ya
que en las Escrituras se suele relacionar el color
blanco con la justicia (Revelacin 3:4; 7:9, 13, 14).
Ahora bien, cundo empezaron a cabalgar los
cuatro jinetes? Jess, el primero, empez al recibir
una corona (Revelacin 6:2). Y cundo fue coro-
nado Rey en el cielo? No fue al regresar al cielo des-
pus de morir, porque la Biblia muestra que en ese
momento comenz un perodo de espera (Hebreos
10:12, 13). Jess les explic a sus seguidores cmo
podran saber que esa espera habra terminado y
que l habra comenzado a reinar en el cielo. Dijo
que al comienzo de su reinado, la situacin mundial
dara un vuelco a peor. Habra guerras, escaseces
de alimentos y enfermedades (Mateo 24:3, 7; Lucas
21:10, 11). Poco despus de que estall la Primera
Guerra Mundial en 1914, se hizo evidente que haba
llegado ese momento y que la humanidad haba en-
trado en lo que la Biblia llama los ltimos das
(2 Timoteo 3:1-5).
Entonces, por qu las condiciones mundiales
han empeorado en vez de mejorar desde que Jess
fue coronado en 1914? Porque en esa fecha, Jess
comenz a reinar en el cielo, no en la Tierra. All es-
tall una guerra, y el Rey recin nombrado, al que
tambin se le llama Miguel, expuls a Satans y sus
demonios del cielo (Revelacin 12:7-9, 12). Desde
que fue confinado a la Tierra, Satans ha estado fu-
rioso porque tiene los das contados. De hecho, fal-
ta poco para que Dios lleve a cabo lo que se propo-
ne contra Satans aqu en la Tierra (Mateo 6:10).
Ahora veamos cmo los otros tres jinetes permiten
confirmar que, en efecto, vivimos en los problem-
ticos ltimos das. A diferencia del primer jinete,
2017, NMERO 3
que claramente representa a un individuo, estos
tres representan condiciones mundiales que han
plagado a la humanidad.

EL JINETE DEL CABALLO ROJO
Sali otro, un caballo de color de fuego; y al que
iba sentado sobre l se le concedi quitar de la
tierra la paz para que se degollaran unos a otros; y
le fue dada una gran espada (Revelacin 6:4).
Este jinete representa la guerra. Como se ve, qui-
ta la paz no solo de algunas naciones, sino de toda
la Tierra. En 1914, el mundo entero entr en guerra,
algo que nunca antes haba sucedido. Luego estall
la Segunda Guerra Mundial, que fue ms destructi-
va que la primera. Segn ciertos clculos, la canti-
dad de personas que han muerto debido a guerras
y conflictos armados desde 1914 asciende a ms de
100 millones. Y muchos otros millones sufrieron
heridas que les dejaron secuelas de por vida.
Qu protagonismo han llegado a tener las
guerras en el presente? Por primera vez en la histo-
ria, la humanidad parece tener el poder de extermi-
nar a la raza humana. Ni siquiera las organizaciones
que supuestamente promueven la paz, como las
Naciones Unidas, han podido detener el avance del
caballo rojo y su jinete.

EL JINETE DEL CABALLO NEGRO
Vi, y, miren!, un caballo negro; y el que iba senta-
do sobre l tena en su mano una balanza. Y o una
voz como si fuera en medio de las cuatro criaturas
vivientes decir: Un litro de trigo por un denario, y
tres litros de cebada por un denario; y no daes el
aceite de oliva ni el vino (Revelacin 6:5, 6).
Este jinete representa el hambre. La escasez de
alimentos que aqu se describe es tan grave que un
litro de trigo (0,7 kilos o 1,54 libras) se vendera
por un denario, que era el salario de un da en el si-
glo primero (Mateo 20:2). Eso mismo es lo que cos-
LA ATALAYA 2017, NMERO 3
taran tres litros de cebada (2,1 kilos o 4,63 li-
bras), un cereal considerado de menor calidad que
el trigo. Qu poco sera eso para una familia nume-
rosa! Luego se insta a la gente a racionar el aceite
de oliva y el vino, alimentos bsicos de la cultura
de aquella poca.
Existen pruebas de que el caballo negro est ga-
lopando desde 1914? Pues bien, en el siglo veinte,
unos 70 millones de personas murieron de hambre.
Un informe estima que cerca de 805 millones de
personas en el mundo 1 de cada 9 padecieron
hambre en el perodo comprendido entre el 2012 y
el 2014. Y otro estudio declara: El hambre mata a
ms personas cada ao que el SIDA, la malaria y la
tuberculosis juntos. A pesar de todas las iniciati-
vas para combatir el hambre en el mundo, el jinete
del caballo negro contina cabalgando.

EL JINETE DEL CABALLO PLIDO
Vi, y, miren!, un caballo plido; y el que iba sen-
tado sobre l tena el nombre Muerte. Y el Ha-
des vena siguindolo de cerca. Y se les dio autori-
dad sobre la cuarta parte de la tierra, para matar
con una espada larga y con escasez de alimento y
con plaga mortfera y por las bestias salvajes de la
tierra (Revelacin 6:8).
El cuarto jinete representa la muerte por epide-
mias y otras causas. Poco despus de 1914, la gripe
espaola acab con la vida de decenas de millones
de personas. Se estima que se contagiaron unos
500 millones, alrededor de 1 de cada 3 personas de
la poblacin mundial de entonces.
La gripe espaola fue solo el principio. Algunos
investigadores calculan que, en el siglo veinte, cien-
tos de millones murieron a causa de la viruela. In-
cluso hoy en da, millones de personas mueren pre-
maturamente por culpa del sida, la tuberculosis y la
malaria a pesar de todos los avances en la medicina.
El resultado es el mismo: ya sea por las guerras, el
hambre o las epidemias, la gente se muere. El impla-
cable Hades, la tumba de la humanidad, sigue acu-
mulando vctimas, sin darles ninguna esperanza.
5
 Se revela la identidad de los cuatro jinetes

Revelacin 6:1, 2 Revelacin 6:3, 4

EL CABALLO BLANCO EL CABALLO ROJO

El jinete representa a Jesucristo. Comenz El jinete representa la guerra. Las guerras
a gobernar en 1914 y pronto acabar con mundiales y otros conflictos blicos han
todo el sufrimiento, completando as su segado incontables vidas humanas desde
victoria. el ao 1914.

Foto de U.S. Marine Corps

6 LA ATALAYA 2017, NMERO 3

 Revelacin 6:5, 6 Revelacin 6:7, 8

EL CABALLO NEGRO EL CABALLO PLIDO

El jinete simboliza el hambre. Decenas
de millones de personas han sufrido
mucho o hasta han muerto por la falta
de alimentos.
5 Robin Hammond/Panos Pictures
El jinete representa la muerte prematura
por epidemias y otras causas. El Hades
va detrs juntando sus vctimas.

LA ATALAYA 2017, NMERO 3 7

SE ACERCAN TIEMPOS MEJORES
Estos problemas pronto acabarn. No olvidemos
que Jess sali venciendo en 1914 y expuls a Sa-
tans del cielo, pero ah no complet su victoria (Re-
velacin 6:2; 12:9, 12). Muy pronto, en la guerra de
Armagedn, Jess har que Satans no pueda ejer-
cer influencia en la Tierra y eliminar a los huma-
nos que apoyan al Diablo (Revelacin 20:1-3). Je-
ss no solo acabar con el cabalgar de los otros
tres jinetes, sino que reparar los daos que han
causado. Cmo lo har? Veamos lo que dice la Bi-
blia.
En vez de la guerra, reinar la paz. Jehov hace
cesar las guerras hasta la extremidad de la tierra.
Quiebra el arco y verdaderamente corta en pedazos
la lanza (Salmo 46:9). Las personas pacficas ha-
llarn su deleite exquisito en la abundancia de paz
(Salmo 37:11).
En vez de hambre, habr alimentos para todos.
Llegar a haber abundancia de grano en la tierra;
en la cima de las montaas habr sobreabundancia
(Salmo 72:16).
En vez de epidemias y muerte, todo el mundo
tendr salud perfecta y vida eterna. Dios limpiar
toda lgrima de sus ojos, y la muerte no ser ms,
ni existir ya ms lamento ni clamor ni dolor (Re-
velacin 21:4).
Cuando Jess estuvo en la Tierra, ofreci un re-
confortante anticipo de cmo ser la vida bajo su
gobierno. Foment la paz, aliment milagrosamen-
te a miles de personas, cur a los enfermos y hasta
resucit a muertos (Mateo 12:15; 14:19-21; 26:52;
Juan 11:43, 44).
Los testigos de Jehov estarn encantados de
ensearle con la Biblia cmo prepararse para ver el
da en que el cabalgar de estos jinetes se termine.
Aceptar la invitacin de aprender ms?
Jess pronto reparar los daos que
han causado los otros tres jinetes.

Una prueba ms
Confirman los hallazgos arqueolgicos lo que dice
la Biblia? En el ao 2014, la revista Biblical Archaeol-
ogy Review plante la pregunta: Cuntas personas
mencionadas en la Biblia Hebrea ha confirmado la
arqueologa?. La respuesta fue: Como mnimo,
cincuenta. Una persona que no figuraba en ese
artculo fue Tatenai. Quin fue Tatenai? Veamos
juntos su breve aparicin en la Biblia.
Jerusaln perteneci por un tiempo al extenso
Imperio persa. La ciudad se hallaba al oeste del ro
ufrates, en la zona que los persas llamaban Ms
all del ro. Tras conquistar Babilonia, los persas li-
beraron a los judos cautivos y les permitieron re-
construir el templo de Jehov en Jerusaln (Es-
dras 1:1-4). Sin embargo, los enemigos de los judos
no queran que se llevara a cabo la obra y la usa-
bpk / Vorderasiatisches Museum, SMB / Olaf M. Temer
ron como pretexto para acusarlos de rebelin con-
tra Persia (Esdras 4:4-16). Durante el reinado de
Daro I (522-486 a. e. c.), un funcionario persa lla-
mado Tatenai se encarg de investigar el asunto.
La Biblia lo llama el gobernador de ms all del
Ro (Esdras 5:3-7).
Varias tablillas cuneiformes con el nombre de Ta-
tenai han sobrevivido en lo que quizs fue un archi-
vo familiar. La tablilla que relaciona a un miembro
de esa familia con este personaje bblico es un pa-
gar fechado en el ao veinte del reinado de Daro I
LA ATALAYA 2017, NMERO 3
Este texto cuneiforme
contiene el nombre
Tattannu en uno
de sus bordes.
(502 a. e. c.). En ella se identifica a un testigo de la
transaccin como el sirviente de Tattannu, gober-
nador de Ms all del ro, el mismo Tatenai que
aparece en el libro bblico de Esdras.
Qu cargo desempe Tatenai? En el ao 535
antes de nuestra era, Ciro el Grande reorganiz su
imperio en provincias y llam a una de ellas Babi-
lonia y ms all del ro. Con el tiempo, esa provin-
cia se dividi en dos partes, y una de ellas se llam
simplemente Ms all del ro. Esta abarcaba Cele-
siria, Fenicia, Samaria y Jud, y es probable que
la sede del gobierno estuviera en Damasco. Tate-
nai gobern esta regin aproximadamente desde el
ao 520 hasta el 502 antes de la era comn.
Tatenai viaj a Jerusaln para investigar la acu-
sacin de rebelin. Despus inform a Daro de que
los judos alegaban tener un permiso de Ciro para
reconstruir el templo de Jehov. Los archivos de la
corte confirmaron esas alegaciones (Esdras 5:6, 7,
11-13; 6:1-3). De modo que Tatenai recibi la orden
de no interferir, y eso hizo (Esdras 6:6, 7, 13).
Es cierto que Tatenai, el gobernador de ms all
del Ro, es un personaje histrico secundario. Sin
embargo, las Escrituras mencionan su nombre y le
dan precisamente el ttulo que le corresponda. Esto
es una prueba ms de que la arqueologa confirma
vez tras vez la exactitud histrica de la Biblia.
9
 LA BIBLIA LES CAMBI LA VIDA

El bisbol
era mi pasin
MI PASADO
Me cri en la ciudad de Puerto Limn y sus alrededores,
en el este de Costa Rica. Mis padres tuvieron ocho hijos, de
los cuales yo fui el sptimo. Pero mi padre muri cuando yo
tena ocho aos, as que mi madre nos cri sola.
El bisbol siempre fue parte de mi vida, ya que me gustan
mucho los deportes desde que era un nio. De adolescente,
entr a formar parte de un equipo en una liga no profesio-
nal. Cuando estaba en esa liga y tena unos 20 aos, un ca-
zatalentos me invit a jugar en un equipo profesional de Ni-
caragua. Sin embargo, como en ese tiempo la salud de mi
madre era delicada, y yo la cuidaba, no quera irme a vivir a
Nicaragua. As que tuve que rechazar la oferta. Con el tiem-
RELATADO POR po, otro cazatalentos me invit a unirme al equipo nacional
SAMUEL HAMILTON de bisbol de Costa Rica, compuesto por jugadores seleccio-
nados de equipos no profesionales. Esta vez acept. Perte-
nec al equipo nacional desde 1949 hasta 1952 y jugu series
AO DE NACIMIENTO de partidos en Cuba, Mxico y Nicaragua. Jugaba como de-
1928 fensor de base, y era muy bueno. Hice 17 partidos seguidos
PAS
sin cometer un solo error. Me encantaba escuchar a la mul-
COSTA RICA titud corear mi nombre.
Desgraciadamente, empec a llevar una vida inmoral.
OTROS DATOS Aunque tena novia, siempre andaba con otras mujeres.
OBSESIONADO
Tambin beba mucho alcohol. Un da, me emborrach tan-
CON LOS DEPORTES
Y LAS APUESTAS to que cuando despert en mi cama al da siguiente, no tena
ni idea de cmo haba llegado hasta mi casa. Adems, juga-
ba domin apostando dinero y compraba billetes de lotera.
Fue en esa poca cuando mi madre se hizo testigo de Jeho-
v. Ella intent que me interesara en sus creencias, pero al
principio no lo consigui porque yo estaba completamente
absorto en el deporte. Si estaba entrenando en el campo,
no senta hambre aunque fuera la hora de comer. Mi mente
estaba centrada solo en el juego. El bisbol era mi pasin.
Pero cuando tena 29 aos, sufr una lesin grave intentan-
do atrapar una bola en un partido. Me recuper, aunque tuve
que retirarme de la liga profesional. De todas formas, segu

10 LA ATALAYA 2017, NMERO 3

envuelto en el bisbol y entrenaba jugadores cerca
de mi casa para una liga no profesional.
CMO LA BIBLIA ME CAMBI LA VIDA
En 1957, acept asistir a una asamblea que los tes-
tigos de Jehov estaban celebrando en un estadio
donde yo haba jugado al bisbol. Mientras estaba
sentado en el auditorio, me impact ver el contras-
te entre la conducta respetuosa de los Testigos y el
desorden que se viva en los partidos de bisbol.
Lo que vi en aquella asamblea me motiv a estudiar
la Biblia con los Testigos y asistir a sus reuniones.
Las muchas cosas que aprenda en la Biblia me
impresionaron. Por ejemplo, Jess predijo que en
los ltimos das sus discpulos predicaran las bue-
nas noticias del Reino de Dios por todo el mundo
(Mateo 24:14). Tambin aprend que los cristianos
verdaderos llevan a cabo su predicacin sin obte-
ner ganancia econmica. Jess dijo: Recibieron
gratis; den gratis (Mateo 10:8).
A medida que estudiaba la Biblia, comparaba sus
enseanzas con lo que vea entre los testigos de
Jehov. Admiraba el empeo que ponan en llevar
las buenas noticias del Reino de Dios por todo el
mundo. Me di cuenta de que ellos desplegaban el
espritu generoso que Jess ense a sus seguido-
res. As que cuando le las palabras de Marcos 10:21
donde se encuentra la invitacin de Jess: Ven, s
mi seguidor, quise hacerme testigo de Jehov.
Sin embargo, no fue fcil tomar algunas decisio-
nes. Por ejemplo, durante muchos aos haba apos-
tado a mi nmero de la suerte cada semana en la
lotera nacional. Pero en la Biblia aprend que Dios
no aprueba a quienes adoran al dios de la Buena
Suerte ni a los codiciosos (Isaas 65:11; Colosen-
ses 3:5). Por lo tanto, decid dejar de jugar. El pri-
mer domingo despus que dej de comprar billetes
de lotera, mi nmero de la suerte sali premia-
do! La gente se burl de m porque yo no haba ju-
gado esa semana y me presionaron mucho para que
volviera a jugar, pero no lo hice. Nunca ms volv a
apostar.
Mi nueva personalidad cristiana se vio someti-
da a prueba otra vez justo el da en que me bautic
en una asamblea de los testigos de Jehov (Efesios
LA ATALAYA 2017, NMERO 3
4:24). Al anochecer, cuando regres al hotel donde
me alojaba, me encontr a mi exnovia esperndome
en la puerta de mi habitacin. Vamos, Sammy
me dijo, pasemos un buen rato. Al instante le
contest: No!. Le record que ahora viva de
acuerdo con las normas morales de la Biblia (1 Co-
rintios 6:18). Qu?!, exclam. Entonces le quit
importancia a lo que dice la Biblia sobre la inmora-
lidad sexual e insisti en que reanudramos nuestra
relacin. Pero yo simplemente entr en mi habita-
cin y cerr la puerta con cerrojo. Hoy en da, es-
toy contento de decir que, desde que me hice Tes-
tigo en 1958, me he mantenido fiel a los cambios
que hice en mi estilo de vida.
QU BENEFICIOS HE OBTENIDO
Si quisiera contar todos los beneficios que he re-
cibido por seguir la gua que da la Biblia, tendra
que escribir un libro. Ahora tengo autnticos ami-
gos, una vida con propsito y verdadera felicidad.
Todava me gusta jugar al bisbol, aunque he
reajustado mis prioridades. Con el deporte obtuve
prestigio y dinero, pero esas cosas no duran mu-
cho. Lo que s durar para siempre es mi relacin
con Dios y con mis hermanos cristianos. La Biblia
dice: El mundo va pasando, y tambin su deseo,
pero el que hace la voluntad de Dios permanece
para siempre (1 Juan 2:17). Hoy tengo otra pa-
sin: servir a Jehov y ser parte de su pueblo. Eso
es lo ms importante en mi vida.
Me gusta pasar tiempo con los jvenes
de la congregacin.
11
 EJEMPLOS DE FE SARA
Una mujer
hermosa
SARA est de pie en medio de la habitacin, miran-
do a su alrededor. Es posible imaginarla como una
mujer de Oriente Medio, de mirada expresiva y
cautivadores ojos negros. Reflejan acaso algo de
tristeza? Puede ser, y es comprensible. Esa casa
guarda mucha historia. Ella y su amado esposo,
Abrahn, han pasado incontables momentos felices
all.1 Juntos la han convertido en su hogar.
La pareja viva en Ur, una ciudad prspera en la
que abundaban artesanos y comerciantes. Lo ms
seguro es que tuvieran muchos bienes. Pero Sara
no vea su casa simplemente como un sitio para
guardar sus pertenencias. Ella y su esposo haban pa-
sado all muchos aos, con sus alegras y tristezas.
Era su hogar, donde haban orado en innumerables
ocasiones a su amado Dios, Jehov. Sara tena razo-
nes de sobra para sentirse encariada con ese lugar.
Aun as, estaba dispuesta a dejar atrs todo lo
que conoca. Aunque ya tendra unos 60 aos, iba
a viajar a lugares desconocidos para ella y comen-
zar una vida plagada de peligros y dificultades, sin
la perspectiva de volver a su lugar de origen. Qu
la llev a hacer un cambio tan drstico? Qu pode-
mos aprender de la fe que demostr?
SAL DE TU TIERRA
Es posible que Sara creciera en Ur. Lo que hoy
queda de esa ciudad es solo ruina y desolacin.
Pero, en aquella poca, las barcas de los mercade-
res surcaban las aguas y canales del ro ufrates,
cargadas de valiosas mercancas de todos los rinco-
1 Al principio, sus nombres eran Abrn y Sarai, pero se les conoce me-
jor por los nombres que Jehov les dio despus (Gnesis 17:5, 15).
12
nes, con destino a esta prspera poblacin. La gen-
te abarrotaba sus estrechas y serpenteantes calles,
las embarcaciones se topaban unas con otras en sus
muelles, y los productos desbordaban sus bazares.
Imagine a Sara crindose en esa bulliciosa metr-
poli. All viva su gran familia. Adems, seguro que
conoca a muchos otros de sus habitantes por nom-
bre, y ellos la conocan, pues quin olvidara a una
mujer tan hermosa?
En la Biblia, Sara se destaca por su gran fe. Pero
no la fe en el dios-luna que estaba tan difundida en
Ur hasta tenan una torre en su honor que se er-
gua sobre la ciudad; ms bien, ella adoraba al
Dios verdadero, Jehov. El relato bblico no expli-
ca cmo adquiri esa fe. S se sabe que, por lo me-
nos por un tiempo, su padre ador dolos. De cual-
quier modo, Sara se cas con Abrahn, un hombre
diez aos mayor que ella y que luego lleg a ser lla-
mado el padre de todos los que tienen fe (Gne-
sis 17:17; Romanos 4:11).1 Juntos formaban un ma-
trimonio slido que se caracterizaba por el respeto,
la buena comunicacin y la voluntad de enfrentar-
se juntos a las dificultades. Y, sobre todo, su unin
se distingua por el amor a Dios.
Sara amaba profundamente a su esposo, con
1 Sara era media hermana de Abrahn. Ambos eran hijos de Tar, pero
tenan madres distintas (Gnesis 20:12). Es verdad que un matrimonio
as no sera correcto hoy en da, pero es importante recordar que la vida
era diferente en aquel tiempo. La humanidad se hallaba ms cerca de la
perfeccin que Adn y Eva haban perdido. Como la gente era ms salu-
dable, la unin entre parientes cercanos al parecer no presentaba ries-
gos de transmitir defectos genticos a sus descendientes. Sin embargo,
unos cuatrocientos aos despus, los seres humanos se haban alejado
ms de la perfeccin. Para ese entonces, la Ley mosaica prohibi las re-
laciones sexuales entre familiares cercanos (Levtico 18:6).
LA ATALAYA 2017, NMERO 3
quien fund un hogar cerca de sus parientes, en Ur.
Pero no pas mucho tiempo antes de que sufrieran
una desilusin. La Biblia explica que Sara era est-
ril (Gnesis 11:30). Su situacin era una verdadera
desdicha en aquella cultura. Aun as, ella se mantu-
vo leal a su Dios y a su esposo. Por lo visto, su so-
brino Lot, que era hurfano de padre, lleg a ser
como un hijo para ellos. As transcurri su vida,
hasta que un da todo cambi.
Ese da, Abrahn fue adonde Sara lleno de emo-
cin. Apenas poda creer lo que le acababa de pa-
sar: el Dios al que adoraban se le haba aparecido y
le haba hablado por medio de un ngel. Imagnese
a Sara fijando su afectuosa mirada en su esposo y
preguntndole casi sin aliento: Qu te dijo? Por
favor, cuntamelo. Quizs Abrahn se sent pri- portar en burro o en camello, nada que no fuera
mero a ordenar sus ideas y luego le cont lo que
Jehov le haba dicho: Sal de tu tierra y de tus pa-
rientes y ve a la tierra que yo te mostrar (Hechos
7:2, 3). Una vez que se tranquilizaron, se queda-
ron pensando en el mandato que Jehov les haba
dado. Tenan que abandonar su estabilidad y como-
didad para vivir como nmadas. Qu respondera
Sara? Seguro que Abrahn la mir atento, pendien-
te de su reaccin. Estara dispuesta a apoyarlo en
este gran cambio?
La eleccin que se present ante Sara puede
parecerle extraa. Usted quiz piense: Pero Dios
nunca nos ha pedido a m y a mi cnyuge que haga-
Por fe, Sara fue capaz de dejar
las comodidades de un hogar.
mos algo as. No obstante, acaso no tenemos que
tomar decisiones parecidas? Vivimos en un mundo
materialista, que nos incita a dar prioridad a nues-
tras comodidades, posesiones o sensacin de segu-
ridad. Pero la Biblia nos anima a elegir algo diferen-
te: poner en primer lugar nuestra espiritualidad y
agradar a Dios antes que a nosotros mismos (Ma-
teo 6:33). Al reflexionar en lo que hizo Sara, pode-
mos preguntarnos: Qu camino seguir en mi
vida?.
SALIERON DE SU TIERRA
Mientras Sara se preparaba para el viaje, se en-
frentaba al dilema de qu llevar y qu dejar. No po-
da quedarse con nada que no se pudiera trans-
prctico para un nmada. Sin duda tendra que
vender o regalar muchas de sus pertenencias. Tam-
bin tendra que decir adis a las ventajas que ofre-
ca la ciudad: poder ir a los mercados o bazares a
comprar cereales, carne, fruta, ropa y otros artcu-
los necesarios o propios de una vida confortable.
Para Sara sera ms difcil todava dejar su hogar.
Si era como tantas de las casas que han descubier-
to los arquelogos en Ur, ella iba a perder muchas
comodidades. Algunas de esas casas tenan ms de
una docena de habitaciones, as como fuentes e ins-
talaciones de agua corriente. Hasta las viviendas
ms modestas tenan un techo slido, paredes y
puertas que se podan cerrar con cerrojo. Se sen-
tira igual de segura viviendo en una tienda? Nece-
sitara estar a salvo de ladrones o incluso de fieras
como leones, leopardos, osos y lobos, todos los
cuales eran muy comunes en las tierras bblicas de
aquella poca.
Y su familia? De quines tendra que despedir-
se Sara? El mandato de Dios de que se fueran lejos
de su tierra y de sus parientes sera un verdadero de-
safo para ella. Era una mujer cariosa que proba-
blemente tendra hermanos, sobrinos y tos a quie-
nes se senta muy apegada y quiz no volvera a ver
jams. Aun as, sigui adelante con determinacin,
cada da haciendo ms preparativos para la partida.
A pesar de esos dilemas, Sara tena todo listo para
partir en el da fijado. A Abrahn y Sara los acompa-
ara Tar, el patriarca de la familia, aunque ya te-
na unos dos siglos de edad (Gnesis 11:31). Cuidar
a este pariente tan mayor probablemente la manten-
dra muy ocupada. Tambin ira con ellos Lot, y to-
dos juntos obedeceran el mandato de Jehov de sa-
lir de la tierra de los caldeos (Hechos 7:4).
La caravana comenz el viaje dirigindose prime-
ro a Harn, a unos 960 kilmetros (600 millas)
al noroeste, siguiendo el curso del ro ufrates.
Al llegar a Harn, se quedaron en ese lugar por
un tiempo, posiblemente porque Tar estaba muy
enfermo y ya no poda viajar ms. De modo que
permanecieron all hasta que l muri a la edad
de 205 aos. En algn momento antes de comen-
zar la siguiente etapa del viaje, Jehov le repiti a
Abrahn que saliera de esa tierra y se fuera a la que
l le mostrara. Pero esta vez aadi una emocio-
nante promesa: Har de ti una nacin grande
(Gnesis 12:2-4). Ahora bien, para cuando salieron
de Harn, Abrahn tena 75 aos, y Sara, 65, y
no tenan hijos. Cmo iba a tener Abrahn una
nacin de descendientes? Acaso iba a elegir otra
esposa? La poligamia era comn entonces, as que
a Sara quiz le rondaba esa idea por la cabeza.
En cualquier caso, se fueron de Harn y prosi-
guieron su camino. Sin embargo, fjese en quines
iban ahora con ellos. El relato dice que Abrahn y
su familia salieron de all con las riquezas que ha-
ban ganado y las almas que haban adquirido
14
(Gnesis 12:5). Quines eran? Lo ms probable es
que fueran sirvientes. Sin duda, Abrahn y Sara ha-
blaban de su fe con quienes estuvieran dispuestos a
escuchar. Algunas parfrasis judas antiguas expli-
can que las personas mencionadas en este verscu-
lo eran tambin proslitos, que empezaron a adorar
a Jehov junto con Abrahn y Sara. Si fue as, eso
demuestra que la fe de Sara era tan fuerte que con-
venca a quienes la escuchaban hablar de su Dios y
de su esperanza. Es provechoso reflexionar en ese
detalle porque vivimos en una poca en que la fe
y la esperanza escasean. Por eso, cuando usted
aprende algo valioso de la Biblia, piensa en contr-
selo a otra persona?
BAJARON A EGIPTO
Despus que cruzaron el ufrates, posiblemente
el 14 de nisn del ao 1943 antes de nuestra era, se
dirigieron al sur rumbo a la tierra que Jehov les ha-
ba prometido (xodo 12:40, 41). Imagnese a Sara
mirando todo a su alrededor, cautivada por la belle-
za, la diversidad y el agradable clima de la zona.
Ya por los grandes rboles de Mor, cerca de Si-
quem, Jehov se le apareci a Abrahn de nuevo y
le dijo: A tu descendencia voy a dar esta tierra.
Cunto significaba para Abrahn esta palabra: des-
cendencia! Seguro que su mente se transport al
jardn de Edn, donde Jehov haba predicho que
una descendencia destruira a Satans algn da.
Y Dios ya le haba dicho a Abrahn que la nacin que
descendera de l traera muchas bendiciones a gen-
te de toda la tierra (Gnesis 3:15; 12:2, 3, 6, 7).
Con todo, la familia no era inmune a las dificul-
tades de este mundo. Por ejemplo, en Canan hubo
una hambruna que oblig a Abrahn a irse con su
familia ms al sur, a Egipto. Pero all se dio cuenta
de un riesgo muy particular. As que le dijo a Sara:
Mira, por favor! Bien s yo que eres mujer de her-
mosa apariencia. Por eso de seguro suceder que
los egipcios te vern y dirn: Esta es su esposa.
Y ciertamente me matarn, pero a ti te conservarn
viva. Por favor, di que eres mi hermana, a fin de que
me vaya bien por causa tuya, y con certeza mi alma
vivir debido a ti (Gnesis 12:10-13). Por qu le
pedira Abrahn algo as?
LA ATALAYA 2017, NMERO 3
El palacio del Faran estaba lleno de tentaciones, pero Sara fue leal a su esposo.
No fue por cobarde ni por mentiroso, como ase-
guran algunos crticos. Sara era en realidad su me-
dia hermana, y Abrahn tena buenas razones para
ser precavido. Ambos saban que nada era ms im-
portante que el propsito de Dios de producir
una descendencia especial y una nacin mediante
Abrahn. As que la seguridad del patriarca era de
importancia capital. Adems, las pruebas arqueo-
lgicas han demostrado que no era raro que los
hombres influyentes de Egipto secuestraran muje-
res casadas y luego mataran al esposo. Por lo tanto,
la decisin de Abrahn fue prudente, y Sara colabo-
r humildemente con ella.
No pas mucho tiempo antes de que se confirma-
ran los temores de Abrahn. Unos prncipes del Fa-
ran notaron la impactante belleza de Sara, excep-
cional para su edad. Se lo informaron al Faran, y l
dio la orden de que se la llevaran al palacio. No es f-
cil imaginarse toda la angustia de Abrahn ni el mie-
do que invadi a Sara. No obstante, al parecer no la
trataron como rehn, sino como invitada de honor.
Tal vez el Faran pretenda impresionarla con su ri-
queza para luego negociar con su hermano las
condiciones de la boda (Gnesis 12:14-16).
Piense en Sara, mirando a lo lejos el paisaje de
Egipto desde una ventana o un balcn del palacio.
Qu habr sentido al volver a vivir en una casa de
verdad, siendo agasajada con exquisitos manjares?
LA ATALAYA 2017, NMERO 3
La tentara el lujo, la oportunidad de vivir una vida
ms suntuosa que todo lo que haba visto en Ur? Sa-
tans se habra sentido muy satisfecho si ella hubie-
ra decidido abandonar a Abrahn para ser la esposa
del Faran. Pero Sara no era esa clase de mujer. Fue
leal a su esposo, a su matrimonio y a su Dios. Qu
bueno sera que todas las personas casadas fueran
as de leales a pesar del ambiente inmoral de este
mundo! Le parece que vale la pena ser leal como
Sara al tratar a sus seres queridos y amigos?
Jehov intervino para proteger a esta mujer tan
estimada envindole plagas al Faran y a los suyos.
El Faran finalmente se enter de alguna manera de
que Sara era la esposa de Abrahn, as que la envi
de vuelta a su esposo y le pidi a toda la familia que
se fuera de Egipto (Gnesis 12:17-20). Qu emo-
cin sentira Abrahn al recibir a Sara! Ya con mu-
cho cario le haba dicho antes: Bien s yo que
eres [...] hermosa. Pero lo que ms amaba de su es-
posa no era solo su apariencia. Ella tena autntica
belleza interior, la que Jehov valora (1 Pedro 3:
1-5). Todos podemos alcanzar esa clase de belleza.
Si ponemos nuestra espiritualidad por encima del
materialismo, si hablamos con otros de lo que sabe-
mos acerca de Dios y si observamos con lealtad las
normas morales de nuestro Creador a pesar de las
tentaciones, lograremos seguir el ejemplo de fe de
Sara.
15
 QU DICE LA BIBLIA?

Se har algn da Prefiere Dios a unas personas

justicia en la Tierra? antes que a otras?

Qu dira usted? Lo que algunas personas creen

) S ) No ) Tal vez
Lo que dice la Biblia
Jehov ejecutar la reclamacin legal del afli-
gido, el juicio de los pobres (Salmo 140:12).
El Reino de Dios traer justicia a la Tierra.
Qu ms dice la Biblia?
) Dios ve las injusticias que se cometen en el
mundo y las corregir (Eclesiasts 5:8).
) La justicia de Dios traer paz y seguridad
(Isaas 32:16-18).
Algunas personas creen que Dios ha bende-
cido a determinados grupos y ha castigado a
otros, mientras que otras piensan que Dios
trata a todos por igual. Usted qu opina?
Lo que dice la Biblia
Dios no es parcial, sino que, en toda nacin,
el que le teme y obra justicia le es acepto
(Hechos 10:34, 35). Para Dios, todas las
personas son iguales.
Qu ms dice la Biblia?
) La Biblia tiene buenas noticias para
toda nacin y tribu y lengua y pueblo
(Revelacin [Apocalipsis] 14:6).

Quiero que me enven el libro IDIOMA _________________________________________________________________________________________________

Qu ensea realmente la Biblia?
NOMBRE _______________________________________________________________________________________________
Si desea saber ms sobre cmo ser la
vida cuando reine la justicia, consulte DIRECCIN ___________________________________________________________________________________________
el captulo 3 de este libro, publicado
______________________________________________________________________________________________________________
QUE ENSENA por los testigos de Jehov.
realmente
LA BIBLIA? Tambin disponible en jw.org. ______________________________________________________________________________________________________________
Para hallar la direccin, vaya a la pgina 2

s
n Descargue gratis
esta revista p Lea la Biblia
en Internet;
Visite jw.org
o escanee
o y nmeros disponible en ms el cdigo
wp17.3-S
170111

anteriores de 130 idiomas