Arquitectura

El sueo del arquitecto, leo sobre tela, 1840. Obra de Thomas

El Parthenon de Atenas, referencia arquitectnica hasta la ac- Cole. Se considera una expresin de la arquitectura decadente,
tualidad por descontextualizada y supercial.

Villa Capra o La Rotonda de Andrea Palladio, uno de los edi-

cios ms estudiados e inuyentes en la historia de la arquitectura.

Chilehaus de noche. Obra simblica de la arquitectura expresio-

nista. Fritz Hger,1923

disear, construir y modicar el hbitat humano, inclu-

yendo edicios de todo tipo, estructuras arquitectnicas,
Pabelln de Alemania en la Expo de Barcelona de 1929 recons- espacios arquitectnicos y urbanos. El trmino arquitec-
truido en 1986. Obra de Mies van der Rohe tura proviene del griego - (arch- raz de la palabra
jefe o autoridad), y (tekton constructor'). As,
La arquitectura es el arte y la tcnica de proyectar, para los antiguos griegos, el arquitecto era el jefe o direc-

1
2 1 ALGUNAS DEFINICIONES DE ARQUITECTURA

tor de la construccin, y la arquitectura la tcnica o arte

de quien realizaba el proyecto y diriga la construccin de
los edicios y estructuras, ya que la palabra (tech-
n) signica creacin, invencin o arte. De ella proceden
las palabras tcnica y tambin tectnico (construc-
tivo).

1 Algunas deniciones de arquitec-

tura
En su sentido ms extenso, William Morris, fundador del
Arts and Crafts, dio la siguiente denicin:

La arquitectura abarca la consideracin de

todo el ambiente fsico que rodea la vida hu-
mana: no podemos sustraernos a ella mientras
formemos parte de la civilizacin, porque la
arquitectura es el conjunto de modicaciones
y alteraciones introducidas en la supercie te-
rrestre con objeto de satisfacer las necesidades
humanas, exceptuando slo el puro desierto.
The Prospects of architecture in Civiliza-
tion, conferencia pronunciada en la London
Institution el 10 de marzo de 1881 y recopilada
en el libro On Art and Socialism, Londres,
1947. Naciones Unidas en Nueva York, obra de Le Corbusier y Oscar
Niemeyer, dos de los arquitectos ms inuyentes del siglo XX

O, considerando la opinin del reconocido arquitecto his-

toriador Bruno Zevi:

La arquitectura no deriva de una suma de

longitudes, anchuras y alturas de los elemen-
tos constructivos que envuelven el espacio, sino
dimana propiamente del vaco, del espacio en-
vuelto, del espacio interior, en el cual los hom-
bres se mueren y viven.
Saber ver la arquitectura, Barcelona, 1948.

Leon Battista Alberti (De Re Aedicatoria, 1452?)

" el arquitecto (architectore) ser aquel que con un Conjunto escultrico-arquitectnico Tradicin, estabilidad y
mtodo y un procedimiento determinados y dignos de justicia en la Plaza de la Justicia, Costa Rica, obra de Ibo Boni-
admiracin haya estudiado el modo de proyectar en lla
teora y tambin de llevar a cabo en la prctica cual-
quier obra que, a partir del desplazamiento de los pe- Carlo Lodoli (A. Memmo: Elementi
sos y la unin y el ensamble de los cuerpos, se adecue, dell'Architettura Lodoliana, 1786) "La arqui-
de una forma hermossima, a las necesidades ms tectura es una ciencia intelectual y prctica dirigida
propias de los seres humanos" (del Proemio). "El ar- a establecer racionalmente el buen uso y las pro-
te de la construccin en su totalidad se compone del porciones de los artefactos y a conocer con la
trazado y su materializacin () el trazado ser una experiencia la naturaleza de los materiales que los
puesta por escrito determinada y uniforme, concebi- componen" (del Vol. I, Cap. VI).
da en abstracto, realizada a base de lneas y ngulos
y llevada a trmino por una mente y una inteligencia J. N. Louis Durand (Precis des leons
culta" (del Lib. I, Cap. I). d'Architecture, 1801-1803) "La arquitectura es

pera de Sdney en Australia. Obra del arquitecto dans Jrn
Utzon en 1957.
El Pepinillo, Torre Swiss Re, por Norman Foster - Zona nan-
ciera de Londres, 2003.
Walt Disney Concert Hall en los Estados Unidos. Diseada por
Frank Gehry en 2003.
Hemisfric en Valencia, Espaa. Santiago Calatrava, 1998.
el arte de componer y de realizar todos los edicios
pblicos y privados () conveniencia y economa
son los medios que debe emplear naturalmente la
arquitectura y las fuentes de las que debe extraer sus
principios () para que un edicio sea conveniente
es preciso que sea slido, salubre y cmodo ()
un edicio ser tanto menos costoso cuanto ms
simtrico, ms regular y ms simple sea" (de la
Introduccin al Vol. I).
John Ruskin (The Seven Lamps of Architecture,
1849) "La arquitectura es el arte de levantar y de
3
decorar los edicios construidos por el hombre, cual-
quiera que sea su destino, de modo que su aspecto
contribuya a la salud, a la fuerza y al placer del es-
pritu".
Eugne Viollet-le-Duc (Dictionnaire raisonne,
1854-1868) "La arquitectura es el arte de construir.
Se compone de dos partes, la teora y la prctica. La
teora comprende: el arte propiamente dicho, las re-
glas sugeridas por el gusto, derivadas de la tradicin,
y la ciencia, que se funda sobre frmulas constantes
y absolutas. La prctica es la aplicacin de la teora
a las necesidades; es la prctica la que pliega el arte y
la ciencia a la naturaleza de los materiales, al clima,
a las costumbres de una poca, a las necesidades de
un periodo" (de la voz Architecture).
Adolf Loos ("Arquitectura", 1910) "La casa debe
agradar a todos, a diferencia de la obra de arte que
no tiene por qu gustar a nadie. La obra de arte es un
asunto privado del artista. La casa no lo es. La obra
de arte se sita en el mundo sin que exista exigencia
alguna que la obligase a nacer. La casa cubre una
exigencia. () La obra de arte es revolucionaria, la
casa es conservadora. () no ser que la casa no
tiene nada que ver con el arte y que la arquitectu-
ra no debiera contarse entre las artes? As es. Slo
una parte, muy pequea, de la arquitectura corres-
ponde al dominio del arte: el monumento funerario y
el conmemorativo. Todo lo dems, todo lo que tiene
una nalidad hay que excluirlo del imperio del arte".
4 2 RESEA HISTRICA

Le Corbusier (Vers une Architecture, 1923) "La ar- mente de los hombres. La arquitectura es arte cuando
quitectura est ms all de los hechos utilitarios. La consciente o inconscientemente se crea una atmsfe-
arquitectura es un hecho plstico. () La arquitectu- ra de emocin esttica y cuando el ambiente suscita
ra es el juego sabio, correcto, magnco de los vol- una sensacin de bienestar".
menes bajo la luz. () Su signicado y su tarea no
es slo reejar la construccin y absorber una fun- En general, los ms reconocidos arquitectos del siglo XX,
cin, si por funcin se entiende la de la utilidad pura entre los que se puede mencionar a Mies van der Rohe, Le
y simple, la del confort y la elegancia prctica. La Corbusier, Frank Lloyd Wright, Louis Kahn, Alvar Aal-
arquitectura es arte en su sentido ms elevado, es or- to, Luis Barragn, Csar Pelli o Pedro Ramrez Vzquez
den matemtico, es teora pura, armona completa han dado a su ocio una denicin distinta, enfocando
gracias a la exacta proporcin de todas las relacio- su nalidad de manera diferente. Muy interesante como
nes: sta es la funcin de la arquitectura". compendio y reexin sobre las diversas deniciones de
Nikolaus Pevsner (An outline of European Archi- arquitectura a lo largo de la historia es la obra del crtico
tecture, 1945) "Un cobertizo para bicicletas es un edi- italiano Bruno Zevi Architettura in Nuce.
cio; la catedral de Lincoln, una obra de arquitectu-
ra () el trmino arquitectura se aplica solo a los
edicios proyectados en funcin de una apariencia 2 Resea histrica
esttica".
Louis Kahn (Conferencia en el Politcnico de Mi-
ln, 1967) "Ante todo debo decir que la arquitectu-
ra no existe. Existe una obra de arquitectura. Y una
obra de arquitectura es una oferta a la arquitectura
en la esperanza de que sta obra pueda convertirse en
parte del tesoro de la arquitectura. No todos los edi-
cios son arquitectura () El programa que se recibe
y la traduccin arquitectnica que se le da deben ve-
nir del espritu del hombre y no de las instrucciones
materiales".
Csar Pelli (Conferencia de Csar Pelli en Cornell
University en 1979) "Arquitectura es dar una res-
puesta apropiada y una interpretacin artstica ade-
cuada a los problemas que se nos presentan en cada
proyecto en particular. Requiere del equilibrio esen-
cial que debe existir entre el arte y el bien comn, Taj Mahal en India.
entre la arquitectura y los principios morales y lo-
scos que deben mover y conmover al hombre".
Segn el tpico popular, en el tratado ms antiguo que se
Ibo Bonilla (Conferencia en la LXXXII Asamblea conserva sobre la materia, De Architectura, de Vitruvio,
Nacional de la FCARM, Mxico, 1977) "Arquitec- Siglo I a. C., se dice que la arquitectura descansa en tres
tura es esculpir el espacio para satisfacer necesidades principios: la Belleza (Venustas), la Firmeza (Firmitas) y
fsicas, emocionales y espirituales, protegiendo el re- la Utilidad (Utilitas). La arquitectura se puede denir, en-
sultado con una piel armnica con la esttica, tcni- tonces, como un equilibrio entre estos tres elementos, sin
cas y sitio, del momento en que se realiza ". Arquitec- sobrepasar ninguno a los otros. No tendra sentido tratar
tura es modelar metapiel social con arte. ...Cuando de entender un trabajo de la arquitectura sin aceptar estos
la piel se vuelve preponderante por su valor estti- tres aspectos.
co, tiende a ser escultura, si el predominio es tcnico,
Sin embargo, basta con leer el tratado para percatarse de
tiende a ser ingeniera constructiva, si el nfasis es el
que Vitruvio exiga estas caractersticas para algunos edi-
sitio, tiende a ser paisajismo, si se da una armona
cios pblicos muy particulares. De hecho, cuando Vi-
entre todos los sistemas, estamos en presencia de una
truvio se atreve a intentar un anlisis del arte sobre el
buena obra arquitectnica. Cada obra tiene su pro-
que escribe, propone entender la arquitectura como com-
porcin y la justa medida es tarea del arquitecto, que
puesta de cuatro elementos: orden arquitectnico (rela-
si hace de su dilogo y sntesis una sinergia potica,
cin de cada parte con su uso), disposicin (las especies
tenemos una obra de arte".
de disposicin [] son el trazado en planta, en alzado
Luis Barragn (Discurso de aceptacin del Premio y en perspectiva), proporcin (concordancia uniforme
Pritzker de Arquitectura,1980) "El espacio ideal de- entre la obra entera y sus miembros) y distribucin (en
be contener en s elementos de magia, serenidad, em- griego , oikonoma, consiste en el debido y
brujo y misterio. Creo que estos pueden inspirar la mejor uso posible de los materiales y de los terrenos, y

en procurar el menor coste de la obra conseguido de un
modo racional y ponderado). Sus dudas al respecto son
bastante intensas, pues cuatro pginas ms adelante divi-
de la arquitectura en tres partes: construccin, gnmica
y mecnica. Por interesante y sugerente que sea, no debe
olvidarse que este tratado es el nico tratado clsico que
nos ha llegado, y la probabilidad de que sea lo mejor de
su poca es pequea.
La historia de las diversas versiones del tratado de Vi-
truvio resume bien el conicto a la hora de denir la ar-
quitectura. En 1674 Claude Perrault, mdico silogo es-
pecializado en diseccin de cadveres y buen dibujante,
publica su traduccin resumida del tratado de Vitruvio,
que queda totalmente reorganizado. El resumen de Pe-
rrault es el medio por el que se conoci Vitruvio y que
desde entonces inuy en los tratados y teoras de los si-
glos siguientes. Y es en ese resumen en el que la trada
vitruviana va a ver la luz.
La diferencia sustancial entre la versin de Perrault y
las anteriores radica, segn Jos Luis Gonzlez Moreno-
Navarro, en que Perrault tergiversa "el carcter sinttico
de la arquitectura en una visin estrictamente analtica y
fragmentada en tres ramas autnomas [lo que] es una
consecuencia de su estructura mental [] formada a lo
largo de una vida dedicada al anlisis de los organismos
vivos, que evidentemente en ningn momento recompona
y volva a dar vida". Por el contrario, segn Vitruvio:
Rascacielos en Yokohama, Japn.
La arquitectura es una ciencia que surge de
muchas otras ciencias, y adornada con muy va-
riado aprendizaje; por la ayuda de que un jui-
cio se forma de esos trabajos que son el resul-
tado de otras artes. La prctica y la teora son
sus padres. La prctica es la contemplacin fre-
cuente y continuada del modo de ejecutar al-
gn trabajo dado, o de la operacin mera de
las manos, para la conversin de la materia de
la mejor forma y de la manera ms acabada.
La teora es el resultado del razonamiento que
demuestra y explica que el material forjado ha
sido convertido para resultar como el n pro-
5
puesto. Porque el arquitecto meramente prc-
tico no es capaz de asignar las razones sucien-
tes para las formas que l adopta; y el arquitec-
to de teora falla tambin, agarrando la som-
bra en vez de la substancia. El que es terico
as como tambin prctico, por lo tanto cons-
truy doblemente; capaz no slo de probar la
conveniencia de su diseo, sino igualmente de
llevarlo en ejecucin.
Estadio Nacional de Pekn Nido de pjaro. China, 2008. Obra
de los arquitectos suizos Jacques Herzog y Pierre de Meuron.
En el mbito acadmico el proceso produccin arquitec-
tnica, o de proyecto, involucra la sensibilidad como me-
dio de recorte de las diferentes disciplinas asociadas, y
an cuando en pocas pasadas se escribieran extensos
tratados, hoy en da lo legal y lo tcnico dictan las nor-
mas, pero no los modos. Es entonces la arquitectura
desde lo contemporneo y apoyada en los nuevos recur-
sos tecnolgicos un ejercicio en el que efectivamente se
envuelven orden, sntesis, semiologa, materia, pero an
ms importante que aquello, es un trabajo creativo, in-
novativo, indito, siempre que se excluya la arquitectura
producida desde la industria inmobiliaria.
Angkor, Camboya.
La importancia de la arquitectura en el siglo XX ha sido
enorme, pues su ejercicio fue responsable de no menos
de la tercera parte de los materiales acarreados por la hu-
manidad en ese lapso.[1]
6 3
Durante este periodo, no slo se ha producido un gran au-
mento de poblacin, con sus correspondientes necesida-
des edicatorias (especialmente de viviendas), sino tam-
bin importantes movimientos de poblaciones, desde las
zonas rurales a las urbanas y, terminada la Guerra Fra,
desde los pases pobres a los pases ricos. Los movimien-
tos migratorios han supuesto, no slo un aumento de la
demanda de nuevos edicios en las zonas urbanas, sino
tambin el abandono del patrimonio construido que, en
muchos casos, se ha perdido denitivamente.
Este constante cambio en las necesidades y usos asocia-
dos a la edicacin permite explicar otra de las carac-
tersticas de la Arquitectura moderna. Este constante re-
planteo de conceptos, que se remonta hasta la Ilustracin,
se han desarrollado distintos y numerosos estilos arqui-
tectnicos con el afn de dar una respuesta a esta in-
terrogante; en el siglo XIX, se produce el abandono de
la ortodoxia neoclsica en favor de un eclecticismo esti-
lstico de carcter historicista, dando lugar al neogtico,
neorromnico, neomudjar... Slo con la llegada del si-
glo XX surgen estilos realmente originales, como el Arts
and Crafts, el Art Nouveau, el Modernismo, el Bauhaus,
el Estilo Internacional, el Post-Modernismo, etc.
3 La prctica profesional de la ar-
quitectura
Plaza de San Pedro, en la Ciudad del Vaticano, vista desde la
cpula de la baslica. Gian Lorenzo Bernini, entre 1656 y 1667.
El arquitecto debe ser el individuo que do-
mine todos los conocimientos cientcos y ar-
tsticos de su poca.
Leonardo da Vinci.
LA PRCTICA PROFESIONAL DE LA ARQUITECTURA
Tradicionalmente, la arquitectura ha sido considerada
una de las siete Bellas Artes. Determinados edicios u
otras construcciones son obras de arte ya que pueden ser
considerados primariamente en funcin de su forma o es-
tructura sensible o de su esttica. Desde este punto de vis-
ta, aunque los medios de la arquitectura puedan consistir
en muros, columnas, forjados, techos y dems elementos
constructivos, su n es crear espacios con sentido donde
los seres humanos puedan desarrollar todo tipo de activi-
dades. Es en este tener sentido en que puede distinguir-
se la arquitectura (como arte) de la mera construccin.
As es como sta es capaz de condicionar el comporta-
miento del hombre en el espacio, tanto fsica como emo-
cionalmente. Aunque en la actualidad suele considerarse
que la principal actividad de la arquitectura va dirigida
al diseo de espacios para el refugio y la habitacin (las
viviendas), slo a partir del siglo XIX comenzaron los ar-
quitectos a preocuparse por el problema del alojamiento,
la habitabilidad y la higiene de las viviendas, y a ampliar
su mbito de actuacin ms all de los monumentos y
edicios representativos.
Puerta de Brandeburgo, muestra del Neoclasicismo.
La evolucin a la especializacin y la separacin de m-
bitos laborales es similar a la de otras profesiones. En los
siglos pasados los arquitectos no solo se ocupaban de di-
sear los edicios sino tambin de asuntos que hoy com-
peten a otras profesiones diversas. Diseaban plazas, ala-
medas y parques, especializacin que hoy se conoce como
exteriorismo o paisajismo.
La especializacin de los arquitectos en la creacin de ob-
jetos utilizados en las edicaciones, tales como los mue-
bles, ha dado como resultado el nacimiento de la profe-
sin de diseo industrial. Hoy, los profesionales que pro-
yectan y planican el desarrollo de los sistemas urbanos
son los urbanistas. Esta ltima profesin tiene estudios se-
parados en algunos pases, mientras que en otros sus atri-
buciones son desarrolladas por arquitectos e ingenieros
civiles, de forma conjunta o independiente.
4.1 Arquitectura prehistrica 7

4 Arquitectura por periodos hist- 4.1 Arquitectura prehistrica

ricos (mundo occidental)
4.2 Edad Antigua
Arquitectura mesopotmica
Arquitectura mesoamericana
Arquitectura incaica
Arquitectura caldea
Arquitectura asiria
Arquitectura medo-persa
Arquitectura egipcia
Templo de Luxor. Arquitectura egea
Arquitectura griega clsica
Arquitectura etrusca
Arquitectura romana
Arquitectura paleocristiana

4.3 Edad Media

Arquitectura bizantina
Arquitectura visigoda
Partenn, Acrpolis de Atenas. Arquitectura prerromnica (Prerromnico astu-
riano)
Arquitectura merovingia
Arquitectura arbiga
Arquitectura romnica
Arte cisterciense
Arquitectura gtica
Arquitectura normanda

4.4 poca Moderna

Arquitectura renacentista
Arquitectura barroca
Arquitectura neoclsica
Arquitectura colonial espaola

4.5 Siglo XIX

Arquitectura historicista
Arquitectura eclctica
Catedral de Notre Dame (Pars), 1163-1345.
Arquitectura del Hierro
8 6 GALERA DE IMGENES

4.6 Siglo XX derivadas de las peculiaridades del ambiente fsico en el

que se desarrollaron (clima, materiales de construccin,
Modernismo o Art Nouveau etc.) como del ambiente cultural (historia, religin, es-
tructura social, tecnologas, etc.).
Arquitectura moderna
Movimiento Moderno Arquitectura en la Amrica precolombina

Realismo socialista Arquitectura andina

Arquitectura incaica
Arquitectura Metafrica
Arquitectura mesoamericana
Arquitectura orgnica
Arquitectura china
Arquitectura High Tech Arquitectura india
Arquitectura postmoderna Arquitectura islmica
Deconstructivismo Arquitectura japonesa
Arquitectura sustentable Arquitectura mogol
Arquitectura rusa
4.7 Siglo XXI Arquitectura del Sudeste Asitico
Arquitectura binica Arquitectura camboyana
Arquitectura cuntica Arquitectura verncula

5 Otras tradiciones arquitectni- 6 Galera de imgenes

cas

Machu Picchu
(Per).

Templo de Luxor
(Egipto).

Catedral de San Basilio. Obra de Pstnik Ykovlev, 1555-1561.

Cualquier cultura o civilizacin humana tiene su propia Partenn (Atenas,

tradicin arquitectnica que implica diferentes maneras Grecia).
de pensar, ordenar y crear estructuras o espacios fsicos
 9

Coliseo (Roma, Duomo (Miln,

Italia). Italia).

Catedral de San
Pablo (Londres, Reino Unido).
Chichn Itz
(Mxico).

Auditorio de Tene-
rife (Santa Cruz de Tenerife, Espaa).

Santa Mara del

Fiore (Florencia, Italia).

Walt Disney Concert

Hall (Los ngeles, Estados Unidos).

Baslica de San
Pedro (Ciudad del Vaticano).

Town Hall (Lon-

dres, Reino Unido).

Santa Sofa
(Estambul, Turqua).
L'Hemisfric
10 9 ENLACES EXTERNOS

(Valencia, Espaa).

Casa Danzante
(Praga, Repblica Checa).

7 Vase tambin
Semitica visual en arquitectura

Portal:Arquitectura. Contenido relacionado con

Arquitectura.
Historia de la arquitectura

8 Referencias
[1] Arquitectura, economa y ecologa

9 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multi-

media sobre ArquitecturaCommons.

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre

Arquitectura. Wikiquote

Wikisource contiene obras originales de o sobre

Diccionario de Arquitectura Civil.Wikisource (de
Benito Bails)

Wikcionario tiene deniciones y otra informa-

cin sobre arquitectura.Wikcionario

El Diccionario de la Real Academia Espaola tiene

una denicin para arquitectura.

Las claves de la Arquitectura

 11

10 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

10.1 Texto
Arquitectura Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Arquitectura?oldid=96603231 Colaboradores: AstroNomo, Andre Engels, Mave-
ric149, Sabbut, Moriel, Sauron, JorgeGG, Chris K, Pilaf, Lourdes Cardenal, Julie, Robbot, Angus, Xoan, Sanbec, Aparejador, Zwobot,
Dionisio, Dodo, Ascnder, Sms, SimnK, Cookie, Tostadora, Tano4595, Barcex, Rondador, Geom, Loco085, 142857, Balderai, Ecemaml,
Jcb, Andy Pharthons, Napolen333, Sonett72~eswiki, Eleniel, Petronas, Ev, Hispa, C-j-r, Airunp, JMPerez, Taichi, Emijrp, Rembiapo poh-
yiete (bot), Magister Mathematicae, Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Sydnestor, Germax, ArquiWHAT, Alhen, Chobot, Cid14, Rakela,
Yrbot, FlaBot, Vitamine, .Sergio, YurikBot, Mortadelo2005, Echani, Vicens, Gaijin, The Photographer, JOse, Gothmog, No s qu nick
poner, Aegidus, Eloy, Maldoror, BludgerPan, Er Komandante, Chlewbot, Zanaqo, Czajko, Nihilo, Paintman, Miguel303xm, Aleator, BOT-
policia, Juan Miguel, Skr515, Kanon6996, CEM-bot, Damifb, Laura Fiorucci, Pinar~eswiki, JMCC1, Torquemado, Baiji, Orbistertius,
Gomelendez, Antur, Pompilos, Jjafjjaf, Gafotas, Dorieo, Alvaro qc, Tortillovsky, Chokru, Crates, Escarbot, Yeza, Leandroidecba, Lagon-
zal, ngel Luis Alfaro, PhJ, LMLM, Isha, DavidLeeLambert, Bluores, Gusgus, Verano, JAnDbot, Chien, Kved, Jlcorrea1, Ingolll, Dar-
kLink67, Almendron, Xavigivax, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Aalvarez12, Nolaiz, Elisardojm, Lema, Humberto, Netito777, Ale as-
hero, Jaru123, Phirosiberia, Nioger, Bedwyr, Chabbot, Idioma-bot, Plux, BL, Joaqun Martnez Rosado, Franguigo, Dhidalgo, InesBlanco,
Mferrer, Oikema, Annapallares, AlnoktaBOT, VolkovBot, Snakeyes, Technopat, Queninosta, Kurrop, Erl, Libertad y Saber, Matdrodes,
Rabispower, Synthebot, BlackBeast, Emiliolopez333, AlleborgoBot, Zaca83, 3coma14, Muro Bot, MiguelAngel fotografo, Jmvgpartner,
SieBot, Luisele~eswiki, W, Dr3amgo, Tucapl, Dantgiovann, Cobalttempest, Rigenea, Marcelogardinetti, Bigsus-bot, Creativeup, Byrial-
bot, Mel 23, Fleiva, OboeCrack, Pascow, Xavier Jimnez, Beechclub, Vinatier, Thelmadatter, Yix, Tirithel, Papaloukas '81, Mutari, XalD,
Javierito92, HUB, Senexluis, Antn Francho, Kikobot, Pyo, DragonBot, Eduardosalg, Veon, Leonpolanco, ElMeBot, LuisArmandoRas-
teletti, Botito777, Errebe, Poco a poco, BetoCG, PetrohsW, Delarq, Susleriel, Darkicebot, Estudiopuntog, Rge, Aipni-Lovrij, Camilo,
UA31, Ucevista, Cxckeke, Krysthyan, AVBOT, Ellinik, Dagane, David0811, FinalMapler, Dangon, MarcoAurelio, Diegusjaimes, Bethan
182, MelancholieBot, CarsracBot, Juakoms, Arjuno3, Andreasmperu, Luckas-bot, Amirobot, Centroamericano, Nallimbot, Ptbotgourou,
FariBOT, Vic Fede, Nagatsuna, Nixn, Alonso de Mendoza, ArthurBot, Swd, Amadeupons, Carloscoronel, SuperBraulio13, Xqbot, Jkbw,
GhalyBot, Irago, Rubinbot, Dreitmen, FrescoBot, Ricardogpn, Juenti el toju, Emopg, Igna, Botarel, MauritsBot, TobeBot, Halfdrag, Arq-
carlosruiz, Enrique Cordero, Webrbi, Nayrobi alexandra, Leugim1972, LoliBot, Jembot, PatruBOT, CVBOT, Kolfeal, Angelito7, TjBot,
FbPort, Tradartrd, Rafuchox00, Axxis10, Foundling, Mathonius, GrouchoBot, Ivanpares, Axvolution, Edslov, Experimentourbano, P. S.
F. Freitas, EmausBot, Savh, AVIADOR, Ciagabrielle, HRoestBot, ChessBOT, Allforrous, Sergio Andres Segovia, Hoo man, Averaver,
Rubpe19, Mecamtico, Uricm55, ChuispastonBot, Khiari, MadriCR, Waka Waka, WikitanvirBot, Gustavo Puga, Lord DX, MerlIwBot,
Alexxxos, Waldo1394, Vagobot, I.razola, Sebrev, Travelour, IThementalist, Lfgg2608, Noctis Lucis Caelum E, John plaut, Daytonaro-
lexboston, Andreszz, Espectrus95, Harpagornis, Elvisor, EnzaiBot, Santga, Helmy oved, 2x2leax, Napier, ProfesorFavalli, Syum90, Bau-
te2010, Rauletemunoz, Legobot, Anamariaalvarezhiguita, Raulit, Jaime0861, Masterfolio, AndresNavy, Jean70000, Balles2601, Fortis est
Veritas, Hans Topo1993, Carlos897594882448, VicentePene, Valentina urrego, Daniela Molina, Jaimemendezrivera, Irvin.cardonaf, Ali-
cia.montanog94, Fernanda.uriasn, Aaron.enriquezm, Hector..gutierrezp, DanielaAtondo, Abigail.cruzs1, Miguel.ferralesr, Karla.aguilarm,
Abrahamgodi, Jesus.guiradoc, Ulises Palermo, Sandraromero1988, AIRO Edicios, Arstempo, Macofe, Jarould, Lauandlau, Edu1034,
Grabado, Lectorina, ALVivaldi, Ortiz jaimes, Fabulistical, JOS LUIS CANDIDA, YashamarusLovvpro, OblomerTeck12, Nitscorms210,
ZEMIOTIK, Jsthomx, Jonfrii, XxAaronGomezxX, Yoloc3000.l, Krassnine, Jorgecornejo29, Cprietopa, Aula invertida para la enseanza
del ingls, Jhonger, Aleadras y Annimos: 725

10.2 Imgenes
Archivo:060806-France-Paris-Notre_Dame.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/
060806-France-Paris-Notre_Dame.jpg Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: jerome Dumonteil
Archivo:Acropolis_of_Athens_01361.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Acropolis_of_Athens_
01361.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Glen Larson at en.wikipedia
Archivo:Auditorio_de_Tenerife,_Santa_Cruz_de_Tenerife,_Espaa,_2012-12-15,_DD_16.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/5/51/Auditorio_de_Tenerife%2C_Santa_Cruz_de_Tenerife%2C_Espa%C3%B1a%2C_2012-12-15%2C_
DD_16.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Diego Delso
Archivo:Bayon_Angkor_Spiegelung.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Bayon_Angkor_Spiegelung.
jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Bird{}s_Nest_stadium,_May_2008.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Bird%27s_Nest_
stadium%2C_May_2008.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: BD2412
Archivo:Brandenburger_Tor_Blaue_Stunde.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Brandenburger_
Tor_Blaue_Stunde.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores:
Transferido desde de.wikipedia a Commons. Artista original: AlterVista (discusin contribuciones)
Archivo:Cathdrale_St-Paul_-_entre_principale.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Cath%C3%
A9drale_St-Paul_-_entr%C3%A9e_principale.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Bernard Gag-
non
Archivo:Chichen_itza.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Chichen_itza.JPG Licencia: Public domain
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Cocojorgefalcon
Archivo:Chile_Haus_abend_1.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Chile_Haus_abend_1.JPG Licen-
cia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Aiwok
Archivo:City.hall.london.arp.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/City.hall.london.arp.jpg Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Cole_Thomas_The_Architect-s_Dream_1840.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Cole_
Thomas_The_Architect-s_Dream_1840.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: This painting is in the Toledo Museum of Art in
Toledo, Ohio, USA. Artista original: Thomas Cole
12 10 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:Columns_at_Luxor_Temple.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Columns_at_Luxor_

Temple.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ad Meskens
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Disney_Concert_Hall_by_Carol_Highsmith.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Disney_
Concert_Hall_by_Carol_Highsmith.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Esta imagen est disponible en la Divisin de Impresiones
y Fotografas de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos bajo el cdigo digital pplot.13725.
Esta etiqueta no indica el estado de copyright del trabajo adjunto. Es necesario una etiqueta normal de copyright. Para ms informacin vea Commons:Sobre
las licencias. Artista original: Carol M. Highsmith
Archivo:DuomoTramonto.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/DuomoTramonto.jpg Licencia: CC BY-
SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: RaminusFalcon
Archivo:Hagia_Sophia2_(February_2011).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Hagia_Sophia2_
%28February_2011%29.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Own photo Artista original: Stanisloav Kozlovskiy
Archivo:Hemispheric_-_Valencia,_Spain_-_Jan_2007.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/
Hemispheric_-_Valencia%2C_Spain_-_Jan_2007.jpg Licencia: CC BY 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Dili
Archivo:L`Hemisfric_Valencia.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/L%60Hemisf%C3%A9ric_
Valencia.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: Transferido desde bg.wikipedia a Commons. Artista original: Vammpi de Wikipedia
en blgaro
Archivo:La_Rotonda.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/La_Rotonda.png Licencia: CC-BY-SA-3.0
Colaboradores: own image Artista original: Philip Schfer
Archivo:Luxor,_Luxor_Temple,_inside,_at_night,_Egypt,_Oct_2004.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/1/1d/Luxor%2C_Luxor_Temple%2C_inside%2C_at_night%2C_Egypt%2C_Oct_2004.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0
Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Machupicchu_intihuatana.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Machupicchu_intihuatana.
JPG Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:PG07ME957_edit.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/PG07ME957_edit.jpg Licencia: CC
BY-SA 2.0 Colaboradores: Flickr Artista original: Matteo Piotto
Archivo:P_Architecture.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/P_Architecture.png Licencia: CC-BY-SA-
3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Parthenon.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Parthenon.jpg Licencia: Public domain Colabo-
radores: Trabajo propio Artista original: Tim Bekaert (discusin contribuciones)
Archivo:Pavell_Mies_22.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Pavell%C3%B3_Mies_22.JPG Licen-
cia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Vicens
Archivo:Petersdom_von_Engelsburg_gesehen.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Petersdom_von_
Engelsburg_gesehen.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Wolfgang Stuck (Trabajo propio), septiembre de 2004 Artista original:
Giacomo della Porta
Archivo:Plaza_justicia_vista_WS.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/Plaza_justicia_vista_WS.JPG
Licencia: GFDL Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Axxis10
Archivo:Roman_Colosseum_With_Moon.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Roman_Colosseum_
With_Moon.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Saint_Peter{}s_Square_from_the_dome_v2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Saint_
Peter%27s_Square_from_the_dome_v2.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Santa_Maria_del_Fiore.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Santa_Maria_del_Fiore.jpg Li-
cencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
Archivo:St_Basils_Cathedral-500px.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/St_Basils_Cathedral-500px.
jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: David Crawshaw
Archivo:Sydney_Opera_House_Sails_edit02.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Sydney_Opera_
House_Sails_edit02.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Taj_Mahal_in_March_2004.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Taj_Mahal_in_March_
2004.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: see permission Artista original: Dhirad, picture edited by J. A. Knudsen
Archivo:The_London{}s_Gherkin.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/The_London%27s_Gherkin.
JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: W
Archivo:The_Parthenon_in_Athens.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/The_Parthenon_in_Athens.
jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: File:O Partenon de Atenas.jpg, originally posted to Flickr as The Parthenon Athens Artista
original: Steve Swayne
Archivo:United_Nations_Building_NY.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/United_Nations_
Building_NY.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ad Meskens
Archivo:WaltDisneyConcertHall.jpeg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/WaltDisneyConcertHall.jpeg
Licencia: Public domain Colaboradores: PDPhoto Artista original: Jon Sullivan
10.3 Licencia del contenido 13

Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licencia: CC BY-

SA 3.0 Colaboradores: Rei-artur Artista original: Nicholas Moreau
Archivo:Wiktionary-logo-es.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiktionary-logo-es.png Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: originally uploaded there by author, self-made by author Artista original: es:Usuario:Pybalo
Archivo:Yokohama_MinatoMirai21.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Yokohama_MinatoMirai21.
jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?

10.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0