Outubro/2010

proceder alteraes tcnicas e de design sem aviso prvio, preservando a qualidade do produto.
As fotos apresentadas so de carter ilustrativo. A Schulz se reserva o direito de
Histria da Companhia
H mais de 40 anos no mercado, a Schulz uma empresa em contnua evoluo.
No incio, suas atividades se concentravam na rea de fundio e, em 1972,
passaram a ser produzidos compressores de ar.

Primeiramente, eram apenas dois modelos, que logo se transformariam na maior

e mais completa linha produzida no Brasil. Em 1984, os produtos Schulz j
estavam presentes em toda a Amrica Latina, na Amrica Central e nos EUA.
Seguindo seu caminho de desenvolvimento, em 1989 teve incio a produo de
compressores rotativos de parafuso, competindo neste segmento com as
maiores marcas mundiais.

Em 1999 foi criada a Schulz of Amrica, Inc, em Atlanta, Gergia, com depsito,
equipe de vendas e corpo tcnico treinado na matriz brasileira, conquistando
definitivamente seu espao em solo norte-americano.
Peas de Reposio
Atualmente, a empresa possui moderno parque industrial, com mais de 62 mil m
A Schulz dispe de todas as peas de reposio e manuteno de rea construda, onde desenvolve compressores de diafragma, alternativos de
necessrias para os seus produtos. Utilize somente peas originais pisto e rotativos de parafuso. Evoluindo continuamente, aprimorando processos
Schulz para obter todas as vantagens de desempenho, vida til, e investindo na especializao de seus profissionais, a Schulz tornou-se lder na
segurana, garantia e disponibilidade dos equipamentos. fabricao de compressores de ar na Amrica Latina.

A rede de assistncia tcnica autorizada Schulz

a melhor forma de acessar as genunas
Homologada com as mais exigentes certificaes internacionais de qualidade,
vem conquistando importantes mercados. Hoje a Schulz est presente em mais TRATAMENTO DE AR COMPRIMIDO
peas de reposio e mo de obra treinada na de 60 pases de todos os continentes, o que reafirma a excelncia e o alto padro
prpria fbrica. Peas originais Schulz so a tecnolgico de seus produtos.
sua melhor opo em custo e benefcio. Secadores Filtros Separadores Purgadores

SCHULZ S.A.
Rua Dona Francisca, 6901
Distrito Industrial
Fone: 47 3451.6000
Fax: 47 3451.6060
89219-600 - Joinville - SC
schulz@schulz.com.br
SCHULZ SO PAULO SCHULZ SO PAULO SCHULZ NORDESTE SCHULZ AMERICA, INC. SCHULZ EUROPE GMBH SCHULZ SIA
Av. Indianpolis, 1435 Centro de Distruio Centro de Distruio 3420, Novis Pointe Rdelheimer Bahnweg 31, 222, Hu Bin Road
Planalto Paulista Av. Marginal Norte da Rua Manoel Csar de Melo Acworth, GA 30101 2er. Etage, D-60489 Level 15/1558
Fone: 11 2161.1300 Rodovia dos Bandeirantes, 2400 Distrito Industrial Phone # (770) 529.4731 Frankfurt am Main - Germany One Corporate Avenue
Fax: 11 2161.1312 Distrito Industrial Fone: 83 3234.0654 Fax # (770) 529.4733 Mobile: +49 (0) 1512.3512.613 Lu Wan District
04063-002 - So Paulo - SP Fone: 11 3309.2000 58320-000 - Alhandra - PB sales@schulzamerica.com bernardino.sena@schulz.com.br Shanghai - China
schulzsp@schulz.com.br 13213-008 - Jundia - SP www.schulzamerica.com

Certificaes disponveis Sua marca de confiana

"Sistema de Gesto da Qualidade - Planta de Joinville
Certificado no Escopo: Projeto, Desenvolvimento, Fabricao e Venda
de Compressores de Ar, Secadores de Ar e Vasos de Presso para Ar Comprimido.
Comercializao de Ferramentas Pneumticas e Acessrios para Equipamentos de Ar Comprimido."
 UNIDADE DE PREPARAO LINHA SRS - Secadores de Ar Comprimido

Unidade FRL (Filtro, Regulador, Lubrificador) Mais eficincia na troca trmica,

maior confiabilidade e vida til
Quando a aplicao de ar comprimido exigir ar seco, isento de umidade, os secadores SRS
Schulz so a escolha perfeita para todas as necessidades. A linha de Secadores de Ar
Comprimido Schulz rene todas as caractersticas que voc espera encontrar em um
produto projetado e desenvolvido de acordo com os mais altos padres de qualidade
internacionais. A Schulz a nica fabricante brasileira deste produto com laboratrio capaz
de realizar ensaios reais de desempenho do secador, atendendo s exigncias das normas
Produto Conjunto FRL Conjunto FR Conjunto FR Conjunto FRL Conjunto FRL Conjunto Filtro Carvo Conjunto Filtro ISO 7183-B e ISO 8573. Nos Secadores de Ar Schulz, os fluidos refrigerantes do
926.5053-0 926.5056-0 926.5057-0 926.5054-0 926.5055-0 Ativado 926.5059-0 Coalescente 926.5058-0
equipamento seguem o Protocolo de Montreal, ou seja, esto de acordo com as exigncias
Vazo 500 l/min 1000 l/min 4500 l/min 1000 l/min 4500 l/min 500 l/min 500 l/min
mundiais pela preservao ambiental.
Capacidade
25 5 5 40 40 99,999% 5
de filtrao
Presso de 0 - 8 bar 0 - 10 bar 0 - 10 bar 0 - 10 bar 0 - bar 0 - 10 bar 0 - 10 bar
Operao

Conexo 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

Vantagens exclusivas
Dreno Manual Manual Manual Manual Manual Automtico Automtico
Ponto de orvalho de 3C na condio de 38C;
Produto robusto: apto a operar em ambientes e ar comprimido de 10 at 45 C, sem risco de danos ao circuito frigorfico;
Controle anti-congelamento por sistema de by-pass;
Desempenho assegurado com trocador de calor por placas em ao inoxidvel - maior vida til, eficincia trmica e
Instalao Tpica de Compressor confiabilidade do mercado;

e de Tratamento de Ar Comprimido Indicador digital de ponto de orvalho em toda a linha;

Testado e aprovado em laboratrio na prpria fbrica, sob condies reais de funcionamento, de acordo com as exigncias das
normas ISO 7183-B e ISO 8573-1;
Pressostatos de segurana contra presses de alta e de baixa do sistema de refrigerao.
100% dos produtos so testados de acordo com normas internacionais de segurana eltrica.
Uso geral
Jateamento

Instrumentao Injeo de plstico

Pintura Indstrias txtil, papel
Automao e celulose 3
Trocador de calor por placas de ao inox
Transporte pneumtico Ferramentas pneumticas
Motores pneumticos
9 Ar para gerao de oxignio
Indstrias farmacutica, qumica e alimentcia 2
Pasteurizao
Fermentao

Indstrias de cimento, leite em p, pastilhas,

efervescentes, etc.
9
Fabricao de fibras Instrumentao crtica 8
ticas Processamento de
10 Circuitos integrados filmes 1 Controlador eletrnico 8 Sada do ar comprimido
9
4 2 Caixa de comando 9 Entrada do ar comprimido
10 e ligao eltrica 10 Vlvula de expanso
5 3 Pressostato de baixa 11 Filtro secador
11
6
4 Separador de condensado 12 Vlvula de by-pass

7 5 Registro tipo agulha 13 Pressostato de alta

Central de Ar Comprimido 13
6 Purgador eletrnico 14 Pressostato de controle
1. Compressor rotativo 6. Secador Schulz
2. Separador de condensado 7. Ps-filtro coalescente 14 7 Compressor hermtico do ventilador
3. Purgador eletrnico 8. Secador por Adsoro SRS 340 de refrigerao 15 Condensador
4. Filtro Separador de Condensado 9. Filtro de carvo ativado (por absoro) 15
5. Pr-filtro coalescente 10. Separador de lquido (gua/leo)
09 02
 Esquema Funcional dos Secadores de Ar Comprimido Schulz DRENO MAGNTICO
CIRCUITO PNEUMTICO
Entrada de Ar
Comprimido
Sada de Ar
Comprimido Condies Uma soluo sem consumo de energia
Referenciais* e sem perda de ar comprimido
Pr-Trocador
Temperatura ambiente: 38C
Temperatura do ar comprimido
Dreno Remove resduos dos filtros de ar comprimido
Separador de na entrada: 38C
Condensado
Sada do Sem perdas de ar comprimido
Condensado Presso de trabalho: 7,0 bar
Funcionamento automtico - no necessrio energia eltrica
Perda de carga
Operao magntica - vida longa e baixa manuteno
mxima: 0,35 bar
Carcaa em alumnio de alta resistncia a corroso
Evaporador
Ponto de orvalho: 3C
7
Compressor Dispositivo
Hermtico de expanso * Conforme Norma ISO 7183-B
Vlvula Bypass

Ventilador 6

Condies
Condensador 5 Mximas Permitidas Caractersticas Tcnicas
CIRCUITO FRIGORFICO

Temperatura ambiente: 45C Capacidade de Drenagem: 200 l/h

Nota: A instalao de um pr-filtro coalescente de reteno de partculas de 1,0 micron e residual de Temperatura do ar comprimido
leo de 0,5 mg/m na entrada do secador de ar comprimido SRS indispensvel. Sua funo Conexo de entrada: 1/2 BSP
na entrada: 45 C
evitar a entrada de leo e partculas slidas no trocador de calor que podem obstru-lo ou Conexo de sada: 1/4 (para mangueira)
prejudicar o desempenho do secador. Presso de trabalho: 13 bar
Presso mnima de operao: 0 Bar
Presso mxima: 16 Bar
Temperatura mnima de operao: 2 C
Temperatura mxima de operao: 50 C
Dimetro do orifcio da vlvula: 2 mm
Caractersticas Tcnicas Elementos de vedao em Viton
VAZO @ 7 barg PRESSO MXIMA TENSO POTNCIA FLUDO DE PESO LQUIDO
Dimenses: 140 x 110 x 160 mm
CONEXES LARG x ALT x PROF
MODELO barg 2 CONSUMIDA** REFRIGERAO
pcm l/min (Lbf/pol ) ELTRICA (V) RP ou F kg mm
Cdigo: 007.0434-0
SRS 40 40 1132 450 W R134a RP 3/4 37 475 x 600 x 482
SRS 60 60 1700 560 W R134a RP 3/4 40 475 x 600 x 482
SRS 90 90 2548 660 W R134a RP 1 62 618 x 805 x 554 3
15
SRS 130 130 3681 (217,5) 1100 W R22 RP 1 82 618 x 895 x 574
SRS 170 170 4814 220 1500 W R22 RP 1.1/2 130 765 x 975 x 729
SRS 190 190 5380 Monofsico 1700 W R22 RP 1.1/2 133 765 x 990 x 729
SRS 240
SRS 280
240
280
6796
7928
1800 W
2200 W
R22
R22
RP 1.1/2
RP 1.1/2
135
157
765 x 990 x 729
970 x 1112 x 725
PURGADOR ELETRNICO PS-16
13
SRS 340 340 9628 (189) 2500 W R22 RP 2 203 1155 x 1325 x 853
SRS 450 450 12743 3750 W R22 RP 2 231 1155 x 1325 x 853
O Purgador Eletrnico Schulz para Dados Tcnicos
SRS 570 570 16140 3800 W R22 3 F 225 860 x 1630 x 760 ar comprimido recomendado CDIGO CONEXO VOLTAGEM

SRS 680 675 19114 380* 4300 W R22 3 F 250 860 x 1560 x 900 para a remoo de condensados 1 971.0257-0 110V
15 3/8 BSP
SRS 845 845 23928 (217,5) Trifsico 6400 W R22 3 F 275 860 x 1630 x 960 em reservatrios, separadores, 971.0258-0 220V
SRS 1100 1060 30016 8000 W R22 4 F 295 1250 x 1630 x 1000 resfriadores, filtros e redes de ar
ACESSRIOS CDIGO
comprimido.
F = Flange conf. ANSI. B. 16.5 Rosca RP conforme ABNT NBR NM ISO 7-1 ou BSP
1. Prolongador para Purgador Eletrnico 830.1017-0
* Opcional 220 ou 440V

03 08
 SEPARADOR DE CONDENSADOS FILTROS COALESCENTES
De extrema utilidade no sistema de distribuio do ar comprimido, os Separadores de Condensado SCS Schulz contribuem para a A tecnologia aplicada a estes produtos permite uma maior superfcie de filtragem. Com isso, possvel atingir um melhor
eficincia do tratamento e rede de ar, atuando como amortecedor de pulsaes, favorecendo a condensao, estabilizando a desempenho do sistema de tratamento de ar escolhido para as suas necessidades. Desta forma, garantida a qualidade do
presso, regularizando ciclo de carga e alvio e suprindo demandas volumtricas repentinas ou picos de consumo. So dotados de ar tratado, com baixo custo e longa vida til dos equipamentos.
chapas defletoras interna para a troca trmica do fludo pressurizado e janelas de inspeo de segurana. Fabricados
rigorosamente de acordo com a norma ASME e todas as exigncias da portaria Nr13. A
Dados Tcnicos
VAZO DIMENSES
CONEXO PRESSO MXIMA PESO
@ 7 barg (100 psig) mm
MODELO
RP barg kg
pcm l/min (psig) A B C D
C
Funes do Separador de Condensado Schulz FS 0050 47 1331 87 215 21 90 1,1

FS 0070 70 1982 13
3/4 87 311 21 90 1,2
Atuar como amortecedor de pulsaes e separador de condensado. FS 0125 125 3540 1 130 311 43 135 3,8
Armazenar o ar comprimido para suprir o sistema nos picos de consumo. FS 0200 201 5692 1. 130 420 43 235 4,3
16
Estabilizar a distribuio de ar, evitando grandes oscilaes de presso na rede. (232)
FS 0320 318 9005 1. 130 512 43 335 4,9
Permitir uma regulagem adequada do ciclo carga/alvio dos compressores.
FS 0470 470 13309 1. 130 719 43 525 7,0

FS 0925 923 26136 2. 164 1167 48 770 12,5

Importante B FS 1325 1324 37492 3 250 1167 74 610 28,0

Os Separadores de Condensado Schulz saem Rosca RP conforme ABNT NBR NM ISO 7-1 ou BSP

montados de fbrica com vlvula de segurana

certificada ASME, especificada para atender s Acessrios para os Filtros
seguintes condies de trabalho: presso 9,65 ou ACESSRIOS CDIGO 1
13 bar (139,9 ou 188,5 lbf/pol2). Havendo a 1. Manmetro Diferencial de Presso 007.0314-0
* opcional
necessidade de se utilizar esses produtos em 2. Purgador Automtico Interno 007.0384-0
2 3
presses maiores, consultar a fbrica. * 3. Purgador Automtico Externo 007.0434-0
D mnimo * Exclusivo nos modelos FS 925 e FS 1325
Nvel do cho
Antes de utilizar o produto, certifique que:
o limite da presso mxima de trabalho esteja
conforme especificado na plaqueta e pronturio
Grau de Filtrao
REMOO DE PERDA DE CARGA
GRAU REMOO DE
do vaso de presso. PARTCULAS ACIMA DE
LEO 20C NOMINAL INICIAL
ACIMA DE
a vazo instalada seja igual ou menor que a
U (pr-filtro) 1 micron 0.1 mg/m3 0.05 barg
especificada no corpo da vlvula de segurana.
H (ps-filtro) 0.01 micron 0.01 mg/m3 0.09 barg

C (carvo ativado) - 0.003 mg/m 3

0.10 barg

Temperatura mxima do ar comprimido = 70 C Material do elemento = Borosilicato e Carvo ativado

Temperatura mxima ambiente = 45 C Material da carcaa = Alumnio Grau U Grau H Grau C

Dados Tcnicos Temperatura mnima de operao = 1 C Anis de vedao em viton

Separadores de Condensado
Filtros e Elementos de Reposio
CDIGO DOS FILTROS COALESCENTES CDIGO DOS ELEMENTOS DE REPOSIO
PRESSO MXIMA DE DIMENSES (mm) CONEXO (pol)
VOLUME PESO BOCA DE
MODELO litros
TRABALHO EM
2 kg INSPEO
barg/ (lbf/pol ) A B( ) C D ENTRADA SADA CLASSE DE QUALIDADE ELEMENTOS DE QUALIDADE
MODELO MODELO
SCS 220 220 13 / 188 1450 492 1189 519 106 Luva 2 BSP Luva 2 BSP Luva 2 BSP U H C U H C

SCS 500 500 13 / 188 2016 568 1741 798 162 Luva 2 BSP Luva 2 BSP Luva 2 BSP FS 0050 007.0238-0 007.0239-0 007.0240-0 EFS 0050 007.0267-0 007.0268-0 007.0269-0

SCS 1000 1000 9,65 / 140 2572 760 1893 893 260 Luva 2 BSP Luva 2 BSP Luva 2 BSP FS 0070 007.0242-0 007.0243-0 007.0244-0 EFS 0070 007.0295-0 007.0296-0 007.0297-0

SCS 1000 1000 13 / 188 2588 763 1893 893 320 Luva 2 BSP Luva 2 BSP Luva 2 BSP FS 0125 007.0246-0 007.0247-0 007.0248-0 EFS 0125 007.0271-0 007.0272-0 007.0273-0

SCS 2000 2000 9,65 / 140 3087 965 2217 917 530 Flange 4 Flange 4 415 x 315 mm FS 0200 007.0250-0 007.0251-0 007.0252-0 EFS 0200 007.0299-0 007.0300-0 007.0301-0

SCS 2000 2000 13 / 188 3087 970 2217 917 640 Flange 4 Flange 4 415 x 315 mm FS 0320 007.0254-0 007.0255-0 007.0256-0 EFS 0320 007.0275-0 007.0276-0 007.0277-0

FS 0470 007.0258-0 007.0259-0 007.0260-0 EFS 0470 007.0279-0 007.0280-0 007.0281-0

Acima de 2000 litros, consultar a fbrica. Os modelos SCS 220 e SCS 500 possuem pintura em p hbrida (epxi e poliester). Os demais possuem pintura de acabamento PU (poliuretano).
FS 0925 007.0285-0 007.0286-0 007.0287-0 EFS 0925 007.0289-0 007.0290-0 007.0291-0
Ambos os processos conferem excelente resistncia corroso e esforos mecnicos. So fornecidos com manmetro, vlvula de segurana, dreno manual e pronturio.
Purgador Eletrnico (opcional). FS 1325 007.0307-0 007.0308-0 007.0309-0 EFS 1325 007.0310-0 007.0311-0 007.0312-0

07 04
 SEPARADOR CICLONE DE CONDENSADO LINHA SL - Separadores gua / leo
Os Separadores de Condensado Schulz foram desenvolvidos com eficiente sistema ciclone, para promover a separao
de condensado. Esses componentes podem ser aplicados aps os resfriadores do compressor ou antes do pr-filtro,
eliminando o arraste de condensados no fluxo de ar e aumentando a vida til do pr-filtro. Uma soluo ecologicamente correta
para os descartes dos resduos de
tratamento de ar comprimido

Em conformidade com a norma ISO 14001

Separao menor que 10 PPM de residual de leo
Ciclone Centrfugo Aplicado para qualquer tipo de purga
Aletas aerodinmicas projetadas Separao de leos lubrificantes mineral e / ou sinttico
para alcanar maior eficincia.

Ciclone Cone
Perfil cnico para aumentar
o efeito do ciclone centrfugo.
Possibilidade para adaptar
mltiplas entradas de dreno
condensado
Defletor do Ciclone
O perfil especialmente projetado visa
melhorar a eficincia do separador
e impedir a reentrada da gua condensada.
Indicador de durao do
elemento
Dreno Automtico
Eficiente sistema que d descarga
na gua condensada.

Com dreno de servio para

uma fcil manuteno
Dados Tcnicos
Separador de Condensado
VAZO @ 7 barg DIMENSES (mm)
MODELO CDIGO CONEXO PESO
RP 3
kg
m /min pcm A B C D

FSCS 090 007.0261-0 2.50 88.29 87 209 21 75 1,1 Dados Tcnicos

FSCS 145 007.0262-0 3/4 4.08 144.08 87 279 21 90 1,4 Separador gua / leo
FSCS 235 007.0263-0 1 6.58 232.37 130 315 43 135 3,8 ABSORO MXIMA DE LEO
VAZO @ 7 barg
DIMENSES
FSCS 375 007.0264-0 1. 10.58 373.63 130 415 43 235 4,2 MODELO CDIGO
3
m /min pcm (l) LxAxP

FSCS 490 007.0292-0 1. 13.83 488.40 130 515 43 335 4,8

SL MINI 007.0430-0 3,5 125 3 392 x 210 x 383
FSCS 600 007.0313-0 1. 17.00 600.35 130 715 43 525 6,2
SL 10 007.0431-0 10 350 10 650 x 240 x 750
Temperatura mxima do ar comprimido = 70 C
SL 20 007.0432-0 20 700 15 780 x 305 x 900
Temperatura mxima ambiente = 45 C
Temperatura mnima de operao = 1 C SL 30 007.0433-0 30 1050 25 970 x 380 x 900
Rosca RP conforme ABNT NBR NM ISO 7-1 ou BSP

05 06