URGENCIAS EN OFTALMOLOGA
VOLUMEN I
AT L A S
URGENCIAS EN OFTALMOLOGA
VOLUMEN I
Editorial Glosa
Ronda de Sant Pere, 22, principal 2.a - 08010 Barcelona
Telfonos 932 684 946 / 932 683 605 - Telefax 932 684 923
E-mail: glosa@abaforum.es
Coordinacin editorial
Carlos Manrubia
Direccin artstica y produccin
Gemma Boada
Las figuras 11.1 y 11.2 de la seccin 4 son cortesa de David Daz y ngel Arteaga.
Editorial Glosa
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede ser
reproducida ni transmitida en ninguna forma o medio, incluyendo las fotoco-
pias o cualquier sistema de recuperacin de almacenamiento de informacin,
sin la autorizacin por escrito del titular del Copyright.
AT L A S
URGENCIAS EN OFTALMOLOGA
VOLUMEN I
EDITORES
lvaro Bengoa Gonzlez
Esperanza Gutirrez Daz
Eugenio Prez Blzquez
DEDICATORIA
7
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
8
NDICE
Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1. TRAUMATISMOS QUMICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Causticacin ocular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2. TRAUMATISMOS FSICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Quemadura trmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Queratitis actnica o fotoelctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Retinopata solar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3. TRAUMATISMOS PALPEBRALES Y ORBITARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Traumatismos cerrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Traumatismos abiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fracturas orbitarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4. TRAUMATISMOS MECNICOS CONTUSOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hemorragia subconjuntival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Uvetis anterior aguda traumtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Hifema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Lesiones traumticas del iris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Subluxacin del cristalino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Luxacin del cristalino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Catarata traumtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Conmocin retiniana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Hemovtreo y desgarro retiniano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Dilisis retiniana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Rotura coroidea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Estallido ocular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5. TRAUMATISMOS INCISOS DEL GLOBO OCULAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Heridas no penetrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Heridas penetrantes y perforantes del globo ocular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
1. OFTALMOLOGA DISTIROIDEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2. SEUDOTUMOR INFLAMATORIO ORBITARIO. ENFERMEDAD INFLAMATORIA ORBITARIA
INESPECFICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3. CELULITIS PRESEPTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4. CELULITIS ORBITARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
5. TUMORES ORBITARIOS EN NIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6. TUMORES ORBITARIOS DEL ADULTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7. PATOLOGA VASCULAR ORBITARIA EN URGENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Fstula carotidocavernosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Fstula arteriovenosa dural (o carotidocavernosa indirecta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8. EVISCERACIN Y ENUCLEACION. COMPLICACIONES PRECOCES Y TARDAS . . . . . . . . . . . . 77
Enucleacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Evisceracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9. CANALICULITIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
10. DACRIOCISTITIS AGUDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
11. DACRIOADENITIS INFECCIOSA AGUDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
12. DACRIOADENITIS CRNICA.TUMORACIONES DE LA GLNDULA LAGRIMAL . . . . . . . . . . . . 84
1. BLEFARITIS/MEIBOMITIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2. ORZUELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
10
NDICE
3. CHALAZIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4. MALPOSICIONES PALPEBRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ectropin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Entropin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Triquiasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Sndrome del prpado laxo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Blefarospasmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
5. TUMORES PALPEBRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
6. IMPTIGO PALPEBRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
7. PARASITOSIS PALPEBRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
8. CONJUNTIVITIS AGUDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Conjuntivitis vrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Conjuntivitis bacteriana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Conjuntivitis de inclusin del adulto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Conjuntivitis txicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
9. CONJUNTIVITIS CRNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Concreciones conjuntivales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
10. CONJUNTIVITIS ALRGICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Fiebre del heno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Conjuntivitis primaveral o atpica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Queratoconjuntivitis vernal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
11. QUERATOCONJUNTIVITIS LMBICA SUPERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
12. HEMORRAGIA SUBCONJUNTIVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
13. PTERIGIN/PINGUCULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
14. FLICTENULOSIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
15. INFLAMACIN ESCLERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Episcleritis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Escleritis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
SECCIN 4. CRNEA
11
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
SECCIN 5. CRISTALINO
12
NDICE
BIBLIOGRAFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
13
PREFACIO
El objetivo que nos proponemos con este libro, Atlas de urgencias en oftalmologa, es identificar de
una forma rpida aquella patologa que requiere nuestra atencin en el servicio de urgencias, ya que
el diagnstico en nuestra especialidad se fundamenta en la imagen. Pensamos que esta obra debe
estar dirigida fundamentalmente a los mdicos internos residentes y a los oftalmlogos en general
que, como nosotros, se enfrentan cada da a un servicio de urgencias donde la incertidumbre de la
patologa que podemos encontrar es el terreno donde nos movemos.
La urgencia oftalmolgica se entiende como un problema ocular que en opinin del paciente o del
profesional que lo remite, precisa consulta inmediata en un servicio de urgencias o en un servicio de
oftalmologa, por tanto, no hemos querido tratar slo aquellos procesos en los que es imprescindi-
ble un diagnstico y tratamiento urgente. Hemos recopilado las imgenes correspondientes a las
enfermedades que a lo largo de estos 10 ltimos aos se han visto en nuestro servicio de urgencias
y creemos que pueden englobar el abanico de toda la patologa ocular urgente. Estas imgenes
corresponden no slo a pacientes que acudan a urgencias, sino tambin a aquellos ingresados en
otros servicios o que presentaban cuadros oftalmolgicos que requeran un diagnstico y tratamien-
to rpido, difcil de efectuar en una consulta programada.
El texto pretende ser nicamente orientativo y complementar las imgenes rompiendo con el con-
cepto de atlas al que estamos acostumbrados. Tampoco pretendemos que se convierta en un libro
de texto con imgenes ya que tratamos todos los temas de forma escueta pero concisa, centrndo-
nos en la sintomatologa con la que llega el paciente a nuestra consulta, su etiologa, los signos que
podemos encontrar, las pruebas diagnsticas complementarias que nos pueden ayudar, as como la
actitud teraputica que debemos adoptar, y por tanto omitiendo datos tan importantes como el por-
qu de la enfermedad, sus mecanismos fisiopatolgicos o la posologa y duracin de los tratamien-
tos, aspectos que pueden ser consultados en textos que profundicen ms en estas materias. No obs-
tante, nos hemos basado con rigor en una bibliografa a la que os remitimos y recomendamos su lec-
tura, ya que, afortunadamente, disponemos hoy en da de un amplio nmero de libros de texto exce-
lentes y referenciados que tratan con ms profundidad el diagnstico y el tratamiento de todas las
enfermedades oftalmolgicas sean urgentes o no.
Dada la amplia gama de trastornos que pueden afectar a un rgano tan complejo como el ojo, a pesar
de su tamao, hemos querido dividir el libro en dos volmenes y tratar los diferentes cuadros oftal-
molgicos por secciones. En el primer volumen diferenciamos una primera parte en la que podemos
encontrar la patologa traumtica directa sobre el globo ocular, sus anejos y paredes orbitarias, as
como los traumatismos a distancia. Posteriormente, tratamos la patologa inflamatoria e infecciosa
de todas las estructuras oculares, compartimentando el ojo desde su superficie y regin periocular
17
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
hasta el segmento posterior. Tambin dedicamos apartados a las complicaciones quirrgicas del apa-
rato ocular, as como una seccin a la hipertensin ocular y el glaucoma con una amplia gama de ico-
nografa tanto diagnstica como de las complicaciones derivadas de su ciruga.
En el segundo volumen se incluyen las enfermedades del segmento posterior, las inflamaciones y los
tumores intraoculares, la patologa ocular peditrica y la neurooftalmologa, destacando una seccin
independiente, el apndice, donde tratamos temas tan importantes en la prctica de urgencias como,
por ejemplo, la toma de muestras vtreas en las endoftalmitis, la realizacin de un raspado corneal,
o tcnicas quirrgicas como la evisceracin, sutura de heridas, etctera.
El gran reto que nos hemos propuesto con esta obra, y que hemos afrontado con ilusin, es que sirva
de ayuda prctica, y para ello hemos dedicado innumerables horas de trabajo no slo a atender a las
personas que acudan a urgencias sino a perfeccionarnos al realizar las iconografas de nuestros
pacientes, sin duda sufridores con enorme paciencia a la hora de posar ante nuestras cmaras y
retingrafo.
Nos disculpamos de antemano ya que no estn todas las fotografas que podramos y nos gustara
poner por su belleza y descripcin, puesto que al continuar haciendo guardias siempre llega alguna
imagen que podra ser ms ilustrativa, pero convertiramos este atlas en un camino interminable.
Posiblemente haya otras ilustraciones que no son todo lo significativas de las alteraciones descritas
que nos gustara, pero esperamos cumplir el objetivo de abarcar iconogrficamente toda la patolo-
ga que hemos integrado en el libro.
Queremos finalizar esta breve introduccin agradeciendo en primer lugar a Laboratorios Esteve la
confianza depositada en nosotros al acoger este trabajo y habernos proporcionado el soporte nece-
sario, sin los cuales no habramos podido realizar este libro. En segundo lugar agradecemos a
Editorial Glosa la profesionalidad que ha demostrado en todo momento y el magnfico trabajo que
ha realizado. No podemos olvidarnos de todos los oftalmlogos que han formado parte del Servicio
de Oftalmologa del Hospital 12 de Octubre y que han contribuido en el pasado a obtener la abun-
dante iconografa que hoy disponemos, as como a los doctores David Daz Valle y ngel Arteaga del
Hospital de Mstoles (Madrid) por su contribucin en el captulo de Queratitis por Acanthamoeba.
LOS AUTORES
18
PRLOGO
Estimado compaero:
El Hospital Universitario 12 de Octubre es el nico centro que mantiene oftalmlogos con guardias
de presencia fsica de veinticuatro horas, en la mitad sur de la Comunidad de Madrid, dando lugar
este hecho a una media de cien asistencias diarias. Si a esta situacin le aades las caractersticas
sociolgicas de su poblacin, podrs fcilmente imaginarte las incontables horas de trabajo, noches
en vela, y momentos a veces esperpnticos, que soportan los Mdicos Residentes de Oftalmologa
de este centro en nuestro Servicio de Urgencias.
La elaboracin ha sido casi exclusivamente suya, con mencin especial para lvaro Bengoa
Gonzlez, creador, impulsor y gestor de la idea.
Por ltimo, quiero agradecer a Laboratorios Esteve la ayuda que ha prestado a nuestros Mdicos
Residentes, para que su objetivo se haya podido convertir en la realidad que tienes en tus manos.
15
SECCIN 1
T R A U M AT I S M O S OCULARES
21
1
T R A U M AT I S M O S QUMICOS
S. del Ro Fernndez, E. Gutirrez Daz
1. CAUSTICACIN OCULAR
SNTOMAS
Figura 1.1. Leucoma corneal con atrofia del iris y sine- SIGNOS
quias anteriores, secundarios a causticacin.
Dependen del grado de afectacin ocular:
Las causas de causticacin ocular son muy variadas, Grado I: hiperemia conjuntival y defectos del epitelio
ms frecuentemente accidentes laborales y domsti- corneal, sin lesiones profundas del globo ocular
cos. El efecto nocivo de la causticacin ocular depende (fig. 1.3).
de la naturaleza y el tipo de sustancia y del tiempo de Grado II: hiperemia y quemosis conjuntival con isque-
contacto. La isquemia del limbo marca clnicamente el mia parcial del limbo esclerocorneal (figs. 1.4, 1.5 y 1.6).
alcance y la gravedad de la causticacin. La isquemia Grado III: isquemia que afecta ms de la mitad del lim-
perilmbica se detecta por la interrupcin de los vasos bo esclerocorneal. Puede observarse opacidad corneal
sanguneos conjuntivales y episclerales. (fig. 1.7).
22
T R A U M AT I S M O S O C U L A R E S
23
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
TRATAMIENTO
24
2
T R A U M AT I S M O S FSICOS
S. del Ro Fernndez
1. QUEMADURA TRMICA
25
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
3. RETINOPATA SOLAR
26
3
T R A U M AT I S M O S PALPEBRALES
Y ORBITARIOS
S. del Ro Fernndez, E. Menca Gutirrez
SIGNOS SNTOMAS
27
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
TRATAMIENTO
Figura 2.1.1. Herida incisa en el borde libre del prpa- Figura 2.1.4. Arrancamiento parcial del prpado supe-
do superior izquierdo. rior izquierdo.
TRATAMIENTO
28
T R A U M AT I S M O S O C U L A R E S
3. FRACTURAS ORBITARIAS
TRATAMIENTO
29
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
SNTOMAS
SIGNOS
30
T R A U M AT I S M O S O C U L A R E S
31
4
T R A U M AT I S M O S MECNICOS CONTUSOS
S. del Ro Fernndez, E. Gutirrez Daz
1. HEMORRAGIA SUBCONJUNTIVAL
32
T R A U M AT I S M O S O C U L A R E S
TRATAMIENTO SIGNOS
TRATAMIENTO
Colirio ciclopljico.
Corticoides tpicos: pauta segn el grado de infla-
macin de la cmara anterior.
3. HIFEMA
SNTOMAS
Disminucin importante de la agudeza visual. Figura 3.1. Hifema residual (48 horas de evolucin) en
Dolor. la zona inferior de la cmara anterior con nivel superior.
Figura 3.2. Traumatismo contuso con amarre elstico (pulpo). a) Hifema total con Tyndall hemtico y nivel de 1/2 de la
cmara anterior. b) El mismo paciente tras reabsorcin del hifema, con catarata traumtica y desviacin pupilar inferior. c)
Retraccin del iris con sinequia a los procesos ciliares.
33
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
TRATAMIENTO
Figura 4.3. Rotura del esfnter iridiano y catarata trau-
No requieren tratamiento especfico. mtica tras traumatismo contuso.
34
T R A U M AT I S M O S O C U L A R E S
TRATAMIENTO
SNTOMAS
35
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
SIGNOS
TRATAMIENTO
7. CATARATA TRAUMTICA
SNTOMAS
SIGNOS
Figura 6.2. Luxacin total del cristalino a la cmara an- Figura 7.1. Catarata traumtica y deformacin pupilar
terior. secundaria a atrofia del iris.
36
T R A U M AT I S M O S O C U L A R E S
TRATAMIENTO
37
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Figura 9.1. Desgarro retiniano perifrico con hemorra- Figura 10.1. Dilisis retiniana postraumtica.
gias retinianas.
Se produce como consecuencia de una lesin en la Figura 11.1. Rotura coroidea traumtica con hemorra-
membrana de Bruch tras traumatismos contusos. gia subretiniana en reabsorcin sobre aqulla.
38
T R A U M AT I S M O S O C U L A R E S
Figura 12.2. Estallido ocular izquierdo tras traumatismo de intensidad moderada en un paciente con
buftalmos secundario a glaucoma congnito. a) Acusada proptosis y quemosis hemorrgica. b) Tomogra-
fa computarizada que muestra el globo ocular aumentado de tamao y hemorragia que ocupa la mayor
parte de la cavidad vtrea en la rbita izquierda, y prtesis orbitaria derecha en paciente eviscerada pre-
viamente del ojo derecho por glaucoma congnito.
39
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
40
5
T R A U M AT I S M O S
INCISOS
DEL GLOBO OCULAR
S. del Ro Fernndez, E. Gutirrez Daz
SNTOMAS
SIGNOS
41
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
TRATAMIENTO
Colirio ciclopljico.
Vendaje compresivo o uso de lentes de contacto tera-
puticas.
Colirio antibitico.
Valorar la exploracin en quirfano y suturar la heri-
da si estn afectados planos profundos corneales o
hay sospecha sobre la profundidad de la lesin.
Figura 1.3.2. Herida conjuntival con cuerpo extrao
1.3. Laceracin lamelar conjuntival subconjuntival.
y escleral
42
T R A U M AT I S M O S O C U L A R E S
SNTOMAS
Dolor.
Disminucin de la visin: si est muy reducida, es sig-
Figura 2.2. Herida penetrante corneal con un alambre,
no de gravedad.
que qued incarcerado en la herida.
SIGNOS
TRATAMIENTO
43
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
44
6
T R A U M AT I S M O S
POR CUERPO EXTRAO
S. del Ro Fernndez, E. Gutirrez Daz
45
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
TRATAMIENTO
SNTOMAS
SIGNOS
TRATAMIENTO
SNTOMAS
Figura 2.1. Cuerpo extrao metlico enclavado en la
crnea. Sensacin de cuerpo extrao e irritacin ocular.
46
T R A U M AT I S M O S O C U L A R E S
Figura 3.2. Cuerpos extraos mltiples en la crnea y Figura 4.2. Cuerpo extrao subconjuntival antiguo encla-
la conjuntiva. vado en la esclera y con tatuaje alrededor.
47
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
TRATAMIENTO
SNTOMAS
48
T R A U M AT I S M O S O C U L A R E S
TRATAMIENTO
Ingreso hospitalario.
Antibioterapia intravenosa segn protocolo (vase
Apndice en el Volumen II). Figura 5.7. Radiografa simple de crneo,
Colirio ciclopljico. proyeccin de Waters, en la que se observa
Sutura de la puerta de entrada. un perdign localizado en la rbita.
49
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Figura 5.8. Cuerpo extrao metlico intraocular: tomografa computarizada en proyecciones axial (a) y coronal (b), que mues-
tran la localizacin del cuerpo extrao adyacente a la retina en el cuadrante nasal inferior.
Debe extraerse todo CEIO que cumpla alguna de las lesiones graves en el globo ocular, bien por impacto
siguientes condiciones: directo (heridas perforantes con orificio de entrada y
CEIO de hierro, acero, cobre o materia vegetal. salida), bien secundarias a la onda expansiva de un obje-
CEIO grande en el eje visual. to con alta energa cintica que atraviesa la rbita a gran
CEIO que causa inflamacin intensa. velocidad (fig. 6.3).
CEIO de fcil extraccin.
La retinopata esclopetaria incluye roturas coroideas
debido a la menor elasticidad de la retina-coroides con
6. CUERPO EXTRAO ORBITARIO respecto a la esclera. Generalmente, la hialoides inter-
na no se rompe, y la hemorragia queda limitada al espa-
Los cuerpos extraos orbitarios ms frecuentes son los cio subhialoideo, pero puede asociarse hemorragia
perdigones (figs. 6.1 y 6.2). Habitualmente se producen vtrea.
Figura 6.1. Perdign intraorbitario. a) Puerta de entrada en el tercio externo de la ceja. b) Hemoftalmos y quemosis hemo-
rrgica. c) Tomografa computarizada que muestra un cuerpo extrao metlico (perdign) en el pex orbitario y una esquir-
la metlica situada junto al reborde orbitario superior.
50
T R A U M AT I S M O S O C U L A R E S
SNTOMAS
SIGNOS
TRATAMIENTO
Ingreso hospitalario.
Antibioterapia intravenosa segn protocolo (vase
Apndice en el Volumen ll).
Colirio ciclopljico.
En caso de heridas abiertas del globo ocular, recons-
truccin de ste, si es posible.
Los cuerpos extraos orbitarios deben extraerse slo
si son fcilmente accesibles o presentan complica-
ciones.
Figura 6.3. Hemorragia prerretiniana secundaria a un perdign intraorbitario. a) Despus del traumatismo. b) En reabsor-
cin un mes ms tarde.
51
7
LESIONES OCULARES SECUNDARIAS
A T R A U M AT I S M O S A D I S TA N C I A
E. Gutirrez Daz
EXPLORACIN CLNICA
Hemorragias retinianas.
Otras lesiones frecuentes son pliegues perimacula-
res, exudados algodonosos, papiledema y estasis ve-
nosa.
Con menor frecuencia se observan hemorragia vtrea,
desprendimiento de retina, retinosquisis o atrofia
coriorretiniana.
2. SNDROME DE TERSON
52
T R A U M AT I S M O S O C U L A R E S
MOTIVO DE CONSULTA
EXPLORACIN CLNICA
TRATAMIENTO
Figura 3.1. Retinopata de Purtscher. Hemorragias reti-
nianas superficiales y placas blanquecinas de isquemia En general no es necesario. Puede acelerarse la recu-
retiniana localizadas alrededor de la papila. peracin visual perforando la membrana limitante
53
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Figura 5.1. Retinopata por maniobra de Valsalva: hemo- Figura 5.2. Retinopata por maniobra de Valsalva: hemo-
rragia en la cpula macular. rragia en la mcula y alrededor de la papila.
interna con lser para que la sangre pase a la cavidad Los sntomas ms frecuentes son alteraciones en la con-
vtrea. vergencia o acomodacin, pero tambin pueden produ-
cirse alteraciones retinianas con disminucin de visin.
54
SECCIN 2
RBITA Y VAS LAGRIMALES
EXPLORACIN CLNICA
57
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Figura 1.c. TC orbitaria. Miositis de ambos rectos medios. Figura 1.f. Oftalmopata infiltrativa maligna bilateral.
58
R B I TA Y V A S L A G R I M A L E S
59
2
SEUDOTUMOR I N F L A M AT O R I O O R B I TA R I O .
ENFERMEDAD I N F L A M AT O R I A O R B I TA R I A
INESPECFICA
A. Glvez Ruiz, I. Redondo Marcos, E. Menca Gutirrez
EXPLORACIN CLNICA
60
R B I TA Y V A S L A G R I M A L E S
TRATAMIENTO
PRUEBAS COMPLEMENTARIAS
61
3
CELULITIS PRESEPTAL
A. Chacn Garcs, I. Redondo Marcos
Es una inflamacin-infeccin de tejidos subcutneos En estos pacientes hay que ser cautos y mantener un
palpebrales y periorbitarios anteriores al tabique orbi- seguimiento estricto, ya que en el nio, H. influenzae
tario. puede ser causante de otras infecciones graves (menin-
gitis, epiglotitis, bacteriemia, neumona) que pongan
Representa el 60-70 % de todas las celulitis. en riesgo la vida. S. pneumoniae asocia meningitis en el
2 % de los casos (fig. 3.a).
Es ms frecuente en nios que adultos, aunque puede
presentarse a cualquier edad. 2. Supurativa
MOTIVO DE CONSULTA
1. No supurativa
62
R B I TA Y V A S L A G R I M A L E S
2. Supurativa
Ausencia de proptosis.
Movimientos oculares conservados y sin dolor.
Agudeza visual normal.
CAUSAS
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
1. Celulitis orbitaria.
Figura 3.d. TC realizada al mismo paciente que mues-
tra una importante inflamacin preseptal.
63
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
2. Chalazin y orzuelo: inflamacin palpebral focal, ma- 5. Estudio analtico: hemograma con recuento y frmu-
sa palpable. la leucocitaria, hemocultivo en casos graves o si hay
3. Edema palpebral alrgico: inicio sbito, palidez pal- fiebre.
pebral, ardor acentuado, ausencia de dolor, antece- 6. Puncin de LCR en nios menores de 12 meses o en
dentes de alergias o exposicin a medicamentos tpi- aquellos con sntomas menngeos.
cos oculares o cutneos perioculares. 7. Cultivo de material drenado en los casos de celulitis
4. Conjuntivitis viral. preseptal exudativa.
5. Trombosis del seno cavernoso: proptosis, celulitis
orbitaria, paresia de III, IV y VI pares craneales des- TRATAMIENTO
proporcionada al grado de edema orbitario, dismi-
nucin del nivel de conciencia, nuseas, vmitos. 1. No supurativa
Presentacin bilateral y rpida evolucin.
Depende de la edad y de los sntomas acompaantes.
PRUEBAS COMPLEMENTARIAS
A. En nios menores de un ao, inmunodeprimidos,
1. Anamnesis completa: investigacin de antecedentes con sntomas menngeos o spticos o mala evolucin
de traumatismos, infecciones respiratorias, diabetes con tratamiento domiciliario:
o inmunosupresin.
2. Exploracin oftalmoscpica: agudeza visual, reactivi- Ingreso y antibioterapia intravenosa. Si hay sospecha
dad pupilar, biomicroscopia, motilidad ocular, exis- de meningitis el antibitico de eleccin ser ceftria-
tencia o no de proptosis, hipoestesias, funduscopia. xona o cefotaxima. Si no hay meningitis, cefuroxima.
Evaluacin de anejos oculares y de la regin perior- Se mantendr el tratamiento intravenoso hasta que
bitaria. los sntomas remitan claramente y el nio est afebril
3. Exploracin sistmica: fiebre, sntomas menngeos, al menos 24-48 horas. Puede continuarse con trata-
sntomas respiratorios, estado general, etc. miento oral (amoxicilina-cido clavulnico, trimeto-
4. TC orbitaria y craneal en casos de difcil diagnstico prima-sulfametoxazol, cefuroxima) durante al menos
diferencial con celulitis orbitaria o absceso subpe- otros 7-10 das.
ristico orbitario o ante una mala evolucin frente al
tratamiento a fin de descartar cuerpo extrao intraor- B. El resto de los casos pueden seguir tratamiento domi-
bitario o tumoracin palpebral u orbitaria. ciliario con antibioterapia oral.
64
R B I TA Y V A S L A G R I M A L E S
65
4
CELULITIS ORBITARIA
A. Charcn Garcs, I. Redondo Marcos
EXPLORACIN CLNICA
CAUSAS
Figura 4.a. Celulitis orbitaria izquierda en un paciente
inmunodeprimido. Carcinoma de pulmn en fase ter- 1. Extensin de infeccin desde estructuras periorbita-
minal. rias: infeccin sinusal (causa ms frecuente), sobre
66
R B I TA Y V A S L A G R I M A L E S
todo sinusitis etmoidal. Dacriocistitis, dacrioadeni- ria), reactividad pupilar, biomicroscopia, fundusco-
tis, panoftalmitis, infeccin dental. pia, toma de PIO.
2. Inoculacin directa por traumatismo orbitario o ciru- 2. Analtica con hemograma, recuento y frmula leuco-
ga: frecuentemente en las 48-72 horas posteriores, citaria. Hemocultivos.
aunque puede aparecer meses despus en caso de 3. TC orbitocraneal.
cuerpo extrao intraorbitario. 4. Aspiracin o puncin con aguja fina de seno maxilar
3. Diseminacin hemtica: bacteriemia. cultivando el material obtenido.
5. Puncin lumbar ante la sospecha de meningitis.
Grmenes ms frecuentes: S. pneumoniae, S. aureus, H.
influenzae, anaerobios. Las infecciones polimicrobianas TRATAMIENTO
son frecuentes (fig. 4.c).
Ingreso hospitalario y antibiticos intravenosos de
amplio espectro y en dosis altas, manejo interdiscipli-
nario (oftalmlogo, otorrinolaringlogo, pediatra o inter-
nista). Vigilancia intensa del enfermo y de la aparicin
de posibles complicaciones.
67
5
TUMORES ORBITARIOS EN NIOS
I. Redondo Marcos, E. Menca Gutirrez
MOTIVO DE CONSULTA
CAUSAS
Contina
68
R B I TA Y V A S L A G R I M A L E S
Glioma del nervio Tumor de crecimiento lento, Primera dcada Alargamiento fusiforme Observacin. Si hay
ptico con disminucin de la del nervio ptico disminucin de la
agudeza visual y defecto agudeza visual o
pupilar aferente. Papila proptosis llamativa:
edematosa o atrfica, ciruga y/o radioterapia
shunts optociliares.
En el 25-50% de los casos se
asocia a neurofibromatosis
(fig. 5.i)
Neurofibroma Engrosamiento difuso blando Primera dcada Engrosamiento difuso, Observacin. Ciruga
plexiforme orbitario, ptosis e hipertrofia irregular
palpebral en bolsa de
gusanos, asimetra facial
(fig. 5.j)
69
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
70
6
TUMORES O R B I T A R I O S D E L A D U LT O
I. Redondo Marcos, E. Menca Gutirrez
CAUSAS
Contina
71
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Otros:
neurinoma,
histiocitoma,
hemangiopericitoma,
osteoma, invasin
orbitaria de
tumores de senos
(figs. 6.k y 6.l)
Figura 6.a. Metstasis orbitaria de carcinoma de pul- Figura 6.b. TC de la misma paciente (mets-
mn. Imagen clnica. tasis orbitaria).
Figura 6.c. Hemangioma caver- Figura 6.d. RM correspondiente a un hemangioma Figura 6.e. Hemangioma cavernoso. Ecografa ocu-
noso. Obsrvese la proptosis (tumor delimitado, vascular). lar.
derecha.
72
R B I TA Y V A S L A G R I M A L E S
Figura 6.f. Meningioma de la vaina del nervio ptico. Figura 6.g. RM de la misma paciente.
73
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
74
7
PAT O L O G A VA S C U L A R O R B I TA R I A
EN URGENCIAS
I. Redondo Marcos, E. Menca Gutirrez
1. FSTULA CAROTIDOCAVERNOSA
Comunicacin anmala adquirida entre la arteria car-
tida interna y el seno cavernoso.
MOTIVO DE CONSULTA
75
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
76
8
Y ENUCLEACIN.
EVISCERACIN
COMPLICACIONES PRECOCES Y TARDAS
I. Redondo Marcos, E. Menca Gutirrez
2. EVISCERACIN
Tcnicas quirrgicas
Extraccin del contenido intraocular, dejando la escle-
ra, el nervio ptico, la conjuntiva y la fascia de Tenon Vase Apndice, tomo II.
intactas. Se puede preservar, o no, la crnea.
77
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
COMPLICACIONES TARDAS
78
9
CANALICULITIS
L. F. Moreno Garca, E. Menca Gutirrez
ETIOLOGA
A diferencia de la dacriocistitis, no se observa obstruc- Se deben retirar las concreciones que ocluyen el cana-
cin del conducto nasolagrimal, ni inflamacin del saco lculo mediante un legrado adecuado de la luz canali-
lagrimal. cular.
79
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Adems se deben aplicar antibiticos tpicos de amplio En caso de que no exista respuesta al tratamiento con-
espectro hasta que los cultivos indiquen el agente cau- vencional pueden estar indicadas tcnicas quirrgicas
sal implicado. El calor local seco 3-4 veces sobre el como la canaliculotoma.
punto lagrimal tambin es de utilidad.
80
10
DACRIOCISTITIS AGUDA
A. Glvez Ruiz, I. Redondo Marcos, E. Menca Gutirrez
MOTIVO DE CONSULTA
EXPLORACIN CLNICA
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
PRUEBAS COMPLEMENTARIAS
81
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Analgsicos y antiinflamatorios.
Considerar incisin y drenaje en los abscesos fluc-
tuantes (fig. 10.e).
La dacriocistorrinostoma suele ser necesaria cuando
la infeccin aguda ha remitido completamente (fig.
10.f).
TRATAMIENTO
82
11
DACRIOADENITIS INFECCIOSA AGUDA
I. Redondo Marcos
Dolor e inflamacin en la regin de la glndula lagri- 1. Estudio oftalmolgico completo a fin de determinar
mal. Ptosis. A veces proptosis y diplopa. la extensin de la infeccin y descartar otras patolo-
gas orbitarias.
EXPLORACIN CLNICA 2. Revisin de sntomas sistmicos asociados.
3. Pruebas de imagen: TC, donde se observa un engro-
Glndula lagrimal inflamada y dolorosa. Edema pal- samiento difuso de la glndula, mal delimitada y sin
pebral o periorbitario. Ptosis mecnica. destruccin sea.
En ocasiones, inyeccin conjuntival y quemosis, ade- 4. Biopsia si los sntomas no se resuelven en 4 sema-
nopata preauricular, proptosis y alteraciones de la nas con tratamiento.
motilidad ocular externa.
TRATAMIENTO
CAUSAS
1. Infecciones bacterianas: antibiticos por va oral que
1. Dacrioadenitis viral: mononucleosis infecciosa, paro- cubran fundamentalmente estafilococos.
tiditis, herpes zoster. 2. Infecciones vricas: medidas de soporte y antiinfla-
2. Dacrioadenitis bacteriana: estafilococos, estreptoco- matorios.
cos y neiserias.
COMPLICACIONES
83
12
DACRIOADENITIS CRNICA. TUMORACIONES
DE LA GLNDLA LAGRIMAL
I. Redondo Marcos, E. Menca Gutirrez
MOTIVO DE CONSULTA
EXPLORACIN CLNICA
84
R B I TA Y V A S L A G R I M A L E S
Figura 12.b. Adenoma pleomorfo de glndula lagrimal. Figura 12.c. TC del mismo paciente.
Figura 12.d. Linfoma de glndula lagrimal. Figura 12.e. TC del mismo paciente.
PRUEBAS COMPLEMENTARIAS
85
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
3. TC y RM. TRATAMIENTO
4. Estudio hematolgico y serolgico en caso de sos-
pecha de enfermedad inflamatoria o infecciosa (enzi- 1. Inflamacin secundaria a sarcoidosis o seudotumor
ma convertidora de angiotensina, Mantoux, VDRL, inflamatorio: corticoterapia habitualmente en dosis
etc.). de 1 mg/kg/da.
5. Biopsia. No se debe realizar en caso de sospecha de 2. Tumores benignos: reseccin completa con pronsti-
adenoma pleomorfo o quiste dermoide. co excelente.
3. Carcinomas: ciruga radical (exenteracin) asociada
a radioterapia.
86
SECCIN 3
PRPADOS, C O N J U N T I VA Y E S C L E R A
MOTIVO DE CONSULTA
ETIOLOGA
89
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
TRATAMIENTO
90
2
ORZUELO
L. F. Moreno Garca, E. Menca Gutirrez
MOTIVO DE CONSULTA
EXPLORACIN CLNICA
Se clasifican en:
Exploracin con lmpara de hendidura para evaluar las Se debe plantear con cualquier lesin que produzca
glndulas palpebrales, as como con la eversin del pr- inflamacin aguda del prpado (fig. 2.3 a). Se debe
pado. tener en cuenta:
91
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
TRATAMIENTO
92
3
CHALAZIN
L. F. Moreno Garca, E. Menca Gutirrez
MOTIVO DE CONSULTA
DIAGNSTICO
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
93
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Tambin debe descartarse cualquier patologa que pue- Inyeccin de corticoides a travs de la conjuntiva en
da cursar con granulomas en el prpado, como la tuber- la zona lesional. Se suele utilizar aproximadamente
culosis, la sarcoidosis, etc. 0,1-0,2 ml de diacetato de triamcinolona 40 mg/ml con
lidocana. Puede quedar despigmentacin secundaria
TRATAMIENTO en la zona de la inyeccin.
Extirpacin quirrgica de la lesin mediante eversin
No constituye una patologa urgente, aunque por moti- del prpado y reseccin de la lesin lipogranuloma-
vos estticos los pacientes suelen acudir al servicio de tosa.
urgencias. Algunos chalaziones de pequeo tamao pue- En caso de acn roscea o dermatitis seborreica coe-
den desaparecer espontneamente. Si la lesin persis- xistentes puede ser til el uso de tetraciclinas por va
te pueden utilizarse distintos mtodos: oral.
94
4
MALPOSICIONES PALPEBRALES
L. F. Moreno Garca, A. Glvez Ruiz, E. Menca Gutirrez
95
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Figura 4.1.2. Eccema de contacto cutneo secundario Figura 4.1.4. Ectropin cicatrizal secundario a ciruga
a la epfora provocada por un ectropin del prpado in- previa del prpado inferior con retraccin cutnea.
ferior.
Figura 4.1.3. Ectropin senil por falta de tono del Figura 4.1.5. Ectropin secundario a una ictiosis.
msculo orbicular.
puede ser horizontal, cantal medial o cantal lateral. En Mecnico. Se debe a la presencia de tumores, quis-
ocasiones el cuadro puede agravarse con acumulacin tes conjuntivales, edema palpebral o lesiones pro-
de grasa y exceso de piel en el prpado, lo que se cono- liferativas que desplazan el borde palpebral lejos
ce como dermatochalasis. del globo ocular por un efecto gravitatorio.
96
P R PA D O S , C O N J U N T I VA Y E S C L E R A
ETIOLOGA
97
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
atrs introduciendo las pestaas hacia el globo. Entre comprime las pestaas y las dirige hacia la superficie
las causas cabe destacar el sndrome de Stevens- ocular.
Johnson, el penfigoide ocular, causticaciones o el tra- Distiquiasis. Crecimiento de pestaas anmalas en
coma. los orificios de las glndulas de Meibomio.
Congnito. Es una forma rara asociada a hipoplasia Triquiasis. Presencia de pestaas anormales que se
tarsal o a microftalma. Se debe a un desarrollo ina- dirigen hacia el globo ocular pero manteniendo una
decuado de la insercin de la aponeurosis del retrac- posicin palpebral correcta.
tor palpebral. Retraccin palpebral. En ocasiones el prpado infe-
rior es traccionado en su borde interno hacia el rebor-
EXPLORACIN CLNICA de orbitario, pudiendo modificar la posicin palpe-
bral y simular un entropin.
En la exploracin con lmpara de hendidura se obser-
va desde queratitis punctata superficial hasta ulcera- TRATAMIENTO
ciones corneales secundarias al roce de las pestaas
(fig. 4.2.2). Cuando el entropin es de larga evolucin La solucin definitiva es la reconstruccin quirrgica,
se pueden ver reas de cicatrizacin con leucomas ms aunque en urgencias el tratamiento debe encaminarse
o menos amplios y reas de pannus. Se deben valorar a la mejora sintomtica del proceso mediante la apli-
minuciosamente las ulceraciones corneales, ya que el cacin abundante y frecuente de pomada lubricante, y
entropin es un factor de riesgo para el desarrollo de eversin mecnica del prpado mediante suturas adhe-
lceras infecciosas. sivas o con esparadrapo.
3. TRIQUIASIS
ETIOLOGA
Figura 4.2.2. Enrojecimiento ocular y leve queratitis a) Traumtica o quirrgica por interrupcin del borde
inferior secundaria a un entropin del prpado in- libre palpebral.
ferior. b) Procesos inflamatorios crnicos que condicionan al-
teraciones del borde libre como: blefaritis, chalazin,
penfigoide ocular, sndrome de Stevens-Johnson, her-
pes zoster oftlmico, tracoma, etc.
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
MOTIVO DE CONSULTA
Diversas patologas pueden confundirse con el entro-
pin: El paciente acude a urgencias por presentar sensacin
de cuerpo extrao, blefarospasmo, fotofobia, hipere-
Epiblfaron. Disposicin redundante de la piel pre- mia conjuntival y dolor, cuya intensidad vara segn la
tarsal que se extiende ms all del margen palpebral, afectacin corneal.
98
P R PA D O S , C O N J U N T I VA Y E S C L E R A
Figura 4.3.1. a) Pestaa triquisica que se introduce hacia el globo. b) Pestaa que se dirige al globo.
EXPLORACIN
DIAGNSTICO
Figura 4.3.2. Alteraciones del epitelio corneal secun-
Se debe explorar con lmpara de hendidura y tincin darias a una pestaa triquisica.
con fluorescena. Es importante la valoracin de las pes-
taas y la conjuntiva bulbar.
99
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
4. SNDROME DEL PRPADO LAXO Durante la noche, adems de las pomadas, debe ocluir-
se el ojo con un esparadrapo para evitar la eversin
Se trata de una hiperlaxitud excesiva del prpado supe- espontnea, as como recomendar no dormir boca
rior que provoca eversiones espontneas de ste duran- abajo.
te el sueo.
EXPLORACIN CLNICA
100
P R PA D O S , C O N J U N T I VA Y E S C L E R A
TRATAMIENTO
101
5
TUMORES PALPEBRALES
L. F. Moreno Garca, E. Menca Gutirrez
Papiloma (fig. 5.1.1) Tumor epitelial generalmente Ssil o pediculado Biopsia, aunque
escamoso clnicamente es diferenciable
Unilateral o bilateral
Xantelasma (fig. 5.1.2) Forma de xantoma cutneo, Placa amarillenta Clnicamente identificable
que contiene material lipdico generalmente bilateral
en la dermis en prpado superior
Hidrocistoma (fig. 5.1.3) Quiste de glndula ecrina Se localizan en el borde La imagen clnica y biopsia
o apocrina palpebral y con mayor intraoperatoria
frecuencia en el canto interno
Queratoacantoma Tumor infrecuente y benigno Ppula rosada de bordes Puede confundirse con el
(fig. 5.1.4) de rpido crecimiento enrollados y elevados con epitelioma espinocelular
crter central de queratina
Angioma (fig. 5.1.6) Tumor cutneo ms frecuente Lesin rojiza sobreelevada Imagen clnica e
en la infancia que aparece lentamente y histopatologa
Etiologa vascular puede umbilicarse Si es drmico, su coloracin
Crecimiento rpido es ms azulada
Contina
102
P R PA D O S , C O N J U N T I VA Y E S C L E R A
Figura 5.1.3. Hidrocistoma ecrino. Figura 5.1.4. Queratoacantoma del prpado inferior.
103
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Figura 5.1.7. Nevo de gran extensin en el prpado Figura 5.2.1. Epitelioma basocelular.
superior.
104
P R PA D O S , C O N J U N T I VA Y E S C L E R A
DIAGNSTICO
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
105
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
DIAGNSTICO
Se localiza preferentemente en el prpado inferior don- El tumor se localiza con mayor frecuencia en el prpa-
de es 40 veces menos frecuente que el basocelular, pero do superior. El tumor es de crecimiento lento y se pre-
es ms comn que este ltimo en el prpado inferior y senta como un ndulo firme amarillento que puede
el canto externo. simular un chalazin, aunque es ms firme y asienta
ms cerca del borde palpebral ocasionando prdida de
Suelen presentarse como placas eritematosas indura- pestaas. Otras veces puede infiltrar profundamente sin
das y queratinizadas, con gran tendencia a la ulceracin modificar su tamao. Tiende a producir una disemina-
106
P R PA D O S , C O N J U N T I VA Y E S C L E R A
Figura 5.2.6. Los carcinomas de glndulas sebceas pue- Figura 5.2.7. Melanoma nodular del borde libre pal-
den simular un chalazin que no responde al tratamiento. pebraI.
cin pagetoide, con formacin de costras que simulan Melanoma nodular (el ms frecuente en los prpados).
una blefaritis. Se le ha dado el epnimo de sndrome Melanoma lentiginoso acral.
de enmascaramiento por su capacidad de simular cha-
lazin, blefaritis o meibomitis que no responden al tra- La incidencia de melanoma ha ido aumentando. Causa
tamiento. el 60 % de las muertes por cnceres de piel. Su apari-
cin se relaciona con la edad y se produce fundamen-
DIAGNSTICO talmente entre los 40 y los 60 aos. Entre los factores
desencadenantes estn la herencia, la exposicin al sol,
El diagnstico clnico es complicado debido a que en la sensibilidad al sol, la raza blanca, etc.
las fases iniciales los signos externos de neoplasia son
muy sutiles como para que la lesin sea ms grave o El lentigo maligno melanoma suele crecer sobre zonas
bien diagnosticarse errneamente como chalazin reci- lentiginosas. Se trata de una lesin plana pigmentada
divante o conjuntivitis crnica. Por esto el diagnstico que tiene una fase de crecimiento en extensin pero con
definitivo se establece por la biopsia, que ha de ser poca infiltracin. En esta fase, que suele durar mucho
extensa. tiempo, pueden producirse modificaciones en la colo-
racin. La lesin suele desarrollarse sobre zonas expues-
DIAGNSTICO DIFERENCIAL tas al sol, como el prpado inferior o los cantos. El mela-
noma de extensin superficial se presenta como una
Debe realizarse con multitud de patologas. Dada la rare- lesin mnimamente sobreelevada, de bordes irregula-
za de este tumor, ha de sospecharse ante cualquier res que crece ms rpidamente que el anterior y puede
lesin palpebral que no responde al tratamiento mdi- formar ndulos e indurarse. El melanoma nodular es el
co adecuado. que con mayor frecuencia aparece en los prpados. Se
trata de una lesin nodular de coloracin oscura y cre-
Melanoma maligno (1 %) (fig. 5.2.7) cimiento rpido que puede ulcerarse y sangrar.
107
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Otros tumores malignos lizado en el prpado inferior. Recibe ese nombre por-
que la histopatologa revela clulas con aspecto de ani-
Sarcoma de Kaposi llo de sello. Suele estar relacionado con tumores pul-
monares o el hipernefroma.
Se trata de un tumor infrecuente, que suele afectar a
pacientes con SIDA. La afectacin oftlmica se produce Metstasis palpebrales
en el 20-40 %. Se trata de una tumoracin nodular, vas-
cular y de coloracin rojiza localizada en los prpados, Son muy infrecuentes. Los tumores que ms metasta-
carncula o la conjuntiva. tizan son el de pulmn, el melanoma, los torcicos y el
de estmago.
Tumor de clulas de Merkel (carcinoma neuroen-
docrino cutneo) TRATAMIENTO
Es un tumor poco frecuente derivado de las clulas neu- El tratamiento es quirrgico, pero no de urgencia. Debe
roepiteliales de la dermis profunda. Se caracteriza por realizarse una reseccin amplia del tumor, que variar
frecuentes recurrencias y por diseminacin linftica. Se dependiendo de la sospecha clnica previa. La criotera-
trata de tumores solitarios, localizados ms a menudo pia, la radioterapia e incluso la quimioterapia pueden
en el prpado superior, de coloracin violcea y vas- tener alguna utilidad dependiendo del caso.
cularizados.
PRONSTICO
Linfoma
Los epiteliomas basocelulares y espinocelulares tienen
Es un tumor infrecuente de los prpados. En algunos buen pronstico si la exresis es completa, presentan-
casos se encuentra confinado a la zona periocular. do un bajo ndice de recidiva. El carcinoma de glndu-
las sebceas es un tumor de alta malignidad que se aso-
Carcinoma infiltrativo en anillo de sello cia hasta con un 30 % de mortalidad, que puede
aumentar al 65-75 % si existen metstasis. En el mela-
Es un tumor muy raro (slo se han descrito 4 casos) noma el pronstico se determina por el ndice de Clark
caracterizado por un ndulo de crecimiento lento loca- y Breslow, siendo el tipo nodular el de peor pronstico.
108
6
IMPTIGO PALPEBRAL
I. Gmez Ledesma
EXPLORACIN
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
Figura 6.1. Imptigo palpebral en un nio. Se observa
Erisipela: placa eritematosa indurada ms amplia; las una mcula eritematosa con costras en la superficie.
vesculas y las costras son menos caractersticas.
TRATAMIENTO
te de antibiticos tpicos de amplio espectro en poma-
Requiere la limpieza enrgica de los prpados para eli- da. Si la infeccin est diseminada es necesario trata-
minar las costras y secreciones y la aplicacin frecuen- miento oral con eritromicina o flucloxacilina.
109
7
PARASITOSIS PALPEBRALES
I. Gmez Ledesma
CAUSAS
Figura 7.2. Miasis conjuntival.
Es posible encontrar distintos tipos de parsitos en la
superficie ocular, habitualmente en la base de las pes-
taas. La existencia de piojos del pubis (Phthirus pubis,
TRATAMIENTO
Figura 7.1. Piojos del pubis (Phthirus pubis) y sus lien-
dres adheridas a las pestaas tras contacto sexual.
Eliminacin mecnica de los parsitos con pinzas.
Pomada de antibitico tpico (p. ej., eritromicina tres
veces al da, durante 10 das). La pomada de fisostig-
fig. 7.1) nos debe hacer pensar en transmisin sexual. mina ya no se utiliza.
Pueden hallarse otros parsitos, como miasis (fig. 7.2) Lociones y champs antiparasitarios en regiones extra-
o garrapatas (fig. 7.3). oculares.
110
8
CONJUNTIVITIS AGUDA
H. Heidari Nejad, A. Bengoa Gonzlez, A. Glvez Ruiz
MOTIVO DE CONSULTA
111
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
DIAGNSTICO
TRATAMIENTO
112
P R PA D O S , C O N J U N T I VA Y E S C L E R A
Reaccin folicular acompaada a veces de vesculas pal- Se manifiesta por lesiones umbilicadas en el borde pal-
pebrales o en la regin periocular y adenopata preau- pebral y reaccin conjuntival folicular difusa (fig. 8.1.7).
ricular (fig. 8.1.6 a y b).
2. CONJUNTIVITIS BACTERIANA
La presencia de una dendrita en la conjuntiva bulbar
establece el diagnstico de conjuntivitis por herpes sim- Es una afeccin muy frecuente y autolimitada (menos
ple. de 4 semanas de duracin). Los microorganismos cau-
sales ms comunes son Staphylococcus epidermidis y aureus,
El tratamiento consiste en aciclovir tpico oftlmico, aunque otros cocos grampositivos como Streptococcus
adems de vigilancia estrecha dada la posibilidad de pneumoniae y gramnegativos, Haemophilus influenzae y Mo-
afectacin corneal. raxella lacunata, son bastante frecuentes.
113
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
TRATAMIENTO
3. CONJUNTIVITIS DE INCLUSIN
MOTIVO DE CONSULTA DEL ADULTO
Ojo rojo, quemazn y sensacin de arenilla asociada Se trata de una enfermedad de transmisin sexual que
a fotofobia. suele ocurrir en adultos jvenes sexualmente activos.
Est producida por Chlamydia trachomatis serotipos D-K.
EXPLORACIN CLNICA En un 50 % se presenta simultneamente uretritis, pros-
tatitis o cervicitis.
Hiperemia conjuntival mxima en los fondos de saco
y reaccin papilar leve. Secrecin mucopurulenta y MOTIVO DE CONSULTA
costras en los prpados (fig. 8.2.1).
No suelen palparse linfadenopatas preauriculares. Los pacientes acuden por presentar enrojecimiento ocu-
lar, sensacin de arenilla y secrecin mucopurulenta.
EXPLORACIN CLNICA
DIAGNSTICO
Figura 8.2.1. Conjuntivitis aguda purulen- Es imprescindible el examen bajo lmpara de hendidu-
ta. Inyeccin conjuntival mayor en el tarso ra, pero el diagnstico definitivo viene dado por raspa-
y los fondos de saco. do corneal y:
114
P R PA D O S , C O N J U N T I VA Y E S C L E R A
TRATAMIENTO
TRATAMIENTO
4. CONJUNTIVITIS TXICAS
Retirada del frmaco implicado.
Pueden ser provocadas por la salpicadura o instilacin Lgrimas artificiales sin conservantes.
accidental de productos qumicos en el ojo, el uso tpi-
co prolongado de ciertos frmacos como antivricos, 4.2. Dermatoconjuntivitis medicamentosa
hipotensores oculares (pilocarpina, adrenrgicos, inhi-
bidores de la anhidrasa carbnica), antibiticos (neo- Es una respuesta alrgica de tipo retardado que apare-
micina), atropina o por conservantes. Estos medica- ce tras la sensibilizacin tpica o sistmica a un fr-
mentos pueden provocar tanto reacciones txicas como maco.
alrgicas; aunque pueden diferenciarse ambos tipos,
suelen englobarse como reacciones toxicoalrgicas.
MOTIVO DE CONSULTA
Ojo rojo.
Picor. Figura 8.4.2. Conjuntivitis txica folicular. Detalle de la
Lagrimeo. conjuntiva tarsal.
115
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
MOTIVO DE CONSULTA
Escozor intenso.
Ojo rojo.
EXPLORACIN CLNICA
116
9
CONJUNTIVITIS CRNICA
H. Heidari Nejad, M. S. Calle Serrano
MOTIVO DE CONSULTA
ETIOLOGA
EXPLORACIN CLNICA
117
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Doxiciclina, 100 mg cada 12 horas durante 1 mes (en tos de la degeneracin celular retenidos en pequeas
casos de blefaroconjuntivitis grave por estafilococos). depresiones y recesos de la conjuntiva o en glndulas.
En ocasiones se calcifican, por lo que tambin se han
CONCRECIONES CONJUNTIVALES denominado litiasis conjuntival. Suelen ser un hallaz-
go casual, pero si sobresalen de la superficie conjunti-
Son frecuentes en pacientes ancianos o en procesos val o son grandes pueden producir molestias e inclu-
inflamatorios crnicos. Estn compuestas por produc- so erosiones por el roce con la crnea (fig. 9.3).
MOTIVO DE CONSULTA
EXPLORACIN CLNICA
TRATAMIENTO
Figura 9.3. Concreciones en la conjuntiva tarsal infe-
rior. Extraccin con aguja o cuchillete.
118
10
CONJUNTIVITIS ALRGICAS
H. Heidari Nejad, E. Gutirrez Daz
MOTIVO DE CONSULTA
EXPLORACIN CLNICA
TRATAMIENTO
119
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
MOTIVO DE CONSULTA
Picor o quemazn.
Lagrimeo.
Fotofobia.
En ocasiones, ptosis y secrecin mucosa espesa.
Los sntomas pueden aparecer en cualquier poca del
ao, pero de forma caracterstica empeoran durante
la primavera y el verano.
EXPLORACIN CLNICA
TRATAMIENTO
120
P R PA D O S , C O N J U N T I VA Y E S C L E R A
121
11
Q U E R AT O C O N J U N T I V I T I S LMBICA SUPERIOR
A. Glvez Ruiz
MOTIVO DE CONSULTA
EXPLORACIN
No existe un tratamiento definitivo, pero es importan- En los casos que no mejoran con el tratamiento tpico,
te el uso prolongado y abundante de lgrimas artificia- pueden requerirse termocoagulacin y ciruga.
122
12
HEMORRAGIA S U B C O N J U N T I VA L
E. Gutirrez Daz
Las hemorragias subconjuntivales son extremadamen- Rotura espontnea de una anomala vascular.
te comunes y varan desde pequeas petequias, que Hiperpresiones venosas bruscas (maniobra de Val-
incluso pueden confundirse con vnulas dilatadas, has- salva): tos paroxstica, vmitos, etc.
ta extravasaciones masivas que cubren amplias zonas Enfermedades vasculares sistmicas: debido a la fra-
del globo ocular e incluso evierten los fondos de saco gilidad vascular asociada con la edad, hipertensin,
conjuntivales. arteriosclerosis, diabetes, etc. (fig. 12.2).
MOTIVO DE CONSULTA
Figura 12.1. Hemorragia subconjuntival inferior tras un
traumatismo contuso periorbitario. Ojo rojo.
123
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
124
13
PTERIGIN/PINGUCULA
F. J. Monescillo Lpez, M. S. Calle Serrano
MOTIVO DE CONSULTA
EXPLORACIN CLNICA
Pingucula: ndulo conjuntival triangular o poligonal Figura 13.2. Pingueculitis, con intensa hiperemia de la
blanco-amarillento ligeramente elevado, adyacente al lesin.
limbo en el meridiano horizontal, generalmente bila-
teral y nasal y sin afectacin corneal (fig. 13.1). A veces
puede sufrir un proceso de inflamacin (pingueculi- Pterigin: crecimiento fibrovascular excesivo de la
tis) (fig. 13.2). conjuntiva bulbar sobre la crnea, de aspecto trian-
gular, orientado horizontalmente, con una base peri-
frica y vrtice central sobre la crnea (fig. 13.3).
FACTORES DE RIESGO
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
125
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Figura 13.3. Pterigin, cuyo vrtice afecta el limbo y la Figura 13.4. Linfangiectasia conjuntival.
parte perifrica de la crnea.
126
14
FLICTENULOSIS
A. Glvez Ruiz, A. Bengoa Gonzlez
MOTIVO DE CONSULTA
EXPLORACIN CLNICA
DIAGNSTICO
127
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Pueden indicarse corticoides tpicos suaves, depen- cos, antibiticos sistmicos (doxiciclina o eritromici-
diendo de la gravedad de los sntomas. na).
Los cuadros que se presentan con blefaritis graves y Si se sospecha una tuberculosis, sta debe ser valo-
los cuadros recurrentes se tratan con corticoides tpi- rada y tratada por un internista.
128
15
INFLAMACIN ESCLERAL
A. Bengoa Gonzlez, H. Heidari Nejad, E. Menca Gutirrez
La esclera puede sufrir procesos inflamatorios aislados En la escleritis, el dolor es profundo, perforante, y pue-
o como parte de afecciones sistmicas. Su afectacin de irradiar a las rbitas o a la cabeza, mientras que en
puede ser superficial (episcleritis) o profunda (escleri- la episcleritis es punzante o ardiente.
tis). La escleritis tiene un aspecto violceo que se aprecia
a simple vista y no se blanquea con fenilefrina al 10 %.
1. EPISCLERITIS TRATAMIENTO
Enfermedad recurrente y benigna que se presenta de En ocasiones no es necesario ya que se resuelve sola.
forma aislada o asociada a enfermedades sistmicas En casos moderados o graves pueden utilizarse AINE
(poco frecuente). Su etiologa generalmente es idio- o corticoides tpicos cada 6-8 horas.
ptica, aunque puede asociarse a enfermedades sis- En caso de recurrencias frecuentes o episodios pro-
tmicas como colagenopatas, vasculitis, gota o en- longados que no responden a los corticoides tpicos,
fermedades infecciosas como sfilis o herpes. debe instaurarse un tratamiento sistmico con AINE.
Presenta una variedad simple y otra nodular. En caso de episcleritis asociada a enfermedad sist-
mica es necesario el tratamiento de sta.
MOTIVO DE CONSULTA
La historia clnica y la exploracin clnica ayudan al Dolor ocular intenso que puede irradiarse a estructu-
diagnstico diferencial con la escleritis: ras perioculares, la frente y otras zonas faciales.
129
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Figura 15.1. a) Episcleritis sectorial idioptica. b) Episcleritis sectorial en panarteritis nudosa. c) Episcleritis sectorial en her-
pes zoster. d) Episcleritis nodular.
130
P R PA D O S , C O N J U N T I VA Y E S C L E R A
Si no se controla con corticoides o en caso de enfer- Los corticoides tpicos son ineficaces y los corticoi-
medades sistmicas, como las vasculticas, pueden des subconjuntivales estn contraindicados por el ries-
administrarse inmunosupresores (ciclofosfamida, aza- go de perforacin escleral.
tioprina) bajo control por el internista. La reduccin del dolor es un signo de respuesta favo-
La escleromalacia perforante debe ser tratada por el rable al tratamiento.
internista por la gravedad del padecimiento sistmi-
co concomitante.
131
SECCIN 4
C R N E A
MOTIVO DE CONSULTA
EXPLORACIN
135
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
TRATAMIENTO
136
2
Q U E R AT O PAT A PUNTEADA SUPERFICIAL
DE THYGESON
C. Merino de Palacios
Figura 2.1. Queratitis punteada de Thygeson. a) Se aprecian los infiltrados ovalados intraepiteliales. b) En perodos de exa-
cerbacin de la enfermedad, los infiltrados se elevan y pueden captar fluorescena. En los perodos de remisin son infiltra-
dos gruesos y no se tien con fluorescena.
137
3
SNDROME DE SEQUEDAD OCULAR
F. J. Monescillo Lpez
MOTIVO DE CONSULTA 5 minutos, con anestesia o sin sta. El ojo seco pre-
senta menos de 5 mm de humedad en la tira una vez
El paciente acude por sensacin de cuerpo extrao, a retirada del ojo.
veces asociado a lagrimeo, que se acenta en ambien-
tes hostiles y que cursa de forma crnica y bilateral. CAUSAS
Figura 3.1. a, b y c. Se observa la rotura de la pelcula lagrimal de forma precoz, mediante tincin de fluorescena.
138
CRNEA
Infiltracin de glndulas lagrimales por tumores, sar- sa inicial. En un escaln ms avanzado puede utili-
coidosis, fibrosis por radiacin, etc. zarse depsitos de lgrimas artificiales asociadas a
Enfermedades del colgeno: sndrome de Sjgren, lgrimas en colirio.
artritis reumatoide, granulomatosis de Wegener, lupus Pueden usarse agentes mucolticos como la N-acetil-
eritematoso. cistena, 2-4 veces al da, sobre todo en casos de que-
Dficit de vitamina A por desnutricin o malabsorcin. ratitis filamentosa, junto a la retirada de los filamentos.
Cicatrices conjuntivales. En casos ms avanzados puede llevarse a cabo la
oclusin de los puntos lagrimales de forma temporal,
TRATAMIENTO mediante tapones de colgeno o silicona, pegamen-
tos de cianoacrilato, o sutura del orificio, o de forma
El tratamiento se basa en el empleo de lgrimas arti- definitiva mediante electrocauterizacin y, si se pro-
ficiales, en diferentes preparados y con posologa varia- duce recanalizacin, puede extirparse el punto o una
ble dependiendo de la gravedad del cuadro. As, en porcin del canalculo.
casos ms acentuados se aumenta la administracin Las cmaras de humedad constituyen otra posibili-
(si se aumenta la frecuencia es conveniente que sea dad, principalmente en pacientes comatosos, que
sin conservantes) y si es an ms grave se emplean incluyen desde gafas de natacin, hasta cobertura de
pomadas, aunque stas producen una visin borro- plstico transparente o gafas de cmara hmeda.
139
4
Q U E R AT O PAT A POR EXPOSICIN
C. Merino de Palacios
EXPLORACIN CLNICA
CAUSAS
140
CRNEA
ACTUACIN
141
5
Q U E R AT O PAT A FILAMENTOSA
A. Bengoa Gonzlez
ETIOLOGA
142
CRNEA
143
6
Q U E R AT O PAT A P O R L A L U Z U LT R AV I O L E T A
A. Bengoa Gonzlez
Tambin denominada queratopata fotoelctrica aguda Por lo general los ojos no se pueden abrir espontnea-
(oftalma elctrica), se presenta en los soldadores (por mente, por lo que ha de instilarse una gota de anes-
el arco voltaico), por exposicin a las radiaciones ultra- tsico tpico para disminuir el blefarospasmo.
violetas o a las lmparas solares sin la proteccin ocu-
Se observa una queratitis punteada superficial (zona
lar adecuada.
interpalpebral) que se tie con fluorescena, acompa-
ada a veces de edema corneal leve, miosis bilateral
MOTIVO DE CONSULTA
que reacciona levemente y gran hiperemia conjuntival
(fig. 6.1 a y b).
Los sntomas pueden ser dolor ocular moderado, sen-
sacin de cuerpo extrao, ojo rojo, fotofobia, lagrimeo, Tambin puede haber eritema en prpados y en reas
visin borrosa, pero tambin dolor ocular intenso acom- faciales, as como edema palpebral (fig. 6.2).
paado de blefarospasmo, que obliga al paciente a per-
manecer casi inmvil, y a veces de manifestaciones neu- DIAGNSTICO
rovegetativas (nuseas, vmitos, etc.). Estos sntomas
aparecen despus del perodo de latencia, que es de 6- Mediante lmpara de hendidura y tincin de fluores-
12 horas desde la exposicin. cena. Buscar cuerpos extraos corneales y subtarsales.
Figura 6.1. a) Tras instilacin con anestsico tpico para disminuir el blefarospasmo y la secrecin lagrimal, se observa una
queratopata punteada superficial en la zona interpalpebral, adems de leve edema corneal. Obsrvense la miosis y la
hiperemia conjuntival. b) Lesiones epiteliales de la zona interpalpebral que captan fluorescena.
144
CRNEA
TRATAMIENTO
145
7
Q U E R AT O PAT A NEUROTRFICA
A. Glvez Ruiz, A. Bengoa Gonzlez
ETIOLOGA
MOTIVO DE CONSULTA
Inicialmente se manifiesta por una disminucin de la de brillo corneal. Resulta de gran ayuda comprobar la
produccin lagrimal, queratopata punteada superfi- prdida de sensibilidad corneal con una torunda est-
cial acompaada de hiperemia conjuntival y prdida ril antes de realizar instilacin con anestsico.
146
CRNEA
TRATAMIENTO
DIAGNSTICO
Perforaciones grandes: puede ser necesaria la quera-
Identificar la causa subyacente. toplastia.
Explorar la secrecin lagrimal y la motilidad palpe- El trasplante de membrana amnitica consigue bue-
bral. nos resultados en la reepitelizacin.
147
8
EROSIN CORNEAL RECURRENTE
F. J. Monescillo Lpez
MOTIVO DE CONSULTA
EXPLORACIN CLNICA
CAUSAS
TRATAMIENTO
148
CRNEA
149
9
EN BANDA.
Q U E R AT O PAT A
DEPSITOS CLCICOS CORNEALES
A. Bengoa Gonzlez, B. Sarmiento Torres
TRATAMIENTO
150
CRNEA
151
10
Q U E R AT I T I S MICTICA
A. Glvez Ruiz, A. Bengoa Gonzlez
MOTIVO DE CONSULTA
ETIOLOGA
152
CRNEA
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
TRATAMIENTO
Raspado del lecho corneal para tincin y cultivo. En La respuesta al tratamiento es lenta y la resolucin
infecciones profundas puede ser necesaria la biopsia. puede tardar semanas o meses.
153
11
Q U E R AT I T I S POR ACANTHAMOEBA
F. J. Monescillo Lpez
MOTIVO DE CONSULTA
EXPLORACIN CLNICA
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
PRUEBAS COMPLEMENTARIAS
Figura 11.1. Irregularidad epitelial y mltiples infiltra- Raspado corneal para tinciones de Giemsa, Schiff y
dos estromales con patrn dendritiforme en paciente Gram. Si es posible, realizar tinciones con calcoflor.
con queratitis por Acanthamoeba. Ntese la querato- Cultivo en agar no nutritivo con Escherichia coli. Cultivo
neuritis radial en el sector nasal. y frotis de lentes de contacto y estuche.
154
CRNEA
155
12
HERPES SIMPLE
A. Bengoa Gonzlez, R. Seoane Prieto
La infeccin primaria por herpesvirus puede afectar la conjuntiva bulbar, pudiendo tambin acompaarse
cualquier parte del organismo, como los ojos, el rea de lesiones vesiculares palpebrales (fig. 12.1 a y b).
nasolabial, la piel o los rganos genitales, adems de
ser la causa del sndrome denominado fiebre de origen La queratitis dendrtica sigue a la conjuntivitis. Es una
desconocido. El hombre es el nico husped natural de queratitis atpica ya que se caracteriza por mltiples
los herpesvirus. Generalmente un nio desarrolla la
infeccin primaria y un adulto la infeccin recurrente,
pudiendo ser ambos portadores asintomticos. El pero-
do de incubacin es de 3-9 das para los que manifies-
tan la enfermedad. La mayora de las infecciones ocu-
lares causadas por herpes simple son recidivas que, a
su vez, son causadas por mltiples factores, como estrs
fsico y emocional, traumatismos oculares, fiebre, mens-
truacin y exposicin a la radiacin ultravioleta.
MOTIVO DE CONSULTA
EXPLORACIN CLNICA
156
CRNEA
Figura 12.2. a) Queratopata punteada superficial. Figura 12.3. Lesiones corneales en afectacin recurrente
Pequeas dendritas que confluyen para formar una den- por herpes simple, algunas con forma estrellada y otra
drita grande. b) Confluencia de varias dendritas que dendrtica. Obsrvense en la forma dendrtica los bordes
determinan un aspecto serpiginoso. c) Gran lesin den- de la lesin enrollados, la base deprimida y los bulbos
drtica corneal ramificada clsica. terminales.
157
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
158
CRNEA
159
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
160
13
HERPES ZOSTER OFTLMICO
C. Merino de Palacios, R. Seoane Prieto
MOTIVO DE CONSULTA
161
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
TRATAMIENTO
162
14
I N F I LT R A D O CORNEAL INFECCIOSO/LCERA
CORNEAL
C. Merino de Palacios, F. J. Monescillo Lpez
EXPLORACIN CLNICA
Biomicroscopia:
Los infiltrados consisten en opacidades focales
blanquecinas en la estroma corneal, que pueden
abscedarse (fig. 14.1 a y b).
Otros signos posibles son inyeccin ciliar, adelga-
zamiento corneal, edema e inflamacin estromal
alrededor del infiltrado, signos inflamatorios en
cmara anterior, hipopin, secrecin mucopurulenta
Figura 14.1. a) Absceso corneal. Se aprecia una zona redondeada con infiltracin de la estroma adyacente. La lesin es fluo-
rescena-negativa porque no existe erosin corneal suprayacente. b) Absceso corneal que afecta la totalidad de la crnea. c)
Infiltrado corneal con hipopin, edema corneal e intensa reaccin conjuntival con inyeccin ciliar.
163
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
FACTORES DE RIESGO
164
CRNEA
165
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
166
15
ADELGAZAMIENTO CORNEAL
PERIFRICO/LCERA MARGINAL
C. Merino de Palacios
Tratamiento
167
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
168
CRNEA
169
16
Q U E R AT I T I S INTERSTICIAL
A. Bengoa Gonzlez, T. Gracia Garca-Miguel
La queratitis intersticial es una inflamacin de la estro- Antecedentes: enfermedad venrea en la madre duran-
ma corneal sin afectacin primaria del epitelio o del te el embarazo, enfermedad venrea del paciente, acu-
endotelio, que puede conducir a vascularizacin, fibro- fenos, vrtigo, sordera, antecedentes de queratitis her-
sis y adelgazamiento corneal. ptica o herpes zoster.
Exploracin: buscar estigmas de infeccin sifiltica,
ETIOLOGA tanto ocular como sistmicos; lesiones cutneas hipo-
pigmentadas o anestesiadas, pliegues cutneos engro-
Se asocia a mltiples causas, sfilis congnita, tambin
en la sfilis adquirida, TBC, sndrome de Cogan, vascu-
litis sistmica, poliarteritis nudosa, herpes simple, her-
pes zoster, enfermedad de Lyme y lepra.
MOTIVO DE CONSULTA
EXPLORACIN CLNICA
170
CRNEA
Figura 16.2. a) Cicatriz estromal en una queratitis estromal herptica, en la que se aprecian vasos fantasma. Este paciente
acudi con molestias, siendo el inicio de una reagudizacin de la inflamacin pasada. Obsrvese que algunos vasos comen-
zaban a reperfundirse. b) Vasos fantasma distribuidos por toda la crnea en un paciente con queratitis intersticial por sfilis
congnita. c) Cicatrizacin estromal en antigua queratitis intersticial por herpes simple.
Sector de conjuntiva Es signo tardo, puede Infiltrados en estroma Queratitis estromtica Varias semanas
bulbar inflamado acompaarse de atrofia anterior similares no necrosante (edema despus de infeccin
Turbidez corneal con ptica, cicatrices a los de Chlamydia corneal + precipitados aguda
vascularizacin coriorretinianas, fondo y adenovirus granulomatosos) Edema corneal
profunda en sal y pimienta Zumbido de odos, Queratitis estromtica localizado,
Signos agudos vrtigo y sordera necrosante (edema neovascularizacin
o signos antiguos corneal + infiltrados corneal profunda,
(vase el texto) blancos estromales con infiltrados lipdicos
neovascularizacin
o sin ella)
sados, signo de cola de ceja y prdidas de pestaas Tratamiento de la enfermedad subyacente (p. ej.,
como en la lepra. lutica: penicilina sistmica).
Estudio de fondo de ojo bajo dilatacin: buscar focos Este tratamiento debe detener la lesin, quedando
de coriorretinitis en sal y pimienta, atrofia ptica, la crnea casi clara, siempre dependiendo de la
neuritis ptica, pars planitis, etc. extensin de la vascularizacin en el momento del
diagnstico.
Se continuar el estudio posteriormente con pruebas Enfermedad antigua inactiva. Valorar posteriormente
serolgicas para les, TBC, enfermedad de Lyme, VSG, el trasplante corneal.
anticuerpos antinucleares (ANA), factor reumatoide.
La indicacin y el tratamiento de la infeccin sifiltica
TRATAMIENTO se encuentran en el captulo correspondiente a Sfilis
congnita y adquirida (volumen II).
Enfermedad aguda:
Ciclopljicos tpicos. Si se sospecha un sndrome de Cogan, se debe remitir
Corticoides tpicos (la PIO debe controlarse y tra- al paciente al otorrinolaringlogo para su valoracin y
tarse si est elevada). tratamiento.
171
17
DELLEN
A. Glvez Ruiz
Adelgazamiento corneal focal perifrico, adyacente a Puede acumularse fluorescena en la depresin, pero el
una lesin elevada en la crnea o la conjuntiva, causa- rea se tie muy poco (fig. 17.2 a y b).
do por insuficiente recubrimiento lagrimal y pobre
humidificacin de la superficie corneal. TRATAMIENTO
MOTIVO DE CONSULTA
EXPLORACIN
172
18
Q U E R AT O C O N O
A. Bengoa Gonzlez, B. Sarmiento Torres
MOTIVO DE CONSULTA
Figura 18.1. Queratocono de rpida progresin en un Figura 18.2. a) Hidropesa aguda. Gran edema corneal
paciente de 32 aos que acudi a urgencias con agu- por rotura aguda de la membrana de Descemet.
deza visual de movimientos de manos. b) Hidropesa aguda que afecta toda la crnea.
173
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
174
19
COMPLICACIONES DE LAS LENTES
DE CONTACTO
I. Gmez Ledesma, A. Glvez Ruiz
175
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Figura 19.4. a) Queratopata punteada superficial con afectacin tpica en sonrisa. b) La misma imagen con fluorescena.
176
CRNEA
TRATAMIENTO
Figura 19.6. Hiperemia conjuntival en conjuntivitis alr-
gica tras el uso de lentes de contacto.
Infiltrado corneal. Retirar la lente e indicar lgrimas
artificiales, en algn caso corticoides tpicos. Se pro-
duce una mejora espectacular tras la retirada de la
cin brusca, con hiperemia conjuntival intensa, edema lente y el tratamiento. Si no es as, debe dudarse del
corneal y, a veces, reaccin en cmara anterior. diagnstico.
lcera infecciosa. Retirar la lente y aplicar fluorqui-
DIAGNSTICO nolonas o antibiticos fortificados (de cefazolina y
tobramicina) tpicos, una gota cada 5 minutos la pri-
La exploracin con lmpara de hendidura y el cuadro mera hora y despus cada hora durante 2 das. A las
clnico orientan al tipo de lesin. Es posible dudar a 48 horas replantear el tratamiento segn la evolucin
veces ante un infiltrado y una lcera. Ante cualquier clnica y los resultados de laboratorio.
duda diagnstica en un infiltrado corneal, se tratar Queratitis por Acanthamoeba. Retirar la lente y apli-
como una infeccin. car biguanidas y diamidinas cada hora de da y de
noche, los primeros 2 das; los 3 das siguientes, cada
Cuando se sospeche una infeccin corneal se debe rea- hora slo durante el da y despus disminucin gra-
lizar una toma de una muestra corneal con esptula dual.
177
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
178
20
DISTROFIAS CORNEALES
C. Merino de Palacios
DISTROFIAS ANTERIORES
Distrofia de Cogan Distrofia Distrofia de Meesmann Distrofia de Schnyder
de Reis-Bcklers
Frecuencia Ms frecuente Muy rara
Herencia No HAD HAD HAD
Edad >30 aos Primera infancia Primera dcada Segunda dcada
Lesiones Mapa, punto, huella Opacidades centrales Vesculas epiteliales Opacidad con cristales
dactilar difusas de lpidos
Progresin No S No S
Tratamiento De erosiones Queratoplastia No suele precisar Queratectoma
Recurrencia Frecuente Tarda
en injerto
179
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
DISTROFIAS ESTROMALES
Reticulares Granulares Maculares
Herencia HAD HAD HAR
Edad Variable Primera dcada Variable
Lesiones Lneas ramificadas Opacidades del centro a la periferia Opacidades mal delimitadas
No llegan al limbo Llegan al limbo
Tratamiento Queratoplastia Queratoplastia Queratoplastia
180
CRNEA
DISTROFIAS ENDOTELIALES
Distrofia polimorfa posterior Distrofia endotelial de Fuchs
Herencia HAD HAD
Edad Muy temprana > 50 aos
Lesiones Formaciones en la membrana de Descemet Pliegues en la membrana de Descemet, edema, ampollas
Tratamiento No suele precisar Del episodio agudo
181
21
DISTROFIA ENDOTELIAL DE FUCHS
A. Glvez Ruiz, I. Gmez Ledesma
MOTIVO DE CONSULTA
EXPLORACIN
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
TRATAMIENTO
Figura 21.1. Edema estromal y epitelial en una distro- Cloruro sdico al 5 % en colirio durante el da y poma-
fia de Fuchs. da por la noche.
182
CRNEA
Las ampollas epiteliales rotas dolorosas deben tra- Figura 21.4. Tras una ciruga de catarata, la distrofia de
tarse como desepitelizaciones corneales. Fuchs puede evolucionar ms rpidamente.
Queratoplastia penetrante en casos avanzados.
183
22
Q U E R AT O PAT A A M P O L L A R
DE LA AFAQUIA/SEUDOFAQUIA
C. Merino de Palacios
MOTIVO DE CONSULTA
EXPLORACIN CLNICA
ETIOLOGA
184
CRNEA
Si existen defectos epiteliales: pomada de antibiti- Seguimiento: revisin a las 24-48 horas si se ha uti-
co. Por ejemplo: pomada de eritromicina, colirio ciclo- lizado parche compresivo. Si no, cada 2 a 6 meses,
pljico (si hay dolor) y parche compresivo 24 horas. segn los sntomas.
Trasplante corneal, si hay dolor intenso o alteracin
importante de la visin.
185
23
COMPLICACIONES DE LA CIRUGA CORNEAL
T. Gracia Garca-Miguel, B. Sarmiento Torres
1. COMPLICACIONES DEL LASIK hemosteta con el fin de eliminar una posible epiteli-
zacin precoz. Posteriormente se recoloca el colgajo
DEFINICIN con una esptula de ciclodilisis. El ojo se debe ocluir
durante 24 horas. Si al retirar la oclusin el colgajo
LASIK (laser-assisted in situ keratomileusis). Tcnica contina suelto, se debe suturar con nylon 10/0.
utilizada en ciruga refractiva.
Crecimiento epitelial en la interfase
a) COMPLICACIONES POSTOPERATORIAS
PRECOCES El epitelio adopta diferentes formas (en dedo de guan-
te, islas, etc.) (fig. 23.2 a y b). Puede pasarse por alto,
Desplazamiento del colgajo
Figura 23.1. Estras corneales por desplazamiento del Figura 23.2. a) Crecimiento epitelial en la interfase.
colgajo en paciente operado con LASIK. b) Nidos epiteliales en la interfase.
186
CRNEA
a menos que se demuestre un crecimiento constante, El tratamiento debe ser intensivo con corticoides tpi-
produzca melting estromal, interfiera en el eje visual o cos (fluorometalona al 1 % cada hora). Si el cuadro no
cause astigmatismo. En estos casos hay que levantar el mejora o el paciente presenta un estadio 3, se debe
colgajo, raspar el lecho corneal y la superficie posterior levantar el colgajo e irrigar el lecho corneal con BSS.
del colgajo, y reponer ste.
Ectasia corneal
Infeccin intralamelar
Favorecida por el adelgazamiento corneal producido por
El tratamiento debe ser inmediato y agresivo. Si la infec- el LASIK. Habitualmente afecta a pacientes no diag-
cin es inmediata a la ciruga, se debe levantar el col- nosticados de queratocono o degeneracin marginal
gajo, realizar un cultivo para bacterias y hongos, irrigar pelcida en el estudio prequirrgico, o a pacientes
y limpiar con una solucin bactericida, reponer el col- sometidos a mltiples reintervenciones. Tratamiento:
gajo y tratar con antibiticos fortificados. queratoplastia penetrante.
Tambin denominado sndrome de arenas del Sahara Se manifiesta como sensacin de cuerpo extrao, seque-
(fig. 23.3), es una inflamacin difusa no infecciosa de dad, etc. El tratamiento se debe realizar con lgrimas
la interfase del corte corneal, probablemente de etio- artificiales.
loga autoinmune. Se han establecido 4 estadios evo-
lutivos: Conjuntivitis aguda
Figura 23.4 a y b.
187
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Desprendimiento de retina
b) COMPLICACIONES POSTOPERATORIAS
A LARGO PLAZO
188
CRNEA
Por lo general es secundaria a un problema en la sutu- tencia de un defecto epitelial en los primeros 6 das del
ra. En caso de que la sutura est ntegra y no haya postoperatorio.
Seidel, la atalamia puede ser debida a:
Otras causas de defecto epitelial agudo pueden ser la
Hemorragia supracoroidea con hipotona: suele resol- existencia de un Dellen o la reactivacin de una quera-
verse espontneamente. En caso de persistencia de titis herptica. Si se sospecha esta ltima, es necesario
la atalamia, se debe plantear la realizacin de un dre- realizar un cultivo. En los casos restantes se debe ins-
naje coroideo para evitar la lesin endotelial del tras- taurar tratamiento tpico con antibiticos. Si el defec-
plante. to persiste, se aade una lente teraputica.
Iridociclitis postoperatoria con disminucin de la pro-
duccin de humor acuoso. Absceso corneal
Aumento de la presin intraocular por bloqueo pupi-
lar. Suele aparecer a los 6 meses de la queratoplastia, pero
tambin pueden ser precoces. A veces se asocian a hipo-
pin y/o secrecin purulenta. Se deben tratar como
cualquier infeccin corneal grave, siendo importante la
obtencin de cultivos.
Endoftalmitis
Defecto epitelial (fig. 23.8) Uno de los dilemas que se plantean con frecuencia es
si nos encontramos ante una recidiva herptica o ante
Algunos cirujanos desepitelizan de forma sistemtica un rechazo del injerto. Es ms, la primera situacin
el injerto corneal, por lo que no debe extraar la exis- puede llevar a la segunda.
189
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Nota: recurdese que los pacientes sometidos a tras- Figura 23.9. Edema corneal (queratopata bullosa) en
plante de crnea por queratitis herptica suelen estar paciente con trasplante de crnea.
bajo tratamiento antiviral oral profilctico.
Los signos indicativos de rechazo corneal incipiente (fig.
Hifema 23.11) pueden ser:
La presencia de hifema en el primer da del postopera- Lnea epitelial irregular y ondulada que se tie con
torio no es rara en pacientes con crneas fuertemente fluorescena y rosa de Bengala (Lnea de rechazo epitelial).
vascularizadas o cuando ha habido manipulacin del
iris durante la ciruga. El tratamiento debe ser el mismo
que en los hifemas traumticos, salvo en caso de hife-
ma completo, en el que el lavado debe ser precoz por
el mayor riesgo de lesin endotelial.
190
CRNEA
191
SECCIN 5
C R I S T A L I N O
LUXACIN Y SUBLUXACIN
DEL CRISTALINO
MOTIVO DE CONSULTA
EXPLORACIN CLNICA
ETIOLOGA
195
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
DIAGNSTICO
Figura 2. Cristalino luxado a la cavidad vtrea. Medir la agudeza visual, examinar con lmpara de hen-
didura, valorar la presin intraocular (PIO) y realizar fun-
duscopia en caso de luxacin posterior.
196
C R I S TA L I N O
197
2
TIPOS D E C ATA R ATA
198
C R I S TA L I N O
Figura 1.4. Catarata hipermadura, con sinequia pos- Figura 2.1. Catarata en paciente diabtico.
terior.
199
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Figura 3.2. Catarata subcapsular posterior en un pacien- Figura 3.4. Catarata en paciente con uvetis crnica con
te sometido a tratamiento prolongado con corticoides. sinequias posteriores.
200
C R I S TA L I N O
4. CATARATAS CONGNITAS
Existen diferentes tipos morfolgicos: catarata nuclear Figura 4.3. Catarata polar posterior congnita.
que a veces se asocia a microftalmos y microcrnea,
catarata laminar que se puede asociar con hipogluce-
mia, hipocalcemia y galactosemia (fig. 4.1), catarata pul- terior que puede afectar slo la cpsula o formar placas
verulenta central (fig. 4.2), catarata polar anterior o pos- (fig. 4.3) y catarata de las suturas.
201
3
COMPLICACIONES P O S T O P E R AT O R I A S
PRECOCES
F. J. Monescillo Lpez, M. I. Gmez Ledesma, I. Villafruela Gemes
MOTIVO DE CONSULTA
CAUSAS
TRATAMIENTO
ble colocar una lente teraputica o un parche oclusi-
Seidel: resutura de la herida en quirfano. En algn vo, ya que pueden cerrarse espontneamente.
caso, cuando el Seidel es pequeo, la cmara anterior Prolapso de iris: es quirrgico, con escisin del iris
est conservada y los puntos no estn flojos, es posi- prolapsado y nueva sutura de la incisin.
202
C R I S TA L I N O
MOTIVO DE CONSULTA
EXPLORACIN
ETIOLOGA
203
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
204
C R I S TA L I N O
En general, la inflamacin postoperatoria estril suele casos teniendo en cuenta la evolucin clnica y el anti-
ser menos dolorosa y causa menos disminucin de la bitico ms sensible con menor espectro. Los antibi-
agudeza visual. Son poco frecuentes la quemosis con- ticos intravenosos se suspenden a la semana y se sus-
juntival, el edema palpebral y la secrecin. Ante la duda tituyen por antibiticos orales, como el ciprofloxacino
conviene considerarla infecciosa de entrada y tratarla (750 mg cada 12 horas).
como tal.
Hay que tomar muestras de la cmara anterior y el vtreo Intraoperatoria: aplanamiento de la cmara anterior,
con puncin-aspiracin (vase Apndice). aumento de la PIO, vitreorragia, prdida del reflejo
rojo y, en algunos casos, salida de todo el contenido
TRATAMIENTO (vase Apndice, Volumen II) intraocular (fig. 4.1).
Postoperatoria: cmara anterior estrecha o plana, con
Mdico: precoz tras la recogida de muestras para cul- posible deshicencia de sutura y prolapso de iris, PIO
tivo. elevada. El estudio funduscpico o ecogrfico (fig. 4.2)
Antibiticos intravtreos: vancomicina 0,5-1 mg y cef- mostrar un desprendimiento coroideo hemorrgico.
tacidima 1-2 mg.
Antibiticos subconjuntivales: vancomicina 25 mg TRATAMIENTO
y ceftacidima 100 mg.
Antibiticos tpicos: colirios fortificados de cefazo- Hemorragia supracoroidea intraoperatoria: cierre de
lina o vancomicina y tobramicina o gentamicina cada la incisin, medicacin hiperosmtica intravenosa y
30/60 minutos, alternando. Aadir midriticos tpi- sedacin del paciente. Posteriormente, drenaje de la
cos y posteriormente corticoides tpicos.
Antibiticos sistmicos intravenosos: cefotaxima
1 g/8 horas, vancomicina 500 mg/6 horas. A las
24 horas aadir metilprednisolona, 1 mg/kg/da.
Quirrgico: vitrectoma posterior. No hay acuerdo en
cuanto a la indicacin, pero parece apropiado ante un
empeoramiento clnico evidente en 24-48 horas, cuan-
do de entrada la agudeza visual es de percepcin de
luz o existe un defecto pupilar aferente.
SEGUIMIENTO
205
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Figura 4.2. Ecografa que muestra el desprendimiento Figura 5.1. Luxacin de fragmento nuclear a la cma-
coroideo hemorrgico. ra anterior.
5. LUXACIN DE FRAGMENTOS
NUCLEARES
Figura 5.2. Luxacin de fragmento nuclear a la cma-
Es una complicacin intraoperatoria que da sntomas ra vtrea.
postoperatorios. El paciente refiere dolor y baja agu-
deza visual.
206
4
COMPLICACIONES P O S T O P E R AT O R I A S
TARDAS
I. Gmez Ledesma, F. J. Monescillo Lpez, P. Daz Lpez
1. OPACIFICACIN DE LA CPSULA
POSTERIOR
MOTIVO DE CONSULTA
EXPLORACIN
FACTORES DE RIESGO
207
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Edad del paciente: cuanto ms joven es el paciente, Dao sobre la lente intraocular: en pocos casos es
ms frecuente es la opacidad precoz de la cpsula pos- necesario el cambio de lente (fig. 1.4).
terior. En nios menores de 10 aos se produce opa- Luxacin de la lente: poco frecuente.
cidad capsular en el 100 % de los casos. Alteraciones del endotelio corneal.
Tiempo desde la ciruga: tambin el tiempo es otro
factor que se ha de considerar, ya que cuanto ms
tiempo pase tras la ciruga, ms probable ser la opa-
cidad capsular. Si a los 4 aos de la ciruga no se
observa opacidad capsular, es raro que aparezca des-
pus.
TRATAMIENTO
MOTIVO DE CONSULTA
208
C R I S TA L I N O
TRATAMIENTO
209
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
6. ENDOFTALMITIS CRNICA
MOTIVO DE CONSULTA
Figura 3.2. Descompensacin corneal por lente en la
cmara anterior.
Molestias inespecficas o dolor y disminucin de la agu-
deza visual, semanas o meses tras la ciruga, que suele
mejorar con corticoides (fig. 6.1 a y b).
TRATAMIENTO ETIOLOGA
(Vase Queratopata bullosa, seccin Crnea.) Suelen ser grmenes poco virulentos. El microorganis-
mo ms frecuente es P. acnes, al que siguen Actinomyces,
A veces el nico tratamiento es la queratoplastia pene- Staphylococcus y Corynebacterium.
trante.
EXPLORACIN Y DIAGNSTICO
Disrupcin de la cpsula posterior, bien intraoperato- La presencia de placas blanquecinas en la cpsula pos-
rio, bien tras capsulotoma. terior o en la periferia de la lente es muy sugestiva de
210
C R I S TA L I N O
DIAGNSTICO DIFERENCIAL
TRATAMIENTO
Si se sospecha P. acnes:
211
SECCIN 6
GLAUCOMA E HIPERTENSIN OCULAR
215
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
EXPLORACIN CLNICA
216
GLAUCOMA E HIPERTENSIN OCULAR
a) Iris en meseta.
b) Iridotoma no funcional.
EXPLORACIN CLNICA
Figura 3.1. Gonioscopia: iridectoma perifrica adheri- Figura 4.1. Subluxacin de cristalino en paciente con
da a crnea y no funcionante. microesferofaquia.
217
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
5. GLAUCOMA NEOVASCULAR
TRATAMIENTO
Figura 5.2. Rubeosis iris con vasos de gran calibre, neo-
Midriticos: ciclopljico cada 15 minutos 2-3 veces y vascularizacin corneal e hiperemia en glaucoma neo-
luego cada 6 horas. vascular secundario a retinopata diabtica de larga evo-
lucin.
218
GLAUCOMA E HIPERTENSIN OCULAR
TRATAMIENTO
219
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Flare importante en el humor acuoso, a veces con par- Gran cantidad de clulas inflamatorias y flare en el hu-
tculas iridiscentes y material blanquecino dentro de mor acuoso (fig. 7.1).
la cmara anterior y sobre la superficie de la cpsula Precipitados querticos en la superficie posterior de
anterior del cristalino (fig. 6.1). la crnea o en la malla trabecular.
Catarata hipermadura (licuada) o madura. Pupila mitica.
Cmara anterior de profundidad normal: puede ser Puede haber sinequias posteriores.
estrecha por intumescencia del cristalino, pero no tan Gonioscopia: ngulo abierto.
estrecha como en el glaucoma de ngulo cerrado.
Gonioscopia: ngulo abierto.
220
GLAUCOMA E HIPERTENSIN OCULAR
TRATAMIENTO
Figura 8.2. El paciente de la imagen anterior tras varios c) Sndrome endotelial iridocorneal: puede iniciarse con
das de evolucin. Ha desaparecido el edema corneal y un glaucoma agudo, aunque el paciente puede haber
se observa el desplazamiento anterior del diafragma iri- notado previamente alteraciones en el iris o en la cr-
docristaliniano. nea. Generalmente son adultos jvenes.
221
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
EXPLORACIN CLNICA
EXPLORACIN CLNICA
Sndrome de Chandler: leve adelgazamiento del iris
con distorsin pupilar, siendo en esta variante ms Cmara anterior profunda.
importantes los cambios corneales. Hallazgos propios de la ciruga de catarata: incisin
Sndrome de Cogan-Reese: ndulos pigmentarios corneal o escleral, seudofaquia, etc.
en la superficie del iris y retraccin intensa del iris
hacia la periferia, con una pupila muy grande e irre- TRATAMIENTO
gular (fig. 8.5).
Inhibidores de la produccin de humor acuoso: ace-
TRATAMIENTO tazolamida, 250 mg (1 comprimido) cada 6-8 horas
hasta la resolucin del cuadro.
Hipotensores tpicos (betabloqueantes, IAC y/o bri- Mantenimiento del resto del tratamiento postopera-
monidina). torio.
222
2
GLAUCOMAS SUBAGUDOS
Dentro de este apartado se incluyen los glaucomas en Puede precipitarse por midriasis fisiolgica, estrs emo-
los que la PIO puede aumentar con suficiente rapidez cional, etc., y cede en 2-3 horas por miosis fisiolgica.
para provocar ciertos sntomas visuales, aunque no tan-
to como para desencadenar un glaucoma agudo. EXPLORACIN CLNICA
223
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
unilateral, pero el 50 % de los pacientes tiene afecta- pes y de raza blanca. La PIO aumenta tras la dilatacin
cin bilateral. Suelen ser adultos jvenes o de edad pupilar, la acomodacin y el ejercicio.
madura y, ms frecuentemente, varones. Asociado a
HLA-Bw54. EXPLORACIN CLNICA
TRATAMIENTO
Hipotensores tpicos.
Antiinflamatorios tpicos.
3. GLAUCOMA PIGMENTARIO
224
GLAUCOMA E HIPERTENSIN OCULAR
4. GLAUCOMA CORTICOIDEO
EXPLORACIN CLNICA
Figura 3.4. Glaucoma pigmentario. a) Iris de configu-
racin cncava en la periferia. b) Iris de configuracin PIO elevada.
cncava en la periferia visto mediante gonioscopia. Resto de la exploracin normal.
Gonioscopia: ngulo abierto.
TRATAMIENTO
TRATAMIENTO
Hipotensores tpicos hasta la normalizacin de la
Hopotensores tpicos. PIO.
Iridotoma perifrica con lser: aconsejable en caso Eliminacin de los corticoides, si ello es posible, o
de iris cncavo. bien su sustitucin por un AINE.
225
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Aparece tras hemorragia vtrea importante. Existe el Material seudoexfoliativo sobre la cpsula anterior del
antecedente de un traumatismo o ciruga asociando cristalino, formando un disco central bien delimita-
hemovtreo y comunicacin con la cmara anterior. do, con fragmentos enrollados, y una banda perifri-
ca con estras radiales, separados por una lnea clara,
EXPLORACIN CLNICA sin seudoexfoliacin, correspondiente a la zona de
roce pupilar (figs. 6.1, 6.2 y 6.3).
Puede haber seudohipopin de color caqui, que en Material seudoexfoliativo sobre la znula y procesos
ocasiones presenta una banda roja de sangre fresca ciliares (fig. 6.4).
(signo de la banda de caramelo) (fig. 5.1). Defectos de transiluminacin del iris debidos a atro-
PIO elevada. fia del esfnter pupilar.
Depsitos difusos de material seudoexfoliativo y/o
TRATAMIENTO pigmento en endotelio corneal (no huso de Kruken-
berg).
Hipotensores tpicos.
Vitrectoma va pars plana cuando fracasa el tratamiento
mdico o ante un gran hemovtreo.
6. GLAUCOMA SEUDOEXFOLIATIVO
226
GLAUCOMA E HIPERTENSIN OCULAR
227
3
GLAUCOMAS POR AUMENTO DE LA PRESIN
VENOSA EPISCLERAL
A. Chacn Garcs, E. Gutirrez Daz
MOTIVO DE CONSULTA
Ojo rojo.
Figura 1. Glaucoma por aumento de la presin venosa
episcleral: dilatacin de los vasos episclerales.
EXPLORACIN CLNICA
TRATAMIENTO
228
4
GLAUCOMAS
CRNICOS
Y PACIENTES SOSPECHOSOS DE GLAUCOMA
F. J. Monescillo Lpez, E. Gutirrez Daz
229
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
Determinacin de la PIO.
TRATAMIENTO
MOTIVO DE CONSULTA
Figura 3.1. Excavacin fisiolgica. El gro-
En el curso de una exploracin por otro motivo puede sor del anillo es mximo en la zona inferior,
observarse una excavacin papilar aumentada o suges- seguida de las zonas superior, nasal y tem-
tiva de glaucoma. poral.
230
GLAUCOMA E HIPERTENSIN OCULAR
TRATAMIENTO
231
5
COMPLICACIONES D E L T R ATA M I E N T O
DEL GLAUCOMA
H. Heidari Nejad y E. Gutirrez Daz
1. TRATAMIENTO MDICO
MOTIVO DE CONSULTA
232
GLAUCOMA E HIPERTENSIN OCULAR
TRATAMIENTO
MOTIVO DE CONSULTA
2.1. Hifema
Picor, escozor.
Lagrimeo. Producido sobre todo en el curso de iridotomas con
Episodios de dolor (pinchazos). lser YAG. Para ms detalles, vase captulo corres-
pondiente en la Seccin 1 (Traumatismos).
EXPLORACIN CLNICA
MOTIVO DE CONSULTA
Queratitis punteada superficial.
Acortamiento del tiempo de rotura lagrimal (fig. 1.2.1). Visin borrosa o prdida de visin (por la turbidez
Reduccin o desaparicin del menisco lagrimal. hemtica de la cmara anterior).
233
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
tos al iris. Tambin pueden aparecer tras otros pro- Hipotensores tpicos: betabloqueantes, IAC tpicos,
cedimientos (gonioplastias, capsulotomas, iridoto- brimonidina.
mas). Si la PIO es muy elevada debe tratarse como un glau-
coma agudo.
MOTIVO DE CONSULTA
3. TRATAMIENTO QUIRRGICO
Dolor.
Visin borrosa. Las complicaciones precoces de la ciruga del glauco-
Enrojecimiento ocular. ma suelen ser diagnosticadas en consulta, en el curso
del seguimiento postoperatorio habitual. Sin embargo,
EXPLORACIN CLNICA en el caso de complicaciones tardas o cuando el pacien-
te no puede consultar con el oftalmlogo que lo ha
Uvetis anterior de intensidad variable. operado, es frecuente que acuda a urgencias.
Puede haber aumento de la PIO.
Las complicaciones ms frecuentes son:
TRATAMIENTO
Que cursan con disminucin de la PIO:
Antiinflamatorios: corticoides o AINE cada 4-8 horas, Atalamia con hipotona.
en funcin de la intensidad de la reaccin inflama- Desprendimiento coroideo.
toria. Ciclodilisis.
Ciclopljico cada 6-12 horas si la inflamacin es inten- Fstulas de la ampolla.
sa. Que cursan con aumento de la PIO:
Hipotensores oculares si se asocia aumento de la PIO. Hipertensin ocular: por bloqueo de la esclerosto-
ma interna (por iris, sangre o membranas inflama-
2.3. Hipertensin aguda torias) o por adherencia del colgajo escleral.
Bloqueo papilar.
Debida a una reaccin inflamatoria intensa tras la apli- Hemorragia supracoroidea.
cacin del lser. El procedimiento de mayor riesgo es Ampolla encapsulada.
la trabeculoplastia con lser de argn, pero puede apa- Glaucoma maligno o bloqueo vtreo ciliar.
recer tras cualquier procedimiento. Otras
Hifema.
MOTIVO DE CONSULTA Anomalas de la ampolla: colgantes sobre crnea,
qusticas, hiperfuncionantes, circunferenciales, etc.
Dolor. Dellen.
Visin borrosa o de halos alrededor de las luces. Infeccin de la ampolla de filtracin (blebitis).
Endoftalmitis.
EXPLORACIN CLNICA Complicaciones especficas de los implantes de dre-
naje:
Reaccin inflamatoria habitualmente intensa (flare y Erosin conjuntival por el tubo.
clulas en la cmara anterior, precipitados en el Exposicin del reservorio.
endotelio corneal). Obstruccin intracamerular del tubo.
Edema corneal. Edema corneal por contacto del tubo intracamerular.
PIO elevada.
3.1. Atalamia con hipotona
TRATAMIENTO
Puede ser debida a exceso de filtracin o a hiposecre-
Antiinflamatorios tpicos: corticoides cada 4-6 horas. cin del humor acuoso, aunque ambos mecanismos sue-
234
GLAUCOMA E HIPERTENSIN OCULAR
MOTIVO DE CONSULTA
EXPLORACIN CLNICA
Reduccin de la profundidad de la cmara anterior: Figura 3.1.2. Atalamia de grado III: contacto corneo-
Atalamia de grado I (aposicin de la periferia del iris cristaliniano, edema corneal central secundario.
a la crnea).
Atalamia de grado II (aposicin del iris a la crnea,
respetando rea pupilar) (fig. 3.1.1).
Atalamia de grado III (contacto corneocristaliniano)
(fig. 3.1.2).
235
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
MOTIVO DE CONSULTA
236
GLAUCOMA E HIPERTENSIN OCULAR
MOTIVO DE CONSULTA
EXPLORACIN CLNICA
237
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
238
GLAUCOMA E HIPERTENSIN OCULAR
MOTIVO DE CONSULTA
Figura 3.5.1. Incarceracin del iris en trabeculectoma. Por sinequias posteriores extensas. Es rara su aparicin
Se observan la deformacin pupilar y la herniacin sub- tras una trabeculectoma, salvo que la iridectoma peri-
conjuntival del iris por el borde izquierdo del tapete es- frica no se haya realizado o sea no perforante.
cleral
MOTIVO DE CONSULTA
239
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
TRATAMIENTO
MOTIVO DE CONSULTA
PIO: generalmente elevada, pero puede ser normal o
El paciente suele referir un episodio de dolor brusco incluso baja, en funcin de la cuanta de la hemorra-
e intenso, seguido de disminucin importante de la gia.
visin.
TRATAMIENTO
EXPLORACIN CLNICA
Antiinflamatorios tpicos: dexametasona, 1 gota cada
Hiperemia ciliar intensa. 4 horas.
Puede haber atalamia (ms frecuente) o una cmara Midritricos: ciclopljico, 1 gota cada 6 horas.
anterior de profundidad normal o ligeramente redu- Acetazolamida: 250 mg (1 comprimido) cada 6 horas.
cida, en funcin de la presin que la hemorragia ejer- Antiinflamatorios sistmicos en caso de inflamacin
za sobre el diafragma iridocristaliniano. intensa: prednisona, 1 mg/kg/da.
Puede haber hifema (fig. 3.7.1). Hipotensores tpicos segn la PIO.
Desprendimiento coroideo hemorrgico (fig. 3.7.2).
3.8. Ampolla encapsulada
MOTIVO DE CONSULTA
EXPLORACIN CLNICA
Figura 3.7.1. Hifema en hemorragia supracoroidea
expulsiva intraoperatoria en el curso de extraccin extra- Ampolla de filtracin cupuliforme, muy elevada y a
capsular del cristalino. tensin, generalmente con importante hiperemia con-
240
GLAUCOMA E HIPERTENSIN OCULAR
juntival sobre y alrededor de la ampolla (figs. 3.8.1 y glaucoma de ngulo estrecho. Puede presentarse tras
3.8.2). ciruga filtrante o de cualquier otro tipo e, incluso, tras
PIO elevada. la administracin de colirios colinrgicos (pilocarpina),
o de forma espontnea.
TRATAMIENTO
MOTIVO DE CONSULTA
Potenciacin del tratamiento antiinflamatorio tpico.
Hipotensores tpicos si es necesario. Dolor secundario al aumento de presin intraocular.
Presin digital. Visin borrosa.
Remitir a consulta para cistitoma transconjuntival
(needling) e inyecciones subconjuntivales de 5-fluorou- EXPLORACIN CLNICA
racilo.
Atalamia o disminucin de la profundidad de la c-
mara anterior, en funcin de la evolucin previa. La
cmara anterior siempre est ms reducida que en el
ojo contralateral.
Desplazamiento anterior del diafragma iridocristali-
niano (fig. 3.9.1).
PIO elevada. El aumento es progresivo; en fases pre-
coces puede no estar muy elevada o incluso ser nor-
mal. Sospechar en caso de ojos con glaucoma de ngu-
lo estrecho, operados de trabeculectoma, en atalamia
y con PIO normal o ligeramente elevada.
Secundario a una desviacin en la circulacin del humor Midriticos: atropina, ciclopljico y fenilefrina, 1 gota
acuoso hacia el espacio vtreo, con aumento progresi- cada 6 horas.
vo de la tensin ocular. Ms frecuente en pacientes con Acetazolamida: 250 mg (1 comprimido) cada 6 horas.
241
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
242
GLAUCOMA E HIPERTENSIN OCULAR
3.12. Dellen
Figura 3.11.2. Trabeculectoma con colgajo conjuntival
base frnix y punto de sutura conjuntival rozando la cr- Adelgazamiento corneal secundario a desecacin en una
nea. zona adyacente a una elevacin de la conjuntiva. Aunque
puede producirse por mltiples alteraciones conjunti-
vales, la ampolla de filtracin sobreelevada es la causa
ms frecuente de Dellen. Para ms detalles, vase cap-
tulo correspondiente en la Seccin 4 (Crnea).
MOTIVO DE CONSULTA
Dolor.
Enrojecimiento ocular.
Molestias inespecficas o en relacin con la sequedad
ocular, sensacin de cuerpo extrao.
EXPLORACIN CLNICA
Figura 3.11.3. Hemorragia subconjuntival extensa que Adelgazamiento corneal localizado (fig. 3.12.1).
ocupa la ampolla de filtracin en un paciente operado Queratitis punteada superficial, por la sequedad fre-
de trabeculectoma. cuentemente asociada.
Hiperemia conjuntival.
Ampolla de filtracin sobreelevada.
TRATAMIENTO TRATAMIENTO
243
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
EXPLORACIN CLNICA
TRATAMIENTO
Figura 3.14.1. Punto de sutura escleral perforante a
Ingreso y revisin cada 6 horas hasta evolucin favo- travs de la conjuntiva en un paciente operado de tra-
rable. beculectoma, que presenta endoftalmitis a los 7 meses
Frotis conjuntival. de la intervencin.
244
GLAUCOMA E HIPERTENSIN OCULAR
MOTIVO DE CONSULTA
Dolor.
Disminucin o prdida de visin.
Secrecin purulenta.
Ojo rojo.
EXPLORACIN CLNICA
Figura 3.14.3. Endoftalmitis por Propionibacterium
acnes en un paciente con implante de vlvula de Ahmed.
Intensa inyeccin mixta sobre la que destaca la ampo- Ocupacin de la cmara anterior por fibrina que se
lla de filtracin como una mancha blanca. extiende a lo largo de la porcin intracamerular del tubo
Ampolla de filtracin: puede estar infiltrada y con de la vlvula.
secrecin en su interior.
Signos inflamatorios en cmara anterior: fenmeno
de Tyndall, hipopin (figs. 3.14.2 y 3.14.3). Corticoides: inicio a las 24-48 horas del tratamiento
Es muy importante valorar si existe afectacin vtrea antibacteriano.
o no, ya que de ello depende la indicacin, o no, de
antibiticos intravtreos. 3.15. Erosin conjuntival por el tubo
245
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
TRATAMIENTO
Antibioterapia profilctica.
Remisin a su oftalmlogo para valoracin.
TRATAMIENTO
246
GLAUCOMA E HIPERTENSIN OCULAR
EXPLORACIN CLNICA
Soluciones hipertnicas.
El tratamiento definitivo es la recolocacin del tubo,
aunque si se trata de una descompensacin corneal
crnica, el edema corneal es irreversible.
247
BIBLIOGRAFA
* Albert DM. Ophthalmic Surgery. Principies and Techniques. * Forster RK. Endophthalmitis. En: Tasman W, Jaeger EA, ed.
Massachusetts: Blackwell Science, 1999. Duanes Clinical ophthalmology. Philadelphia: Lippincott-
* Alward WLM. Glaucoma. Los requisitos en Oftalmologa. Raven Pub. Inc., 1998.
Madrid: Ediciones Harcourt, 2001. * Frank WN, Terry JE. Ophtalmology. Principies and concepts,
* Arffa RC. Enfermedades de la crnea, 3. ed. Madrid: Har- 3. ed. CV Mosby Company, 1974.
court Brace de Espaa, S.A., 1999. * Guyer DR, Yannuzzi LA, Chang S, Shields JA, Green WR.
* Chavis RM, Krohel GB, Perman KL. Acute Proptosis in Adults Retina-Vitreous-Macula. Philadelphia: WB Saunders Co.,
En: Tasman W, Jaeger EA, eds. Duanes Clinical Ophtalmology. 1999.
Philadelphia: Lippincott-Raven Pub. Inc., 1998. * Herreras JM, Pastor JC. Endoftalmitis: formas clnicas, diag-
* Caprioli J. Glaucoma. En. Tasman W, Jaeger EA, eds. Duanes nstico y tratamiento. Madrid: McGraw-Hill-Interamericana,
Clinical ophthalmology. Philadelphia: Lippincott Williams 1996.
and Wilkins, 1999. * Higginbothan EJ, Lee DA. Manangement of Difficult Glau-
* Corcstegui B, Adn A, Garca-Arum J, Mateo C, Nieto I. comas: A clinician guille. Boston: Blackweel Scientific Pub.,
Ciruga vitreorretiniana. Indicaciones y tcnicas. LXXV Po- 1994.
nencia Oficial de la Sociedad Espaola de Oftalmologa. * Hodap E, Parrish RK, Anderson DR. Clinical decisions in
Madrid: Tecnimedia Editorial, S.L., 1999. glaucoma. St, Louis: Mosby Co., 1993.
* Cullom RD, Chang B. Will Eye Manual: Office and Emer- * Hollwich Fritz. Oftalmologa, 10. ed. 1988. Barcelona.
gency Room Diagnosis and Treatment of Eye Disease, 2. ed. Masson-Salvat, 1994.
Philadelphia: Lippincott-Raven Pub., 1994. * Hoskins HD, Kass MA. Becker-Shaffers Diagnosis and The-
* Duke-Elder S, Leigh AG. System of Ophtalmology. London: rapy of the Glaucomas, 6.a ed. St Louis: Mosby Co., 1989.
Henry Kimpton, 1965; XI. * Kanski JJ, McAllister JA. Glaucoma. A colour manual of diag-
* Durn de la Colina JA. Complicaciones de las lentes de con- nosis and treatment. Oxford: Butterworth-Heinemann Ltd.,
tacto. LXXIV Ponencia Oficial de la Sociedad Espaola de 1991.
Oftalmologa. Madrid: Tecnimedia Editorial S.L., 1998. * Kanski JJ. Oftalmologa Clnica, 4. ed. Madrid: Ediciones
* Epstein DL. Chandler and Grants Glaucoma, 4. ed. Harcourt S.A., 2000.
Philadelphia: Lea and Febiger, 1996. * Katz S K, Rootman 1, Goldberg RA. Secondary and Metastatic
* European Glaucoma Society. Terminologa y pautas para el Tumors of the Orbit. En. Tasman W, Jaeger EA, eds. Duanes
glaucoma. Savona: Dogma, 1998. Clnical Ophtalmology. Philadelphia: Lippincott-Raven Pub.
* Fonseca Sandomingo A, Abelairas Gmez J, Rodrguez Inc., 1998.
Snchez JM, Peralta Calvo J. Actualizacin en ciruga oftlmi- * Kuhn F, Morris R, Witherspoon CD, Heirman K, Jeffers JB,
ca peditrica. LXXVI Ponencia Oficial de la Sociedad Espaola Treister G. A standarized classification of ocular trauma.
de Oftalmologa. Madrid. Tecnimedia Editorial S.L., 2000. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 1996; 234. 399-403.
249
AT L A S U R G E N C I A S E N O F T A L M O L O G A
* Laroche L, Lebuisson DA, Montard M. Ciruga de la catara- * Rapuano CJ, Luchs JI, Kim T. Segmento Anterior. Los requi-
ta. Barcelona: Masson, 1998. sitos en oftalmologa. Madrid: Ediciones Harcourt, 2000.
* Mendicute J, Cadarso L, Lorente R y cols. Facoemulsificacin. * Shields JA, Shields CL. Atlas of Eyelid and Conjuctival
Madrid: CF Comunicacin, 1999. Tumors. Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins, 1999.
* Michels RG, Wilkinson CP, Rice TA. Desprendimiento de * Shields JA, Shields CL. Atlas of Orbital Tumors. Philadelphia:
Retina. Barcelona: Mosby, 1990. Lippincott Williams and Wilkins, 1999.
* Moreno Montaes J. Glaucoma seudoexfoliativo. Pamplona: * Shields MB. Color Atlas of Glaucoma. Baltimore: Williams
Eunsa, 1995. and Wilkins, 1998.
* Murube del Castillo J. Ojo Seco-Dry Eye. 73 Congreso de la * Spalton DJ, Hitchings RA, Hunter PA. Atlas of Clinical
Sociedad Espaola de Oftalmologa, Granada. Madrid: Tecni- Ophthalmology. London: Mosby, 1995.
media Editorial, S.L., 1997. * Tasman W, Jaeger EA. Atlas de Oftalmologa Clnica. The
* Pastor JC, Maquet JA. Complicaciones del tratamiento del Wills Eye Hospital. Mxico: McGraw-Hill Interamericana Co.,
glaucoma. Valladolid: Secretariado de Publicaciones, Univer- Inc., 1998.
sidad de Valladolid, 1991. * Teus MA. El glaucoma por cierre angular. Madrid: Allergan
* Pavan-Langston D. Manual de Diagnstico y Teraputica S.A., 1999.
oculares, 3. ed. Barcelona: Masson, S.A., 1993. * Tucker SM, Tucker NA, Linberg JV. Thyroid Eye Disease. En:
* Prez Moreiras JV, Prada Snchez MC. Patologa orbitaria. Tasman W, Jaeger EA, eds. Duanes Clinical Ophtalmology.
Barcelona: Edika Med, S.L., 2000. Philadelphia: Lippincott-Raven Pub., Inc., 1998.
* Polack FM. Enfermedades externas del ojo. Barcelona: * Yanoff M, Duker JS. Ophtalmology. London: Mosby, 1999.
Scriba, 1991. * Wulc A E. Orbital Infections. En: Tasman W, Jaeger EA, eds.
* Reim M, Redbrake C, Schrage N. Heridas oculares qumicas Duanes Clinical Ophtalmology. Philadelphia: Lippincott-
y trmicas. Tratamiento quirrgico y mdico basado en hallaz- Raven Pub., Inc., 1998.
gos clnicos y fisiopatolgicos. Arch Soc Esp Oftalmol 2001.
250