'Fucritc: Franriqco de Paula Airangoiz, MJjiru dcide 1808 harto 1867, 4 v.,
Madrid, Imprenta a cargo dt Enrada. 1872,111, 200~204.
525
devuelto al comandante francs. En caso de expediciones
combinadas de tropas francesas y mexicanas, el mando su-
perior de las fuerzas pertenecer igualmente al comandante
francs.
Art. 6? Los cornandantes franceses no podrn intervenir en
ramo alguno de la administraci~nmexicana.
Art. 70 Mintras las necesidades del cuerpo de ejrcito
francs requieran cada dos meses, un servicio de transportes
entre Francia y el puerto de Veracruz, el costo de este servi-
cio, fijado en la suma de 400.000 francos por viaje de ida y
vuelta, ser a cargo di1 Gobierno mexicano y satisfecho en
Mxicci.
Art. 80 Las estaciones navales que Francia mantiene en
las Aritillas y en el Ocano Pacfico,enviarn frecuentemente
buques a mostrar el pabeiii~n francs en los puertos de
Mxico.
Art. 90 1.0s gastos de la expedici~nfrancesa en Mxico,
que debe reembolsar el Gobierno mexicano, quedan fijados
en la suma de 270 millones por todo el tiempo de la duracin
de esta expedicin hasta el 1: de julio de 1864. Esta suma
causar inters a razn de un 3 por 100 anual.
Del l ? de julio en adclantc, los gastos del ejrcito mexi-
cano quedan a cargo de Mcxico.
Art. 10. 1.a indemn:.cacii>n que debe pagar a la Francia el
Gobierno mexicano, por siicldo, alimento y manutencibn delas
tropas del cuerpo, del ejrcito, a contar del l e de julio de
1864, queda fijada en la suma de 1.000 francos anuales por
plaza.
Art. 11. El Got~iernomexicano entregar inmediatamente
al Gobiernn francs la suma de 66 millones en ttulos del
emprstito, al precio de emisiAn, sat~er:54 millones en deduc-
ci6n de la deuda mencionada en el artculo 90, y 12 millones
en abono de las indeminizaciones debidas a franceses, en virtud
del art. 14 de la presente convencin.
Art. 12. Para el pago del cxcrso de los gastos de guerra y
para el cumplimiento de los cargos mencionados en los ar-
tculos 7, 10 y 14, el Gobierno mexicano se obliga a pagar
anu',.lmente a la Francia la suma de 25 millonrs en numerario.
Esta suma ser abonada: primero, a las sumas debidas en
virtud de los expresados articulas 7 y 10; segundo, al monto
en inters y capital de la suma sealada en el art. 9?; tercrru,
a las indemnizaciones que resulten debidas ;i siibditos fran-
ceses en virtud de los artculos 14 y siguientes.
Art. 13. El Gobierno mexicano cntregari cl ltimo da de
cada mes en Mxico, en manos del pagador gcnrral tlel
cito, lo debido a cubrir los gastos de las tropas francesas que
hayan quedado en Mxico, con arreglo al artculo 10.
Art. 14. El gobierno mcxicanci se obliga a indemnizar a
los sbditos franceses, de los perjuicios que indebidamente
hayan resentido y que motivaron la expedicin.
Art. 15. Una comisin mixta, compuesta de tres franceses
y de tres mexicanos , nombrados por sus respectivos Gobier-
nos, se reunir en Mxico dentro de tres meses, para examinar
y arreglar esas reclamaciones.
Art. 16. Una comisin dc rcvisii~n, ciimpursta de dos
franceses y de dos mexicanos, designados del mismo modo,
establecida en Pars, proceder a la IiquidaciOn definitiva de
las reclamaciones admitidas ya por la comisi6n en e1 ;irtculo
precedente, y resolver respecto de aquellas cuya decisin Ic
haya sido reservada.
Art. 17. El Gobierno francs pondr en libertad a todos los
prisioneros de guerra mexicanos, luego que el Ernprrador
entre en sus Estados.
Art. 18. La presente C,>nvenci>nser ratific;i<la y las rati-
ficaciones sern cambiadas lo ms pronto posible.
Iieclio e n el palacio de Miramar, el 1 0 de abril de
1864.-Firmado:--Hcrbert.- Joaqun Velzqucz dc Lrn.