Marry You

Menikahimu

It's a beautiful night

Ini malam yang indah
We're looking for something dumb to do
Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan
Hey baby
Hai kasih
I think I wanna marry you
Kupikir aku ingin menikahimu

Is it the look in your eyes

Apakah ini pandangan di matamu
Or is it this dancing juice?
Atau ini tarian jus?
Who cares baby
Siapa yang peduli, Kasih
I think I wanna marry you
Kupikir aku ingin menikahimu

Well I know this little chapel on the boulevard we can go

Baik, aku tahu gereja kecil ini di jalan yang bisa kita datangi
No one will know
Tak satupun akan tahu
Oh, come on, girl
Oh, ayolah, gadis
Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow
Siapa peduli jika kita terbuang mendapatkan sebuah dompet penuh uang yang bisa kita
hamburkan
Shots of patro
Serbuan dukungan
And it's on, girl
Dan ini dimulai, Gadis

Don't say no, no, no, no-no

 Jangan berkata tidak, tidak, tidak, tidak-tidak
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Katakan saja ya, ya, ya, ya-ya
And we'll go, go, go, go-go
Dan kita akan pergi, pergi, pergi, pergi-pergi
If you're ready, like I'm ready
Jika kau siap, aku siap

Cause It's a beautiful night

Karena ini malam yang indah
We're looking for something dumb to do
Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan
Hey baby
Hai kasih
I think I wanna marry you
Kupikir aku ingin menikahimu

Is it the look in your eyes

Apakah ini pandangan di matamu
Or is it this dancing juice?
Atau ini tarian jus?
Who cares baby
Siapa yang peduli, Kasih
I think I wanna marry you.
Kupikir aku ingin menikahimu

I'll go get a ring let the choir bells sing like

Aku akan mencari cincin, biarkan paduan suara bernyanyi
So what you wanna do?
Jadi, apa yang ingin kau lakukan?
Let's just run girl.
Mari, berlari saja gadis

If we wake up and you wanna break up that's cool

Jika kita terbangun dan kau ingin cerai, itu keren
No, I won't blame you
Tidak, aku takkan menyalahkanmu
 It was fun, girl
Ini menyenangkan, Gadis

Don't say no, no, no, no-no

Jangan berkata tidak, tidak, tidak, tidak-tidak
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
Katakan saja ya, ya, ya, ya-ya
And we'll go, go, go, go-go
Dan kita akan pergi, pergi, pergi, pergi-pergi
If you're ready, like I'm ready
Jika kau siap, aku siap

Cause It's a beautiful night

Karena ini malam yang indah
We're looking for something dumb to do
Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan
Hey baby
Hai kasih
I think I wanna marry you
Kupikir aku ingin menikahimu

Is it the look in your eyes

Apakah ini pandangan di matamu
Or is it this dancing juice?
Atau ini tarian jus?
Who cares baby
Siapa yang peduli, Kasih
I think I wanna marry you.
Kupikir aku ingin menikahimu

Just say I do
Katakan saja ya
Tell me right now baby
Katakan sekarang juga, Kasih
Tell me right now baby, baby
Katakan sekarang juga, Kasih
 Oh, it's a beautiful night
Oh, ini malam yang indah
We're looking for something dumb to do
Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan
Hey baby
Hai kasih
I think I wanna marry you
Kupikir aku ingin menikahimu

Is it the look in your eyes

Apakah ini pandangan di matamu
Or is it this dancing juice?
Atau ini tarian jus?
Who cares baby
Siapa yang peduli, Kasih
I think I wanna marry you
Kupikir aku ingin menikahimu
 Just The Way You Are
Apa Adanya Dirimu

Her eyes, her eyes

Matanya, matanya
Make the stars look like they're not shinin'
Membuat bintang seolah tak bersinar
Her hair, her hair
Rambutnya, rambutnya
Falls perfectly without her trying
Jatuh sempurna dengan sendirinya
She's so beautiful
Dia begitu cantik
And I tell her everyday
Dan aku bilang padanya setiap hari

I know, I know
Aku tahu, Aku tahu
When I compliment her she won't believe me
Saat aku memujinya, dia takkan percaya padaku
And it's so, it's so
Dan begitu, begitu
Sad to think that she don't see what I see
Sedih mengingat dia tak lihat yang kulihat
But every time she asks me, "Do I look okay?"
Tapi setiap dia bertanya, Aku menarik?
I say
Aku berkata

When I see your face

Saat kulihat wajahmu
There's not a thing that I would change
Tak satupun yang aku ubah
'Cause you're amazing
Karena kau luar biasa
Just the way you are
Apa adanya dirimu
And when you smile
Dan saat kau tersenyum
The whole world stops and stares for a while
Dunia berhenti dan melihat sejenak
'Cause, girl, you're amazing
Karena kau luar biasa
Just the way you are
Apa adanya dirimu

Her lips, her lips

Bibirnya, bibirnya
I could kiss them all day if she'd let me
Aku bisa menciumnya sepanjang hari jika boleh
Her laugh, her laugh
Tawanya, tawanya
She hates but I think it's so sexy
Dia benci tapi kupikir itu seksi
She's so beautiful
Dia begitu cantik
And I tell her everyday
Dan aku bilang padanya setiap hari

Oh you know, you know, you know

Kau tahu, kau tahu, kau tahu
I'd never ask you to change
Aku tak pernah memintamu untuk berubah
If perfect's what you're searching for
Jika kesempurnaan yang kau cari
Then just stay the same
Tetaplah seperti itu
So don't even bother asking if you look okay
Jadi jangan tanya apa kau tampak menarik
You know I'll say
Kau tahu aku kan katakan itu

When I see your face

Saat kulihat wajahmu
There's not a thing that I would change
Tak satupun yang aku ubah
'Cause you're amazing
Karena kau luar biasa
Just the way you are
Apa adanya dirimu
And when you smile
Dan saat kau tersenyum
The whole world stops and stares for a while
Dunia berhenti dan melihat sejenak
'Cause, girl, you're amazing
Karena kau luar biasa
Just the way you are
Apa adanya dirimu

The way you are

Apa adanya dirimu
The way you are
Apa adanya dirimu
Girl, you're amazing
Gadis, kau luar biasa
Just the way you are
Apa adanya dirimu

When I see your face

 Saat kulihat wajahmu
There's not a thing that I would change
Tak satupun yang aku ubah
'Cause you're amazing
Karena kau luar biasa
Just the way you are
Apa adanya dirimu
And when you smile
Dan saat kau tersenyum
The whole world stops and stares for a while
Dunia berhenti dan melihat sejenak
'Cause, girl, you're amazing
Karena kau luar biasa
Just the way you are
Apa adanya dirimu
 I will leave my heart at the door
Aku akan mengabaikan kata hatiku
I wont say a word
Aku tak akan mengatakan sepatah katapun
Theyve all been said before
Semuanya sudah terucap sebelumnya
So why dont we just play pretend
Jadi mengapa kita tak berpura-pura saja
Like were not scared of whats coming next
Seperti kita tak takut apa yang akan terjadi selanjutnya
Or scared of having nothing left
Atau takut tak ada yang tersisa

[Pre-Chorus]
Now, dont get me wrong
Sekarang, jangan salah paham
I know there is no tomorrow
Aku tahu tak ada hari esok
All I ask is
Yang ku minta hanyalah

[Chorus]
If this is my last night with you
Jika ini adalah malam terakhirku bersamamu
Hold me like Im more than just a friend
Dekap aku seperti aku lebih dari sekedar teman
Give me a memory I can use
Beri aku memori yang bisa aku gunakan
Take me by the hand while we do what lovers do
Pegang tanganku sementara kita melakukan apa yang pecinta lakukan
It matters how this ends
Itu penting bagaimana ini berakhir
Cause what if I never love again?
Karena bagaimana bila aku tak pernah mencintai lagi?

[Verse 2]
I dont need your honesty
Aku tak perlu kejujuranmu
Its already in your eyes and Im sure my eyes, they speak for me
Ini terlihat di matamu dan aku yakin mataku ungkapkan isi hatiku
No one knows me like you do
Tidak ada yang mengenalku seperti dirimu
And since youre the only one that matters, tell me who do I run to?
Dan karena kaulah menjadi satu-satunya yang penting, katakan padaku siapa yang aku
berpaling?
 [Pre-Chorus]
Now, dont get me wrong
Sekarang, jangan salah paham
I know there is no tomorrow
Aku tahu tak ada hari esok
All I ask is
Yang ku minta hanyalah

[Chorus]
If this is my last night with you
Jika ini adalah malam terakhirku bersamamu
Hold me like Im more than just a friend
Dekap aku seperti aku lebih dari sekedar teman
Give me a memory I can use
Beri aku memori yang bisa aku gunakan
Take me by the hand while we do what lovers do
Pegang tanganku sementara kita melakukan apa yang pecinta lakukan
It matters how this ends
Itu penting bagaimana ini berakhir
Cause what if I never love again?
Karena bagaimana bila aku tak pernah mencintai lagi?

[Bridge]
Let this be our lesson in love
Biarlah ini menjadi pelajaran cinta kita
Let this be the way we remember us
Biarlah ini menjadi cara mengingat diri kita
I dont wanna b11ae cruel or vicious
Aku tak ingin menjadi kejam atau galak
And I aint asking for forgiveness
Dan aku tak meminta permintamaafan
All I ask is
Yang ku tanyakan adalah

[Chorus]
If this is my last night with you
Jika ini adalah malam terakhirku bersamamu
Hold me like Im more than just a friend
Dekap aku seperti aku lebih dari sekedar teman
Give me a memory I can use
Beri aku memori yang bisa aku gunakan
Take me by the hand while we do what lovers do
Pegang tanganku sementara kita melakukan apa yang pecinta lakukan
It matters how this ends
Itu penting bagaimana ini berakhir
Cause what if I never love again?
Karena bagaimana bila aku tak pernah mencintai lagi?