DEL
PSICOANALISTA
SOBRE LA INTERPRETACION
..
..., . it .
\ (
'
r/ '"' .'\,.
, -
este prrafo hace girar toda la tcnica en tomo _al t!J!CUentro con
eJ-.des_e_Q del Otro. Si opone de este modo el efecto de sentido al
encuentro con el deseo, debemos precisar qu es el efecto de
sentido... -
El efecto de sentido no es una invencin de Lacan, es un tr-
mino de un lingista francs, quien no haca distinciones entre
las figuras retricas y la ambigedad natural de la sintaxis de
una lengua. Ejemplo tpico sera el imperfecto en francs. y tam-
bin en castellano: cinco minutos despu~s el tren descarrilaba_.
No sabemos si ocurri o no. Hay aqu un efecto de sentido, una
ambigedad que no depende efe una-figia retrica sino que est.
incluida en la sintaxis, determinada por la orientacin semnti-
ca ms all de la voluntad del sujeto.
Opone pues el efecto de sentido al encuentro con el deseo,
que se produce en el intervalo de todo lo que es efecto de sen-
tido, que es mucho m's encuentro con el sin-sentido.
Desde este ngulo debemos retomar, si me permiten la ex-
presin, la diacrona de La direccin de la cura, para captar una
diacrona nueva de la interpretacin a partir de Posicin del in-
consciente. Esta nueva diacrona consiste en -partir primeramente
de la idea de que el paciente va a ver al analista con un snto-
ma. Qu es un sntoma? En un momento de su ensefianza La-
can lo define como una metfora, como palabras congeladas.
Qu hace el analista? Esboza 1a cadena significante, desenca-
dena un sujeto, establece la regla de asociacin libre, a partir de
la cual el sujeto se encuentra capturado por la cadena signifi-
cante, S l-S2, y est siempre preocupado por el prximo signifi-
cante, por la sesin siguiente. El analista inicialmente se identi-
ficar al S2, ser el que agrega el segundo significapte. Todos
los analistas comprendieron este punto, cmo desde ese lugar
el analista interroga la posicin del sujeto.
Pero, ste no es ms que un primer tiempo, como lo mos-
trar Lacan en un texto ms -tardo, o peor... , publicado en
Scilicet NO 5, pgina 9, al que llama tiempo del de~ciframiento,
primer tiempo de la interpretacin en el que se agregan signifi-
-~ajltes-:- para obtener as el desciframiento que contradice el
cifrado del sntoma. El problema es que no basta con desci-
. frar, un enigma descifrado sigue siendo un enigma. Este es el
Sobre la interpretacin 27
,i '( .-.. ~
.,. , , ' I