RESOLUCION DE GERENCIA DE FISCALIZACION DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N® 13% Lima, 05 AGO. 2013 visto: EI Memorando N* GFHL/DPD-1763-2013 de la Gerencia de Fiscalizacién de Hidrocarburos Liquidos. CONSIDERANDO: ‘Que, mediante Decreto Supremo N* 017-2013-EM publicado el 01 de junio de 2013, se establecié el procedimiento para la adecuacién de las instalaciones de almacenamiento de Hidrocarburos preexistentes a las disposiciones del Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° 052-93-EM; Que, en el articulo 1° del Decreto Supremo N* 017-2013-EM se dispone que las instalaciones para almacenamiento de Hidrocarburos de Refinerias y Plantas de Abastecimiento preexistentes a la entrada en vigencia del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N? 052-93-EM, serén objeto de una revision técnica, a cargo de OSINERGMIN, a fin de que dichas instalaciones satisfagan los ‘ordenamientos de seguridad contenidos en los articulos 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, - *y. 32, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 55, 56, 58 y 59 del mencionado” Reglamento; Que, por su parte, el articulo 2° del Decreto Supremo N* 017-2013-EM establece que en un plazo maximo de sesenta (60) dias calendario, contados desde la entrada en vigencia de esta norma, OSINERGMIN aprobard los procedimientos operativos necesarios para la aplicacién de lo establecido en el articulo 1°, descrito en el pdrrafo anterior; terminado este plazo, dicho. Organism realizaré la revisin técnica de las instalaciones anteriormente referidas, en un plazo maximo de ciento veinte (120) dias calendario; S Que, con relacién a los procedimientos operativos necesarios para realizar la revisién técnica que Gr dispone el Decreto Supremo N° 017-2013-EM, debemos precisar que OSINERGMIN cuenta con el @ Reglamento de Supervisién de Actividades Energéticas y Mineras aprobado por Resolucién de Bi “h ‘Consejo Directivo N° 205-2009-0S/CD y modificatorias, en el que se establecen disposiciones ‘operativas para llevar a cabo la funcién supervisora; no obstante, resulta necesario sistematizar las disposiciones que serdn objeto de la revisién en una Guia que permita realizar la misma conforme 2a lo dispuesto por el Ministerio de Energia y Minas; ‘Que, asimismo, para llevar a cabo la revisién técnica encomendada, corresponde aprobar una Carta de Visita de Supervision especifica para la realizacién de la revisién técnica, en la que se deje constancia de los principales datos de la supervision, de la unidad o establecimiento, del operador yel representante de OSINERGMIN que lleve a cabo la misma;[RESOLUCION DE GERENCIA DE FISCALIZACION DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS ‘ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN NE 3% Que, a fin de promover la transparencia de los actos de esta Administracin; corresponde dar a conocer la Gula de Supervisién para la Revisién Técnica y la Carta de Visita de Supervisién que se aprobardn para el presente caso, a través del portal electrénico de OSINERGMIN; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversion Privada en los Servicios Publicos, Ley N® 27332, la Ley de Creacién del Organismo Supervisor de la Inversion en Energia y Mineria - OSINERGMIN, Ley N2 26734, el Reglamento General del Organismo Supervisor de la Inversion en Energia y Mineria ~ OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N2 054-2001-PCM y el Decreto Supremo N" 017-2013-€M; Con la opinién favorable de la Unidad de Produccién, Procesos y Distribucién y el Asesor Legal, SE RESUELVE: [Articulo 18.- Aprobar la Guia de Supervisién para la Revisién Técnica que como Anexo 1 forma parte integrante de la presente Resolucién, la misma que seré aplicable en las revisiones técnicas que por disposicién del Decreto Supremo N° 017-2013-EM realizara OSINERGMIN. La revision técnica se realizaré en las instalaciones para almacenamiento de Hidrocarburos que se consignan en el Apéndice de la Guia de Supervision para la Revision Técnica, las cuales forman parte de las Refinerias y Plantas de Abastecimiento que obtuvieron su primera inscripcién en el Registro de Hidrocarburos con anterioridad a la entrada en vigencia del Reglamento aprobado por Decreto Supremo N’ 052-93-EM y cuentan con registro vigente en la actualidad. Articulo 22.- Aprobar la Carta de Visita de Supervisién para la Revisién Técnica que como Anexo 2 forma parte integrante de la presente Resolucién, Articulo 38- Publicar la presente resolucién en el portal electronico de OSINERGMIN (www. osinergmin.gob.pe).verso-290 $< 0d opeqote ‘suns sau] Aue RP (9.61 anamy [smu 0 30s v2 v182e op seseUD sopeved Lod sepaiio) aise ane (ugsad © sauadoa)) SeajSo 5 ve20-230 $a mt openoce (wane) nym aos yeaven voased ue sos sofa seu uaey ep (@61 anuy Jo sp ans 8 aren eozuy ups uo suc ng C108 op Jee veep supa UReRide saunaoa, son] © eres 290 $c opegnide gee satin espa] ‘auaveten ee i onouy [es veep su yp eau © (asd 1) se 096 6.0 © ef 0 vofau den ep uaa! boa sopnty 50 neve 200 0d open. ‘ouauetay ep e.81 ora |, Poms eet Pa eee MN PP PS ee NeA=RSO O70 - en sungeonpsanstay pesmi ean m 9p 9205 UPAR wrong cuouauo2ae 04 aN NIWDYANISO \VpUANIN A ¥JOWING Na NOISUBANI VI 30 NOsIAMaUNS OWSINVDUO soainoy Sounsuv2owail 30 NODYZTVDSId 30 VIDNa3D 30 NOIDMOSAERESOLUCION DE GERENCIA DE FISCALIZACION DE HIDROCARBUROS LiQUIDOS ‘ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN Ne 13% ‘CORFORINET RO | COMENTARIOS]y an J ER \ EY aN NIWDYNISO \VI¥aNIM. A Vj9¥3NI N3 NOISUIAN! W130 wOSIAYZENS OWSINVDYO soaino)t Sounsyvaouain 30 NoIDvZT¥DSI4 30 VIONSEID 30 3 “LU @) G[RESOLUCION DE GERENCIA DE FISCALIZACION DE HIDROCARBUROS LiQUIDOS ‘ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN Ne 43° CONFORMEI NO | COMENTARIOST pre Base ant CONFORME. | OBSERVACIONES con a6 st lets sepa TAA nds i ene dr es bon cnentne nanopores ” . " eee y ‘capacidad deaguaen | Capacided de omvaen ee => aun art |_osmcnnare sar a 3vexoz0 so 101 opecpie waitin ee (Wt anauy raxezs0 so od opeepuie waning wep @.1e0nauy (s0veWon K savend odo0x9) manquos eum op 298 vanen Une Ja uo sonmasvos soayoe sa ‘sonqiecoim, ep ouquesoniqe wed SOUS Se OP ON wou dz onan sana oe 99 9298 woweveceue| lop sentue 10 9p eaves eoup ep spiog fe A g7O ep senbuet oie waa eouBIEP ey ve-es-200 sa Rp (@.zz ona 40d openoxte owas logo PEED EPP AD PPR Sais PRIS PTI TTT ££) 3N NINDUANISO \Vp3NIIN A Vj5SN3 Na NOISWBANI V1 30 HOSIAMAdNS OWSINVDHO soainoy Sounsyvouain 3a NomvZT¥DSI4 30 VION34O 30 NODMOSHY[RESOLUCION DE GERENCIA DE FISCALIZACION DE HIDROCARBUROS LiQUIDOS ‘ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN ie fo ee Se costae 5 SESE RE Se So Te eee c ica Roatan ene a. eee he eres See ciet meacdaicmidankskiapciaeadaanieera Deans Coeonsanelncgennninan women eimai] aaascoemenn: a Soe aaeaseanete| A Le RR ER mT RRR , a |pessdnurin svecies pono score tems anise coileveiscnatncere ovens | pg hte etl Se So ee aneseraces mmm com — " A. ae a H a ne KS DS 0524004 (3 i) |certficado emtido por fabreante © provaedor ¥ 6] marcado requerida en os numeraies 7 1 y 7.2.de dicha norma, , vo Peon e reaauanentnnasiies enman wnmeinencenin Ay Jave descarga a tanaue o recipiente. SS ee A % Se ae ee ee gh tee pe Ad eee mae idiwin pinsonstlinndtavebintiaiatinrSyReail ha gaeons » eS era pacoatiartneemet re ee bhdperionpagronenp ee okanpg: Nop sera regen ent Sevcreelnion teame i owe Ea a9 or are ‘= ase = an i ‘one e vaeezso'sa sod opeqaxte aubwebeu eR ae ve er inomuanop pepoede>_| onus jpepelau snus ears RIT eT OATO PHOS spunsaig ony end canna pepe a) me santa [el ee a ve epee 91 ap mo. pes eu ecuobsaue 3p yeusouoqUet ap fem pepcede> 7 ‘uns vo suo op 2s ofan fe upc Losereedu op snowne ¢opaep Buu uecad Bison) Ene 2 ONSEN UNE UML 9 O58 ‘up ever) ¢90 PS ev BB+ eaUnLo UO GpmEyeSo| 2p ALONE) \oapixn pA aoa ep mpuerie ani gp win 6p LopENe | arbyHO 28 app (orm EVE) 38 laste oneo loons avs vase onsen opty aa Koi op mie! a ay vn eae se IN ‘abuse op uppeua vaya! cu SeU89] op sau © open sway vcard exEsm Bone nb cMSnNSLCO GUA UNS um 9p Ose | roseao sa sloop oserpnss anim ans puto te ob ste 3.8 Ms ra scp nm | xem a tl vk oa BOA aed ie ENN SAAN eNO . ay | ontamuosios | MTSE e ee a EC} ON NIWSUINISO \V)MaNIW A VID43N NA NOISUBANI ¥1.30 UOSIAWIENS ONSINYDHO soainoy SounsuvouaIH 3a NODVZNYOSIA 3a VONSE39 30 NODMOS3YENCIA DE FISCALIZACION DE HIDROCARUROS LIQUIDOS ISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA COSINERGMIN NO 43% Gascizaay | COMFORME TWO | COMENTARIOS) ‘onron Gaservacrones Arto 38°) dt Trier debida © sumentos ee 19 per forma staat on29 opapate seauNse sea op 2s ean opon (ross agep evan op ere) omer setrqun uo] gy unset nao 41996 abue| n3psopapaRe ova | |naves-zs0's cmdepenade| eumunceso(@.s¢ cay “ara Joense op sna sampin sc epscaau gz op sovauou soplqese50 upocop buen apn aA eavEse eae | \ra-e5-250 sa.odopoaare oxauedauon0. scar » r Tw epsoreus seep [5 uo soumu 10d cw sed ep ware eoey euapued eu sum vanp end BE pepo CuBLA | seper) Jowonds em enad og2p ops sunt saununp 3 9p aWauEENEDLe op stuns vez es 2D cs lra-c8-2s0'sa.o¢openm| ereepurtspnieusoentipi ereemcpuenasoaay] 7 uumuedeyep(9,s¢c>|cy ou) oc YasN 9 8 epsaqae 68 agp nas ou Osea onbue ep Pad = enue eaves ey 7 re-ce-220'saodopeqnce|, uawoeeuep(3.ec ron Jods epmucunene mtynvenied nn tepi Liane eo enue epee “ramones ead sa ney sopadeooo ete ide deities enn lesen etlampenimsimmananmtiearane nae Seman ietiee Saaek ees ence eee Jres-c0-z90 s 010d pean sonnet iunuerecue op suns oserbues,9p.opapae aoa son >socumse senap op sees epond arb ‘saunuep op uncoroW op euais un eat agp sau 2a ea 4€ y aN NIWSHRNISO \VRIaNIMI A WjOWINA NA NOISWAAN! V7 30 HOSIANBENS OWSINVDYO Soainon sounsuv2ouain 3a NOYZTYDSIA 30 VIDNIE3D 30 NODNTOSTRESOLUCION DE GERENCIA DE FISCALIZACION DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN NP 13% ‘ASELEDAL ‘cowenTaniog OBSERVACIONES jn resend vapor mer 3103 Kl 2a 3 (0s 10 oF cana le exo 28 5 pron [cre enemy. | ancdo 209) 38 Reporte sprtac pr DS. 15283 une seucan sors de ccc de be derares de GLP gues renocs © afte, cb reese as squens ede cel eareio ‘afta por DS. 05299 4 Unset ce asp ce errgnc date versa caraat us nes ots Inui conutbles offal oo a8 conancendchace wa icectn soa, Gerace ee dee cara cn cates nbondes, ocr ser expec ave cen copu eel Wengen de paebes ‘meso 40a) 6eRegonee serotad por. 152931 [ras tacts eaten ser rye 9 cpt aa reve deca dees nara y combines crc Jc ees pies ce ran opopsn taco edo 0) 0 Rare senate pS. 28 lcs ses se re emerges tin ene ala ae ies o cue apa cabarets cm eras eco de pe es. Atedo ac) o8 earns ‘grt pr DS. 062932 ‘Al 6 tReet spetazp DS 05250 |s sree dela sipetciltte ser yet zat e [rss de sp. Cur ures rocoto tempera, feces pew es ce esceraoeaiacoarets eps cel apa ceive 9! ria) ears sects pr DS. 052 4 as ctie dle tee ear ten ete cris rvs eps deste evi do es, Ae 0 egrets rma 08.082 4vetezs'sa 4d epee ews. rp (u.ze omy ‘48 osed 9p odo)» se.nperes esopuRMed Ou ermdoD LNs K uRsIOUaK| op 295 uagop ‘owpur> top seucumd eet @p ‘emewomcy A SOERUGA ‘SePORS SouuN sm spc ‘25u0) op Byou9d 6 9 | Jens sosodse vo ey 9p anon onus und 9 A opU0} enue expepios ey ALCS WAN) — gs Hoo ado: sepesis 128 uegen‘enbuet jap pared} leg rejtue eu} ap ose)! 9p seYUER! £0] oxime omy sons 990 ep souau ou e=pUer| Jos onb voknu sosadse un ap sos wiagop entur ep peukd vo> S809 uo OpuO} op eyaueRS | LS ‘nbueliep owe Joubd ep osidse op gered clen anexdse OUALETEse aU fp opus] =p (2.zr0nsmy ve -co2s0 $000 opeaoste lowauabasiep.2r ory ve-oes0 sa sed epenoide cna 189 (6.0r onay euequejauos ap soiondse sa e1uen9 us seuo, ogop es ose |opa ue ‘sentsop 2c 130220 v0 ws ons fp feuieu 9p cd Opnoe ad AUB|EANED OLeUIEA Joo euaine ono soaps eonbue seznn up.nod oF sLOUEAIEWOHY "se>194 Sepa! sm wuRseBie7eep Jos ono set ‘oonsauoo oth ep senfesep soy exed suumpvedapu aueiRs Un op seoraw anep 95 4S) aN NIWSUBNISO ‘vptaNIMN A VISWSN3 Na NOISWAANI V1 30 YOSIAAdNS OWSINVOUO ‘soainb)1 sounsuv20UaIH 3a NO‘D¥ZITVOSH4 30 VIDN3¥ID 30 NODMOSIYRESOLUCION DE GERENCIA DE Fi LIZACION DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN NB 135 BABE LecAL, ‘Sosenvaciones se dob prover mirgnes de crtcutn no munres 21.5 pmpara esti spore deta chs os ‘Ariel Az) el Regarerto Srctado por DS O52 S58 En taraves de eet cia sean ats auloscartados m0 se debe preven ura uni bt enralaspahas de ress «93 Peganerts sprtaaapor DS 082354 ls sates cols cberaonios tangs de eho stare debe sr do un espascr no mar a8 win dben ei Jno or statracortrua toe rede 4 Raja spotaio pers C22. Je stare de reap detach debe se de rani ordi con unas gears oun sem de ton lr le tochos de cubera sie de cobcarse orca a tock, na Sha de relenckn para seven up] lnverso caso de fogs or lara de engh, devo dl setera de dee debe srt ue iis lcumdac del one ceive, Arto 421 det Ralarto rata por DS 0525.8 re 42 el Reglnerio roto por 5.05209 |asecus stones de veri se dee hab oni inaies de cho tari, aa preven sobreefurzes en cubes oem esta parte, Atco 42) dl Regret proto por 5. 82-9581 [taco Tre cob dspone de apoyosfbicaios par de tubs cll 2, deetaos do tal mara i] rion 42 0) do Regaerto aycbedo por DS. C528 o por fabri ys corespeseej de dats (dla seat), [Aternotnanerte, se debe contr cons ropes dl tame sein bo teftdo on rural 68 del AA i 653 [evita eden) rte 42) dat Regureto aprbatoper DS. 022 55.04vertses0 $0 cusp upon smo kop eee erent [ometsed ue overs ieemuane1ed sauoseavesopencepe op seeds ve onan om 9p santa so] AL vasszs 50 ns “sau oop epee ae Teele tyamaee Y [Yaa op od, 19 apo usapaU ap Ede Ra op Sse SbrON oop o5 auRO, Of ap satu ss] nete250 $0 ind ns ue pepunos exe 4 snide mpi ond erm or ‘rtcerevamace'Y [su22:00p 9 mses uno eepacewieu URE Sriue Sapa tan sora oeea a] SL a “peru op ert oes vote m0 vee un um veo ead os LESEZ SO. hue caeasn op veSusep ov arb purview op ert} a Qo op Jo eno eats one nepgoie URL | ay aoc eeu wmv op spd] sova/eD HAYS! Caf a se ado] *L ramen |i igeze nop ssp vcep ion esap Oats OuNEa edd vans ab carton 2) na SOS (mtn wn koa saemsn woos Kenunpecameie] Sree aus lis) oamucum & ox 9 wpouRsy Ged Saha 35 UB (eet ) ND Sz 9 tonne ibe creny vecean sa ensppions nse sot cpeqoide ORME lacaaa.o eqea000 Wes wiTIoH nS ape 0d Fore 8p JOPAPALI UN ap SOAR CL SAH OCP & epson ots Joao mgoore wos ruse rte pt od opr oF cS oe L{ieeeee inane ecanna Bap ca mmaper en] Top tzyoraiy [SSI stent aun onan op aia wn SOLA op dap ey er vecom sa opens uma aw ebm onan ve-sez's0 se opesirnay © ee (ncronauy resozm's0 satepeqaieumunbay |" « peerenauy Jo ‘one wo soe ons weep un panama 5c) 9 tw +E} aN NIWOYBNISO| \VI¥aNIW A VIDW3N3 NA NOISUBANI ¥1 30 YOSIANIANS OWSINVDHO soainoyt Sounsuvaouain 3a No‘DVZzNYDsIa 3a VONRHID 34 NODMIOSIIRESOLUCION DE GERENCIA DE FISCALIZACION DE HIDROCARBUROS LiQUIDOS ‘ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN NE 43% ‘CONFORMET NO | COMENTARIOS ere ‘conronue | OBseRvAciONeS reo tt Ane 4) 8 ‘ogame aprotaso ser DS osrcoe hee receresweesin d t hrzorta apoyados en sep matacoso murs do covert tnd un neha Je azoycon espesorno ener re pugnds a de exara sods reegramerte a nue | oo eee ances ce ere eg enero eee nats er at al ware que wis soKadizas noe Hissin con wl Tope deastor Nrcrtor dtc owes achesJs eaeran mused oo ausas wn ou Lnep epapunoe cEmeEA ap LOE OF San 5 ops eres 899) ee feet separ srs eperooom op ormduan ansund oi02 ose ap Lqep OuauaL SonnRa a wor )om [corm opm srcun a sep peru 9X ses Fem oP EB, sau Usa nd 32RD) eet vertizsa 50 |tcosrbus vs es esapuena aus reso ace cv4 oun ‘210 eppin mop 18.990 ea [peLaA (eran au ergo uu 0 20 ees \eapeny ae cnn ns un wap esp ‘s%e9 fs ve coma sen Ws erin re ou pun? pt Jor eos ergo eum cone ops ugep sabre sewauns ss Kojauecoonie a erbue ad apa 2) ovaries wn (spe ena) 1s vp 9m suo wo 2 oa pwede Koper 25 pa Jone m Alam op any mn afnysica esd ster) oo 0 seb ap enw peri s cap Layee | OF _auspnnoa au 290 9H] ere6250 So. femom)ous vm 91 arn ean jo ‘mH op Map URES ap Sagas S20 RUE sam 9 EB i il | iW tf fe i itt ii Fry gm PY @ @o of pena auauety “ELEGY op sulou se eyes pane ‘oaS Une GER ob seaURZOU] 6 Pfeuranauy — |soconysof eimemdun ‘ees op sonsa sept se sopenope 8s en ‘sonezOp, op cuBURoauy} Jers souscemy su sopra uerpune eb ee wp KES Pp URDSDHaY agen ene! uRDE=a) OED | {van0a A SWEET AO SWEISS] rees20'5¢ ‘eng dopo aurtiny |pnjore assy exit) 9p nuns eam 96 ea #72 SED ‘o8Nd soRoRN ep smoceSUCRse| yp 1P(u.2¥Grauy | ‘ovo ap sapien sy saps U9 spp uySELED wy 8 BURL: Som wu UP SD AP sERI=R 2] Tees 200 8 ‘js 0 susp mHopER0 OLBUEES Jan oyun iee> op RCE ANNO EEE OW ‘toy comes on] Lrg ss em eien2> op mor mA pan OU 'eERGNO UF nj LCI wpUR SLEdos =| seas sami 920559 om 09 eu) # spmao Ree 9 2) onaumpee Up ory rane te ue auoD sum) epepoUEE ues Op eRe Ge] ‘yjWaNIW. A VID¥3NA NB NOISWBANI W130 HOSIAR Soainbn sounguy2ouain 34 NO‘DYZNVOSIa 30 VON:[RESOLUCION DE GERENCIA DE FISCALIZACION DE HIDROCARBUROS LiQUIDOS ‘ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN NE 43% tun Regus ase LecaL. ConFonwe! no ‘CONFORM Gowenranosy OBsERVACIONES luborias y acceso daban ser harmless, pudlendo ser sobiadas, con bras o| res roscades deben ser para diimtros renores o uate 2 5 mm ON (2 pulgacas) erie adecuados a bs tos. agi 0900‘pomuen 9p sBu0}Zaue9 0 ROADS ep SeUEIBLOD EH gp UENUELOIED © oHeRseYILE |e ‘see on10 socbun so 9p emiesedu) op soquto .od unaceai09 Ouse e'snbue 998 chamaenese| lL Je 208 cpmoaye 22s ou enb erec pepnaia) epenoepe w uod puEioexax! ee sqzean ep mus "@oeu09 98 anb azean Jb1e sms orzo 0 s0s0ds0 op k exts09 us ‘rece ap 188 venep sopenos squosaace £07 (epeipen®] ao "v___[epetnd od seca 0006) 0008 #88 apelin} c1898 9p 108 vaaop Saxoo Bak sopeDeD/ 291089098 803) ra-06-290'50 |osepeaae uaa Teotb.aranouy fi ° ) ns 05 '"¥|sesoam wed “sopenles © Sepepig sein oxre5n agen (Sepetnd z) NG uA OG © Sex0ABU SmI ee Jemsoa us sean (was) ivauesii999 epepIOs eu}e00.400 © waso9 es smsegni aR apend es i ‘Gaines ep seunpw09 sae" fe sauna Jes ueqep soneduo ‘soos ‘eenNgA em 9p eo¥RaU OU aLed B opuednau ‘samme 80) sop0 “stusennbe ausou espn (upape zen! 0/9 HY 9p /rBUNUe auso}Le>nduE e awmwE2=Hp] sopaeuo sepepyae) A seen 8m ep unoZedsH ep soasGe1 50, UCD s81409 oaeM 5 eH Treaisny| lop sorsnbaso sewsou ee se2e)moe uogop sopepH2e; A sa.0qn sa ‘ucts ap Arp ep sent ia ‘seam se op sounisuedeo K souasaesin® saqisod oe optioned Jsoeevedos euauepensepe seise ueqep sequog se 3p eCieasep ep (sH2}UBU) s6x¥20100 20) ‘2soz ape o8 vad "sen 99 ooeaysm2 ee eed: arc Ub "Yag4 op eBuLeU om LOD Mau veep seca sa ‘sesoiDied seeie ep cakp URE f sequog 9 sel0d0 Wed so:p2q@ eoiou Uesn EEL aN NIWSURNISO ‘VpWaNIMN A VIOW3N3 Na NOISUBANIV1 30 WOSIANIdNS OWSINYDYO ‘Soainby sounuy20uaIH 34 NO‘WZTIVDSH 3a VIDN3H3D 30 NODMOSSERESOLUCION DE GERENCIA DE FISCALIZACION DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS ‘ORGANISMO OSINERGMIN ISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA DASELEGAL Gonronme NO ‘CONFORME. COMENTARIOS onseRVACiONeS 19 ness de purga de 2909 no deben termina debao do os tanqums y no deben conectarse ma red le arena pusico o drenaes ne Gsenados para contenerhirocarburos Artcuo 49°) et 12 ests prohbda a uttzacén de mangueras no etateas para a ntrconesin entre recientes fos 119 Las nonba, compresores, (iros, meddores, etc. deben ser adecuados para el servicio de GLP] lesaran marcade con la presion maxi de rabap. 4 [Toda tas vituins,reguadores, meddores y todo ovo equipantento accesorie de os langues, debe| lector crotegiso conta dao sco y manbulciones néebidas = [Las insteecones ettreas se harén de acuerdo a la dtira version de la Norma NFPA 70. La] clasticacion de areas se nara segue! AF FF300, sumpltenio de ls NFPA 70 edcién 2011), 0 stem elécirco debe ser hermiicoy ftado paral Insficacién de dea, "acon de fens debe cumple con lot rumeraiet 82.1 y 623 del API RP £00 (segunda ‘ected estsiea y conexiones @ verre debe cumpl con 1 tira Article 51° det Regamerto aprotado por DS. 052.95:68 Artoue 62° del Reslamant aprobaso por DS. 052-99-EM Arie 55° Reganento spobade per DS, 052.03. 9 len et caso de areas en ks que se amacenen lqudos Case |, se debe contempler las dstancias | [sequrtad mnie que conexren a temperatura dol iguio y dol abet por OS. 052-03.va sero s0104 pega nmuinpe.56 ony ume sevoxsioa{ saleueed aneeu) |sneosad ep susiss sperope op vefuadsp ssuasem sorb va’ a 'seauzye seumuso, veo ceva va) 7 18 “e250 $0.04 omcete oneueteuin.asonony "rupup amwooucesoveumn sare 20 suapueepi eum op Sisné ue vqep 258 a0 40 | vecseyeimieeisend epeveoeu masedncp'sonod sebue seuuomtes sequen seaypau seneniee 99 spo] v3 stm Sse sya wowing 9.5 ora -upanthen oun eu ae wpantsenpad umpendas arb seu +0 ae soaps satus sesso un soprano sore sePeeqUDG SopuOL RCD OM 2m SON EE) aN NINDWANISO \VRVaNIMV A V}9¥N3 N3 NOISUBANIVT 30 NOSIALANS OWSINVDUO soainoy! sounsuv20uaIk 3a NO‘DWZTOSIA 30 VIDNIY2D 30 NOIIMIOSIE[RESOLUCION DE GERENCIA DE FISCALIZACION DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS ‘ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N# 43% ex (= ee ere | oe ee | GS) Gee eee pe foRESOLUCION DE GERENCIA DE FISCALIZACION DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS ‘ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN NE 13 ANEXO 2 KQOsinergmin N® 000000-GFHL CARTA DE VISITA DE SUPERVISION (Gerencia de Fiscalizacion de Hidrocarburos Liquidos) REVISION TECNICA DISPUESTA POR EL DECRETO SUPREMO N'037-2013-M Tone Teo Speers sn eats ant 0 ea a eI wo cen Spans wn ene we, Spear sana are cetaceans Tomer ENERO Foe Rca