Anda di halaman 1dari 2

SCHWEIZERISCHE EIDGENOSSENSCHAFT

CONFDRATION SUISSE
CONFEDERAZIONE SVIZZERA
CONFEDERAZIUN SVIZRA

SWISS CONFEDERATION

Eidgenssisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD


Bundesamt fr Migration BFM

GREZI!
Merkblatt fr die Einreise in die Schweiz
Beabsichtigen Sie eine Reise in die Schweiz, erwarten Sie Besuch aus dem Ausland oder mchten Sie jemanden
aus dem Ausland einladen, knnen Ihnen die folgenden Informationen ntzlich sein.

ALLGEMEINE EINREISE- UND MELDEBESTIMMUNGEN


EINREISEVORAUSSETZUNGEN Aufenthalt hchstens sechs Monate innerhalb von zwlf Monaten
Zur Einreise in die Schweiz bentigen auslndische Staatsange- betragen. Visumpflichtige Personen haben die im Visum ein-
hrige ein gltiges und von der Schweiz anerkanntes Reisepa- getragene Aufenthaltsdauer zu beachten. Auslnderinnen und
pier. In bestimmten Fllen ist zudem ein Visum erforderlich. Auslnder, die in der Schweiz einer Erwerbsttigkeit nachgehen
Schliesslich mssen gengend Mittel vorhanden sein oder auf wollen, haben unabhngig von der Visumpflicht vor der Einreise
legale Weise beschafft werden knnen, um den Lebensunterhalt persnlich oder durch Vermittlung des Arbeitgebers eine Zusiche-
whrend der Durchreise oder des Aufenthalts in der Schweiz zu rung der Aufenthaltsbewilligung zu beantragen. Im Fall der Vi-
bestreiten. Das Bundesamt fr Migration (BFM), die schweizeri- sumpflicht wird die Zusicherung mit dem Visum erteilt.
schen Auslandvertretungen und die kantonalen Auslnder- ANMELDE- UND MELDEVORSCHRIFTEN
behrden geben gern Auskunft ber die allgemeinen Einreisevor-
Die Gastgeber sind verpflichtet, ihre auslndischen Gste nach
aussetzungen (www.bfm.admin.ch).
einer Anwesenheit von einem Monat bei der zustndigen Behr-
ZWECK UND DAUER DES AUFENTHALTES de zu melden. Strengere kantonale Meldevorschriften bleiben
Rechtmssig eingereiste auslndische Besucherinnen und Besu- vorbehalten. Die Aufnahme einer Erwerbsttigkeit ohne entspre-
cher, die keine Erwerbsttigkeit ausben, bentigen fr einen chende Bewilligung ist untersagt. Die Auslnderin oder der Aus-
Aufenthalt bis zu drei Monaten keine Aufenthaltsbewilligung. lnder muss sich unverzglich bei der zustndigen kantonalen
Nach drei Monaten muss der Aufenthalt in der Schweiz fr min- oder kommunalen Behrde anmelden, wenn eine fristgemsse
destens einen Monat unterbrochen werden. Insgesamt darf der Ausreise nicht mglich ist.

GARANTIEERKLRUNG
Die schweizerischen Auslandvertretungen knnen die Erteilung ge einer genehmigten Garantieerklrung gibt keinen Anspruch
eines Visums von der Vorlage einer Garantieerklrung abhngig auf eine Visumerteilung.
machen, wenn die antragstellende Person nicht ber gengende
finanzielle Mittel verfgt oder darber Zweifel bestehen. Damit GEBHREN
verpflichtet sich die Garantin oder der Garant, die ungedeckten Die Bearbeitung des Garantieformulars durch die kantonalen
Kosten (einschliesslich Unfall, Krankheit, Rckreise), die dem Behrden ist gebhrenpflichtig. Die Bearbeitungsgebhr ist nor-
Gemeinwesen durch den Aufenthalt der auslndischen Person malerweise im Voraus mit speziellem Einzahlungsschein einzu-
entstehen knnten, bis zu einem Betrag von Fr. 20'000.- zu ber- zahlen.
nehmen. Wenn eine Garantieerklrung ntig ist, stellt die zustn-
dige schweizerische Auslandvertretung der auslndischen Besu- REISEVERSICHERUNG
cherin oder dem auslndischen Besucher ein entsprechendes Um das Haftungsrisiko als Garantin oder Garant zu reduzieren,
Formular mit den ntigen Instruktionen zur Verfgung. Die Vorla- empfiehlt es sich, eine private Reiseversicherung gegen die
Folgen von Krankheit und Unfall abzuschliessen.

VERFAHREN
1. Visumpflichtige Personen reichen das Visumgesuch bei der
fr ihren Wohnort zustndigen schweizerischen Auslandver- WEITERE UNTERLAGEN (von den zustndigen Behrden ent-
tretung ein. Das Antragsformular wird von der Vertretung gra- sprechend zu przisieren)
tis zur Verfgung gestellt. Dem Antrag sind das Reisedoku- Fr die Kontrolle der Garantieerklrung sind auf Verlangen fol-
ment sowie auf Verlangen weitere Unterlagen beizufgen, die gende Belege vorzulegen bzw. einzureichen:
den Reisezweck belegen. Identittspapiere (Pass, Identittskarte, Auslnderausweis)
2. Verlangt die Auslandvertretung eine Garantieerklrung, fllen Nachweis der Solvenz (Bankkontoauszge, Lohnabrechnun-
die auslndische Besucherin oder der auslndische Besucher gen, Steuereinschtzung oder Auszug aus dem Betreibungs-
das entsprechende Formular aus und unterbreiten dieses der register)
Garantin oder dem Garanten. Postquittung fr im Voraus bezahlte Bear-
3. Die Garantin oder der Garant ergnzen und unterzeichnen beitungsgebhren; die Bearbeitungsgebhr betrgt Fr.
das Garantieformular und senden dieses mit den ntigen Un- __________
terlagen (vgl. nachstehend) an die zustndige kantonale oder
kommunale Behrde (vgl. Rckseite). Andere:
4. Die Garantieerklrung wird von der zustndigen kantonalen
__________________________
oder kommunalen Behrde kontrolliert und in das Zentrale
Auslnderregister aufgenommen.
5. Das Ergebnis der Kontrolle wird der Auslandvertretung ohne
Verzug mitgeteilt. Sie entscheidet ber die Visumerteilung.

Bundesamt fr Migration, BFM, Quellenweg 6, 3003 Bern-Wabern


T +41(0)31 325 11 11, F +41(0)31 325 81 95, www.bfm.admin.ch
SCHWEIZERISCHE EIDGENOSSENSCHAFT
CONFDRATION SUISSE
CONFEDERAZIONE SVIZZERA
CONFEDERAZIUN SVIZRA

SWISS CONFEDERATION

Eidgenssisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD


Bundesamt fr Migration BFM

RECHTSSCHUTZ
Im Fall einer Visumverweigerung teilt die Auslandvertretung der Antragstellerin oder dem Antragsteller ihren Entscheid formlos mit
(Art. 14 Verordnung ber Einreise und Anmeldung von Auslnderinnen und Auslndern, VEA). Dagegen kann Bundesamt fr Migration,
CH-3003 Bern-Wabern, eine beschwerdefhige kostenpflichtige Verfgung verlangt werden (Art. 27 VEA). Gegen eine negative Stellung-
nahme der kantonalen oder kommunalen Behrde besteht kein selbstndiges Beschwerderecht.

WO IST DIE GARANTIEERKLRUNG EINZUREICHEN?


Die Garantin oder der Garant reicht die Garantieerklrung bei der zustndigen Gemeindebehrde (Einwohneramt, Gemeindekanzlei,
usw.) ein, wenn sie/er in einem der folgenden Kantone wohnt:
Aargau St. Gallen
Basel-Land Thurgau
Bern Uri
Freiburg Waadt
Graubnden Wallis
Schwyz Zrich

Die Garantin oder der Garant reicht die Garantieerklrung bei der zustndigen kantonalen Auslnderbehrde ein, wenn sie/er in einem
der folgenden Kantone wohnt:

AI Amt fr Auslnderfragen NE Service des trangers


Marktgasse 2 Section sjour et tablissement
9050 Appenzell Rue de Tivoli 28
Tel. 071 / 788 95 21 2003 Neuchtel
Tel. 032/ 889 98 22
AR Amt fr Auslnderfragen
Dorfplatz 5 NW Fremdenpolizei Nidwalden
9043 Trogen Kreuzstrasse 2
Tel. 071 / 343 63 33 6371 Stans
Tel. 041 / 618 44 90/91
BS Einwohnerdienste Basel-Stadt
Internationale Kundschaft OW Amt fr Arbeit
Spiegelgasse 6 Migration
4001 Basel 6061 Sarnen
Tel. 061 / 267 71 71 Tel. 041 / 666 66 70

GE Office cantonal de la population SH Kantonales Auslnderamt


Police des trangers Stadthausgasse 10
3, David Dufour 8200 Schaffhausen
1211 Genve 8 Tel. 052 / 632 74 76
Tel. 022 / 327 41 11
SO Amt fr ffentliche Sicherheit
GL Kantonales Pass- und Patentbro Auslnderfragen
Hauptstrasse 8 Ambassadorenhof
8750 Glarus 4509 Solothurn
Tel. 055 / 646 62 20 Tel. 032 / 627 28 37

JU Service de l'tat civil et des habitants TI Sezione dei permessi e dell'immigrazione


1, Rue du 24-Septembre 6501 Bellinzona
2800 Delmont Tel. 091 814 33 22
Tel. 032 / 420 56 80
ZG Kantonales Amt fr Auslnderfragen
LU Amt fr Migration des Kantons Luzern Aabachstrasse 1
Hallwilerweg 7 6301 Zug
6002 Luzern Tel. 041 728 50 50
Tel. 041 / 228 51 11
FL Auslnder und Passamt
Heuweg 6
9490 Vaduz FL
Tel. 00423/ 236 61 41

WEITERE AUSKNFTE:
Bundesamt fr Migration, CH-3003 Bern-Wabern, Tel. 031 325 11 11 Fax. 031 325 81 95

Bundesamt fr Migration, BFM, Quellenweg 6, 3003 Bern-Wabern


T +41(0)31 325 11 11, F +41(0)31 325 81 95, www.bfm.admin.ch