a
Devusnicia
CORTE suPREMA
DELA REPUBLICA
PRIMIEEA SALA PENAL
TRANSITORIA
Casacisn n” 2027-2036
CI renee ca
tects de la cosa juzgaa cit en el proceso penal
‘Samila. La cosa jzgnda el on est eae, por expeso
‘mandato legal ~del Cig Penal eoeifcamento, no
Solos refer a ls misma partes du eventual proce)
al, sino que se exten, por excepeia, erga ome,
Stjtos no ltgates,ffenie 4 letad den hecho,
felicin oconduca declarada por la juedeein civil So
inpertvidad como nota esenal de a cos jada,
proyectada de un fll cv al dbo penal eo en
Fanci al hecho objeto de decisis fire, pr fo qu sien
sa sede se declra leo ex obvio que, to ninguna
‘irenstanei, puede dr hygar aun proses en See penal,
‘que como es patente exig, desde et bjeto limite
bjtive, un hecho penaimente relevant el tans 36
eclar6cto»no_puede ser miter de un provso
i Jistisional pena. La auras Indl” sobre
"uationes de hes son pes fatibes
-SENTENCIA DE CASACION-
Lima, trece de febrero de dos mil dievisiete
VISTOS; en audiencia piblice: el recurso de
acién por infraccién de precepto constitucional interpuesto por el encausado
UO ALBERTO FERRARI QUINE contra el auto de vista de fojas noventa, de
vbinticinco de abril de dos mil dieiséis, que confirmando el auto de primera instancia
Ae fojas ireinta y ocho, de diez de setiembre de dos mil quince, declard infundada la
excepcién de cosa juzgada que dedujo; en el mareo del proceso penal que se le sigue
1pordelitos de flsedad ideologica y uso de documento piblico en agravio del Estado,
Interviene como ponente el sefior SAN MARTIN CASTRO.
FUNDAMENTOS DE HECHO
PRIMERO. Que por Disposicién de fojas setenta y dos, de veintinueve de mayo de dos
mil quince, el Fiscal Provincial de la Segunda Fiscalia Provincial Pecal Corporativa
de Ica formaliz6 Investigaciin Preparatoria contra Mario Alberto Ferrati Quine, Pedro
Bordarampe Jeri, José Pablo Minan Galarza, en su condicién de Representantes
‘Legales del Banco de Crédito del Pert, y contra Guillermo Diva Jaramillo y Sergio
Bernario Othonie! Galindo Neumann, en su condicién de representantes de Owens
‘Blinois Peri $.A, por delitos de falsedad ideolégica y uso de documexto piblico en