La Guerra Del Estrecho

La Guerra del Estrecho.
LA GUERRA DEL ESTRECHO
PRLOGO
La breve guerra hispano-marroqu del verano de 2002 fue el punto culminante de

dcadas de fricciones entre ambos pases. Lo que empez como un incidente
fronterizo sin importancia escal hacia una guerra corta pero sangrienta, que
cambi para siempre la poltica del norte de frica con Espaa. La necesidad de
Marruecos de un resurgir patritico para distraer a la gente de los problemas
cotidianos, el miedo secular de Espaa a uno de sus ancestrales enemigos "los
moros" y otras causas subyacentes, tales como la inmigracin ilegal, las disputas
sobre los derechos de pesca, y las heridas an no cicatrizadas del conflicto del
Shara, se combinaron en un explosiva mezcla que una sola chispa podra
encender. La ocupacin de la Isla Perejil por parte de Marruecos fue esa chispa. La
crisis comenz como un pequeo incidente que escal de tal forma que nadie fue
capaz de detener la maquinaria de guerra... O tal vez nadie quiso detenerla.
11 DE JULIO, 2002
07 AM: Una pequea fuerza de gendarmes marroques desembarca en la isla de

Perejil e iza una bandera marroqu en su cima. Este operativo fue aprobado el da
anterior pretendiendo ser una demostracin de fuerza contra los espaoles en la
misma semana que el joven rey Mohammed VI va a celebrar su boda. Las
autoridades marroques dudan que Espaa intente desalojarlos de una isla sin
ningn tipo de valor, pero los planes de emergencia militares de rutina son
activados, por si acaso.
11 AM: Una patrullera espaola de la Guardia Civil, procedente de Ceuta, se

aproxima a la isla. Cuando los agentes de la Guardia Civil tratan de desembarcar en
ella, los efectivos de la gendarmera marroqu les obligan a retroceder a punta de
pistola.
14 PM: La mayora de las emisoras de noticias de Espaa, tanto en radio como en

televisin mencionan el incidente, pero no le dan gran importancia.
17 PM: Se establecen los primeros contactos entre diplomticos espaoles y

marroques.
20 PM: El gobierno de Rabat anuncia que las fuerzas marroques en Perejil estn
ah para quedarse, ya que pertenece a Marruecos. En todo el pas la gente celebra
la liberacin de Perejil, junto con la boda del Rey.
12 DE JULIO, 2002
6 AM: Las fuerzas espaolas en el norte de frica son puestas en alerta, al mismo
tiempo, varios buques de guerra son enviados a Ceuta.
1
12 PM: La ministra espaola de Asuntos Exteriores Ana Palacio habla con su

homlogo marroqu Benaissa. Benaissa afirma que Perejil es territorio marroqu y
que las unidades de gendarmera marroqu tan slo han montado un puesto de
observacin en la isla para controlar la inmigracin ilegal y el trfico de drogas.
3 PM: [Punto de divergencia]: Una patrullera espaola entra en el canal entre

Perejil y la costa marroqu e intercambia disparos con tres patrulleras marroques.
Aparentemente las patrulleras marroques dispararon a la patrullera espaola
cuando esta intent desembarcar efectivos de la Guardia Civil en la isla, dicha
operacin fue abortada por los disparos. [En la Lnea Temporal Original (LTO) las
patrulleras se enfrentaron frente a las costas de Perejil, pero no hubo intercambio
de disparos].
5 PM El Presidente del gobierno espaol; Jos M Aznar es informado del incidente

de las patrulleras. Desde el pasado otoo, las relaciones diplomticas entre ambos
pases se haban enfriado debido a las disputas sobre los derechos de pesca en la
costa de Marruecos y la supuesta falta de cooperacin de Marruecos en la cuestin
de la inmigracin ilegal. Aznar sabe que la ocupacin de una isla sin valor
econmico o estratgico no es mas que una provocacin, pero est decidido a
responder con la fuerza, si es necesario.
7 PM: Ya que no est claro quin dispar primero, los oficiales marroques temen
que Espaa trate de recuperar la isla por la fuerza. Se decide reforzar las unidades
militares marroques ubicadas frente a Ceuta y Melilla.
En medio de un verano inusualmente caluroso, el incidente de Perejil se ha

convertido en el tema generalizado de conversacin. Mientras que el espaol medio
piensa que esto no es ms que un incidente sin importancia, y que las cosas se
resolvern de forma pacfica. La total insignificancia de la isla slo hace las cosas
ms ridculas. En el resto de Europa y Amrica del Norte comentaristas y
tertulianos se burlarn del incidente calificndolo como "la guerra de las cabras",
debido a las cabras que son los nicos habitantes de la isla.
13 DE JULIO, 2002
9 AM: Las fragatas espaolas Numancia y Navarra llegan al puerto de Ceuta bajo
un afectuoso recibimiento por parte de la poblacin de la ciudad. A diferencia de la
actitud burlona en la Espaa peninsular, la moral en Ceuta y Melilla es muy
diferente: Se propagan rumores entre la poblacin acerca de que la artillera
marroqu est apuntando directamente al centro de la ciudad y sobre sospechosos
movimientos de tropas al otro lado de la frontera. [En LTO estos rumores se
extendieron en Ceuta y Melilla, pero resultaron ser falsos o exagerados. En LTA
(Lnea Temporal Alterada), debido a la mayor tensin desde los primeros das, los
rumores van a llegar a ser verdaderos]
12 PM: La presidencia danesa de la Unin Europea condena el incidente y expresa

su apoyo a Espaa. Tan slo Francia y Portugal deciden no condenar abiertamente
la ocupacin marroqu.
5 PM: La tensin sigue aumentando en el norte de frica; Una fragata espaola se

aproxima a la isla.
8 PM: En Washington, el gobierno de EE.UU. promete apoyo a Espaa, pero

advierte de que una demostracin prematura de fuerza ser mal vista.
2
14 DE JULIO, 2002
11 AM: Diplomticos espaoles y marroques se renen para acordar una solucin

diplomtica al incidente. De hecho, esta reunin no es ms que una cortina de
humo, ya que el ejrcito marroqu est preparando una fuerza militar para sustituir
a los gendarmes de la isla. Mientras tanto, varias unidades marroques de artillera
e infantera se mueven hacia Ceuta y Melilla.
2 PM: Se sucede otro incidente armado entre patrulleras espaolas y marroques.

La Televisin Espaola emite en los telediarios de las 15:00 imgenes de agujeros
de bala en el casco de una patrullera de la Guardia Civil.
3 PM: El Alto Mando marroqu est preocupado. Parece que los espaoles se han
decidido a recuperar la isla y se estn moviendo fuerzas en el norte de frica. Se
toma la decisin de desplegar ms unidades militares alrededor de Ceuta y Melilla
para mostrar a las autoridades espaolas que la posicin de Marruecos es fuerte.
7 PM: La inteligencia espaola se percata de los movimientos de las tropas

marroques.
8 PM: El presidente Aznar es informado sobre el despliegue marroqu. Este, previa

consulta con el Jefe de Estado Mayor y tras informar al Rey Don Juan Carlos, decide
desplegar ms fuerzas en Ceuta y Melilla.
11 PM: El Tercio Juan de Austria de la Legin con base en Almera es movilizado.
En los ltimos dos das, la actitud de Espaa ha cambiado poco a poco a un clima
de mayor preocupacin. Los reclutadores militares han detectado un aumento
inusual en las solicitudes de ingreso al ejrcito [esto ocurri en LTO], y las llamadas
a las emisoras de radio para pedir una expulsin militar del ocupante marroqu de
Perejil ahora no slo vienen de ultra-derechistas, sino de personas de visin poltica
ms moderada.
Un informe secreto de la CIA informa que las probabilidades de una guerra por el
Estrecho de Gibraltar son muy poco probables.
15 DE JULIO, 2002
9 AM: Para celebrar el final del ao del Congreso, el tradicional debate sobre el
Estado de la Nacin se celebrar en Madrid. La crisis con Marruecos ocupa un lugar
importante en el debate.
11 AM: El barco ms nuevo del arsenal espaol, La fragata AEGIS lvaro de Bazn
se moviliza a la zona de conflicto.
12 AM: El portaaviones espaol Prncipe de Asturias y su grupo de combate se

movilizan en su Base Naval de Rota, cerca de Cdiz. [En LTO tan slo se moviliz la
fragata. La adicin del portaaviones a la flota de operaciones demuestra la mayor
tensin que en LTO].
3 PM: La OTAN condena la actuacin de Marruecos e insta a una solucin

diplomtica, pero recuerda a Espaa que las Plazas de Soberana espaolas del
3
norte de frica no estn bajo el paraguas de la OTAN y que Espaa tendr que ir
por su cuenta si ataca primero.
5 PM: Unidades espaolas llegan a los puestos avanzados espaoles en Alhucemas

y las islas Chafarinas para reforzar sus guarniciones.
9 PM: 30 Marines de la Guardia Real marroqu llegan a la isla de Perejil para relevar
a los gendarmes y proceden a construir posiciones defensivas [En LTO llegaron un
da despus, eran slo 12 y no tomaron ninguna precaucin defensiva. En realidad,
todos estaban durmiendo cuando los comandos espaoles asaltaron la isla]
16 DE JULIO, 2002
11 AM: Espaa retira a su embajador en Rabat. Marruecos har lo mismo poco

despus.
12 PM: Ms tropas de la Legin llegan a Ceuta y Melilla.
1 PM: el Prncipe de Asturias y su grupo de batalla toman posiciones en aguas

internacionales en el Golfo de Cdiz.
3 PM: El Debate sobre el Estado de la Nacin acaba con el apoyo tcito de todos los
grupos polticos, a excepcin de los nacionalistas radicales catalanes, a la postura
del gobierno sobre la crisis marroqu.
4 PM: La flota marroqu con sede en Tnger, Alhucemas y Casablanca se moviliza.
Durante todo el da, el presidente espaol, y sus asesores han estado debatiendo
sobre cmo poner fin a la crisis. Cuando llega la noticia del despliegue marroqu, se
pone de manifiesto que slo una solucin militar es factible.
8 PM: Submarinos espaoles salen de la base naval de Cartagena hacia la zona de

conflicto.
9 PM: Aznar habla con el presidente de EE.UU. George W. Bush sobre la posibilidad
de un asalto espaol a la isla de Perejil. Bush declara la neutralidad de los EE.UU.
en el conflicto [Esto sucedi en LTO]
9:30 PM: Las fragatas Numancia y Navarra, junto con una pequea flota de apoyo
toman posiciones en el Estrecho.
10 PM: Se inician las preparaciones para el asalto a la isla de Perejil. A pesar de la

configuracin defensiva de las tropas marroques, se espera que la operacin sea
incruenta. El presidente Aznar informa al Rey, y le promete que toda la
responsabilidad sobre el asunto recaer sobre el mismo: Aznar dimitir de su cargo
si algo sale mal.
11:30 PM: Soldados del MOES (Mando de Operaciones Especiales) parten de su

base en Rabassa, cerca de Alicante. Su misin es la de asaltar y retomar la isla de
Perejil con la menor violencia posible. Estos soldados de lite sern apoyados por
aviones F-18 y Mirage F-1, varios helicpteros Sikorsky, adems de las fragatas y
submarinos de la armada.
Al da siguiente, 17 de julio de 2002, darn comienzo las hostilidades en el Estrecho

de Gibraltar, lo que se conocer mundialmente cmo la Guerra del Estrecho.
4
DA 1: 17 DE JULIO, 2002
En un irnico giro del destino, esta guerra se iniciar en el mismo lugar y fecha que
la ltima guerra sufrida por Espaa 66 aos atrs.
2 AM: Se cierra el espacio areo espaol y se ordena aterrizar tan pronto como sea
posible a todos los aviones que lo sobrevuelan. Los aeropuertos civiles de Cdiz,
Mlaga, Almera, Ceuta y Melilla tambin estn cerrados. [Esto sucedi en LTO,
aunque el cierre slo durara un par de horas]
3-5 PM: Los submarinos y buques de guerra espaoles toman posiciones cerca de
Perejil. El Estrecho de Gibraltar se cierra al trfico civil, se ordena poner rumbo al
puerto ms cercano a los buques que se encuentran navegando a travs de el.
5:30 AM: Con el sol elevndose sobre el mar, cinco helicpteros de transporte con
el equipo de asalto a bordo despegan de Ceuta y ponen rumbo a la isla de Perejil,
son escoltados por helicpteros de ataque y aviones de combate.
6:00 AM: Los helicpteros llegan a la isla de Perejil y la sobrevuelan.
6:05 AM: No est claro quin dispar primero. Los marroques dicen que un
helicptero espaol dispar primero al ver las posiciones marroques. Los espaoles
dicen que los defensores marroques dispararon primero para evitar el aterrizaje.
De todos modos, unos minutos despus de la llegada de los comandos espaoles,
lo que se supona que iba a ser una operacin limpia se ha convertido en un tiroteo,
con helicpteros espaoles disparando contra las posiciones marroques mientras
tratan de encontrar un buen lugar para aterrizar.
6:15 AM: Tras unos minutos caticos y con ambos contendientes sosteniendo
bajas, el primer escuadrn de comandos espaoles es capaz de aterrizar en el
punto ms alto de la isla, mientras que algunos de los helicpteros de combate
Messerschmit mantienen fuego de cobertura sobre las posiciones marroques.
6:25 AM: Los comandos espaoles han ganado un punto de apoyo decente en la
isla a pesar de haber sufrido importantes prdidas. Mientras tanto, los defensores
marroques solicitan apoyo por radio.
6:30 AM: El presidente Aznar es informado de que las cosas han ido muy mal.
Todava no puede sospechar que todava van a ir mucho, mucho peor.
6:45 AM: Unidades de artillera ligera marroqu ubicadas en la costa africana frente
a perejil abren fuego contra las posiciones espaolas en Perejil. [Artillera pesada
probablemente reducira la isla entera a escombros]
6:50 AM: Aviones F-18 en patrulla por la zona bombardean las bateras de artillera
ligera marroques, eludiendo previamente a cualquier batera AA [Antiarea]
enemiga capaz de adquirirlos como objetivo. Por desgracia para muchas personas,
el comandante marroqu es capaz de enviar un mensaje por radio informando que
su posicin est siendo atacada por aviones de combate espaoles.
07:00 AM: El comandante espaol, el almirante Moreno Barber, coordinando toda

la operacin a bordo del buque Castilla, en el Golfo de Cdiz, recibe informes de
Inteligencia sobre la magnitud del despliegue marroqu alrededor de Ceuta. Lo que
5
parecen ser varias brigadas de infantera apoyadas por helicpteros y artillera

pesada se han desplegado alrededor de la ciudad. Barber se encuentra ahora en
una posicin difcil. Parece que la situacin en Perejil se ha descontrolado, con la
lucha extendindose al continente. En lugar de la operacin rpida y limpia que era
de esperar, el asalto a la isla se ha convertido en un caos sangriento con las bajas
contndose ya en decenas. Y ahora el despliegue marroqu parece indicar que las
operaciones de Perejil slo son una pequea parte de su operativa.
La doctrina espaola ante este evento ha sido siempre atacar primero en caso de
que los preparativos marroques fueran evidentes, para de esta manera negarles la
ventaja del nmero y de la sorpresa. Con la informacin disponible, el Almirante
Barber decide que slo un ataque preventivo desde mar y aire sobre las posiciones
marroques pueden prevenir un ataque contra Ceuta.
07:05 AM: Despus de una breve conversacin con el Almirante Barber, el

presidente Jos M Aznar autoriza el ataque. Poco despus, tras informar en detalle
al rey, presentar su dimisin como presidente del gobierno espaol.
7:15 AM: Las fragatas Navarra y Numancia abren fuego contra las posiciones
marroques alrededor de Perejil y Ceuta.
7:20 AM: El Estado Mayor de Marruecos en Rabat recibe la noticia del ataque
espaol. Parece que los espaoles se han vuelto locos y han comenzado a
bombardear el territorio marroqu. Los planes de contingencia para tal evento se
activan.
En Perejil, la lucha se detiene brevemente cuando los soldados de ambos bandos

contemplan asombrados cmo los misiles se elevan desde las fragatas y se dirigen
hacia posiciones marroques tierra adentro. Todos ellos se percatan de que ahora la
situacin se encuentra fuera de control.
En el Golfo de Cdiz, el portaaviones Prncipe de Asturias entra en alerta mxima.

Los aviones a bordo entran en fase de preparacin para una salida de combate.
Las bases areas de Alcantarilla, Morn, Los Llanos, Talavera, Armilla y San Javier,
[todas las bases areas asignadas al Comando Areo del Estrecho] reciben la orden
de prepararse para un eventual ataque contra el norte de Marruecos.
7:25 AM: Un misil lanzado desde la fragata Numancia falla e impacta en la villa de
El Horra, matando a varios civiles. Seran las primeras bajas colaterales del
conflicto.
7:30 AM: En Washington, un asesor del presidente George Bush lo despierta,

informndole de lo que parece ser una guerra abierta que se ha desatado en el
Estrecho de Gibraltar.
En Las Palmas, el Comando Areo de Canarias con sede en la base area de Gando
entra en alerta mxima.
En Ceuta y Melilla, los alcalde-presidentes de ambas ciudades [s, ese es su ttulo

oficial] son informados por los comandantes militares de las plazas que, dado que
la situacin puede degenerar en una guerra total, el toque de queda debe ser
instaurado. Las fuerzas militares en las ciudades comienzan a ocupar posiciones
defensivas.
La Real Fuerza Area Marroqu recibe la orden de despegue para contraatacar la
6
agresin espaola. Las bases areas marroques de Rabat, Meknes y Kenitra

comienzan los preparativos para el ataque a la flota espaola y fuerza area
espaola desplegada en la zona del estrecho.
7:40 AM: Los ceutes se despiertan por lo que parecen ser explosiones muy
cercanas. En pocos minutos, las lneas telefnicas de la polica, los bomberos y
emisoras de radio se colapsan, mientras que la gente empieza a ser consciente de
las columnas de vehculos militares que avanzan hacia las afueras de la ciudad. Las
explosiones en realidad provienen de las bateras de artillera y AA marroques
siendo bombardeadas por las fragatas espaolas.
En Washington, el embajador de Marruecos contacta con la secretara de Estado de

EE.UU. e informa que fuerzas areas y navales espaolas estn atacando territorio
marroqu.
Al otro lado del Estrecho, el sonido de las explosiones se escuchan con claridad en
la ciudad de Tarifa. En pocos minutos, las emisoras de radio se colapsan con
llamadas. Menos de 15 minutos ms tarde, los principales medios de comunicacin
en Espaa y Marruecos cortan sus emisiones regulares para informar de que las
fuerzas armadas espaolas y marroques se encuentran combatiendo en el estrecho
y que Ceuta puede estar bajo ataque. Estos informes son muy exagerados (por
ahora, la lucha se reduce a Perejil y alrededores), pero sern acertados en pocas
horas.
7:45 AM: Los ltimos defensores de Perejil, superados en nmero y armamento, se

rinden a las fuerzas especiales espaolas. Como resultado de los combates, yacen
en la isla los cadveres de 15 marines reales marroques y 9 comandos espaoles,
junto a varios heridos.
En Washington, el embajador espaol Westendorp contacta con la Secretara de

Estado de EE.UU. confirmando que las fuerzas espaolas se han visto obligadas a
llevar a cabo un ataque preventivo sobre las posiciones marroques para evitar un
ataque a Ceuta. Westendorp confa en que la situacin se va a resolver en unas
pocas horas y que no se requiere ayuda de EE.UU. por ahora.
08 AM: En las plazas militares de Vlez de la Gomera, Alhucemas y las islas

Chafarinas, las guarniciones espaolas toman posiciones defensivas.
En la zona de combate de Ceuta, aviones y fragatas espaolas detienen sus

bombardeos despus de quedarse sin misiles. Se las han arreglado para causar un
gran dao a la artillera marroqu y a las concentraciones de tropas, pero el ataque
ha sido demasiado limitado para destruir la capacidad ofensiva de las fuerzas
marroques.
En el Golfo de Cdiz, la fragata lvaro de Bazn activa sus sistemas AEGIS,

mientras que los primeros aviones despegan de la cubierta de vuelo del
portaaviones Prncipe de Asturias.
En toda Europa, los medios de comunicacin abren sus servicios informativos con
las ltimas noticias acerca de los intensos combates que se estn desarrollando en
el estrecho, las nicas imgenes disponibles son imgenes borrosas de aviones
espaoles sobrevolando Ceuta.
Una primera oleada de aviones marroques despega de las bases areas en Rabat,
Kenitra y Meknes.
7
En las Islas Canarias, todos los aviones disponibles en la base area de Gando
reciben la orden de despegar y proceder a posiciones de patrulla al este de
Lanzarote para interceptar cualquier posible incursin area marroqu a las islas.
En Rabat, el rey Mohamed, tras haber sido informado de la situacin por sus Jefes
de Estado Mayor, autoriza un ataque a las plazas espaolas, adems del ataque a
la flota. Tambin contacta con la Liga rabe y con el gobierno de EE.UU. insistiendo
en que Espaa ha iniciado un ataque frontal contra territorio continental de
Marruecos.
En Tnger, Casablanca y Al-Hoceima, la pequea flota marroqu recibe rdenes de

prepararse para entrar en combate. Aunque los comandantes marroques saben
muy bien que no pueden hacer mucho contra la, muy superior, flota espaola. Aun
as, la flota mediterrnea basada en Al-Hoceima puede resultar til en misiones de
apoyo al ataque a las plazas espaolas.
En Madrid, el rey Juan Carlos acepta la renuncia de Aznar como presidente y,

menos de 24 horas despus de que el Congreso ha ido de vacaciones, se inicia la
tarea de hacer un gobierno de emergencia.
En toda Espaa, el pas se despierta en lo que se supona que iba a ser una maana
de verano sin incidentes, slo para descubrir que Espaa est en guerra, aunque no
oficialmente an. Durante todo el da, la poblacin se reunir en bares y domicilios
alrededor de televisores y radios.
08:15 AM: Una batera de misiles marroqu que ha pasado desapercibida a

Inteligencia, dispara sobre las fragatas espaolas. Todos los misiles son destruidos
en el aire.
A pesar de los estragos causados por el ataque espaol, el ejrcito marroqu se

encuentra completamente movilizado. Sabiendo que Melilla es casi indefendible por
los espaoles, la mayora de los esfuerzos ofensivos se concentrarn en un asalto a
la ciudad de Ceuta.
Las primeras noticias de los combates llegan a los campamentos de refugiados

saharauis al sur de Argelia. El gobierno Polisario comienza a pensar que esta puede
ser su gran oportunidad.
08:30 AM: La Batalla del Estrecho comienza cuando los cazas Dassault Mirage F1
abren fuego con misiles antibuque contra las fragatas Numancia y Navarra. Por
suerte para la fuerza area marroqu, los F-18 espaoles se han retirado a sus
bases areas para repostar y cargar misiles aire-tierra, mientras que los aviones del
portaaviones Prncipe de Asturias se encuentran todava en curso.
Las fuerzas espaolas en Perejil reciben rdenes de ocupar posiciones defensivas

en el islote ya que su relevo es por el momento imposible.
08:35 AM: Un misil marroqu golpea el Numancia, matando a 25 tripulantes y

dejando la fragata fuera de combate. El Numancia, con su capacidad de combate
ampliamente mermada se ve forzado a abandonar la zona de combate.
08:40 AM: Aviones de combate espaoles y marroques entran en combate areo

sobre el estrecho. A pesar de la superioridad numrica de Marruecos, los 12
Harriers espaoles logran destruir varios Mirages antes de que incluso estos sean
capaces de adquirirlos como blancos. El apoyo de la fragata AEGIS lvaro de Bazn
no tiene precio para los Harriers.
8
En Tarifa, las carreteras de salida de la ciudad ya estn abarrotadas de turistas que

huyen de la ciudad bajo el temor de un ataque, mientras que la columna de humo
que proviene de la daada fragata Numancia es claramente visible en el horizonte.
9:00 AM: La batalla area sobre el estrecho ha terminado. Los aviones marroques
restantes huyen de la zona de combate. Los Harriers espaoles no los persiguen
por temor a las bateras AA marroques.
Las primeras noticias de los combates llegan a las tropas espaolas en Bosnia,
Kosovo y Afganistn. Soldados de la OTAN espaoles desplegados en Aviano (Italia)
y en el ocano ndico pronto tambin son informados acerca de los combates.
El Rey D. Juan Carlos se pone en contacto con la Comisin Permanente del

Congreso y esboza su plan para un nuevo gobierno de emergencia haciendo uso de
su prerrogativa real por primera vez en 25 aos.
En El Cairo, la Liga rabe inicia una reunin de emergencia. En Bruselas, la OTAN

hace lo mismo.
En Morn, San Javier, Armilla y Alcantarilla, los aviones de combate se preparan

para un ataque contra las defensas AA y radares de todo el norte de Marruecos.
Se hacen pblicas a travs de los medios de comunicacin de todo el mundo las

primeras imgenes de los combates areos sobre el Estrecho y de las vctimas
civiles del primer ataque. Inmediatamente, la indignacin se extiende por todo el
mundo rabe.
9:30 AM: Se anuncia en Espaa que el rey dar un mensaje real a la nacin que
ser difundido por todos los medios de comunicacin nacionales a las 10 AM. Los
medios de prensa escrita se encuentran ocupados trabajando en las ediciones
especiales.
Submarinos del Comando Naval Mediterrneo toman posiciones cerca de la base

naval marroqu de Al-Hoceima.
En el Prncipe de Asturias, los aviones llegan a salvo y se preparan para un segundo

asalto contra la base naval de Tnger. El Almirante Barber asume que ha ganado
la batalla del Estrecho asestando un duro golpe a la fuerza area marroqu, pero a
un alto coste debido a la prdida de la fragata Numancia.
La fragata, gravemente daada, se retira hacia Ceuta. En pocas horas, las

imgenes de vdeo de la fragata en llamas entrando en el puerto se repite
infinitamente en los informativos de todo el mundo.
En Ceuta, Melilla, y el resto de las plazas, los legionarios y los soldados espaoles
se preparan para el inminente asalto marroqu. Ceuta es fcil de defender debido a
que el centro de la ciudad est en una isla fcil de suministrar por va martima,
pero Melilla est en el fondo de un valle rodeado de territorio marroqu por 3 lados.
El problema principal, sin embargo, es que hay alrededor de 70.000 civiles en cada
ciudad y ahora es demasiado tarde para comenzar una evacuacin, tanto el
comandante espaol como el comandante marroqu deben tener mucho cuidado o
la situacin podra convertirse en una masacre.
El pnico ya se encuentra muy extendido entre la poblacin. De todos modos, se

activan protocolos en Ceuta para iniciar la evacuacin del mayor nmero posible de
civiles.
9
En Rabat, los comandantes se felicitan por la noticia de los graves daos causados
a la fragata Numancia, pero las noticias sobre la batalla area son ms sombras.
Menos de un tercio de los aviones enviados para atacar a la flota espaola han
vuelto. Los marroques saben que lo que viene a continuacin es un ataque masivo
espaol a las posiciones de radar y antiareas, seguido por un raid a las bases
areas con la esperanza de destruir la mayor parte de la Real Fuerza Area en
tierra. Se decidi que una fuerza simblica con los aviones ms antiguos se
mantendr en las 3 bases de Kenitra, Meknes y Rabat, mientras que el ncleo de la
fuerza area se retirar a otras bases areas o aeropuertos civiles lejos del
Estrecho. Esto significa dar la superioridad area a los espaoles sobre el estrecho,
pero al menos la fuerza area marroqu se mantendr ms o menos intacta para
poder llevar a cabo ataques aislados. Mientras que los marroques pueden an
alcanzar el estrecho, los espaoles, que operan desde bases en Espaa, no pueden
llegar a las bases ms lejanas en el centro y el sur de Marruecos.
10:00 AM: El rey D. Juan Carlos I se dirige a la nacin. En un escueto comunicado,

se informa que Espaa se ha visto obligada a atacar a las fuerzas marroques para
evitar una invasin de Ceuta y Melilla, y que a todos los efectos existe un estado de
guerra entre los reinos de Espaa y Marruecos. Tambin anuncia que el gobierno de
Aznar ha dimitido debido a la fallida toma de Perejil sin derramamiento de sangre y
que se est creando un nuevo gobierno de emergencia.
En el sur de Espaa, la gente se queda mirando a los cielos, viendo dirigindose

hacia el sur a decenas de aviones de combate en vuelo a baja altura.
Los funcionarios espaoles ya han comenzado los contactos con las autoridades
portuarias para comenzar el arrendamiento o la confiscacin de buques civiles, en
caso de que una invasin se convierta en inevitable.
Unos minutos despus de que el Rey D. Juan Carlos finalice su comunicado, el rey
Mohamed VI se dirige a los marroques. Los agresores espaoles intentaron
retomar Laila [nombre marroqu de Perejil] y atacaron la parte continental de
Marruecos cuando en legtima defensa, se intent repeler el ataque.
En Washington, el gobierno de EE.UU. se encuentra con un serio dolor de cabeza.

Por una parte, Espaa es un aliado valioso que ha contribuido con tropas a
Afganistn y con barcos a la operacin Libertad Duradera. Por otra parte,
Marruecos es uno de los pocos estados islmicos razonablemente seculares que
apoya los EE.UU., y est ms o menos claro de que en realidad han sido los
espaoles los que atacaron primero, aunque ellos digan que era un ataque
preventivo. En dos horas de conversaciones con los embajadores, ambas partes se
niegan a cualquier acuerdo para un alto el fuego y la posicin estadounidense se
vuelve cada vez ms incmoda con el paso de las horas.
10:30 AM: La segunda oleada de aviones de combate espaoles comienza a

bombardear posiciones de radar y AA marroques en toda la regin del Estrecho,
llegando tan al sur como Ksar-El Kebir, a menos de 100 kilmetros de Rabat.
Los primeras combates en tierra, sin contar los de Perejil, comienzan con unidades
de artillera ligera marroqu bombardeando las posiciones espaolas en los
asentamientos de Vlez de Gomera y Alhucemas, contando adems con el apoyo de
la pequea flotilla marroqu anclada en su base naval de Al-Hoceima.
As como transcurre la maana, en Espaa y Marruecos las calles estn casi vacas
y carentes del ambiente habitual de una maana de verano. La mayora de la gente
est en casa o en el bar mirando absorta la televisin, mientras que las noticias de
10
los combates se extienden poco a poco. En Marruecos, la gente celebra con

entusiasmo las imgenes transmitidas por la CNN y Al Yazira que muestran las
tareas de extincin de fuegos en la fragata Numancia junto al puerto de Ceuta,
mientras que los espaoles gritan de rabia e indignacin ante esas mismas
imgenes.
11:00 AM: La aviacin naval del portaaviones Prncipe de Asturias suelta sus
bombas sobre la base naval de Tnger, seguida minutos despus por una salva de
misiles de la fragata lvaro de Bazn. Este es el primer ataque contra una ciudad
marroqu y consigue destruir la pequea flota (en su mayora barcos de patrulla y
una corbeta) con la que los marroques contaban para controlar el estrecho.
En Madrid, el rey D. Juan Carlos finaliza una frentica sucesin de llamadas

telefnicas para hacer formar el nuevo gobierno de emergencia. Afortunadamente,
la mayora de los polticos espaoles se encuentran todava en la ciudad debido al
debate del ltimo da de trabajo y al cierre del espacio areo nacional.
12:00 PM: Tras los serios daos causados a las instalaciones militares marroques
en el norte del pas, la segunda oleada de aviones espaoles regresan de nuevo a
sus respectivas bases. El personal de tierra realiza esfuerzos frenticos para
reabastecer de combustible y armamento a los aviones que van llegando en
preparacin para un nuevo ataque, esta vez contra las bases areas marroques
situadas al norte del pas alau.
La Liga rabe determina una declaracin condenando la agresin espaola a un

miembro de la Liga y declarando que a Marruecos se le proporcionar "apoyo moral
y material". Minutos ms tarde, la OTAN emite una declaracin similar a favor de
Espaa, pero ninguna de las partes se decide por una ayuda militar ms directa.
Argelia, sin embargo, decide abstenerse y declara una estricta postura neutral en el
conflicto, declarando que no se permitir cruzar por su espacio areo a ningn
avin con suministros hacia Espaa o Marruecos. Esto repercute de forma
especialmente negativa para Marruecos que ahora solo podr ser suministrada
desde Mauritania.
El cierre de los estrechos a la navegacin ya est teniendo efectos negativos en la

navegacin y la economa mundial. Las bolsas europeas han abierto con prdidas
significativas. La sesin de Bolsa de Madrid se suspende a las 12:15 horas para
evitar un colapso total.
En Lavapis, el barrio ms Islmico de Madrid, las cosas estn an ms tranquilas

que de costumbre. Las calles estn vacas y casi no hay tiendas abiertas. Tras las
primeras horas de la guerra, la creciente poblacin musulmana en Espaa prefiere
tener un perfil bajo. A pesar de ello, los primeros incidentes racistas se presentan a
las 12.20 horas. La mayora son de gente de origen musulmn siendo insultados y
agredidos por una turba enfurecida, pero tambin hay varios casos aislados de
musulmanes atacando a espaoles. En Marruecos, muchos espaoles y otros
occidentales buscan refugio en las embajadas y consulados de las principales
ciudades.
En todo el sur de Espaa y las Islas Canarias, la gente trata de salir de las ciudades
ante el temor de un posible, pero improbable, ataque marroqu. Las playas de
Andaluca, por lo general llenas a rebosar por estas fechas, estn vacas.
En Madrid, Mariano Rajoy jura su cargo como quinto presidente del Gobierno desde
la restauracin de la democracia en una apresurada ceremonia en el Palacio de la
Moncloa, todava ocupado por la familia Aznar. Jos Luis Rodrguez Zapatero jura
11
como Vicepresidente. Los ministerios menos vitales como el de salud o cultura son
retenidos por sus antiguos titulares, mientras que otros ministerios estn siendo
ocupadas por los socialistas como Rafael Caldera (Administraciones Pblicas) y por
nacionalistas moderados catalanes y vascos. Por primera vez desde 1981, el
ejrcito toma el papel principal en la jefatura del ministerio de Defensa, ocupando
la plaza de ministro el general Sanz Roldn, que tambin acta como Jefe de
Estado Mayor. [S, lo s, puede parecer esperpntica esta formacin de gobierno,
pero se trata de un gobierno de emergencia de unidad nacional].
01:00 PM: En El Cairo, Argel, Damasco y otras ciudades musulmanas, las primeras
multitudes se concentran frente a las embajadas espaolas.
En las Islas Canarias, cientos de turistas tratan de tomar un avin para huir de las
islas, slo para descubrir que el espacio areo est cerrado. En los das siguientes,
las restricciones se levantarn gradualmente, aunque el espacio areo espaol en
torno al Estrecho permanecer cerrado durante toda la guerra. En la base area de
Gando, la alerta se levanta al hacerse ms improbable un ataque marroqu.
01:30 PM: Las primeras noticias de la composicin del nuevo gobierno se filtran a
varios peridicos. El nuevo presidente se dirigir a la nacin a las 3 pm
En el ministerio de la defensa de Madrid, las autoridades espaolas ofrecen el

primer parte de guerra a la prensa internacional. Confirman que Perejil ha sido
tomada, que varias plazas de soberana espaola estn bajo ataque, objetivos tan
al sur como Ksar-El Kebir han sido atacados y que la fragata Numancia ha sido
puesto fuera de combate sufriendo la prdida de muchos miembros de su
tripulacin.
En Estados Unidos, la costa este se despierta con la inesperada noticia de una

guerra entre dos pases. Mucha gente piensa que la guerra contra el terrorismo ha
llegado a una nueva fase hasta que se dan cuenta de las banderas espaolas y
marroques. Las imgenes ya disponibles para los medios (combates areos sobre
el estrecho entre cazas espaoles F-18 y Mirages marroques, la fragata Numancia
en llamas, escenas de pnico en Tarifa, Las Palmas y Casablanca, comandos
espaoles en Perejil, ambos Reyes dirigindose a sus respectivas naciones...) se
repiten una y otra vez mientras analistas y comentaristas de tertulias televisadas y
radiofnicas especulan sobre los acontecimientos por venir.
En Sarajevo, el mando de la SFOR decide desarmar y acantonar tanto al

contingente espaol como al marroqu para evitar incidentes. Los contingentes
espaoles en Kosovo y Afganistn tambin estn encerrados en sus bases.
En las Bases del Comando Areo del Estrecho, los aviones de combate se estn
pertrechando para un segundo ataque contra bases de aviacin marroqu. Sin saber
que muchos aviones marroques ya estn volando hacia lugares ms seguros en el
centro y el sur de Marruecos.
En Ceuta y Melilla, los civiles estn siendo evacuados por los centenares en barcos
y transportes militares, todo el mundo es consciente de que el ataque marroqu se
iniciar en breve. El ejrcito tiene que ser desplegado en torno a los puntos de
evacuacin para evitar disturbios. Sin embargo, muchas personas se niegan a salir
de sus casas.
02:00 PM: Se establecen los primeros contactos entre el nuevo ministro de Asuntos
Exteriores y sus homlogos europeos.
12
En la primera accin de combate de submarinos espaoles desde la guerra civil, los

4 submarinos espaoles de Clase S-70 hunden la flota marroqu mientras esta
permaneca anclada en su base de Al-Hoceima.
02:30 PM: El equipo de asalto marroqu ha conseguido tomar posiciones en Vlez a

pesar de perder un helicptero.
En Madrid, la polica sigue recibiendo denuncias de ataques racistas aislados. Estos

incidentes pronto se extendern a Barcelona, Valencia, Sevilla y Granada. En
Marruecos muchos occidentales tienen la mala suerte de no estar cerca de una
embajada o consulado y son acosados o golpeados por turbas enfurecidas.
En San Javier, Armilla, Talavera y Morn, la tercera oleada de aviones espaoles

despega. En ese momento, ms de la mitad de la fuerza area espaola disponible
est en el aire, unos 70 aviones, incluyendo F-18, Mirage F-1 y hasta viejos
cazabombarderos F-5. Ms aviones de las bases areas en Getafe, Zaragoza, Palma
de Mallorca, Santiago y Valladolid estn de camino hacia el sur en preparacin de
una cuarta oleada con la que se espera destruir definitivamente a la fuerza area
marroqu.
03:00 PM: Visiblemente alterado y rodeado de los otros miembros del nuevo
gabinete, Mariano Rajoy hace su primer discurso como presidente. Los espaoles se
sorprenden al ver a tantos polticos antagnicos juntos.
Los aviones de la tercera oleada de ataque, sobrevuelan Andaluca y el

Mediterrneo occidental. Las personas que abandonan las costas mediterrneas se
sorprenden al ver a tantos aviones de combate volando a muy baja altura. Los
vdeos domsticos de los aviones volando hacia el sur pronto se estarn emitiendo
en todo el mundo.
En el norte de Marruecos, el ejrcito marroqu se desplaza hacia Ceuta y Melilla. Las

tropas que se enfrentan Ceuta se ven obligadas a moverse a travs de los daos
provocados por el primer ataque espaol, lo cual dificulta las operaciones de
despliegue. Los comandantes espaoles en las plazas estn listos y esperando el
inminente ataque.
En Cartagena, el resto de la flota del Mediterrneo se est movilizando hacia la

zona de combate para apoyar a los defensores de las plazas con fuego naval. Ms
barcos se estn pertrechando con misiles de ataque a tierra en Rota y Ferrol.
03:45 PM: Los ltimos defensores de Vlez se rinden a los asaltantes marroques.
04:00: Los aviones espaoles alcanzan sus objetivos: Las bases areas N 1, 2 y 3
de la Real Fuerza Area Marroqu en Kenitra, Rabat y Meknes. La resistencia es
dbil y en pocos minutos las tres bases areas han sufrido grandes daos.
04:30: Los aviones de combate espaoles se retiran en direccin norte pensando

haber asestado un duro golpe a la fuerza area marroqu.
En el Golfo de Cdiz, el grupo de batalla del Prncipe de Asturias recibe ordenes de

moverse hacia el sur para cubrir una mayor parte del territorio marroqu.
05.00 PM: Un centro cultural espaol en Damasco es atacado con cockteles

molotov. Los incidentes racistas (impulsados tanto por marroques como por
espaoles) ya estn siendo reportados por centenares en toda Espaa.
13
Los principales enfrentamientos terrestres dan comienzo cuando la artillera

marroqu empieza a bombardear las posiciones espaolas en las afueras de Ceuta y
Melilla. Pocos minutos ms tarde, la infantera marroqu comienza a avanzar con el
apoyo de tanques T-72 y APC.
05:15 PM: La ltima oleada de cazas espaoles despega de sus bases areas, al
mismo tiempo las unidades restantes de la fuerza area marroqu se dirige al norte
para interceptarlos en un ltima y desesperado intento por dominar el espacio
areo.
Una reunin de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU solicita un alto el

fuego inmediato. A nadie parece importarle.
06:00: En Ceuta, el asalto marroqu se atasca en las puertas de la ciudad, debido al

apoyo naval y a la poca organizacin. En Melilla, sin embargo, los marroques
tienen ms suerte y avanzan hacia el aeropuerto sobrepasando algunas posiciones
defensivas espaolas.
Slo 12 horas despus de que los primeros helicpteros llegaran a Perejil, ambas
naciones se encuentran inmersas en una guerra total, luchando en tierra y aire por
el control del Estrecho.
Unidades de artillera marroqu emplazadas a las afueras de Al-Hoceima empiezan a

bombardear la avanzadilla espaola en Alhucemas como parte de la preparacin de
un asalto aerotransportado que es un reflejo al de Perejil. A diferencia de los
espaoles, los marroques deben asaltar la roca tan pronto como sea posible antes
de que los espaoles puedan reunir suficiente apoyo areo y naval en torno a las
plazas de soberana menores.
06:30 PM: Lo que va a ser la mayor batalla area en toda la guerra empieza a
desarrollarse en el cielo del norte de Marruecos, los aviones supervivientes de la
Real Fuerza Area marroqu intercepta a la ltima oleada de aviones espaoles.
Este inesperado movimiento sorprende a los espaoles, que a pesar de todo se las
apaan para repeler el ataque marroqu no sin perder algunos aviones debido al
ataque areo y al apoyo antiareo desde tierra.
07:00 PM Infantes de marina marroques cruzan el estrecho entre la costa de

Marruecos y las islas Chafarinas en embarcaciones ligeras con la esperanza de
sorprender a la guarnicin.
Los aviones espaoles supervivientes de la batalla area se retiran hacia el norte

despus de alcanzar sus objetivos y destruir lo que queda de las bases areas
marroques.
Se repiten con frecuencia incidentes en las embajadas espaolas y centros

culturales por todo el mundo.
07:30 PM: Comandos marroques desembarcan y ocupan la isla Isabel II, mientras
se preparan para un desembarco en la nica isla habitada del archipilago: la isla
del Congreso.
En Ceuta y Melilla las fuerzas militares marroques progresan lentamente a pesar

de la obstinada resistencia de la Legin y del apoyo areo y naval espaol.
000 PM: Helicpteros de transporte marroques apoyados por helicpteros de

ataque inician el asalto al pen de Alhucemas. La guarnicin espaola se rinde
despus de una breve lucha.
14
09:00 PM: Infantes de marina marroques desembarcan en la isla del Congreso,

slo para descubrir que la guarnicin espaola les estaba esperando. Es interesante
mencionar que la mayora de la guarnicin de las islas Chafarinas est compuesta
por soldados de origen marroqu que se alistaron en el ejrcito espaol, a pesar de
ello luchan con decisin y valenta. La batalla de la isla del Congreso va a durar
toda la noche.
10:00 PM: El sol se pone en la zona de combate. Tanto en Espaa como en

Marruecos, la gente va a la cama con un sentimiento mezcla de miedo, ira y
orgullo. El viejo dicho de que los espaoles estn constantemente discutiendo entre
s, pero que se unen al enfrentarse a un enemigo comn resulta ser de lo mas
acertado en los das venideros que ser cuando el generalmente marginal
patriotismo espaol experimentar un crecimiento sin precedentes.
Muchos de los turistas que tratan de salir de ambos pases, pasarn dificultades
para dormir esta noche en esteras y colchonetas ms o menos improvisadas en
consulados, embajadas o aeropuertos. Sin embargo la noche trae una pequea
interrupcin en las operaciones de combate, exceptuando en Melilla y Chafarinas
donde los combates siguen sin apenas descanso.
INTERLUDIO
Madrid, bunker presidencial bajo el Palacio de la Moncloa, 10:30 PM.
- Fue construido en los aos 80 en caso de que los soviticos se volvieran locos -
Comenta Mariano Rajoy mientras conduce a los dems miembros del gobierno de
emergencia a travs de los oscuros pasillos de bunker hacia la Sala de Guerra - Se
supone que es capaz de resistir un ataque nuclear directo, aunque nunca ha sido
probado para averiguarlo.
Nadie se re del intento de broma. Uno a uno, los miembros del gobierno, junto con
varios generales y el rey Juan Carlos I entran en la Sala de Guerra en el nivel ms
profundo del bunker presidencial.
Una vez que todo el mundo est sentado, el general Sanz es el primero en hablar:
- Bueno, seoras y seores, ya saben del Plan Azul, puesto que ya hemos estado
discutiendo sobre el durante toda la tarde. El Plan Azul es el plan de contingencia
estndar para repeler una agresin marroqu en las plazas de soberana. Hemos
estado trabajando mucho en l, refinndolo y adaptndolo a cada cambiante
circunstancia desde que le devolvimos el Protectorado de nuevo a los moros en el
56. Dado que esta era la hiptesis ms obvia para cualquier agresin extranjera a
territorio espaol, tanto yo como mis predecesores hemos estado probando y
refinando el plan de una manera casi obsesiva. Podis creerme cuando os digo que
casi todas las circunstancias posibles estn cubiertas por la misma. Despus de
estas primeras horas confusas puedo afirmar que, a partir de ahora, la guerra va a
ir ms o menos en piloto automtico. Los marroques an pueden tener alguna
pequea sorpresa preparada, como la inteligente maniobra de retirar sus aviones
ms modernos a bases areas improvisadas fuera de nuestro alcance, pero ahora
que tenemos la superioridad area sobre el estrecho, las cosas van a ir suaves
como la seda.
- Si no tenemos en cuenta la cuestin de Melilla - Jos Lus Rodrguez Zapatero

todava se siente un poco incmodo como Vicepresidente, y mucho ms incmodo
en esta habitacin oscura y llena de gente.
15
- La situacin en Melilla es estable por el momento. - Responde el general Sanz

Roldn - El primer ataque ha sido repelido, aunque somos conscientes de que
muchas ms tropas marroques se encuentran en camino. Hasta ahora, no ha
habido problemas con la poblacin civil, sin tener en cuenta el hecho de que existe
una poblacin civil, lo cual es el problema en si mismo.
Todo el mundo sonre nerviosamente, pensando por un momento en las

implicaciones polticas e internacionales de convertirse en una masacre la batalla
por Melilla.
- Pero podemos hablar de eso ms tarde - la voz del rey D. Juan Carlos an suena
ms nerviosa de lo que ha estado en esta ltima hora - Como podris suponer, no
nos reunimos en esta oscura habitacin a 40 metros bajo el nivel de la calle para
hablar de los asuntos de los que podramos estar discutiendo en otro saln mas
cmodo y espacioso all arriba, en Palacio. Lo que vamos a discutir aqu es otra
asunto, ms serio y ms secreto.
- Y eso es...? - Pregunta el presidente Rajoy al cabo de unos segundos de

intrigante silencio.
- El asunto, Mariano, es que, Espaa est jodida. Todo el mundo se queda con cara
de sorpresa por un momento al ver al Rey maldiciendo y dando un ejemplo de
afirmacin contundente. - No en el terreno militar, en el que hemos conseguido una
gran ventaja, sino en lo que va a suceder despus. No importa que ganemos o
perdamos, vamos a tener un gran, cabreado e inestable vecino justo debajo de
nosotros, con buena parte de nuestra poblacin habiendo nacido en ese gran,
vecino cabreado. Cuando las armas callen, nuestros problemas slo habrn
comenzado. Desde el pasado septiembre, el mundo parece haberse vuelto loco. Y
ms loco que estar, lo queramos o no. Cuando el almirante Moreno (y Dios sabe
que slo estaba ejecutando la mejor opcin disponible) orden el ataque a la
artillera marroqu, tambin abri una gran caja de Pandora. Y ahora vamos a tener
que lidiar con las consecuencias durante aos, tal vez dcadas. Ataques terroristas,
nuestra relacin especial con el mundo rabe jodida para siempre, la costosa y
fatigosa ocupacin militar de partes de Marruecos... lo que sea. De cualquier forma,
estamos jodidos...
Despus de un breve pero demoledor silencio, el general Sanz habla.
- Es por eso que diseamos el Plan ndigo.
- Un gesto interrogante se contagia entre la mayora de los miembros de esta

secreta reunin.
- El Plan ndigo, mis compaeros ministros, se basa en este mismo escenario.

Hemos ganado la guerra, pero de tal manera que el mundo rabe y especialmente
nuestros enemigos del sur nos odiarn a muerte. El Plan de ndigo delinea una
estrategia de guerra para lograr el siguiente objetivo: "Ey, estamos jodidos de
todos modos. Por qu al menos no conseguir algn beneficio?" Y me refiero a
beneficios polticos y econmicos. Comenzamos a trabajar en este nuevo plan el
ao pasado, despus de los ataques al World Trade Center, cuando se hizo evidente
que cualquier conflicto contra Marruecos tendra repercusiones mucho ms amplias.
Todo el mundo, especialmente los miembros socialistas de la reunin, miraron

horrorizados e intrigados al General y Ministro Sanz Roldn.
- Suena ms fcil de lo que parece. Sargento, si quieres...
16
Aparece el ayudante del general, con una caja llena de carpetas y papeles.
Repartindolos entre los miembros de la junta.
- Esto - explic el general Sanz - es la ltima versin actualizada del Plan de ndigo.
Se trata de tres subplanes en orden cronolgico: Azul, Rosa y Negro. Pueden
omitir la parte azul si lo desean, ya que es ms o menos el mismo Plan Azul que ya
conocis. S, utilizamos cdigos de color para los planes y operaciones. Ahora,
sobre las otras partes...
Todo el mundo comienza a leer. Cuando terminan, unos minutos ms tarde, el

Vicepresidente Zapatero es el primero en hablar.
- Es una apuesta muy arriesgada, por decirlo de algn modo. Pero hay que
reconocer que si las estimaciones de estos informes son exactas, las ganancias
podran ser enormes.
- Lo suficientes como para haber pagado el coste de la guerra en tan slo 4 o 5

aos, segn los clculos ms optimistas.
- Sin embargo, se basa en una operacin muy arriesgada que pondr a prueba
seriamente nuestra capacidad de transporte y logstica. Esto se parece a la
operacin de Perejil, pero 1000 veces ms grande. Si algo sale mal, podra ser un
enorme desastre. Sera como perder la guerra, despus de casi ganarla.
- Su anlisis es exacto, Vicepresidente. - Afirm el General Sanz, con gesto grave.
- Entonces, Lo que estamos haciendo aqu, seoras y seores, - interrumpe el Rey

Juan Carlos - es decidir si se implementa o no el Plan ndigo. La decisin debe ser
tomada tan pronto como sea posible, ya que varias preparaciones preliminares
deben iniciarse cuanto antes. Si ustedes han ledo todo con cuidado, sabrn que el
resto del mundo debe pensar que nos vimos obligados por las circunstancias a
adoptar esta estrategia, esto no es algo que estbamos buscando. Eso significa que
todos los preparativos deben ser sincronizados cuidadosamente y que la
intervencin extranjera, descontando de la que se describe en las secciones de
Rosa y Negra del plan, deben mantenerse estrictamente al mnimo. Es por eso que
estamos reunidos en este bunker, donde podemos estar seguros de que no hay
micrfonos, ni siquiera de los Estados Unidos, que nos estn escuchando.
- Lo que nos lleva a otra cuestin, Ministro Durn.
El nuevo ministro de Asuntos Exteriores, Josep Duran i Lleida, se da por aludido:
- General?
- El suyo, Josep, es el papel ms difcil en esta pequea farsa. Como alguien ya

dijo, "la ltima cosa que necesitamos ahora es un idiota proponiendo un plan de
mediacin" - Slo unos pocos de los miembros del Gobierno pillaron la indirecta -.
Usted ha conseguido el apoyo de la UE sobre el suministro de armas y la vigilancia
por satlite. En algn momento, alguien va a venir con un plan de mediacin o,
Dios no lo quiera, ayuda militar. Su tarea si ndigo es adoptado, Josep, es abortar
esos movimientos, pero al mismo tiempo no revelar nuestras verdaderas
intenciones. Ser capaz de hacerlo?
- Va a ser difcil, general Sanz, pero, si es necesario, lo har.
17
- Excelente. As que ahora, miembros del gabinete, despus de leer el plan y

discutirlo, aprueban la adopcin del Plan ndigo o debemos ceirnos a Azul?
A las 11:30 PM, el ayudante del general Sanz enva un mensaje cifrado al Bunker
del Ministerio de Defensa. El cdigo significa que todos los planes operativos y
estratgicos deben ser cambiados a condicin ndigo.
DA 2: 18 JULIO 2002
El 18 de julio ha sido desde 1936 una fecha importante en la vida espaola. Ese da
comenz la guerra civil, cuya sombra an oscurece la sociedad y la poltica
espaola. Durante casi 40 aos, fue un da de celebracin para los espaoles
conmemorando el comienzo del alzamiento que origin una sangrienta guerra civil,
aunque durante los ltimos 25 aos no es ms que un da de verano normal para la
mayora de los espaoles, exceptuando a los militantes de la izquierda y de la
derecha ms radical.
En este da, la guerra que se inici 20 horas antes, alcanzar nuevos picos de
violencia, mientras que las grandes potencias no sern capaces de hacer nada para
detenerla.
Las bajas en ambas partes ya han llegado a centenares, entre muertos y heridos.
Los marroques han perdido muchos hombres, artillera, una buena parte de sus
aviones ms modernos y la totalidad de su flota en el mar Mediterrneo. Los
espaoles tambin han perdido varios aviones, una fragata, y varias docenas de
soldados, junto con 2 de las 5 plazas. Slo el tiempo dir si la opinin pblica
espaola ser capaz de soportar estos ndices de bajas sin exigir un alto el fuego.
12:00 AM: En el Ministerio de Defensa, la actividad es frentica a medida que se

van dando los primeros pasos para adaptar los actuales planes de batalla a ndigo.
Durante las primeras horas o das, los efectos militares de estos cambios sern
insignificantes: algunas unidades recibirn rdenes ligeramente diferentes, otras
unidades no sern desplegadas o se establecern diferentes prioridades de
suministro.
La lucha en la isla del Congreso aumenta de intensidad, aunque ambas partes son
incapaces de avanzar. Los infantes de marina marroques estn bloqueados en la
playa, mientras que la pequea guarnicin se ve incapaz de expulsarlos de ah.
En Ceuta y Melilla, la lucha se ha ralentizado debido a la oscuridad, lo que permite

una evacuacin ms rpida de los civiles. Aproximadamente una cuarta parte de la
poblacin de ambas ciudades ya est a salvo en la Espaa peninsular, lo que
derivar en un grave problema con los refugiados en los prximos das. Sin
embargo, ambos comandantes saben que el nuevo da traer nuevas tropas frescas
marroques para unirse al asalto, mientras que los espaoles no pueden esperar
demasiados nuevos refuerzos. El comandante de Melilla recibe autorizacin para
rendir su plaza si la situacin se vuelve insostenible.
En la mayora de las ciudades espaolas, los distintos cuerpos de seguridad estn

ocupados reprimiendo incidentes y disturbios racistas.
03:00 AM: Tras horas de conversaciones, y a pesar de cierta reluctancia por parte
de Francia, los diplomticos espaoles han logrado garantizar el suministro de
petrleo y municin casi ilimitados por parte sus homlogos de la UE.
El consulado espaol en Karachi es quemado por una turba de manifestantes.
18
Grupos pacifistas inician una manifestacin ante la embajada espaola en Canberra

para protestar por lo que ellos consideran una agresin imperialista a un pas
indefenso del tercer mundo. Esta es la primera de muchas manifestaciones
similares que se realizarn en todo el mundo en los prximos das. En muchos
casos, terminan en caticos disturbios a tres bandas cuando los manifestantes
coinciden con grupos derechistas y neonazis que apoyan a los espaoles y los
grupos de inmigrantes musulmanes que protestan contra todos ellos.
Aprovechando la noche, las unidades restantes de la fuerza area marroqu lanza

un ataque conjunto contra Melilla. La breve incursin apenas causa dao a las
defensas de la ciudad, pero es eficaz para desmoralizar a los fensores. Una
incursin similar apoyando el avance marroqu en Ceuta falla cuando aviones
espaoles derriban al pequeo escuadrn areo marroqu.
Los defensores de la isla del Congreso recibe algo de alivio cuando la fragata Reina
Sofa, en ruta de Cartagena al Estrecho, abre fuego contra las fuerzas marroques
en las Chafarinas.
Prisioneros espaoles de las guarniciones de Vlez y Alhucemas llegan a

campamentos improvisados en el norte de Marruecos.
En Washington, el gobierno de EE.UU. se ha decidido finalmente por una poltica

neutral. Ninguna de las partes parece estar dispuesta a negociar, y mientras que
Marruecos parece haber sido el pas agredido, Espaa es un valioso aliado de la
OTAN. Sorprendentemente, los diplomticos espaoles no parecen insistir
demasiado en conseguir el apoyo de EE.UU. La "indecisin" del presidente Bush
ser muy criticada en los das siguientes.
04:00 AM: Comandos de la base de Rabassa, cerca de Alicante, llegan a la isla de

Alborn en varios helicpteros de transporte, de camino a la isla del Congreso, para
ayudar a repeler el desembarco marroqu.
06:00 AM: El locutor de radio y comentarista de derechas Federico Jimnez

Losantos da comienzo a su popular programa matutino. En un discurso cargado de
furia, alaba al ex presidente Aznar por infligir un golpe decisivo a los fascistas
islmicos y recuerda a la audiencia que "la mayor democracia del mundo, los
EE.UU., intern en campos de concentracin a toda la poblacin japonesa durante
la Segunda Guerra Mundial. No veo por qu no podemos hacer lo mismo con los
"moromierdas". Incluso si los izquierdistas cobardes o los sucios catalanes se
oponen ello, lo nico que conseguirn es quedar como unas nenazas". Este
inflamado discurso contribuir a empeorar an ms la situacin de inseguridad en
la mayora de las grandes ciudades espaolas.
En Ceuta y Melilla los combates se reanudan con la llegada del nuevo da.
En Melilla, a pesar del apoyo areo y naval, los defensores de la ciudad estn
empezando a ser avasallados por la presin de la ofensiva marroqu. Tanques
marroques logran romper las lneas defensivas y ocupar las pistas de aterrizaje del
aeropuerto melillense, mientras que un regimiento de la Legin intenta aferrarse a
la defensa de la terminal de pasajeros del aeropuerto y a la torre de control. Varios
otros puntos fuertes defensivos se encuentran bajo una gran presin marroqu. El
comandante espaol sabe que no podr mantener la defensa de la plaza por mucho
ms tiempo.
En Ceuta, la situacin, aunque difcil, no es tan desesperada como en la otra

ciudad. Mientras que la machacada fragata Numancia ha tenido que retirarse hacia
19
Rota. La ciudad an cuenta con el apoyo naval proporcionado por las fragatas
Navarra, lvaro de Bazn y otras dos fragatas. Aun as, ante el empuje de varios
regimientos frescos marroques apoyados por M-60, Leclerc y tanques T-72 los
espaoles se ven obligados a abandonar varias posiciones defensivas en las afueras
de la ciudad y retirarse hacia los parques industriales que rodean Ceuta.
24 horas despus de que la batalla de perejil comenzara, y dado que la isla no tiene
ningn valor militar, los comandos supervivientes, junto con los prisioneros
marroques y los cuerpos de sus compaeros cados, son evacuados de la isla,
dejando slo una bandera espaola en la cima de la misma.
En la base de la Divisin Acorazada Brunete, cerca de Madrid, la actividad es

frentica, la divisin acorazada se prepara para avanzar hacia el sur en caso de que
un desembarco en el norte de Marruecos se convierte en una opcin inevitable.
Preparaciones similares se llevan a cabo en la sede de la Divisin de la Marina en
Rota, la Brigada Ligera Aerotransportada en Pontevedra, y la Divisin Mecanizada
Guzmn El Bueno en Murcia.
Un par de regimientos de la Brunete, son separados del resto de la divisin. En

lugar de preparar los tanques para ser transportados, estos estn siendo
trasladados a los talleres de la divisin para repintarlos.
07:00 AM: Comandos apoyados por helicpteros de ataque, toman tierra en la

costa norte de la isla del Congreso para apoyar a la guarnicin ya tambaleante.
La Agencia de Seguridad Nacional estadounidense detecta un anormal incremento

de la cantidad de las transmisiones cifradas desde el Ministerio de Defensa espaol
hacia la embajada espaola en Argel.
07:30 AM: Las primeras pegatinas de "Recordad el Numancia" comienzan a salir de

imprentas en Valladolid y Valencia. Se trata de una iniciativa de un patritico (y
oportunista) empresario. Miles se vendern durante la guerra. Similares pegatinas
cmo "Recordad El-Horra", o incluso "Recordad 711" tambin se vendern en
Marruecos y en la mayora de pases rabes.
000 AM: Atrapados en la playa, despus de 10 horas de combate ininterrumpido

(en algunos momentos, incluso combate cuerpo a cuerpo) y con sus embarcaciones
ligeras hundidas por los helicpteros espaoles, los infantes de marina marroques
en la Isla de Congreso se rinden. Finalmente, los espaoles han sido capaces de
repeler un ataque terrestre marroqu. La noticia de esta primera victoria terrestre
de la guerra llegar a Espaa, slo para ser ensombrecida por los acontecimientos
ms importantes que se vivirn durante las siguientes horas.
030 AM: 30 horas de cierre del espacio areo en Espaa han conducido al caos ms
absoluto a la mayora de rutas de trfico areo en toda Europa. Miles de turistas
han decidido abandonar el pas por carretera, lo que genera increbles atascos de
trfico en la frontera con Francia. Sin embargo, con el paso de las horas y ya que el
temido ataque marroqu a suelo peninsular falla en materializarse, muchos turistas
deciden finalmente quedarse.
09:00 AM: Soldados polacos y estadounidenses de la SFOR toman el papel de sus

homlogos espaoles y marroques como fuerzas de mantenimiento de la paz
alrededor de Mostar.
En Afganistn, las tropas italianas tomarn el papel de sus homlogos espaoles.

Las bases espaolas en el pas rabe sern objetivo de ataques espordicos
durante toda la guerra.
20
Un regimiento de ingenieros de la Legin llega al aeropuerto de Lanzarote y

comienza las obras para ampliar las pistas de aterrizaje para que los aviones de la
Fuerza Area pueden operar desde all.
09:30 AM: La situacin en Melilla es cada vez peor para los defensores de la ciudad.
Marruecos cuenta con una absoluta superioridad numrica y la situacin geogrfica
de la ciudad reduce la eficacia del apoyo aeronaval. El comandante espaol en la
plaza contacta con Madrid para informar sobre el progreso del asalto marroqu y del
peligro de que se genere una batalla campal en las calles de la ciudad.
09:40 AM: Despus de una breve conversacin con el general Sanz Roldn y con el
presidente Rajoy, el comandante de Melilla est autorizado para iniciar una
evacuacin de tantas tropas como sea posible y luego entregar la ciudad antes de
que las defensas sean sobrepasadas definitivamente.
Las cosas empiezan a verse sombras para los espaoles en el norte de frica a
pesar de que los planes espaoles predecan una ventaja en tierra sobre los
marroques durante las primeras 48 horas del conflicto...
10:00 AM: Despus de dos das de conversaciones y de fuerte presin

internacional, el estrecho es reabierto al trfico civil. No tiene mucho sentido ya su
cierre ya que ni la flota marroqu ni su fuerza area pueden plantear ninguna
amenaza significativa. Los gobiernos espaol y estadounidense coinciden en que los
buques de guerra estadounidenses con base en Rota controlarn el trfico civil a
travs del Estrecho; Alrededor de 1.000 barcos civiles estn esperando en el sur de
Espaa y en los puertos de Portugal. De todos modos, las divisiones del ejrcito
espaol que se desplazan hacia el sur para una eventual invasin de Marruecos
todava necesitarn un par de das para estar preparadas ante tal evento.
En Madrid, la tradicional manifestacin del 18 de julio movilizada por los nostlgicos

franquistas arranca bajo fuertes medidas de seguridad.
Comienza la evacuacin por va martima y por helicpteros de soldados espaoles

en Melilla, en su mayora funcionarios de inteligencia y fuerzas de operaciones
especiales, mientras que sus compaeros tratan de mantener a raya la ofensiva
marroqu a las puertas de la ciudad.
10:30 AM: Se agrava la situacin en el centro de Madrid cuando los manifestantes

neofascistas celebran el 18 de julio atacando tiendas rabes en el barrio de
Lavapis. Ccteles molotov son lanzados contra la mezquita de la M-30, la
mezquita ms grande de Europa. Cuando los inmigrantes marroques toman
represalias estalla una lucha callejera a gran escala.
Esta situacin se repite en casi todas las principales ciudades espaolas, con
ataques coordinados por la extrema derecha contra los distritos islmicos y los
ataques en represalia por los inmigrantes enfurecidos.
11:00 AM: El comandante de Melilla solicita un alto el fuego a su homlogo

marroqu para discutir los trminos de una rendicin honorable de la ciudad y sin
demasiado perjuicio a los civiles que an permanecen en ella, mientras que las
tareas de evacuacin prosiguen tan rpido como es posible.
En Madrid, los planificadores del Ministerio de Defensa se dan cuenta de que la

fuerza area espaola tiene solamente misiles aire-tierra para un mximo de 2 o 3
das mas de combate. Ms misiles deben ser comprados cuanto antes. La flota
tambin est empezando a quedarse sin municiones.
21
Se desatan disturbios en los suburbios magrebes [Llamados localmente,

"banlieues"] en varias de las principales ciudades francesas.
12:00 PM: Tras varios intentos de contacto fallidos, finalmente tras una breve, pero
tensa, conversacin, los comandantes espaol y marroqu en el teatro de
operaciones de Melilla acuerdan la rendicin espaola de la ciudad para evitar un
combate callejero que podra suponer una gran prdida de vidas civiles.
En Ceuta, la situacin es estable, con los espaoles manteniendo a raya a los

marroques, pero incapaces de romper el cerco debido a la inferioridad numrica.
Los marroques han sido capaces de capturar algunos barrios perifricos y un
parque industrial en el extremo sur de la ciudad, pero no pueden avanzar ms
debido a la fuerte posicin defensiva de los espaoles. [Observad la ciudad de
Ceuta desde arriba en los mapas de Google y veris cmo la geografa y la
disposicin urbanstica de la ciudad es una pesadilla para cualquier atacante, es
como un Gibraltar puesto de esteroides]
12:30 PM: Los disturbios en Madrid, Sevilla, Valencia, Murcia y Barcelona siguen
aumentado de intensidad. Ante la incapacidad de los cuerpos de seguridad, el
alcalde de Madrid est considerando seriamente la posibilidad de pedir ayuda
militar y poner a la ciudad en estado de sitio.
Para complicar an ms las cosas, la banda terrorista ETA decide unirse a la fiesta
con el asesinato de un agente de la Guardia Civil en un control de carreteras cerca
de San Sebastin.
Despus de 36 horas de cierre, el espacio areo espaol se reabre, a excepcin de

una zona de exclusin de 100 millas alrededor del estrecho. Miles de turistas hacen
largas colas de espera para conseguir un vuelo en aeropuertos atestados y
patrullados por soldados.
01:00 PM: El ltimo barco sale del puerto de Melilla, minutos ms tarde, los
defensores espaoles se rinden al ejrcito marroqu.
En Argelia, los diplomticos espaoles (algunos de ellos son realmente agentes de

inteligencia) llegan a un acuerdo con sus homlogos argelinos.
Al mismo tiempo otros diplomticos y agentes secretos espaoles estn viajando

hacia Tinduf, al sur de Argelia...
01:15 PM: La noticia de la cada de Melilla llega a los medios de comunicacin

internacionales. En todo Marruecos, las multitudes se renen en las calles para
celebrar la Liberacin de Melilla, con la esperanza de que Ceuta pronto la siga y la
guerra haya terminado.
En Espaa, cualquiera que fuera la poca oposicin a la guerra que an se

mantuviera, desaparece definitivamente al emitirse las primeras imgenes de
soldados de la Legin rindindose a las fuerzas marroques y la bandera de
Marruecos ondeando sobre el ayuntamiento de Melilla.
01:30 PM: El rey D. Juan Carlos I lanza su segundo discurso en dos das,
apuntando que Melilla fue rendida para evitar una gran prdida de vidas civiles y
que el esfuerzo de guerra no cejar hasta que Melilla sea liberada y las posesiones
espaolas en el norte de frica sean reconocidas por Marruecos.
Las celebraciones continan en Marruecos y en otros pases islmicos.
22
Alrededor de 40.000 civiles de Ceuta y Melilla han sido evacuados a la Espaa

peninsular. Muchos han logrado encontrar refugio en casas de familiares y amigos,
mientras que el resto estn dando un serio dolor de cabeza al gobierno espaol.
Finalmente, despus de horas de llamadas y negociaciones, los refugiados se han
instalado en los mismos hoteles de toda Andaluca que miles de turistas
abandonaron el da anterior, con el gobierno espaol hacindose cargo de la
factura.
02:00 PM: Las unidades marroques completan la ocupacin de Melilla, mientras

que los ltimos buques que transportan tropas espaolas ponen rumbo hacia la
pennsula. Melilla ser puesta bajo toque de queda y se instaura la ley marcial
hasta que se alcance un alto el fuego definitivo.
Como para contrarrestar la euforia de Marruecos, la fuerza area espaola lanza el

primer ataque importante del da, y el ms grande de toda la guerra, cuando 93
aviones que operan desde las bases en el sur de Espaa y Canarias bombardean los
aeropuertos civiles de Rabat, Casablanca, Tnger, Nador y Fez para impedir el
desembarco de los suministros enviados por la Liga rabe.
En el extremo norte de Marruecos, el tringulo formado por Ceuta, Tnger y Tetun

se ha convertido en un paisaje de pesadilla con carreteras bombardeadas y
ocupadas por refugiados y soldados, equipo militar destruido y crteres creados por
los constantes ataques aeronavales.
Despus de la cada de Melilla y del fracaso de Marruecos en tomar las Chafarinas,

la actividad militar de las prximas 36 horas se reducir a los intensos combates
alrededor de Ceuta y ataques areos ocasionales. La mayor parte de la accin va a
pasar ahora al campo diplomtico, la seguridad pblica y los frentes de accin
encubierta.
02:30 PM: Lo que parece ser un carguero normal sale del puerto de Alicante con
destino a Argel. Sin embargo; a) El buques est tripulado por hombres de la
Armada Espaola, b) Est siendo escoltado por un submarino sumergido y c) La
carga NO son muebles y coches.
03:00 PM: La delegacin espaola en la ONU declara que ninguna propuesta de

mediacin ser aceptada hasta que las tropas espaolas hayan entrado de nuevo
en Melilla y el ejrcito marroqu se comprometa a una retirada al sur de la lnea
Larache - Ksar el Kbir. Las negociaciones para un alto el fuego se estancan
indefinidamente.
En el Shara Occidental, grandes columnas de soldados marroques, tanques,

artillera y helicpteros, se mueven al norte, hacia las zonas de combate,
reduciendo en gran medida la presencia militar marroqu en el Shara Occidental.
En su humilde residencia oficial en Tinduf, el presidente saharaui en el exilio

Mohammed Abdelaziz recibe algunos visitantes inesperados.
04:00 PM: Aviones espaoles con base en Gran Canaria bombardean la base area
marroqu en El Aain, capital del Sahara Occidental.
En Ceuta, los defensores estn empezando a quedarse sin municin a pesar de los
desesperados esfuerzos que la armada espaola est haciendo para abastecer a la
ciudad con municiones y tropas frescas evacuando al mismo tiempo a tantos civiles
como es posible. La reapertura del estrecho a la navegacin slo empeora las
cosas, ya que el riesgo de colisin entre buques es muy alta.
23
04:30 PM: Ms centros culturales, consulados y embajadas espaolas son atacadas

en todo el mundo rabe.
En Estados Unidos, las noticias sobre la guerra del Estrecho han desplazado de las
primeras pginas de informativos al conflicto de Afganistn y el escndalo de
WorldCom. A ambos lados del espectro poltico, analistas y expertos argumentan
acerca de la posibilidad de un apoyo militar estadounidense a Espaa. Radicales
instan a bombardear Marruecos, mientras que los ms moderados coinciden con
que esta guerra no tiene nada que ver con la Guerra contra el Terror, y que Espaa
atac primero. Acalorados debates similares se llevan a cabo tambin en Europa y
en el resto del mundo occidental.
05:00 PM: El gobierno saharaui se rene una vez que los visitantes del presidente
Abdelaziz se han marchado.
En Ceuta, a los civiles que quedan se les ordena abandonar los barrios perifricos y
refugiarse en el centro de la ciudad, por detrs de los dos puentes que unen el
centro de la ciudad con el continente. Unidades de ingenieros del ejrcito de tierra
colocan explosivos en ambos puentes, listos para hacerlos estallar si fuera
necesario.
Tras apresuradas negociaciones, aviones cargados con misiles y municiones de alto

poder explosivo toman tierra en Madrid y Sevilla, como parte del apoyo prometido
por la UE. Por el momento, el ejrcito espaol no tendr que preocuparse por el
suministro de municin.
05:30 PM: El ejrcito marroqu ha logrado tomar posiciones en las dos represas que
abastecen de agua a Ceuta, consiguiendo de esta forma una posicin ventajosa en
las colinas que rodean la ciudad y amenazando al centro de la lnea espaola.
Ingenieros del ejrcito de tierra llegan al aeropuerto de Fuerteventura para ampliar

las pistas de aterrizaje. Los aeropuertos de Lanzarote y Fuerteventura son
militarizados y cerrados al trfico y los visitantes civiles: los que deseen salir de las
islas tendrn que subir a un ferry y tomar un avin, ya sea en Las Palmas o en
Tenerife.
Los turistas y viajeros que conducen por la autopista A-4 entre Madrid y Sevilla son
testigo de la gran columna de tanques Leopard y camiones militares dirigindose
hacia el sur. En unas pocas horas videos domsticos de este momento se estarn
difundiendo en todo el mundo: El ejrcito espaol puede estar planeando una
invasin en toda regla.
En el Ministerio de Defensa en Madrid, portavoces oficiales informan sobre los

ltimos avances en la guerra. Ceuta est resistiendo a pesar de la creciente presin
de los atacantes, la fuerza area ha atacado objetivos en El Aaiun, Tnger y en lo
que empieza a ser conocida como la Ruta de la Muerte de Marruecos: la carretera
N-13 que une Tetun y Ceuta.
En un bunker a unos metros debajo del ministerio, los analistas de inteligencia han
descubierto finalmente la ubicacin de los restantes aeropuertos improvisados
marroques, ubicndolos cerca de la frontera con Argelia.
06:00 PM: La polica de Madrid, con el apoyo de la Guardia Civil e incluso de los
GEO han terminado de reprimir lo que se conocer en el futuro como los disturbios
del 18 de julio. Se han contabilizado 10 muertos adems de cientos de heridos y
24
detenidos. Los daos materiales provocados alcanzarn sumas por valor de

millones de euros. [Vamos, que lo que se dice una buena fiesta]
07:00 PM: El Papa Juan Pablo II demanda un alto el fuego entre las dos naciones.
Su peticin tiene el mismo xito que la de la ONU.
En las bases navales de Rota y Cartagena, los cuatro grandes buques de asalto
anfibio clase Galicia y Pizarro se estn preparando para una invasin.
Los miembros de la Cruz Roja llegan a los campos de prisioneros improvisados en

el norte de Marruecos. Sealan que los prisioneros espaoles estn siendo tratados
correctamente a pesar de lo rudimentario de los campos.
En la Melilla ocupada, el alcalde de la ciudad se encuentra con el comandante

marroqu, que le asegura que la situacin se normalizar en pocos das. Por ahora,
las calles de la ciudad estn vacas, a excepcin de los puestos de control y las
frecuentes patrullas marroques.
10:00 PM: El gobierno saharaui finaliza una larga y acalorada asamblea. Finalmente
han tomado una decisin...
10:30 PM: La carga del misterioso carguero espaol es recibida en el puerto de

Argel por pesados camiones que empiezan a trasladarla hacia el sur.
Despus del ritmo frentico del desarrollo de los acontecimientos desde el

amanecer del 17 de julio, la situacin se ha vuelto ms tranquila durante la mayor
parte del da 18 de julio. Esta calma todava durar un par de das hasta que entren
el juego los planes azul y rosa.
DA 3: 19 Julio 2002
Los combates en Ceuta alcanzan nuevas cotas de intensidad. La superioridad

numrica de los atacantes ha empujado a los espaoles hacia el centro de la
ciudad, obligndoles a abandonar sus posiciones defensivas en las afueras.
Unidades marroques frescas y experimentadas, desplegadas anteriormente en el
Shara Occidental estn empezando a llegar, a pesar del caos que el continuo
bombardeo naval espaola est infligiendo a los sistemas de comunicaciones y a las
infraestructuras logsticas en el norte de Marruecos. Sin embargo, los espaoles
han recibido nuevos suministros y municiones de sus amigos europeos, mientras
que los preparativos para la invasin del norte de Marruecos estn en marcha.
Si bien todos los esfuerzos diplomticos para detener la guerra parecen haber
fracasado miserablemente, ciertos acontecimientos en el sur de Argelia y el Shara
Occidental estn a punto de abrir un nuevo frente.
03:00 AM: El buque de asalto Galicia comienza a ser cargado con tanques y otro
equipamiento en la base de Rota.
Cargueros civiles y otras embarcaciones son confiscados o alquilados por los

militares espaoles en todos los puertos de la provincia de Cdiz y del Estrecho de
Gibraltar, estos buques tambin estn siendo cargados con suministros y hombres.
04:00 AM: En el Berm, la muralla que separa el Shara Occidental ocupado por
Marruecos del Sahara Libre controlado por el Polisario, la mayora de las unidades
25
de lite marroques han sido reubicadas al Norte. Las unidades restantes no ven
movimientos inusuales en el lado polisario de la valla.
04:30 AM: En Ceuta, a pesar de la terca resistencia espaola, los marroques

mantienen su posicin en las represas. Los combates ms duros estn ahora
localizados alrededor de la refinera de petrleo en el borde norte de la ciudad. El
puerto se encuentra ahora dentro del rango de la artillera marroqu.
06:00 AM: En Madrid, el Estado Mayor decide disminuir el apoyo naval y areo de
Ceuta, ya que el mayor nmero posible de misiles deben reservarse para el
bombardeo masivo que preceder un desembarco. El comandante de Ceuta es
informado de que l y sus hombres tendrn que resistir por lo menos 24 horas ms
antes de que puedan ser relevados. Suministros, especialmente armas anti-tanque
y ms soldados de la Legin, muchos de ellos evacuados de Melilla, estn de
camino.
07:00 AM: Un segundo ataque areo inutiliza la base area marroqu del Aaiun.
Mientras tanto, se analizan los planes para un ataque areo final que eliminar la
restante fuerza area marroqu.
000 AM: Estudiantes y activistas saharauis empiezan a manifestarse en El Aaiun. La

manifestacin pronto se evoluciona a disturbios callejeros.
08.30 AM: Funcionarios espaoles advierten al comando naval estadounidense

encargado de escoltar buques civiles a travs del estrecho que este volver a ser
cerrado a la medianoche. Esto pronto se filtrar a los medios de comunicacin
internacionales: Todo el mundo es consciente de lo que se avecina.
09:00 AM: Tras finalizar tareas de reabastecimiento, el portaaviones Prncipe de

Asturias abandona Rota poniendo rumbo al sur.
En Madrid, las primeras encuestas de opinin muestran un apoyo masivo a la

guerra, a pesar de que aparecen las primeras voces crticas, y no slo de los
pacifistas o de grupos radicales de izquierda.
En Londres, The Guardian publica un artculo muy crtico sobre la postura espaola,
sealando la hipocresa espaola sobre Ceuta y Gibraltar, y el hecho de Espaa
atac a su vecino por culpa de un estpido incidente fronterizo.
10:00 AM: El ltimo barco espaol en entrar al puerto de Ceuta sitiada distribuye
nuevos depsitos de municin, adems de las tan necesitadas armas antitanque y
tropas de la Legin experimentadas y frescas. Los espaoles comienzan una
retirada ordenada hacia el centro de la ciudad.
Cuatro bombas caseras explotan en los autobuses de Madrid, matando a 45

personas e hiriendo a 143, siendo este el peor ataque terroristas jams pertrechado
en territorio espaol.
11:00 AM: El enorme atasco de trfico martimo en el Estrecho empieza a disiparse.

Los convoyes protegidos por buques de la Armada de Estados Unidos cruzan el
Estrecho a buen ritmo, sus tripulantes son testigos de primera lnea de la gran
lucha que se desarrolla en la costa marroqu.
En Tinduf y en todo el Sahara libre, las fuerzas del Polisario, que mantienen un
inquieto alto el fuego desde 1991, se estn movilizando, mientras que tratan de
ocultar sus preparativos tanto a las fuerzas marroques todava en pie en la valla
como a los soldados del MINURSO [MINURSO es una fuerza de paz de la ONU
26
formada por alrededor de 200 cascos azules rusos, Ghaneses, Malayos y uruguayos
desplegados alrededor de la valla separatoria desde 1991 para garantizar el alto el
fuego]
Los disturbios del Shara Occidental se extiende ahora a las ciudades de Smara,
Dakhla y Boukhdour. La polica es incapaz de controlar la situacin.
12:00 AM: En la mayora de ciudades espaolas tienen lugar manifestaciones de

condena por los ataques terroristas en el servicio de autobuses pblicos de Madrid.
Muchos inmigrantes tambin se unen a la manifestacin para mostrar su repulsa al
atentado. Tienen lugar algunos incidentes racistas, pero no degeneran en graves
disturbios.
01:00 PM: En Rota, los preparativos estn bien encaminados para una invasin.
En Estados Unidos, los medios de comunicacin de derechas como la Fox News,

Repblica Libre y otros, critican al Presidente Bush por su "indecisin" y elogiaa los
"Conquistadores del siglo 21". El Partido Demcrata tambin se beneficiar de ello.
02:00 PM: En Ceuta, los marroques finalmente han logrado tomar la refinera y
estn entrando en la ciudad. Los defensores, sin embargo, se lo hacen pagar muy
caro en una feroz lucha callejera. Por desgracia para los defensores, la marina y la
fuerza area ya no pueden brindarles mucho apoyo.
03:00 PM: Muchas unidades son transferidas desde Melilla al frente de Ceuta. Los
marroques saben que precisan de un ltimo esfuerzo para ganar la guerra.
04:00 PM: En Madrid, Las Operaciones Azul y Negro reciben luz verde.
05:00 PM: Soldados y equipo militar empiezan a abordar los buques de

desembarco.
En Madrid, la polica nacional ya se encuentra tras la pista del comando terrorista.
En el Shara Occidental, el contenido de cajas cargadas de fusiles, municiones,

misiles AT e incluso misiles Stinger [Misiles personales Tierra-Aire] es distribuido a
los miembros del polisario...
En Ceuta, los marroques han alcanzado el estadio de la ciudad, mientras que los
espaoles continan su repliegue hacia el puerto.
06:00 PM: En el ataque areo a mayor distancia hacia el sur hasta el momento, los
12 Harriers embarcados en el Prncipe de Asturias atacan la principal base naval de
Marruecos en Casablanca. Esta es la primera vez que esta ciudad es atacada. La
flota marroqu ha sido anclada aqu desde el comienzo de la guerra, ya que estaba
claro que cualquier esfuerzo naval sera intil contra la flota espaola mucho ms
grande y poderosa.
06:30 PM: Tomado por sorpresa y con poco apoyo AA, la flota marroqu es un
blanco fcil. La mayora de los barcos son hundidos o reciben daados graves.
07:00 PM: La fuerza area marroqu realiza un ltimo y desesperado esfuerzo por
apoyar la ofensiva en Ceuta, pero los aviones atacantes se ven obligados a retirarse
despus de perder varios aparatos ante el fuego antiareo naval y los F-18
espaoles.
27
07:30 PM: La situacin en las ciudades del Sahara Occidental ha empeorado.

Funcionarios marroques empiezan a darse cuenta de que esto no son simplemente
los disturbios acostumbrados, sino que los insurgentes estn especialmente bien
coordinados y organizados.
000 PM: La flota de invasin abandona la base de Rota.
030 PM: El ataque marroqu prosigue con el despliegue de nuevas unidades que se
suman al ataque en Ceuta. Sin embargo, lo que los marroques esperaban que
fuera un rpido ataque hacia el centro de la ciudad, se est convirtiendo en un caos
sangriento. De todos modos, con las unidades ms experimentadas y mejor
armadas liderando la punta de lanza del asalto, los marroques consiguen obtener
ganancias y penetrar ms profundamente en la ciudad.
Se dirigen inexorablemente a una trampa que el Alto Mando espaol ha preparado

cuidadosamente durante los ltimos dos das.
10:00 PM: El Comando Naval espaol anuncia que el estrecho ser cerrado
nuevamente a la navegacin a la medianoche y que cualquier barco civil con la
intencin de cruzarlo debe dirigirse al puerto ms cercano.
A medianoche, la flota de invasin, escoltado por las naves ms poderosas

disponibles en el arsenal espaol est llegando a sus posiciones, cuidadosamente
establecidas, segn el Plan Azul.
Varios cientos de kilmetros al sur, los soldados del polisario se estn desplegando
cerca de la valla, listos para abrir un nuevo frente en la guerra...
INTERLUDIO 2
Base de la fuerza area de Morn de la Frontera, 19 de julio, 030 PM
Byron Cepeda no haba firmado para esto. Cuando vio los anuncios en Ecuador el
ao pasado, pens que sera una forma fcil de escapar de su vida en Guayaquil y
emigrar legalmente a Espaa, donde su hermano y dos primos ya estaban. Servir a
la Madre Patria sera mucho ms interesante que cosechar tomates en las grandes
plantaciones de Andaluca y Murcia, como su hermano. Despus de todo, qu
podra salir mal? El destino ms peligroso al que poda ser enviado era como parte
de la fuerza de paz en Kosovo.
Fue entonces cuando se inscribi en mayo de 2001. Se las arregl para superar el
duro entrenamiento como paracaidista en la Divisin Aerotransportada
Almogvares. Vivi en el cuartel de la brigada. Consigui una novia espaola. Se
fue a Kosovo, donde fue herido en un enfrentamiento con milicianos albaneses, y
tras recuperarse volvi a su trabajo como sargento y tomndoselo mucho ms en
serio.
Y ahora los moros han iniciado una guerra. Justo en la puerta trasera de Espaa. Y
Byron Cepeda se encuentra inmerso en una guerra real. Genial, parece que al final,
escoltar nios kosovares a la escuela no va a ser lo ms peligroso que le puede
pasar a un soldado espaol.
Sargento Cepeda entra en la sala de reuniones, donde el comandante de la

Brigada, el general Sierra, est a punto de informar a l y a sus homlogos, los
deberes de la Brigada.
28
Byron y sus compaeros tienen muy clara una cosa: Realizar un salto
aerotransportado en el norte de Marruecos no es uno de esas deberes. La mitad de
la Brigada se encuentra embarcando en los aviones, lista para caer justo antes de
que tengan lugar los principales desembarcos anfibios. Por alguna razn, la otra
mitad se ha mantenido separada del resto. Todo tipo de locos rumores ya se han
propagado, pero ahora, al menos, tendrn la versin oficial.
El General Sierra se dirige a los presentes:
- Seores, se estarn preguntando por qu demonios no estn siendo desplegados

en los aviones, listos para caer justo en el culo de Mahoma para patearlo bien
fuerte. Bueno, en realidad, esto est sucediendo, oficialmente al menos. Si alguien
en el resto del mundo lo pregunta, el regimiento Roger de Lauria habr saltado en
la retaguardia del ejrcito marroqu. De todos modos, nadie se va a poner a contar
cuntos de nosotros estaremos all.
Todas las alarmas estn sonando en el interior de la cabeza de Byron. Qu diablos

es esto? Qu clase de broma perversa nos tienen preparada los peces gordos de
Madrid?
- Mientras que el resto del mundo observa la gran batalla terrestre alrededor de
Ceuta, nosotros, junto con otras unidades que ya estn de camino, vamos a
realizar una misin muy arriesgada. Si no tenemos xito, hemos perdido la guerra.
O como mnimo, metido la pata a lo grande. Si tenemos xito, bueno, puede que el
gobierno agote las condecoraciones.
Tras una pausa corta, todo el mundo est prestando atencin.
- Lo que vamos a hacer tiene el nombre en cdigo "Operacin Negro". Nombre

interesante, no es as? Es una parte de un plan operativo de mayor extensin que
lleva locos a todo el mundo en el Ministerio de Defensa, tiene el nombre en cdigo
de "Plan ndigo". El xito de ndigo, seores, depender de vosotros. Seores,
tendrn que abrir el camino a fuerzas terrestres y si algo sale mal os encontraris
solos frente a un enemigo muy cabreado.
Tras un momento de silencio para dejar que los sargentos del regimiento asuman el
significado de sus palabras, el General adopta un tono menos dramtico y continua.
- Y ahora, caballeros, los detalles...
DA 4: 20 DE JULIO 2002
A pesar de su superioridad area y alguna victoria aislada como la de la batalla de

la isla del Congreso, los espaoles han ido perdiendo terreno ante la presin
constante del ejrcito marroqu. Alhucemas y Vlez cayeron en ataques sorpresa.
Melilla se rindi para evitar las muertes de civiles, y los defensores de Ceuta estn
exhaustos y se repliegan hacia el mar. El ejrcito espaol ha necesitado dos das
para preparar a sus hombres y a la flota para realizar una invasin anfibia en toda
regla contra Marruecos. Pero, al fin, todo est dispuesto.
Como se indica en el Plan Azul, en la madrugada, precedido por un bombardeo

naval y areo general, los tanques, soldados e infantes de marina desembarcarn
en el norte de Marruecos y es de esperar que la invasin anfibia alivie la ofensiva
marroqu sobre Ceuta. Mientras tanto, en el Shara Occidental, el Frente Polisario
est a punto de apualar por la espalda a los marroques en un intento
desesperado por lograr la libertad para el pueblo saharaui... Aunque en realidad
estn trabajando para ocultos intereses espaoles.
29
00:00 AM: El carguero ruso Rostov se convierte en la ltima nave civil en cruzar el
estrecho antes del cierre oficial. La flota espaola ya est tomando posiciones. El
Grupo Operativo Serrano ya est en frente de su zona de desembarco al oeste de
Ceuta, mientras que el Grupo Operativo Prim todava se dirige a su posicin final.
[Los generales Prim y Serrano lideraron el ejrcito espaol en la primera guerra con
Marruecos en 1859/60]
En Rabat, los generales del Estado Mayor de Marruecos se encuentran conscientes

y a la espera de la invasin anfibia. Su nica esperanza por ganar la guerra es un
ltimo empuje, tan profundo como sea posible en Ceuta antes de que los invasores
puedan formar una gran cabeza de playa. Lo que an queda de la fuerza area
marroqu ser sacrificada si es necesario.
Sin embargo, no han logrado predecir la verdadera magnitud del ataque espaol.
Los espaoles han recibido nuevos suministros de sus aliados de la OTAN y piensan
utilizarlos con pleno efecto. El Alto Mando espaol es consciente de la superioridad
numrica del enemigo, por lo que la nica opcin de conseguir el desembarco de su
ejrcito en un terreno tan difcil es abrumar al enemigo con superioridad de fuego,
destruyendo su liderazgo y las lneas de suministro.
Los espaoles han decidido lanzar el doble de misiles en slo 4 horas, de lo que ya
ha sido lanzado en los ltimos 4 das, en una zona no muy grande y ya muy
castigada por el constante bombardeo. Estn intentando aplicar la doctrina
americana de conmocin y pavor... a una escala limitada a lo que los recursos
espaoles permitan. [En ingls: Shock and awe, tcnicamente conocida como
Doctrina del Dominio rpido]
En Washington, los diplomticos marroques finalmente han logrado convencer al

gobierno de EE.UU. que no tiene nada que ver con los atentados de Madrid.
Sorprendentemente, los diplomticos espaoles confirman las declaraciones de sus
contrapartes marroques.
En la Berm, los soldados del Polisario continan desplegndose para su ataque

sorpresa. En el lado marroqu de la valla, las guarniciones marroques ahora
reducidas y en su mayora compuestas por reclutas y soldados sin experiencia,
estn en alerta en caso de que el Polisario est tramando algo, pero no pueden
sospechar que los saharauis estn a punto de iniciar un ataque total y generalizado,
ni de que alguna manera se las han arreglado para conseguir armas antitanques y
antiareas, ni mucho menos de que hayan conseguido informacin muy detallada
de mapas de despliegue de tropas marroques en la zona, e incluso las ubicaciones
de los campos de minas que rodean la Berm.
En Estados Unidos, la gente est mirando la TV, listos para ser testigos de la
primera invasin anfibia de la historia en "prime time".
En Ceuta, los combates no se detienen de noche. La disponibilidad de equipo de

combate nocturno le da una cierta ventaja a los defensores, pero estn muy
superados en nmero como para detener efectivamente el ataque.
En Espaa y Marruecos, casi nadie duerme esta noche. Mientras los espaoles
lamentan las muertes del ltimo da en el ataque terrorista en Madrid, la gente se
rene en bares y casas para presenciar la invasin en directo.
00:30 AM: Comandos espaoles de fuerzas especiales son introducidos con

embarcaciones ligeras en territorio marroqu. Su tarea consiste en designar
30
objetivos para el bombardeo y causar el mayor caos posible en la retaguardia

marroqu.
01:00 AM: El Grupo Operativo Prim (dos buques de asalto anfibio de clase Pizarro
escoltados por fragatas y lanchas patrulleras) han alcanzado su posicin final al
suroeste de Ceuta. La lucha en el interior de la ciudad es claramente visible desde
all.
En las bases del Comando Areo del Estrecho los aviones de combate empiezan a
despegar.
En Gando, ms aviones despegan para una misin muy arriesgada que les llevar a
su lmite de alcance operacional.
01:15 AM: El almirante Barber da la autorizacin para iniciar el bombardeo dado

que la aviacin de combate est alcanzando sus objetivos designados.
01:16 AM: Sin previo aviso, toda la flota espaola comienza a disparar sus misiles
al unsono sobre la costa marroqu. Los principales objetivos de los bombardeos son
posiciones costeras alrededor de las zonas de desembarco, centros de transporte
en las zonas de retaguardia y sobre todo posiciones de mando y depsitos de
suministros. Los espaoles saben que van a ser irremediablemente superados en
nmero por lo que quieren hacer frente a un enemigo tan desorganizado como sea
posible.
Los observadores en los buques civiles describen la vista como "mrbidamente

bella". La imagen de un misil impactando en un depsito de municiones cerca de
Tnger, produciendo una enorme nube en forma de hongo contrastando con la
clara noche de verano, se convierte en otra de las imgenes icnicas de la guerra.
En Espaa, a pesar del luto por los ataques terroristas, la reaccin ante el ataque
es aterradoramente similar a la que se suele vivir despus de que la seleccin
espaola marque un gol en un partido importante, con la poblacin en sus casas y
bares, vitoreando frente a los televisores al bombardeo aeronaval.
01:25 AM: La fuerza area se une a los bombardeos atacando objetivos especficos
en el interior de Marruecos.
01:27 AM: El comandante marroqu del teatro operacional del norte de Marruecos,
es asesinado cuando una salva de misiles impactan en su bunker de mando cerca
de El Fendek.
En Rabat, los informes son extremadamente preocupantes. No slo los espaoles

estn lanzando cantidades increbles de explosivos sobre posiciones marroques,
adems, han logrado daar la cadena de mando.
01:50 AM: Los aviones con base en Gando llegan a la costa africana al sur de
Tarfaya, volando a muy baja altura para evitar ser detectados por cualquier radar
marroqu que pueda estar an en funcionamiento.
02:15 AM: Aviones de combate espaoles atacan un puesto de mando marroqu

junto a la berma, mientras que otros aviones usan sus misiles para atacar el muro
de la misma.
02:30 AM: En ambas flotas de invasin, los soldados y los tanques de empezar a
ser re-embarcados en las barcazas de desembarco anfibio. El bombardeo ha bajado
31
de intensidad desde el regreso de la primera oleada de aviones, sin embargo una

nueva oleada se prepara para despegar.
En Rabat, estn haciendo todo lo posible para recuperar la comunicacin con el

frente. Esto llevar a los estrategas marroques a cometer algunos errores fatales
como desestimar los informes de ataques en el Shara Occidental, dando mayor
prioridad a la operacin en el Norte.
En Ceuta se reanuda la lucha tras algunos minutos de caos. La situacin se

asemeja a la vivida en la isla de Perejil 3 das antes, pero a una escala mucho
mayor.
En el Shara Occidental, la lucha se desata cuando las unidades del Polisario atacan
posiciones marroques con fuego de mortero y lanzamiento de cohetes desde
montajes improvisados en camionetas [El Polisario ya los utiliz con gran xito
durante su guerra con Marruecos en los aos 80. Estos vehculos fueron llamados
"El tanque de los pobres"]. Soldados del Polisario cruzan la berma por varios
puntos, evitando los campos de minas. Lo saharauis llamarn lo que acaba de
comenzar cmo la "Tercera Guerra de Independencia saharaui.
02:45 AM: Los primeros informes de que algo va mal en el Shara Occidental llegan
a Rabat. Afortunadamente para el Polisario la actividad cerca de Ceuta este
reclamando toda la atencin marroqu. Los informes sobre aviones espaoles
atacando tan al sur tambin son errneamente desestimados.
03:00 AM: La punta de lanza del Polisario ha cruzado la berma tras destruir varios
puestos avanzados marroques. En lugar de lanzar un solo ataque directo hacia
Smara y El Aain, los saharauis saben que son demasiado pocos su armamento
demasiado ligero para librar una guerra convencional, por lo que recurren a la vieja
guerra de guerrillas "hit-n-run" [Golepar y Huir].
Para contrarrestar la superioridad area marroqu en la zona, El polisario se apoya

en su nuevo y moderno equipo de AA, al ocasional apoyo areo espaol y al hecho
de que los remanentes de la fuerza area marroqu sean destruidos si esta decide
apoyar la operacin en el norte.
05:00 AM: Despus de 4 horas de continua lluvia de misiles, finaliza el bombardeo

previo costero.
Paracaidistas espaoles descienden cerca de las playas de la invasin, en las

localidades de Dar el Kerroub, Afersigoua, Fahama y Aaliyine.
06:00 AM: 72 horas despus de que comenzara la guerra, las primeras tropas de la
Infantera de Marina espaola desembarca en la Playa Mendieta con apoyo de
vehculos blindados Pizarro y de helicpteros. La primera oleada de desembarco no
encuentra resistencia y avanzan hacia el interior para llegar a la importante
carretera 416 que une Ceuta y Tnger. [Las playas de desembarco tienen nombres
clave de futbolistas espaoles. En aras de la lnea temporal, vamos a suponer que
se trata de la pequea playa junto al pueblo de Ksar-El-Srir.
06:15 AM: Poco despus, un segundo desembarco se realiza en la Playa Casillas 5

millas al norte de la Playa Mendieta. Esta playa est protegida por un muelle, por lo
que los tanques Leopard pueden desembarcar con seguridad. Los invasores se
encuentran con cierta resistencia con fuego pesado aqu.
32
06:25 AM: Los helicpteros y los tanques espaoles se encargan con facilidad de
los defensores en la Playa Casillas y aprovechan el pequeo puerto mientras se
avanza en direccin sur hacia la carretera.
06:30 AM: Las primeras noticias confusas del desembarco llegan a Rabat.
Ms desembarcos tienen lugar en la Playa Puyol, asignada al Grupo Operativo Prim,

al sur de Ceuta. [La Playa Puyol es la larga playa en el pueblo de Restinga, en la
vertiente mediterrnea del Estrecho] Los marroques haban predicho con exactitud
que esta playa sera escenario de un desembarco, pero sus fuerzas han sido
aplastadas por los bombardeos durante la noche.
A la hora H+1, el ejrcito espaol tiene alrededor de cinco mil hombres en territorio
marroqu, apoyados por tanques y helicpteros, manteniendo tres pequeas
cabezas de playa alrededor de Ceuta que se expanden lentamente mientras ms
soldados desembarcan en las playas. Se enfrentan a un enemigo que les supera
enormemente en nmero, pero que ha sido decapitado por el bombardeo espaol
inicial. El tiempo se va acabando para los marroques.
Mientras tanto, el caos se ha desatado en el Shara Occidental, con las ciudades

entrando en "Modo Intifada" y las guarniciones de Marruecos y de la MINURSO de
los cascos azules completamente abrumadas por la situacin y el ataque relmpago
del polisario.
07:00 AM: El bombardeo pesado ha tenido xito hasta el momento, sembrando el

caos en la retaguardia y en los flancos marroques, hacindolos incapaces de
coordinar un contraataque en las decisivas primeras horas posteriores al
desembarco.
En la Playa Mendieta, La infantera de marina avanza rpidamente para tomar las

colinas bajas que rodean la playa. Los pocos y dispersos defensores se retiran
rpidamente. APC's y blindados ligeros avanzan hacia la poblacin de Afersigoua.
En la Playa Casillas, los primeros Leopard estn siendo desembarcados en los

muelles mientras los marines siguen despejando la zona de defensores marroques.
Las unidades de infantera apoyadas por helicpteros y VAMTAC's [El Humvee
espaol] han tomado la carretera cortando as una importante lnea de suministros
para los marroques.
Entre ambas cabezas de playa, los paracaidistas han tomado el poblado de Dar el
Kheroub que se encuentra a unos 2 kilmetros de cada playa, por lo que es un
lugar muy importante. Estos paracaidistas tendrn que aferrarse a esta localidad
hasta que puedan ser relevados.
En la Playa Puyol, la resistencia marroqu ha sido mayor debido a su precisa

estimacin del desembarco espaol. Algunas unidades espaolas se encuentran an
inmovilizadas en la playa bajo el intenso fuego de los defensores atrincherados en
los centros tursticos de la zona [Puyol Beach, Restinga o como se le conozca,
parece ser un centro turstico con urbanizaciones y bungalows].
07:20 AM: La infantera espaola llega a Afersigoua sin encontrar mucha

resistencia.
Los paracaidistas en Dar el Kheroub tienen que soportar un primer contraataque

marroqu para volver a tomar el pueblo. Los atacantes son rechazados debido a su
falta de blindaje y de apoyo de artillera.
33
Los Harriers del Prncipe de Asturias atacan la artillera marroqu en la zona para
evitar un bombardeo de las zonas de desembarco.
En la Playa Puyol, el apoyo naval ha permitido a los espaoles progresar desde la

playa hacia la carretera. Los defensores de los marroques o bien se retiraran o son
hechos prisioneros.
En Rabat, noticias de los desembarques van llegando, pero el caos en el mando y

las comunicaciones hacen que el Alto Mando marroqu sea incapaz de responder de
forma coordinada en estas primeras horas. Peor an, los paracaidistas espaoles y
las unidades especiales infiltradas en la retaguardia marroqu, llevan a los
responsables de inteligencia a creer que la cabeza de playa espaola es mucho ms
profunda de lo que es en la realidad
Los tanques Leopard 2 reciben su bautizo de fuego cuando los tanques de la Playa
Casillas tratan de avanzar hacia el norte por la Ruta 416 forzando el paso de
montaa que conduce hasta El Horra y se topan con unidades acorazadas
marroques que se encontraban tratando de coordinar un contraataque improvisado
hacia la cabeza de playa.
Unidades espaolas avanzan hacia el oeste de la Playa Mendieta para proteger el

flanco derecho y prepararse para un eventual avance sobre Tnger.
En el Shara Occidental, los marroques han logrado algunos xitos aislados contra
el polisario utilizando helicpteros para mover tropas rpidamente hacia los puntos
de combate, pero el uso inesperado de las armas AA por parte de los soldados del
polisario les han causado muchas bajas. El polisario avanza hacia Smara y Dakhla.
07:35 AM: Los espaoles han ganado la batalla de tanques del paso de El Horra,
tras demostrar que los tanques Leopard son muy superiores a los anticuados M60
Patton marroques.
Los contraataques marroques contra Dar el Kheroub se suceden con cada vez ms
xito. Los marroques saben que el pueblo es clave para evitar que ambas cabezas
de playa (Mendieta y Casillas) se unan, y varias unidades improvisadas apoyadas
por tanques, helicpteros y artillera ligera, asaltan el pueblo. Los paracaidistas
tratan de resistir por todos los medios, pero se ven obligados a replegarse hacia la
carretera de la costa.
07:45 AM: En la playa de Puyol, los espaoles se despliegan a lo largo del camino.
El pequeo puerto de Restinga es ocupado, mientras que algunas unidades avanzan
hacia las colinas y el pueblo de Aaliyine. Pero la mayor parte del avance espaol se
dirige al norte, hacia la ciudad de Fnideq. Si los espaoles toman Fnideq y el
importante cruce de carreteras al norte de la ciudad, los atacantes de Ceuta habrn
perdido su ltima va de suministros. Otras unidades se despliegan al sur para
proteger el flanco de la cabeza de playa y prepararse para un avance hacia Tetun.
00:00 AM: En Rabat, el Alto Mando de Marruecos est empezando a tener una
visin ms clara de la situacin. Las comunicaciones con la zona de combate han
sido recuperadas, y un nuevo comandante es nombrado para coordinar los
contraataques contra las cabezas de playa. Desafortunadamente, la mayora de las
unidades ms importantes y mejor ubicadas, han sido aplastado por el bombardeo
inicial. Para consternacin del Alto Mando marroqu, muchos depsitos de
municiones y combustible han sido destruidos. Los marroques tienen un gran
ejrcito en la zona de combate, pero no hay manera de abastecerlo, al menos en
estas primeras horas.
34
Mientras, en Madrid, sus homlogos espaoles se felicitan y celebran que los

desembarcos vayan segn lo previsto.
Los ltimos remanentes de la fuerza area marroqu hacen su ltima salida de

combate en un desesperado intento de atacar las cabezas de playa.
00:15 AM: Las unidades de infantera de marina de Playa Mendieta contactan con
los paracaidistas a las afueras de Dar el Kherroub y atacan la punta de lanza
marroqu. Poco despus, tanques Leopard procedentes de la Playa Casillas llegan a
la zona de combate y atacan el flanco derecho marroqu.
La fuerza area espaola despega para interceptar el contraataque areo de los

marroques ya detectado por el radar SPY de la fragata lvaro de Bazn.
00:30 AM: El contraataque de Marruecos sobre Dar el Kherroub ha sido rechazado,

los marroques han perdido la mayora de los tanques de su punta de lanza y los
espaoles cumplen sus objetivos de volver a tomar el pueblo y unir finalmente las
dos cabezas de playa.
El nuevo comandante marroqu del Teatro Operacional Norte se enfrenta ahora a un

dilema. Debe ordenar a sus mejores unidades, que se encuentran luchando en
Ceuta, replegarse hacia el sur y atacar a las cabezas de playa? O debera intentar
un ltimo y desesperado empuje para tomar la ciudad antes de que los grupos
operativos espaoles puedan unirse, atrapando a su ejrcito en Ceuta?
00:35 AM: Los ltimos Mirages supervivientes marroques atacan a las zonas de
desembarco espaolas, pero el apoyo de AA de las fragatas destruye muchos de
ellos antes de que puedan causar daos significativos. Cuando los F- 18 y Harriers
llegan a la zona, la batalla ya est perdida para los marroques. A las 050 horas, la
Real Fuerza Area de Marruecos ha dejado de existir como fuerza de combate
operativa.
09:00 AM: los espaoles llegan a los barrios pobres del sur de Fnideq.
En El Cairo, la Liga rabe inicia otra reunin de emergencia para discutir el

supuesto apoyo de Argelia a los espaoles y los "rebeldes " saharauis.
En las cabezas de playa, el desembarco de soldados y equipo sigue a buen ritmo.

Hasta ahora, todos los esfuerzos de Marruecos para atacar las zonas de aterrizaje
han sido infructuosos.
09.30 AM: El nuevo comandante de Marruecos ha tomado su decisin. Y es la peor

posible. En lugar de lanzar al completo a sus mejores unidades bien a proseguir el
ataque a Ceuta o a las cabezas de playa, elige dividirlas, manteniendo la presin
sobre la ciudad, mientras que algunas unidades se retiran para preparar un
contraataque masivo. Los objetivos ms evidentes son el avance espaol hacia
Fnideq y los pueblos de Afersigoua y El Horra, pero las dificultades originadas por el
ya de por s difcil terreno sumado a los terribles daos sufridos por el entramado
logstico marroqu estn convirtiendo las tareas de reorganizacin y desplazamiento
de las tropas en una pesadilla.
En las principales ciudades del Sahara Occidental, los furiosos disturbios prosiguen
incontrolados. Las ciudades de El Aain y Smara son puestas bajo la ley marcial.
10:00 AM: Irnicamente, los espaoles prefieren no avanzar demasiado por temor
a exponer sus flancos. Tambin han sobreestimado la capacidad de Marruecos para
35
montar un contraataque temprano. En cambio, ms y ms tropas estn siendo

desembarcadas en las playas a un ritmo frentico, mientras que los puntos ms
importantes y puertos de montaa tomados estn siendo fortificados. Los espaoles
tratan de poner el accidentado terreno de la zona de su lado en perjuicio de los
marroques.
En Ceuta, los atacantes han conseguido alcanzar al puerto despus de un largo da

de cruenta batalla callejera. Sin embargo, se propagan rumores entre los soldados
marroques de que los espaoles estn preparando un desembarco masivo en su
retaguardia para cortarles el paso.
En Tinduf, el presidente saharaui Abdelaziz anuncia ante los medios internacionales

desplegados en la zona, que la Repblica Democrtica rabe Saharaui est cansada
de esperar la decisin de la ONU de convocar un referndum, y que el alto el fuego
vigente desde los aos 80 est definitivamente roto.
10:30 AM: En El Cairo, los miembros de la Liga rabe aprueban un paquete de

sanciones comerciales y el boicot a Argelia debido a su colaboracin con Espaa.
Los espaoles llegan a la aldea de Dar Guarda, a slo 8 kilmetros al norte de

Tetun. La cabeza de playa del este alrededor de la Playa Puyol ya se extiende a
travs de 12 kilmetros de costa de Marruecos, mientras los espaoles avanzan con
cautela hacia el oeste para ocupar la llanura litoral .
Estallan combates en Fnideq. Los defensores marroques son capaces de repeler un

primer ataque espaol antes de que la artillera naval abra fuego sobre la ciudad.
10:45 AM: La polica espaola ha identificado la clula terrorista que organiz los
atentados de Madrid.
Los primeros atades con soldados espaoles muertos llegan al Aeropuerto de

Barajas, son recibidos en una protocolaria ceremonia, por la familia real y los
miembros del gobierno.
Las encuestas de opinin en ambos pases siguen mostrando un apoyo masivo a la

guerra.
Unidades marroques a las afueras de Ceuta comienzan a ser extradas para el

contraataque previsto para las 03:00 PM.
Sin esperar a la orden de contraataque debido a un fallo en las comunicaciones,

tropas marroques intentan un ataque frontal contra la cabeza de playa Puyol.
En el Shara Occidental, las tropas marroques consiguen un primer xito mayor al

destruir una clula del Polisario cerca de Smara.
Varios aviones de carga despegan de la base naval de Rota. Nadie se fija en ellos,
ya que hay decenas de aviones de carga en un enorme atasco de trfico areo en
todo el Golfo de Cdiz.
11:00 AM: La fuerza area espaola lanza un ataque a los cruces de carreteras y a
las instalaciones ferroviarias en todo el norte y centro de Marruecos para retrasar
los refuerzos que se dirigen a atacar el norte. Este es el primer gran ataque espaol
contra objetivos civiles.
En la Playa Puyol, los espaoles son tomados por sorpresa por el contraataque
improvisado marroqu y se ven obligados a replegarse hacia la playa.
36
11:15 AM: El Grupo Naval Operativo Prim comienza a bombardear a los atacantes
marroques. Su avance hacia la Playa Puyol pronto se estanca debido al fuego
naval.
En Fnideq, la combinacin de apoyo naval y blindados ha permitido a los espaoles

recuperar el terreno perdido, pero los defensores marroques estn obligando a los
infantes de marina espaoles a combatir casa por casa.
Ms tropas marroques estn siendo desviadas desde el frente de Ceuta.
11:30 AM: Unidades avanzadas espaolas cruzan el ro al sur de Ksar es-Srir

[extremo sur de la cabeza de playa Mendieta] y ven que la ruta hacia Tnger est
despejada, con slo unas pocas tropas marroques custodiando la importante
ciudad.
El contraataque de Marruecos contra la Playa Puyol est empezando a

desmoronarse. Los atacantes han perdido la mayora de sus tanques (en su
mayora obsoletos tanques M48 y M60) contra los ms poderosos Leopards
espaoles.
En Rabat y Casablanca, se tienen lugar manifestaciones contra la guerra.
Los primeros prisioneros marroques estn siendo transportados a los barcos

espaoles. A partir de ah, sern trasladados a campos de prisioneros en Cdiz.
En el norte de Marruecos, los soldados espaoles capturados en Melilla, Alhucemas

y Vlez empiezan su cuarto da de cautiverio. Funcionarios de la Cruz Roja los
visitan e insisten en que estn siendo tratados correctamente.
En Washington, los representantes espaoles insisten en que ningn alto el fuego

se acordar hasta que se levante la presin sobre Ceuta, Melilla sea devuelta y
Espaa haya conseguido una indemnizacin.
Al medio da, (H+6 horas) los espaoles han sido capaces de repeler todos los
ataques marroques en los cabezas de playa. La superioridad area espaola ha
sido decisiva para hacer retroceder los descoordinados y aislados ataques
marroques contra las playas, destruir las posiciones de artillera que hubieran sido
capaces de bombardear los lugares de desembarco y crear el caos general en el
sistema de comunicaciones marroqu.
Mientras tanto, los marroques han sido capaces de empezar a preparar un

contraataque coordinado general contra las posiciones espaolas. Saben que
tendrn que confiar en nmeros absolutos ya que carecen de apoyo areo y su
armamento es irremediablemente obsoleto comparado con el espaol.
En el Shara Occidental, la ofensiva del polisario se ha detenido siempre que las

unidades polisario se han encontrado con grandes concentraciones de tropas
marroques o bien cuando los marroques han sido capaces de utilizar su mnima
fuerza area restante, pero incluso as, las ciudades que ya estn en plena rebelin.
01:00 PM: En Madrid, la polica espaola localiza la clula de Al Qaeda en un piso

en Getafe, cerca de la base area.
En las cabezas de playa, las tropas espaolas estn terminando sus preparativos
para el esperado contraataque masivo marroqu.
37
Alrededor de Ceuta, las tropas marroques estn avanzando hacia sus nuevas
posiciones de ataque.
02:00 PM: En Argel, los islamistas desatan disturbios de protesta por la supuesta
colaboracin del gobierno argelino con los "cruzados espaoles"
Tropas del Shara Occidental por fin han logrado cruzar la castigada red de
carreteras de Marruecos y estn empezando a concentrarse en Tetun para un
contraataque en el flanco sur espaol.
Ms tropas se estn moviendo a travs de la importante carretera S601, el nico

camino que queda para abastecer al ejrcito marroqu en Ceuta.
02:15 PM: Se reciben informes de reconocimiento areo espaol sobre sospechosos

movimientos de tropas en el norte de Marruecos. El mando espaol sabe que los
marroques finalmente han logrado superar sus problemas de comunicacin y que
comenzarn pronto un contraataque masivo coordinado.
En Rabat, la ofensiva es retrasada hasta las 04:00 PM para permitir que ms tropas
se unan a ella.
En Ceuta, la ofensiva marroqu se ha estancado y los defensores son capaces de

ganar terreno de nuevo por primera vez en dos das.
03:00 PM: Las tropas espaolas avanzan a travs de Fnideq y reciben rdenes de
establecer posiciones defensivas.
Ms tanques y soldados son desembarcados lo ms rpido posible.
Los primeros disturbios anti-occidentales instados por enfadados radicales

musulmanes en Europa tiene lugar en Rotterdam, Pases Bajos, siendo reprimido
por la polica.
En la parte marroqu, las mejores unidades del "Arme Royale" ya estn listas para
iniciar la contraofensiva. Se basan en un bombardeo previo de artillera pesada
sobre las playas combinado con un ataque masivo sobre Fnideq y el extremo sur de
la Playa Puyol, junto con ataques secundarios en el paso El Horra y Afersigoua. La
estrategia marroqu se basa en romper los flancos espaoles expuestos en la
cabeza de playa del este y avanzar a travs de la carretera de la costa. Una vez
que esta cabeza de playa sea destruida, todos los esfuerzos se puedan dedicar a un
ataque masivo contra la cabeza de playa del oeste, mientras que la carretera de la
costa es abierta nuevamente por los marroques.
Amrica est despertando con la CNN y la Fox News transmitiendo constantemente

las imgenes de la invasin, como el bombardeo previo de la flota espaola a la
costa, Leopards disparando contra M-60 marroques y paracaidistas espaoles
cayendo sobre un pueblo. Todos los comentaristas y tertulianos estn de acuerdo
en que Marruecos tendr que entregar las armas en 48 horas o menos, aunque
tambin se escuchan algunas voces crticas contra Espaa.
La fuerza area espaola, gobernante ahora indiscutida del cielo, est haciendo
incursiones constantes contra las zonas de despliegue marroques.
Los espaoles han sido capaces de desembarcar las primeras unidades de artillera
media y pesada en las playas.
38
03:50 PM: Cuando el reconocimiento areo y por satlite confirma que los
preparativos para la contraofensiva estn prcticamente terminados, las fuerzas
aeronavales espaolas inician el bombardeo de las zonas de concentracin de
tropas, especialmente los ms grandes al norte de Tetun y Fnideq.
Los GEO asaltan el apartamento donde se cree que se esconde la clula terrorista
responsable de los ataques a los autobuses madrileos. Los terroristas se inmolan
antes de rendirse, destruyendo la vivienda y matando a dos GEO [esta es la misma
clula terrorista que en LTO caus los atentados de Atocha en 2004. En LTA, la
guerra los ha llevado a actuar antes, en un ataque precipitado y peor preparada].
Despus de 3 das de disturbios y manifestaciones, una tensa calma regresa a las

principales ciudades espaolas.
04:00 PM: La gran contraofensiva marroqu da comienzo.
A pesar de ser reprimida rpidamente por la fuerza area espaola, la artillera

marroqu es capaz de golpear a varios objetivos importantes en la Playa Puyol,
como un depsito de aceite y un barco de transporte.
04:15 PM: Infantera y tanques marroques empiezan a moverse hacia posiciones

espaola sobre la Playa Puyol. Despus de algunos minutos de intensos combates,
son capaces de rechazar a los espaoles una vez ms fuera de Fnideq, mientras
que el ejrcito del sur intenta avanzar hacia Dar Guarda y llegar a la playa desde
ah.
En el sector occidental, los marroques lanzan ataques secundarios contra

Afersigoua y el paso de El-Horra, pero las posiciones defensivas espaolas
mantienen sus posiciones, matando a muchos atacantes.
05:00 PM: La ofensiva marroqu ha obtenido un xito moderado, a pesar de sufrir

terribles prdidas los marroques son capaces de recuperar Fnideq y avanzar a
travs de la carretera de la costa. Sus tanques tienen ahora la Playa Puyol dentro
del rango de sus caones.
En el sur, los atacantes marroques tambin han penetrado en Dar Guarda, pero los
espaoles an oponen una tenaz resistencia.
En Ceuta, los defensores de la ciudad son capaces de contraatacar y expulsar a los

marroques del puerto.
En Argel y Orn, islamistas atacan edificios gubernamentales. El gobierno argelino

saca al ejrcito a las calles para restablecer el orden.
05:30 PM: El ataque de Marruecos sobre Afersigoua pierde intensidad debido a la

inflexible resistencia espaola combinada con el apoyo areo y las dificultades del
terreno. Las tropas marroques, formadas en su mayor parte por tropas de segunda
y reclutas, empiezan a retirarse.
La polica espaola frustra otro ataque terrorista contra las estaciones de tren de
Sevilla y Crdoba.
05:45 PM: El principal ataque marroqu a Playa Puyol desde Fnideq es nuevamente
rechazado por la combinacin de apoyo naval y areo espaoles. En un breve pero
intenso combate, el pequeo contingente de Leopards espaoles destruye la mayor
parte de los T-72 enemigos.
39
En Washington y Nueva York, los representantes espaoles ante el gobierno de los

EE.UU. y la ONU insisten en que ningn alto el fuego ser acordado hasta que el
ejrcito espaol haya alcanzado sus objetivos estratgicos y Melilla haya sido
liberada y que el gobierno marroqu a renuncie a sus pretensiones sobre las
ciudades y las plazas de soberana espaolas en el norte de frica.
06:00 PM: Despus de dos horas de combate, la ofensiva marroqu se ha estancado

y si no ha sido rechazado an es tan solo por la superioridad numrica. Sin
embargo, han perdido la mayor parte de su artillera y tanques.
000 PM: El contraataque de Marruecos hacia la Playa Puyol ha fracasado. Despus

de 4 horas de combate, los marroques no han sido capaces de lograr sus objetivos
y los espaoles vuelven a empujar hacia atrs a los atacantes y comienzan a
recuperar el terreno cedido. La situacin en la otra cabeza de playa es an peor
para los marroques, ya que los espaoles no slo han rechazado cada
contraataque sobre sus posiciones, sino que tambin han avanzado en dos
direcciones: hacia Tnger por carretera 416, y desde Afersigoua hacia Ben el
Ouidane y su importante conjuncin de carreteras.
La primera noche tras los desembarcos cae sobre Marruecos y Espaa, los
espaoles han conseguido desembarcar un gran ejrcito en suelo marroqu y han
rechazado todos los ataques enemigos contra las cabezas de playa. La fuerza area
marroqu ha sido definitivamente destruida junto con las mejores unidades del
ejrcito. Durante la noche, los espaoles pasan a la contraofensiva, con ambos
ejrcitos de ambas cabezas de playa avanzando lentamente uno hacia el otro para
completar la maniobra en pinza y la destruccin del ejrcito marroqu que an se
encuentra asediando Ceuta. Los marroques, sin embargo, todava tienen una
buena parte de su ejrcito redesplegndose en torno a Tetun y al sur de Tnger.
Mientras tanto, una desapercibida flota espaola se navegando rumbo al sur...
Mapa con la situacin en el norte de Marruecos en la medianoche del 21 de julio.

Las flechas rojas muestran los fallidos contraataques marroques durante todo el
da 20
DA 5: 21 de julio 2002
Los marroques han perdido la iniciativa. Despus de perder la mayora de sus

tanques y las mejores unidades en la fallida contraofensiva de la pasada tarde, y
con la fuerza area espaola controlando los cielos, su posicin en torno a Ceuta es
insostenible. Con el ejrcito espaol ampliando lentamente sus cabezas de playa y
los refuerzos marroques desplegndose para proteger Tnger y Tetun, los
espaoles tienen la ventaja en la batalla por el norte de Marruecos.
Sin embargo, no todo est perdido para los marroques. Siguen controlando Melilla,
donde las cosas estn volviendo lentamente a la normalidad, y donde un
desembarco espaol sera casi imposible, y el avance del Polisario en el Sahara ha
fracasado siempre que la restante fuerza area marroqu ha sido capaz de atacar a
las guerrillas durante su avance.
Medianoche: Los estrechos se vuelven a abrir al trfico civil despus de 24 horas

desde el anterior cierre, ya que la mayor parte del ejrcito de invasin ya est en el
norte de frica. El comando naval de los EE.UU. coordinan el trnsito a travs del
estrecho, sin embargo, se ha advertido que los buques espaoles que
40
transportaban suministros y refuerzos [la mayora barcos y cargueros alquilados /

confiscados] disfrutarn de mxima prioridad.
En el Shara Occidental, las guarniciones marroques han conseguido repeler todos

los ataques del Polisario contra las ciudades.
En la zona de combate del norte de Marruecos, los espaoles estn avanzando

lentamente para cortar las carreteras que conducen a Ceuta y embolsar al ejrcito
marroqu que se encuentra asediando Ceuta.
En Ceuta, la situacin es de estancamiento, con ambos bandos incapaces de

avanzar, aunque los defensores de la ciudad han recuperado parte del terreno
perdido durante los pasados das.
En el Ministerio de Defensa de Madrid, ya saben que la fase ms difcil ha

terminado y que el ejrcito puede pasar a la ofensiva para lograr los objetivos
establecidos en el Plan Azul. Los principales esfuerzos estn dedicados ahora a
preparar la Operacin Negro, prevista para el da siguiente.
02:00 AM: En Rota, el buque de asalto anfibio Galicia est siendo cargado con ms
soldados. Su objetivo ser iniciar un desembarco secundario en la costa atlntica de
Tnger, que rodea la ciudad antes de que los defensores puedan reaccionar [Esto
an no es Operacin Negro, sino un desembarco secundario incluida en el Plan
Azul]
06:00 AM: Con la llegada del amanecer sobre la zona de combate, el avance
espaol contina a un ritmo ms rpido.
En el borde occidental de la zona de combate, soldados de infantera espaola

apoyados por tanques avanzan a travs de la carretera de la costa. Su objetivo,
Tnger y su gran puerto. La resistencia aqu es escasa.
En el sector Afersigoua, los espaoles tambin avanzan hacia Ben Ouidane y su

cruce de carreteras. Despus de su fallido ataque, las tropas marroques en ese
sector estn agotadas y demasiado desorganizadas cmo para montar una
resistencia seria.
La situacin es ms difcil en el sector de la Playa Puyol, donde los marroques

siguen oponiendo una fuerte resistencia en Fnideq, donde los espaoles parecen
incapaces de romper las posiciones marroques alrededor de Dar Guarda, la ltima
posicin defendible antes de Tetun. En ese mismo sector, las tropas espaolas
tambin estn avanzando hacia Ben Ouidane, a pesar de las dificultades del terreno
y de la escasez de carreteras que hacen su avance lento y sangriento.
07:00 AM: En Fuerteventura y Lanzarote, las pistas de aterrizaje estn finalmente

dispuestas a ser utilizadas por las aeronaves militares.
En el Shara Occidental, el avance Polisario est fallando tras perder el factor

sorpresa y dado que los marroques todava tienen algunos helicpteros en la zona,
adems la situacin de rebelin en las ciudades est empezando a calmarse.
000 AM: Europa se despierta en el quinto da de guerra. Diarios y noticieros abren

con la informacin disponible sobre las batallas de la segunda jornada y la derrota
de Marruecos. La opinin generalizada es que Marruecos tendr que pedir la paz en
menos de 2 das. Los disturbios prosiguen en las principales ciudades de Francia, y
otras ciudades como Rotterdam, Amberes, Copenhague, Leeds o Frankfurt.
41
El buque de asalto anfibio Galicia deja Rota, abrindose paso entre un enjambre de
cargueros civiles en direccin de la nueva zona de desembarco.
Tras unos breves combates, los soldados espaoles entran en Mrarech, a slo 10
millas al este de Tnger. Los defensores marroques intentaron sostener el paso
sobre el ro Wadi, pero los tanques espaoles lograron cruzar el puente antes de
que los marroques fueran capaces de destruirlo. [Con este rpido avance a lo largo
de la costa, los espaoles por supuesto, exponen su flanco. Esto no tiene mucha
importancia, ya que a) Las fuerzas marroques en la zona son escasas y dispersas
para atacar las lneas de suministros espaolas de Playa Mendieta, b) Tnger
debera caer, la ciudad portuaria y su base naval ser un punto perfecto desde
donde suministrar el ejrcito espaol desplegado al Norte de Marruecos, haciendo
estratgicamente irrelevantes la carretera de la costa y el puerto de Playa Casillas.
De todos modos, la mayor parte de la fuerza de Marruecos est ahora alrededor de
Tetun y El Fendek y su redespliegue hacia Tnger es casi imposible]
09:00 AM: Las tropas espaolas han llegado a Ben Ouidane. Si toman el pueblo, el
ejrcito marroqu en el norte estar frito. Los marroques lo saben y defendern el
pueblo casa por casa.
En Tarifa, los mismos turistas que dejaron la ciudad presa del pnico 4 das antes,
estn regresando a la ciudad para una atraccin de lo ms siniestra: Contemplar
los combates en directo desde la playa. Esta es una guerra mucho ms meditica
que la pasada guerra en Afganistn, ya que se est librando en una zona con una
presencia decente de cmaras de vdeo y conexin a Internet. Desde el primer da,
la web se ha estado llenando de imgenes de vdeo de casi todo lo relacionado con
la guerra, desde combates entre cazas sobre el Estrecho, a combates callejeros en
Ceuta, incluso imgenes de los primeros desembarcos espaoles. La guerra
tambin se ha convertido en el tema ms candente en los blogs y foros. Los
temidos ataques de hackers islmicos no se han materializado.
Melilla inicia su cuarto da de ocupacin marroqu. Las restricciones de movimiento

han sido levantadas y ahora el ejrcito marroqu permite el paso de camiones de
suministro desde el continente, mientras que el suministro de energa y el agua ya
se ha restaurado.
10:00 AM: La ofensiva contra los espaoles en Dar Guarda comienza con un
bombardeo areo y naval. Despus de 5 das, el avistamiento de aviones de
combate en Andaluca viajando hacia frica se ha convertido en rutinario para los
habitantes y turistas.
Los refugiados se estn desplazando por las rutas que conducen al sur de Tetun,
por lo que la situacin logstica marroqu empeora an ms.
Despus de 24 horas de calma en ese sector, el ejrcito espaol reanuda su ataque

en el norte, avanzando hacia El Horra y al segundo cruce entre las carreteras 416 y
8303.
En Fnideq, los espaoles estn avanzando lentamente para reconquistar la ciudad

por tercera vez en menos de un da.
Los cargueros espaoles que transportan tropas y equipos navegan al sur, pasando
desapercibidos entre los muchos barcos que se agolpan en la costa marroqu.
Despus de 4 das de crisis, las bolsas europeas comienzan a recuperarse.
42
11:00 AM: El ejrcito espaol llega al pueblo de Talaa Cherif, tan slo a 7 millas al
este de Tnger. El Alto Mando Marroqu est haciendo intentos desesperados para
reforzar la ciudad, pero el continuo bombardeo areo sobre las carreteras hacen
que sea una labor muy difcil.
Medioda: El buque Galicia est tomando posiciones frente a la zona de desembarco

en la playa al suroeste de Tnger, siendo escoltado por una fragata. Los soldados,
en su mayora de infantera ligera con escaso apoyo de blindados reciben rdenes
de tomar el aeropuerto y de enlazar con las otras tropas espaolas en avance sobre
la ciudad antes de que el enemigo sea capaz de reforzar posiciones defensivas.
Tanques espaoles rompen la resistencia marroqu al norte de Chejirat. Tnger est

a la vista.
La guarnicin de Tnger recibe rdenes de ocupar posiciones defensivas, mientras

que ms tropas se apresuran a participar en la defensa de la ciudad. Si los
espaoles tratan de asaltarla, van a tener que pagar muy caro.
La batalla por El Ouidane y el cruce de la carretera sigue adelante, con los

espaoles avanzando lentamente gracias al apoyo areo y blindado.
En Madrid, son enterradas las vctimas del ataque terrorista del ltimo da.
12:30 AM: La fuerza area espaola lanza un fuerte ataque contra las
concentraciones de tropas marroques al sur de Tnger.
En Dar Guarda, la resistencia marroqu comienza a tambalearse.
01:00 PM: Los soldados espaoles desembarca en la playa Jbila (nombre en clave
Playa Albelda). En pocos minutos, han avanzado hacia el aeropuerto y capturan la
pista de aterrizaje [el aeropuerto de Tnger est justo al lado del mar]. La
guarnicin ha sido tomada completamente por sorpresa.
A pocos kilmetros a su noreste, el avance espaol en Playa Mendieta contina sin

oposicin. Los tanques espaoles estn a slo 1 milla de Chejirat. Si son capaces de
romper las lneas marroques, alcanzarn la llanura situada al sur de Tnger y
podrn unirse a sus compaeros en el aeropuerto.
02:00 PM: En el Sahara occidental, el ejrcito marroqu parece estar recuperando la

iniciativa despus de rechazar un segundo ataque polisario en Smara.
Los espaoles toman la terminal del aeropuerto de Tnger, mientras que los
refuerzos estn siendo desembarcados en Playa Albelda. El contraataque de
Marruecos se est viendo dificultado debido a los continuos ataques areos
espaoles.
03:00 PM: En paso de El-Horra, los espaoles avanzan hacia el cruce de carreteras.
A las 03:10 PM, los primeros tanques espaoles han llegado al cruce de la carretera
8303 con la 416, mientras ms tropas se apresuran hacia la zona. A menos que los
marroques puedan arreglrselas para expulsarlos, el ejrcito marroqu en torno a
Ceuta estar en serios problemas.
La situacin es ms esttica al norte de Tetun, donde se concentran la mayor

cantidad de tropas marroques. Sin embargo, los espaoles poco a poco van
abrindose camino hacia el sur.
43
En Tnger, los marroques tratan de formar una lnea defensiva al este de la

ciudad, pero son presa fcil para los tanques y aviones espaoles. A las 03:15 PM,
la mayor parte de sus posiciones defensivas han sido sobrepasadas por los tanques
Leopard. Tnger est a punto de quedar sitiada.
Al suroeste de la ciudad, los espaoles toman el pueblo de Jbila. Durante toda la

guerra los marroques han tenido la ventaja numrica para compensar la
superioridad tecnolgica de los espaoles, pero esta vez la guarnicin de Tnger
est en clara inferioridad numrica.
04:00 PM: Los espaoles toman Dar Guarda y fuerzan el paso hacia Tetun.
En el paso de El-Horra, todos los contraataques marroques han fallado. Los

espaoles ahora estn avanzando hacia el sur por la carretera 8303 para
sorprender a los defensores de Ben el Ouidane. El camino est custodiado por
unidades de retaguardia que no esperaban tal avance y que han sido
completamente sorprendidas por el ataque relmpago espaol.
04:30 PM: En El Fendek, el Cuartel General marroqu de la zona Norte se percata

del avance espaol y empieza a ser consciente de que la guerra est perdida. Sin
embargo, tras una tensa conversacin telefnica con Rabat, se toma la decisin de
resistir. Los marroques siguen confiando en un contraataque desde Tetun y El
Fendek que expulsar a los espaoles de los cruces de carretera.
En Tnger, los marroques han sido expulsados de sus posiciones por el ataque
espaol en el norte y el suroeste. El avance espaol ha sido muy rpido y los
defensores han sido tomados por sorpresa. A las 04:45 PM, los tanques espaoles
contactan con las unidades desembarcadas en Playa Albelda: Tnger se encuentra
aislado del resto de Marruecos.
05:00 PM: Los rumores de que los espaoles han formado un cerco a su alrededor
se han propagado entre muchas unidades marroques alrededor de Ceuta y Ben el
Ouidane.
El Polisario detiene su avance sobre las ciudades del Shara Occidental debido a la
presin marroqu.
05:15 PM: La defensa marroqu en Ben el Ouidane es finalmente quebrada. Las

tropas marroques se retiran en desorden desde el cruce de la carretera.
Ms tropas espaolas se estn concentrando a las afueras de Tnger, mientras que

las formaciones de blindados, tras haber avanzado 25 millas en un da avanza hacia
el sur para perseguir a las tropas marroques en retirada hacia Aouama y
Chouikrech.
Por ltimo, despus de que tropas marroques se retiraran de la ciudad para atacar
el paso de El-Horra, los espaoles son capaces de tomar y aferrarse a Fnideq. La
mayor parte del ejrcito marroqu est atrapado en las afueras de Ceuta.
05:30 PM: Oficiales espaoles contactan con el alcalde de Tnger, solicitando una
rendicin de la ciudad sin derramamiento de sangre.
Aouama cae a manos espaolas. El flanco izquierdo de la lnea de defensa marroqu

que va desde Tnger a Tetun parece haber desaparecido en unas pocas horas.
Las tropas marroques se retiran en todas las zonas de vombate. Ben el Ouidane
est ahora firmemente bajo control espaol, con las tropas desplazndose hacia el
44
sur en direccin a El Fendek y hacia el norte para reunirse con las tropas
procedentes del paso de El-Horra.
06:00 PM: El alcalde de Tnger y el comandante de la guarnicin acuerdan la

rendicin de la ciudad, en contra de las rdenes expresas de Rabat.
Al Norte de Tetun, los espaoles fuerzan el paso de Wad-Ras: Tetun ya est a la

vista.
06:30 PM: Las tropas espaolas empiezan a entrar en Tnger y comienzan el

desarme de los defensores de la ciudad.
En el norte, unidades marroques aisladas todava se resisten al avance espaol,

pero el grueso de la batalla est ahora en el sur.
07:00 PM: Las autoridades espaolas confirman que Tnger ha cado. En toda
Espaa, las multitudes se concentran en las calles para celebrar festivamente la
primera victoria importante en la guerra.
07:30 PM: Los Espaoles detienen su avance a 8 kilmetros al sur de Tnger.
En el frente de Tetun, los marroques estn retrocediendo de nuevo hacia la

ciudad.
En Washington, funcionarios de los Estados Unidos tratan de acordar un alto el

fuego ahora que Tnger se encuentra en manos de los espaoles, pero la
intervencin del Polisario est dando otro dolor de cabeza al gobierno de EE.UU. Por
un lado, un Sahara Occidental marroqu entra en el inters de Estados Unidos
debido a los intereses de las compaas petroleras estadounidenses en la zona. Por
otro lado, forzar un alto el fuego en el norte permitira a los marroques aplastar las
fuerzas del Polisario, molestando as a los aliados europeos y a los belicistas en los
EE.UU., que quieren un paso decisivo a favor de los espaoles, sugiriendo analogas
incmodas como el levantamiento Shia de 1991 en Irak. Una vez ms, no se
consigue nada.
000 PM: La bandera espaola ondea en el ayuntamiento de Tnger, mientras que

los primeros barcos de suministro entran en el puerto.
Cuando el sol se pone sobre los campos de batalla, se hace evidente que Marruecos
ha perdido. Ceuta est salvada. Los ejrcitos enviados a tomar la ciudad han
quedado atrapados por el avance espaol, y los ejrcitos marroques restantes que
trataban de proteger Tnger y Tetun han sido aplastados. En todo el mundo, la
opinin general es que Espaa ha ganado y Marruecos debe conformarse con la
paz.
En el Shara Occidental, la situacin es diferente; Los marroques han detenido los

ataques del polisario y van recuperando poco a poco el terreno perdido.
Mientras tanto, algunos barcos cargueros espaoles aparentemente inocuos han

llegado al puerto de Fuerteventura.
45
Cita:
PLAN NDIGO - MXIMO SECRETO - V070702
Este documento slo puede ser ledo por el personal con credenciales de
autorizacin ROJA. Si no posee dichos credenciales, deshgase de este documento
sin leerlo. La lectura no autorizada de estos documentos ser procesada por el
cdigo legal militar. Los infractores sern sometidos a la jurisdiccin militar.
OPERACIN CDIGO NEGRO -VERSION 070702
La Operacin cdigo Negro es el punto decisivo del Plan de ndigo para lograr el
objetivo estratgico de ndigo; Alcanzar una posicin ventajosa desde la que el
gobierno espaol pueda decidir el futuro del Shara Occidental con la mnima
interferencia extranjera posible. De acuerdo con estimaciones de Repsol (vanse los
apndices B y C), el control econmico de la zona bajo una amistosa e
independiente Repblica Saharaui puede ser muy rentable para Espaa y
compensar, al menos una parte, de la reaccin negativa que se puede esperar en el
escenario antes mencionado de un guerra total contra Marruecos.
Los preparativos de la Operacin Cdigo Negro (ver Apndice A) se iniciar en el

da D, pero la autorizacin final no se dar hasta que la Operacin Cdigo Rosa
tenga xito y el Polisario se una a la guerra. Si la Operacin Cdigo Rosa falla, la
Operacin Cdigo Negro debe ser cancelada. Operacin Cdigo Negro debera tener
lugar alrededor de D+5 das.
Los principales objetivos de la Operacin Cdigo Negro son la captura por sorpresa
de El Aain y mantener la ciudad contra cualquier contraataque marroqu. Si la
situacin es favorable, habr avances sobre Smara y Boukhdour, con desembarcos
secundarios en Boukhdour y Dakhla.
Los soldados sern transportados a travs del aire y el mar en aviones de

transporte Hrcules y cargueros civiles. La operacin se controlar desde
Fuerteventura. Los aeropuertos civiles en Fuerteventura y Lanzarote sern
militarizados y se prepararn para uso militar (consulte los Apndice D, E y F para
los detalles de las preparaciones preliminares). No es necesario decir que esto
pondr a prueba nuestra capacidad logstica y de transporte y que es necesario una
perfecta coordinacin entre todas las ramas de las Fuerzas Armadas para el xito
de la operacin. Los riesgos operacionales son muy importantes, y de la misma
medida, el costo poltico y diplomtico del fracaso sera enorme.
No se proporcionar apoyo naval ya que el movimiento de buques militares evitara

la sorpresa. Para compensar eso, varias escuadrones de aviones de combate sern
reasignados a Canarias durante la noche antes de la operacin.
Las fuerzas que intervienen en la operacin, se detallan en el Apndice G.
El primer paso ser un asalto aerotransportado en Layoune-Plage para capturar el

puerto y el aeropuerto de El Aain por las tropas Bripac con apoyo de blindados
ligeros.
El segundo paso una vez que estos objetivos se cumplan ser el desembarco de la
fuerza de invasin principal que comprende varios pelotones blindados en Layoune-
Plage y el transporte de ms refuerzos a travs de puente areo entre
Fuerteventura y el aeropuerto de El Aain.
46
DA 6: 22 de julio 2002
Medianoche: Los aviones de transporte Hrcules empiezan a llegar al aeropuerto de

Fuerteventura. Ms aviones y cazas los seguirn en la prxima hora.
En el norte, los espaoles han detenido momentneamente su avance para

reorganizarse y reabastecerse.
En Tnger, las tropas espaolas patrullan la ciudad, ahora puesta bajo toque de
queda.
Los nicos lugares donde an se celebran combates limitados son los

embolsamientos de tropas marroques alrededor de Ceuta y Ben Ouidane.
En el frente de Tnger, los espaoles prefieren esperar a la maana antes de lanzar

un ataque final.
El Prncipe de Asturias se est desplazando hacia el sur.
En el Shara Occidental, los marroques piensan que lo peor ha pasado. Las fuerzas
del Polisario no han sido capaces de tomar ninguna ciudad importante de la zona e
incluso se estn batiendo en retirada de algunas posiciones. El comandante
marroqu del teatro de operaciones del Sahara Occidental confa en obtener aqu
una victoria rpida.
01:00 AM: Aunque los ataques areos contra El Aain han sido comunes durante
los ltimos 5 das, las tropas marroques se sorprenden por la inusual violencia del
ltimo ataque que ha golpeado duramente posiciones AA y centros de
comunicacin.
Tras el reabastecimiento cerca de Fuerteventura, la flota de invasin se dirige hacia

El Aaiun.
En los aeropuertos, los aviones Hrcules se han reabastecido mientras los soldados
se preparan para la etapa final de su viaje.
04:00 AM: En el norte, la artillera espaola ha finalizado una descarga previa,

mientras que las fuerzas espaolas comienzan a atacar las posiciones defensivas
marroques sin esperar la llegada del amanecer.
05:00 AM: La primera oleada de helicpteros pesados de transporte Chinook

despega del aeropuerto de Fuerteventura cargando con el equipo pesado de la
brigada aerotransportada, mientras que la flota de invasin ya est a la espera
frente a Layoune-plage.
5:30 AM: Aviones de transporte Hrcules despegan de Gando y Fuerteventura

llevando la brigada de paracaidistas.
Una pequea explicacin sobre El Aain: Esta es la nica ciudad importante en el

Shara Occidental, a unos 100 kilmetros al suroeste de la isla de Fuerteventura.
La ciudad se encuentra al lado de un ro estacional o wadi (no es importante en el
desarrollo del relato ya que en Julio esta seco) y a 12 kilmetros de la costa.
Layoune-Plage es el puerto de El Aain, poco ms que unos muelles e instalaciones
portuarias. Ambos lugares estn unidos por una nica carretera que pasa por el
sueo hmedo de un comandante de tanque: Es decir, una gran extensin de arena
sin obstculos. Los objetivos del ataque inicial son el puerto, cuya captura permitir
desembarcar con seguridad las fuerzas blindadas, y el aeropuerto, que una vez
47
ocupado permitir la llegada aerotransportada de refuerzos y suministros. Estas

tropas tendrn que mantener su posicin hasta que los tanques sean descargados
en el puerto y se abran camino hasta la ciudad. Una vez que el puerto y el
aeropuerto estn en manos de los espaolas, estos podrn empezar el bombeo de
tropas por va area o martima desde las islas Canarias. Sin El Aaiun, todo el
ejrcito marroqu en el Shara Occidental estar aislado del resto de Marruecos y
en una situacin logstica muy grave.
05:55 AM: En Layoune-Plage, una parte de la guarnicin habitual ha sido

redistribuida hacia Smara para participar en los combates contra el Polisario. Los
marroques piensan que un asalto desde el mar es imposible.
06:00 AM: Con la salida del sol, el primer Hrcules enfila hacia la costa del Shara
Occidental. Los marroques en Layoune-Plage piensan en un principio que se trata
de otro ataque areo, pero se sorprenden al ver los grandes aviones que vienen por
mar.
06:05 AM: Los marroques se dan cuenta de lo que sucede cuando la primera
oleada de paracaidistas desciende sobre Layoune-Plage.
Una segunda formacin de Hrcules vuela por encima de la costa. Su objetivo: El

aeropuerto de El Aain.
06:07 AM: La primera oleada de paracaidistas llega al suelo en el puerto y abre

fuego contra los sorprendidos defensores.
Layoune-Plage no es un pueblo. En realidad, es poco ms que un montn de

instalaciones portuarias y militares diseminadas alrededor de 3 kilmetros de costa.
La debilitada guarnicin se concentra sobre todo en el cuartel, lejos de los muelles.
Los paracaidistas espaoles lo saben y estn tocando tierra sin ser molestados a
una milla al norte de la fortaleza.
06:10 AM: La ciudad de El Aaiun es despertada por el rugido de los motores de

avin. A las 06:12 AM, los primeros paracaidistas tocan tierra cerca de la terminal
del aeropuerto.
06:15 AM: Con varios cientos de paracaidistas ya en tierra, los espaoles avanzan
en formacin tctica hacia la guarnicin marroqu.
El comandante marroqu en El Aaiun recibe un mensaje informando que Layoune-

Plage est bajo ataque por paracaidistas espaoles.
Los primeros helicpteros Chinook llegan al permetro controlado por los

paracaidistas y comienzan la descarga de blindados ligeros, VAMTAC's y artillera
ligera.
En el aeropuerto de El Aain, los paracas estn teniendo ms dificultades que sus

compaeros en el puerto. Los marroques tienen un gran nmero de tropas all y
cuentan con apoyo blindado. Aun as, la mayora de las tropas marroques
usualmente desplegadas en El Aain estn bien luchando contra el Polisario en el
desierto o patrullando la ciudad.
Aviones de combate despegan en Gando para apoyar la operacin. En

Fuerteventura, la segunda oleada de transportes Hrcules tambin despega.
06:20 AM: Rabat recibe una llamada de la Sede del Sahara Occidental. El Aain
est bajo ataque. Hay tropas aerotransportadas en el aeropuerto. Definitivamente
48
no son guerrillas del Polisario. Layoune-Plage est bajo ataque y los espaoles
estn desembarcando tropas [esto an no es cierto, de momento...]
06:30 AM: En Tinduf , el gobierno polisario est desesperado. Su avance hacia el

mar ha fallado, el ejrcito polisario ha sufrido grandes prdidas y ha sido incapaz de
tomar ni una sola ciudad. En ese momento reciben una llamada telefnica. El Rey
D. Juan Carlos de Espaa informa al presidente Abdulaziz que las tropas
aerotransportadas espaolas han tomado tierra en El Aain para ayudar al Polisario
en su lucha contra los marroques. La llamada es interceptada por agentes de la
NSA. [Agencia de Seguridad Nacional]
En Layoune-Plage, los espaoles siguen avanzando hacia el cuartel de la guarnicin

marroqu, mientras que los Chinooks terminan de descargar el equipo de apoyo.
Debido a la situacin en Layoune-Plage, el mando espaol en Fuerteventura decide

dar luz verde a la flota para acercarse al puerto y empezar a desembarcar el equipo
pesado. Algunos Hrcules ya en vuelo son transferidos al aeropuerto de El Aain,
donde siguen aterrizando paracaidistas.
06:37 AM: El Sahara Occidental es una zona habitualmente hermtica a los

periodistas. Y esto es an peor en el caso de una guerra. Por lo tanto, el primer
indicio que recibe el mundo exterior de que algo raro est pasando en El Aain es
un post en un blog escrito por un estudiante marroqu en la universidad de El
Aain.
En Rabat, la situacin es confusa y esperanzadora al mismo tiempo. Confusa,

porque esto es algo totalmente inesperado y la guarnicin de El Aain ha sigo
cogida totalmente por sorpresa. Esperanzadora, porque saben que los espaoles
estn arriesgando mucho aqu y que si la invasin aqu es derrotada, Marruecos
puede obligar a Espaa a sentarse a la mesa de negociaciones. Despus de todo,
no tienen apoyo naval y slo tienen una delgada y vulnerable lnea de suministro
areo. Inmediatamente, las tropas marroques en Smara y Boukhdour reciben
rdenes de replegarse hacia El Aain, incluso de retirarse de sus combates contra
las tropas del polisario.
Tambin hay una gran concentracin de tropas blindadas en el sur de marruecos

lista para ser enviada hacia el norte. Estas tropas, incluyen las ltimas fuerzas
acorazadas importantes que an les quedan a los marroques, las rdenes son
claras; Dirigirse hacia el sur.
06:45 AM: Superados en nmero y sorprendidos, la guarnicin marroqu en

Layoune-Plage se rinde, mientras que los primeros barcos entran en el puerto y
empiezan a desembarcar tanques y artillera. Los espaoles han logrado su primer
objetivo.
En el aeropuerto, la situacin sigue siendo difcil para los asaltantes. A pesar de los
refuerzos y los helicpteros Chinook ahora aterrizando en las proximidades con
maquinaria pesada, los espaoles han sufrido importantes bajas debido a la
aplastante superioridad numrica marroqu. A las 06:50 AM un ataque areo
formado por unidades de F-18 con base en Gando alivia un poco la presin sobre
los paracaidistas, pero ahora el xito de la incursin en el aeropuerto depende de la
rapidez con la que puedan llegar los refuerzos desde Layoune-Plage.
06:50 AM: En Washington, George Bush es despertado por un asesor y es

informado de que, al parecer, los espaoles han iniciado una nueva invasin, ahora
en el Shara Occidental.
49
A las 07:00 AM, los espaoles controlan el puerto y estn descargando tanques
Leopard, con su nuevo camuflaje desrtico an fresco, artillera, VAMTAC's,
blindados ligeros y ms soldados. En el aeropuerto, los nuevos refuerzos estn
ayudando a los paracaidistas a mantener la posicin, mientras que helicpteros de
transporte siguen descargando equipos de apoyo. Los marroques tienen un montn
de infantera y algunos blindados ligeros, pero carecen del necesario equipo AA.
07:30 AM: Al sur de Tnger, los espaoles estn reabastecidos y descansados,

listos para seguir con su avance hacia el sur.
En Ceuta, la resistencia marroqu se est desmoronando poco a poco bajo el

constante bombardeo.
En Tetun ninguna de las partes est dispuesta a avanzar. Los marroques prefieren
mantener sus posiciones defensivas y los espaoles no quieren participar en una
lucha callejera dentro de la ciudad.
En El Aain, la descarga de tanques y refuerzos prosigue a buen ritmo, mientras

que los marroques capturados son transportados a los barcos. En el aeropuerto, los
espaoles se mantienen firmes y protegen las pistas de aterrizaje del ataque
marroqu. Su situacin se ve aliviada por la desacertada decisin marroqu de
enviar una columna de tropas hacia Layoune-Plage.
000 AM: Un nuevo convoy sale de Rota hacia las Islas Canarias y el Shara
Occidental.
Los primeros rumores de una invasin del Shara Occidental empiezan a difundirse
en Espaa y Marruecos.
En Layoune-Plage, los espaoles ya han desembarcado un par de pelotones de

Leopards. El reconocimiento areo informa de que los defensores de la ciudad
carecen de apoyo blindado pesado. El avance sobre El Aain recibe luz verde.
En Tnger, la artillera espaola abre fuego contra las posiciones marroques.
08.30 AM: En una conversacin muy tensa, el ministro de Asuntos Exteriores

espaol rechaza la propuesta de EE.UU. de una retirada espaola del Shara
Occidental a cambio de una intervencin activa de los EE.UU. que pondra a
Marruecos de rodillas.
En Madrid, las autoridades espaolas confirman que se est llevando a cabo una
invasin anfibia y aerotransportada conjunta del Shara Occidental.
09:00 AM: En las ltimas 12 horas se han visto en Espaa las exhibiciones de
patriotismo ms exageradas en dcadas, quizs siglos. El espaol medio est
acostumbrado a ver a su ejrcito desplegado de forma muy limitada en misiones de
pacificacin o de ayuda humanitaria. La antigua gloria militar de una nacin, otrora
la ms poderosa y temida del mundo, era hasta hace poco algo parecido a leyendas
de los cuentos de hadas. Pero ahora, tras el desembarco en el norte de frica y la
cada de Tnger, y ahora adems estos desembarcos increblemente audaces en El
Aain. El pblico espaol est viviendo la guerra con un orgullo patritico
desconocido hasta la fecha.
En Layoune-Plage, una columna de Leopards apoyados por vehculos blindados

Pizarro est avanzando hacia la ciudad.
50
En el aeropuerto, la situacin est cambiando poco a poco a favor de los espaoles,

que ahora tienen ms hombres en tierra.
Helicpteros de ataque despegan de Gando para apoyar el asalto a El Aain.
En la bolsa de Souk [tropas marroques atrapadas entre Ben Ouidane y el sector de

Playa Puyol] la situacin es desesperada para los sitiados, que estn sufriendo
bombardeos interminables y se estn quedando sin municin.
En el sur de Marruecos, el ltimo ejrcito marroqu viaja al sur para tratar de

expulsar a los invasores de nuevo hacia el mar.
En Tinduf, Argelia, cientos de civiles saharauis toman las calles para celebrar el
apoyo espaol a la causa saharaui. [lo que es bastante irnico ya que el Polisario
comenz como una guerrilla para oponerse al gobierno espaol]
09:25 AM: A mitad de camino de El Aain, los tanques espaoles avanzan sin
oposicin a travs del desierto bajo el fuerte sol de julio. VAMTAC'S de
reconocimiento informan sobre una columna de vehculos marroques avanzando en
direccin contraria hacia Layoune-Plage.
En el sector de Tnger, el ejrcito espaol inicia un cauteloso avance por la

carretera N2 hacia la base marroqu en El Fendek.
En Tnger, la ciudad se despierta con tropas espaolas patrullando las calles y

buques militares descargando suministros en el puerto.
09:27 AM: Las fuerzas espaolas tienen contacto visual con la columna marroqu 5
millas al suroeste de El Aain.
09:31 AM: La columna marroqu se compone de camiones escoltados por blindados

ligeros. No tendrn ni una oportunidad contra los Leopards, pero el comandante de
la columna armada marroqu ser capaz de informar al mando de El Aain de la
presencia de blindados pesados espaoles en la carretera, antes de que las
comunicaciones se corten abruptamente.
El avance espaol hacia El Fendek contina con escasa oposicin. Los marroques
han estado tratando de formar una lnea defensiva al sur de Tnger, desde donde
lanzar un ltimo contraataque, pero la inesperada cada de la ciudad y el avance
espaol han desmantelado la mitad occidental de la lnea.
Adems, los barcos de la armada espaola empiezan a disparar a las posiciones

marroques alrededor de Tetun.
09:40 AM: En Rabat, las noticias de los tanques espaoles en El Aain se recibe con
consternacin. El Estado Mayor marroqu haba supuesto que el ataque espaol al
Sahara Occidental se trataba tan solo de una operacin aerotransportada, no otra
invasin en toda regla. Sin embargo, confan en que la situacin de combate
callejero provoque al menos algunas bajas entre los Leopards. Por ello se transmite
la orden al comandante de la ciudad de no rendir ni retirar las tropas.
09:45 AM: Los primeros tanques llegan al aeropuerto de El Aain, decantando la

batalla a favor de Espaa.
En la ciudad, el comandante se enfrenta a una decisin muy difcil. Sus fuerzas

superan numricamente a las espaolas, pero no cuenta con apoyo blindado y
muchos de sus hombres estn inmovilizados patrullando la ciudad. La columna con
51
tropas de refuerzo que envi al puerto ha sido aniquilada. Demonios! Es que

incluso puede ver a los aviones de transporte Hrcules aterrizando en las pistas,
ahora en poder de los espaoles, desde la ventana de se oficina!
El comandante marroqu es plenamente consciente de que la resistencia va a ser

muy difcil y que cuando la fuerza area espaola se una a la batalla, tanto l como
las tropas bajo su mando estarn acabados, mucho antes incluso de que los
refuerzos prometidos puedan llegar.
Las tropas espaolas que van llegando inician un despliegue en torno a la carretera
del puerto para protegerlo en caso de un posible, aunque a estas alturas ya
improbable, ataque marroqu.
09:50 AM: Una columna marroqu desplazndose desde Smara hacia El Aain es
atacada por guerrillas del Polisario. Los saharauis logran infligir bajas severas en la
columna.
10:00 AM: El Rey D. Juan Carlos I se dirige nuevamente a la nacin. En su

discurso, trata de justificar la decisin de invadir el Shara Occidental apelando a
un deber histrico espaol, en deuda con el pueblo saharaui despus de
abandonarlos en manos marroques en 1976.
En el aeropuerto de El Aain, los espaoles han logrado detener el ataque marroqu

y ahora estn listos para avanzar sobre la ciudad.
En la bolsa de Souk, las fuerzas marroques estn siendo aniquiladas por el ataque
espaol convergente sobre sus posiciones.
10:15 AM: Las primeras tropas espaolas penetran en El Aaiun a travs de la

carretera del aeropuerto directamente al centro de la ciudad evitando as los
labernticos barrios pobres de la ciudad surea. La resistencia marroqu es escasas
y decenas de civiles saharauis salen a su paso aclamndoles como libertadores.
10:20 AM: El comandante marroqu ha tomado una decisin; Contradiciendo las

ordenes de Rabat, enva un mensaje a las tropas espaolas expresando su deseo
de una rendicin honorable.
10:30 AM: Los espaoles alcanzan Roumnane, a 15 millas al sur de Tnger, a tan
slo 13 millas al norte de El Fendek.
Unidades marroques en El Aain reciben rdenes de deponer las. Algunos ya lo han

hecho incluso antes de que estas rdenes llegaran.
11:00 AM: Ya hay cientos de soldados espaoles en El Aain, mientras, una gran
columna de vehculos se dirige a la ciudad desde el puerto. Los soldados
marroques se rinden a las tropas espaolas, mientras que cientos de civiles corean
animadamente a los espaoles. No hay muchos periodistas, pero el ejrcito espaol
ha trado algunas cmaras para grabar tanto como sea posible con fines
propagandsticos.
Durante los meses siguientes, esas imgenes de saharauis coreando y trepando

sobre los Leopards para abrazar e intercambiar recuerdos con la tripulacin de los
tanques, sern examinados en Washignton con cuidadosa atencin, adems de
cierta envidia...
52
En la bolsa de Souk, unidades marroques se rinden en masa. A las 11:10 AM, las
tropas espaolas procedentes de Ben el Ouidane y El Horra contactan en la
carretera 8303, suprimiendo definitivamente la bolsa.
Medioda: Las imgenes de la cada de El Aain ya estn siendo difundidas por todo
el mundo. La mayora de los espectadores rabes y musulmanes se sorprenden al
ver a sus compaeros musulmanes dando la bienvenida a las tropas espaolas.
En el Norte, el Alto Mando espaol est a punto de comenzar una ltima ofensiva
que pondr fin a la guerra en ese frente.
En el sector de Ceuta, los defensores de la ciudad siguen recuperando poco a poco

el terreno perdido, mientras que los marroques, ahora atrapados, se ven
sometidos a un continuo bombardeo aeronaval y se estn quedando sin municin.
En el sector de Tnger, irnicamente, el avance espaol est siendo frenado por el

propio dao infringido a las carreteras por 5 das de bombardeo areo y naval. Sin
embargo, las fuerzas espaolas tienen poco ms que hacer que perseguir a las
tropas marroques en retirada.
En el Sector de Tetun, la ofensiva espaola comienza con un ataque hacia el

aeropuerto y la localidad costera de Martil. Los espaoles no quieren un asalto
frontal contra la ciudad y prefieren rodearla.
01:00 PM: En El Aain, los espaoles estn procediendo a desarmar a sus

homlogos marroques, mientras que van llegando ms refuerzos por mar y aire.
En el sur de Marruecos, unidades blindadas marroques, la mayora M60 y M48 con

algunos de los ltimos T-72 restantes, cruzan la frontera del Shara Occidental. Los
marroques confan en un avance rpido a travs de la costa para recuperar
Layoune-Plage. Tambin esperan sorprender a los espaoles en el interior de la
ciudad, negando las ventajas de los tanques espaoles y obligarlos a rendirse para
evitar prdidas civiles, como ya ocurri en Melilla.
En Fuerteventura, las tropas se estn preparando para un desembarco en

Boukhdour.
Por todo sobre el Sahara Occidental, columnas de tropas y blindados marroques

tratan de converger en El Aain, bajo el constante acoso de las fuerzas del
polisario.
01:15 PM: El General Jaime Domnguez, Comandante de la operacin del Sahara

Occidental, llega al aeropuerto de la ciudad para recibir en persona la rendicin de
los defensores de la ciudad y coordinar la defensa ante cualquier contraataque
marroqu.
En Espaa, las encuestas reflejan un apoyo masivo a la invasin del Shara

Occidental.
En Ceuta, las lneas marroques estn empezando a derrumbarse bajo la presin

espaola. Algunos de los soldados marroques han estado luchando sin parar
durante 5 das y estn aislados desde hace dos. Tan slo la dificultad del terreno
impide un avance ms rpido de los espaoles.
En El Fendek, el comandante marroqu es incapaz de reunir a las tropas para la

planeada contraofensiva. Los espaoles rompen las posiciones marroques al sur y
53
al este de Tnger y se acercan a El Fendek. Ya hay informes unidades que se

niegan a luchar.
02:00 PM: Los Espaoles llegan al ro estacional cercano a Seguedla, que marca el
lmite sur del avance espaol segn el Plan Azul. El principal avance espaol ser
ahora sobre el este, en direccin a El Fendek y Tetun.
En El Aain, el General marroqu se rinde oficialmente a su homlogo espaol.
Una columna del polisario finalmente llega al mar en la baha de Dakhla, justo en
frente de la ciudad.
Helicpteros de ataque llegan al aeropuerto de El Aaiun. El apoyo areo, sin

embargo, todava tiene que basarse en Gando y Fuerteventura.
02:15 PM: El ejrcito argelino se moviliza.
Satlites de reconocimiento muestran una gran fuerza blindada marroqu

movindose rpidamente hacia el sur en direccin a El Aaiun.
En Tetun, los espaoles han entrado en Martil y estn avanzando hacia el

aeropuerto.
Mientras tanto, las unidades espaolas estn a slo 10 kilmetros de distancia de El

Fendek.
02:40 PM: Los datos de satlite son transmitidos al nuevo Cuartel General espaol
en El Aaiun. Parece que los marroques, en un ltimo intento, estn lanzando sus
ltimas fuerzas blindadas contra la ciudad.
A pesar de ser superados en nmero en una proporcin de 3 a 1, el comandante

espaol sabe que sus tanques no pueden luchar en la ciudad. Esta batalla final
tendr que lucharse en el desierto. Inmediatamente, se dan rdenes para
reorganizar los ocupantes de El Aaiun y mover sus fuerzas acorazadas hacia el
norte para interceptar a los blindados marroques. El General Domnguez cuenta
con destruirlos antes de que las columnas marroques a puedan llegar a El Aain.
03:00 PM: Unidades mecanizadas espaolas entran en el Aeropuerto de Tetun.
En El Fendek, el Alto Mando de Marruecos ordena las tareas de evacuacin de la

aldea.
03:30 PM: Unidades de reconocimiento espaolas abandonan El Aain hacia el

norte en VAMTAC's para reconocer la columna de blindados marroqu.
Ms refuerzos espaoles son desembarcados en Layoune-Plage. Se dirigirn al sur

hacia Boukhdour y al este hacia Bou Craa y Smara.
Otro convoy con refuerzos se dirige hacia el Shara Occidental, incluyendo el

petrolero de la marina Marqus de la Ensenada, escoltado por el lvaro de Bazn.
Con la armada marroqu y su fuerza area destruidas pueden navegar sin ser
molestados.
En Tetun, los espaoles capturan la terminal del aeropuerto. La posicin de

Marruecos en la ciudad se encuentra en serios problemas.
54
04:00 PM: En el sector de Ceuta, los marroques estn siendo expulsados de sus
posiciones y retroceden hacia el mar.
En Tetun, en lugar de tratar de entrar en la ciudad, los espaoles cruzan el ro

estacional seco al sur de la misma mediante puentes improvisados y avanzan por la
carretera de circunvalacin. Dentro de la ciudad, los soldados marroques, en su
mayora reclutas inexpertos, temen terminar asediados igual que sus compaeros
de Ceuta.
Mientras tanto, los espaoles se acercan a El Fendek mientras que los defensores
marroques se muestran incapaces de detenerlos. Tetun est a punto de ser
rodeado, mientras que la lnea marroqu por todo el frente Norte est siendo
cortada a pedazos.
04:30 PM: El reconocimiento espaol al norte de El Aain informa de tanques

marroques acercndose, distinguiendo modelos, nmeros y formacin.
En Ceuta, algunas unidades marroques ya se estn rindiendo a los espaoles.
Los primeros tanques espaoles entran en El Fendek, slo unos pocos minutos
despus de que el cuartel general marroqu en la zona haya huido hacia el sur.
Inteligencia marroqu advierte al Alto Mando en Rabat, acerca de sospechosos

movimientos de tropas tras la frontera con Argelia.
04:45 PM: Da comienzo lo que se conocer como la Batalla de las Arenas; Los
helicpteros espaoles atacan la columna blindada marroqu 20 millas al norte de El
Aain. Los marroques estn avanzando en una formacin de frente amplio con la
esperanza de utilizar su superioridad numrica para eludir los espaoles y
recuperar Layoune-Plage, intentando al mismo tiempo rodear la formacin de
tanques espaoles en el desierto o forzndolos a retirarse hacia el interior de la
ciudad.
Los espaoles se basan en la superioridad de sus tanques y en su apoyo areo,

pero el comandante espaol teme que sus tanques se queden sin municin en el
desierto y tengan que retirarse a la ciudad.
05:00 PM: En Ceuta, la posicin de Marruecos es insostenible. Muchas unidades ya

se han rendido al enemigo, mientras que las posiciones de las restantes han sido
rodeadas por los espaoles. El comandante marroqu decide rendirse para evitar
una masacre an peor. La mayor parte de las fuerzas mejor armados y ms
experimentadas del ejrcito marroqu est ahora fuera de combate.
En el desierto, los tanques espaoles avanzan en formacin para interceptar a los

blindados marroques. La imagen area de las grandes formaciones acorazadas
aproximndose entre s levantando grandes nubes de polvo a su paso, se convertir
en otra de las imgenes icnicas de la guerra.
Otra columna marroqu es atacada cerca de Bou Craa. El redespliegue estratgico

de tropas marroques hacia El Aain est degenerando poco a poco en una retirada
general. El polisario reanuda su ataque hacia Smara.
En Tetun, los rumores de que El Fendek ha cado y de que los espaoles se estn
acercando a la ciudad desde dos direcciones, se han generalizado.
05:30 PM: Los marroques haban confiado en que los espaoles trataran de
defender la ciudad manteniendo sus tanques estacionarios cerca de ella y retirarse
55
hacia la ciudad si fuera necesario. No esperaban que se atrevieran a atacar

frontalmente exponiendo sus flancos a un ataque marroqu. Pero el comandante
espaol sabe que su nica esperanza de ganar la batalla es beneficiarse
plenamente de la superior movilidad y potencia de fuego de sus tanques. Los
Leopards contactan con el centro de la formacin blindada marroqu 15 millas al
norte de El Aain.
05:45 PM: Los T-72 marroques demuestran ser notablemente inferiores a sus
enemigos. En la mayor batalla de tanques desde la Guerra del Golfo de 1991, el
contingente espaol ha logrado eliminar a todos los tanques enemigos dentro de su
alcance. El centro de la formacin acorazada marroqu ha dejado de existir. En los
flancos, helicpteros y Pizarros espaoles atacan la columna marroqu en su avance
hacia la ciudad y Layoune-Plage.
Tanto en Espaa como en Marruecos, la gente se mantiene pegada a sus radios y

televisores, a raz de los ltimos informes de la batalla.
06:00 PM: En Ceuta, las tropas espaolas estn ocupados recibiendo la rendicin
de unidades aisladas marroques y desarmando a cientos de prisioneros. La noticia
de la catstrofe est siendo censurada en Marruecos, pero Espaa recibe la noticia
con alegra: Ceuta ya no est bajo asedio. De todos modos, la censura marroqu es
intil dado que muchos marroques son capaces de conectarse a travs de Internet
a webs internacionales de noticias.
06:25 PM: Los Leopards han llegado a la retaguardia de la formacin blindada

marroqu dejando un siniestro rastro de los tanques y camiones movimientos. Por
desgracia, algunos de los tanques espaoles se han quedado sin municiones y
tienen que retirarse del combate, mientras que el resto se divide y reanuda el
asalto hacia al resto de las columnas marroques de retaguardia.
Argelia est empezando a concentrar tropas en la frontera.
En el sector de Tetun, El Fendek est ahora firmemente en manos espaolas. Los

dos ejrcitos espaoles estn convergiendo en Tetun.
06:35 PM: Las primeras unidades procedentes de Playa Puyol contactan con la
guarnicin de Ceuta a las afueras de la ciudad. Las imgenes de los soldados
corriendo unos hacia otros, abrazndose y aplaudiendo pronto se difunden por todo
el mundo. Los espaoles se encuentran ahora con un grave problema, ya que hay
cientos, si no miles, de prisioneros marroques que tienen que ser atendidos. Los
provisionales campos de prisioneros construidos en Cdiz ya estn cerca de su
lmite de poblacin.
En Tetun, la guarnicin de la ciudad sabe que son la ltima oportunidad de

Marruecos, pero las noticias son muy desmoralizadoras. Los espaoles han tomado
el aeropuerto y los alrededores de la ciudad y comienzan a penetrar en los
suburbios. En cualquier momento, se puede ordenar un ataque areo masivo que
reducira la ciudad a escombros. Los rumores de una gran derrota en Ceuta y en el
Sahara estn ya muy extendidas, y la moral de los soldados es muy baja.
07:00 PM: Los marroques logran llegar a tan slo 2 kilmetros al norte de
Layoune-Plage antes de ser detenidos por los defensores espaoles. Unos 20
kilmetros al este de ellos, otra columna marroqu en direccin a El Aain ha sido
sorprendida por el ataque espaol a su retaguardia.
56
El mando espaol decide retirar el apoyo areo de la batalla casi ganada y usar sus
aviones y helicpteros para atacar las columnas de Marruecos se acercan a la
capital del Sahara desde Boukhdour, Smara y Dakhla.
07:30 PM: Los Espaoles hacen un primer ataque de tanteo hacia los arrabales de
Tetun, se sorprenden al ver que la resistencia es mayormente nominal y que
muchas unidades optan por rendirse.
En Layoune-Plage, los marroques estn siendo empujados lentamente hacia el

mar.
Al norte de El Aain, las puntas de lanza marroques fueron tomadas por sorpresa
por el ataque espaol. Atacados desde el frente y la retaguardia por Leopards,
Pizarros e infantera, son desviadas y se retiran en desorden hacia Smara.
000 PM: Sabiendo que la batalla est perdida, y con el comandante principal del
grupo de ataque muerto en su tanque de mando en algn lugar al norte de la
ciudad, las unidades restantes de la formacin acorazada se rinden a los espaoles.
En Tetun, algunas unidades marroques todava resisten en la Medina, pero los

espaoles no tienen ningn deseo de comenzar una lucha casa por casa en los
laberintos de la ciudad vieja. En cambio, optan por avanzar a travs de los barrios
perifricos aceptando la rendicin de las dispersas tropas marroques.
Al caer la noche, el ejrcito marroqu deja de ser efectivamente una fuerza de

combate. Sus nicas fuerzas capaces de un formar una resistencia sostenida estn
luchando en el desierto contra el Frente Polisario, y ahora la fuerza area espaola
pueden operar desde su nueva base en El Aaiun y hacerlos pedazos desde el aire.
En el norte, el esperado contraataque marroqu en la lnea de El Fendek-Tetun ha
sido destruido antes de que incluso pudiera comenzar cuando el ejrcito espaol
irrumpi a travs de las posiciones marroques despus de la cada de Tnger, slo
unas pocas unidades aisladas siguen resistiendo contra viento y marea. Melilla es
defendida por unidades de segunda clase y es vulnerable a otro ataque
aerotransportado espaol [en realidad, los espaoles se han quedado sin
paracaidistas y son incapaces de llevar a cabo un ataque a gran escala en Melilla,
pero los marroques no tienen esta informacin]. Mientras tanto, el ejrcito argelino
ha adoptado una actitud hostil y puede cruzar la frontera en cualquier momento...
A las 11 de la noche, el embajador de Marruecos en Suiza recibe una propuesta de

paz de su homlogo espaol, con el gobierno suizo como mediador. Las condiciones
son muy duras.
INTERLUDIO
Rabat, bnker de mando del Ministerio de Defensa, medianoche, 23 de julio.
A parte del Rey, los hombres dentro de la oscura habitacin no han dormido
durante seis das, a excepcin de breves e inquietas siestas en un sof o una silla.
Estn cansados, demacrados, sin afeitar y confusos. Todo comenz bien. Los
espaoles respondieron a sus provocaciones con un ataque total y la guerra
comenz. Durante los dos primeros das todo fue bien. La mayora de ellos nunca
creyeron plenamente que Espaa podra ser derrotada en una guerra por las
plazas, pero cuando Melilla se rindi, se dieron cuenta de que tenan una
esperanza. Slo un ltimo empujoncito en Ceuta y la guerra habra terminado y
habran ganado... En realidad cuanto ms profundamente penetraban en en Ceuta,
57
ms profundamente se dirigan a una trampa. Y entonces el Polisario decidi

ignorar los acuerdos de alto el fuego y las resoluciones de la ONU y nos apual por
la espalda. Y cuando el Polisario nuevamente estaba siendo expulsado del Sahara y
al menos pareca que se podra evitar una derrota total, llegaron los espaoles y de
alguna manera lograron desembarcar a la mitad de su ejrcito a unos mil
kilmetros al sur de sus bases. Cuando el General y Jefe del Estado Mayor marroqu
Idrissi piensa en esto, llega a la conclusin de que, simplemente, a veces la vida
decide putearte ms que lo que sera estrictamente necesario. Si esta es la
voluntad de Allah, entonces su sentido del humor es un poco ms retorcido de lo
que sugiere el Corn.
- As que, seores, estn ustedes seguros de que la situacin es tan mala? - Los
pensamientos del general Idrissi regresan a la sala, donde el rey acaba de hacer
una simple pero difcil de responder pregunta.
El Gabinete de Guerra formado por algunos ministros y un puado de generales, se

le quedan mirando por un momento, mientras dudan que responder. El General
Idrissi toma la iniciativa y decide hablar:
- Seor, la situacin es... Grave. De lo contrario, no creo que el enemigo se hubiera

atrevido a hacer tal propuesta.
- Tal inaceptable propuesta. Tal insultante propuesta, incluso dira. No creo que
nuestra situacin militar sea tan mala como para que los espaoles nos hagan esta
oferta.
- Me atrevera a decir, - interviene Sahel, el Ministro de Seguridad - Que se estn

tirando un farol. Se estn quedando sin soldados y suministros y quieren una paz
rpida, mientras que pensamos que son mucho ms fuertes de lo que realmente
son. - En los ltimos 6 das, los generales del Gabinete de Guerra han aprendido a
odiar el Ministro de Seguridad.
- No me sorprendera, seor ministro. Estn perdiendo su voluntad de lucha -

contina el rey, - Un par de das ms y estarn dispuestos a una negociacin de
paz que, al menos, nos permitira quedarnos con Melilla.
El General Idrissi no est seguro de haber odo bien. Prefiere pensar que lo que ha
escuchado es una ilusin causada por la falta de sueo y el estrs. Venga ya! El
rey es un hombre joven y talentoso. Se supone que no debera soltar este chorro
de bobadas por la boca.
- Me atrevo a decir, seor - El ministro de Defensa interviene - Que la situacin no

es tan brillante como parece suponer. Tenemos, por ejemplo, la debacle en Ceuta.
- Eso es una vergenza, ministro, pero todava tenemos algunas balas en la

recmara.
- Majestad, en Ceuta se han perdido la mayor parte de nuestros tanques y nuestros

mejores soldados. En este momento, no hay fuerzas militares significativas entre el
frente sur espaol de Tetun y esta misma ciudad de Rabat. Si el enemigo quiere
hacer otro empuje hacia el sur como el que hicieron contra Tnger, van a encontrar
poca resistencia.
- Todava podemos detenerlos en Tetun, forzarlos a una lucha casa por casa...
Todo el mundo se queda mirando, con miedo de decir lo que se debe decir. El
General Idrissi decide hablar:
58
- Majestad, Tetun no es un objetivo valioso ahora mismo. Los defensores estn

concentrados en la Medina, donde los espaoles no tienen intencin de entrar. Han
ocupado los arrabales y estn aceptando la rendicin de muchas unidades all. Para
todos los efectos... bueno... a todos los efectos Tetun est en manos espaolas.
El rey ahora se siente muy cansado. No esperaba este tipo de noticias tan
sombras.
- Pero an controlamos Melilla. Y su situacin en el Shara Occidental est lejos de

ser brillante. Quiero decir, todava les superamos en nmero.
Otro silencio incmodo.
- Majestad, sobre el Shara Occidental... bueno... no todo lo que cuenta son los
nmeros. Nuestro ejrcito todava grande, pero... bueno, no creo que podamos
expulsarlos de El Aain. Estn enviando convoyes de suministros por va martima.
Estn enviando aviones de transporte cargados con combustible y municin. Y no
podemos detenerlos. No tenemos ninguna marina de guerra ni fuerza area alguna.
Con sus malditos sper-tanques con municin y suministro ilimitados, pueden
detener cualquier ataque que se pueda organizar contra ellos. Joder!, es que
incluso sin tener municiones!: Esta tarde tuvieron que retirar ms de la mitad de
sus fuerzas blindadas despus de destruir el ltimo T -72, ya que se haban
quedado sin municin... y an se las arreglaron para detener nuestro contraataque
con los restantes! Nos han follado vivos, seor!. Al igual que hicieron ayer cuando
atravesaron el flanco y tomaron El Fendek. Queramos formar una lnea de defensa,
y la mitad occidental haba desaparecido incluso antes de que siquiera pudiramos
terminar de formarla.
General Idrissi deja de hablar y se da cuenta de que tal vez l se ha ido un poco
por encima del tono. Algunos de sus compaeros lo miran con aprobacin, pero la
mirada tanto del rey, como del ministro de Seguridad, claramente dice: "Usted ha
dicho cosas inconvenientes. Y lo desapruebo".
- General Idrissi... - Empez a hablar el Rey - No es su visin de la situacin un

tanto pesimista...?
Antes de que Idrissi pueda responder, otro General interviene para salvarle el culo:
- Majestad, desde el da de ayer hemos estado recibiendo... informes interesantes,

sobre el ejrcito argelino.
- Los argelinos van de farol. No se atreveran a atacar directamente a un hermano

musulmn, a pesar de que ya nos han traicionado al cooperar con los espaoles. -
Nadie en la sala lo sabe, pero el rey est en lo cierto y los movimientos argelinos
son en realidad un engao.
- Majestad, es ms seguro asumir que estn tramando algo. Y me temo que si

cruzan la frontera, no habr forma de detenerlos. Figuig habra desaparecido en
cuestin de minutos. Podran llegar a Nador en cuestin de horas. Con nuestro
ejrcito all tratando de luchar contra ellos, los espaoles podran desembarcar en
Melilla sin oposicin.
La cabeza del General Idrissi est a punto de explotar. Por favor, que todo esto
acabe pronto y podr dormir tranquilo. Bueno, al diablo con todo:
- Majestad, le voy a ser franco. Hemos perdido la guerra. - Todo el mundo en la

sala murmura, sorprendidos al or tal brusquedad - La mitad de nuestro ejrcito
59
est prisionero. No tenemos fuerza area, ni marina de guerra, ni tanques, ni

combustible para moverlos de todos modos, ya que la fuerza area espaola se ha
pasado la ltima semana bombardeando los aeropuertos y depsitos sin oposicin.
Tenemos miles de hombres atrapados en el Sahara Occidental que pueden morir en
das, no en combate, sino de sed y de hambre ya que el puerto de Dakhla est bajo
ataque y los Mauritanos no pueden seguir descargando suministros all. Nuestra
nica victoria, Melilla, est amenazada por un ataque argelino o un desembarco
espaol que la guarnicin no ser capaz de detener. Majestad, mi consejo como
Jefe del Estado Mayor de Marruecos es que declaremos un alto el fuego y
mostremos nuestra disposicin a negociar los trminos menos inaceptables que
sean posibles.
El Rey se toma su tiempo para contestar:
- Usted nos ha dado un consejo bien intencionado, General Idrissi. Pero mucho me
temo que su visin de la situacin no es muy realista. Tal vez usted est viendo tan
slo las partes negativas, mientras que no es capaz de ver las positivas. Es cierto
que nuestro ejrcito ha sufrido reveses. Pero bueno, mi padre demostr que
Marruecos no necesita un ejrcito para conquistar lo que es nuestro... (En este
momento las alarmas estn sonando a todo volumen dentro de la cabeza cada uno
de los generales). En 1975 lo demostr, el pueblo de Marruecos puede llegar donde
sus fuerzas armadas no pueden. No puedo permitirme perder cuando mi padre
gan.
- Majestad, - el Jefe de personal lo interrumpe - Nos est proponiendo iniciar una

segunda marcha verde sobre Ceuta?
- Cree usted que el ejrcito espaol se atrevera a disparar contra civiles

inocentes?
El General Idrissi se est sintiendo ms y ms cansado. Tal vez haya tomado

demasiado caf durante la semana pasada, tan slo quiere decirles a todos la
terrible verdad: Que la situacin est fuera de control y que si no negocian ahora,
los espaoles los van a aniquilar.
- Seor, con el debido respeto... con el debido respeto, lo que se propone es ,

bueno, es una mierda. No va a funcionar de ninguna manera. El pueblo marroqu
slo quiere poner fin a la guerra. He ledo los informes de seguridad - No, no
ministro, no los informes que nos mostr, otros informes que un amigo en el
Ministerio me ha dado - que dicen que la opinin pblica est en contra de la
guerra y slo quiere que termine ya. Los civiles no quieren verse arrastrados a tal
locura. Y ya veremos si los estadounidenses no terminan por decir: BASTA! y caen
sobre nosotros para poner nuestros culos en una bandeja de plata para luego
envirsela a los espaoles como un regalo de buena voluntad.
- General Idrissi, como ya he dicho, no creo que su evaluacin de la situacin sea

correcta. Puede retirarse, general. Un asistente lo acompaar a su cuartel general.
Espero su carta de dimisin en m despacho para antes del amanecer.
Bueno, piensa Idrissi, parece que no va a hacerlo por la va fcil. Es hora de

empezar con el Plan B. Cuando se levanta y sale de la habitacin ve a sus
compaeros asintiendo disimuladamente. Sabe que puede contar con ellos.
Despus de dejar el bunker, el General Idrissi se toma su tiempo para respirar el

aire fresco de la noche. Su ayudante y algunos otros soldados lo escoltan, pero
sabe que puede contar con ellos. l ya se siente mejor. Idrissi llega a su oficina y
hace una llamada telefnica.
60
Mientras tanto, en el bunker, el Gabinete de Guerra est haciendo los preparativos

para la segunda Marcha Verde. La mayora de los generales y algunos ministros
confan en que Idrissi vuelva pronto.
Poco despus, un pelotn de soldados armados entra en la Sala del Gabinete de

Guerra. El General Idrissi los lidera.
La confusa mirada del Rey se clava en la suya, como si no creyera lo que est
sucediendo entonces pregunta, slo para estar seguro:
- Qu... Qu es esto? Qu ests haciendo?
- Esto, Majestad, - responde Idrissi - es lo que los historiadores llaman un golpe de

Estado.
- Un golpe de Estado? Ests loco? Usted me debe lealtad, general! Usted jur
proteger al Rey!
Idrissi admira para s mismo el valor del rey, debe ser difcil hablar de esa manera
con un pelotn de soldados apuntando con sus armas, pero sabe que no hay vuelta
atrs:
- Majestad, tambin jur proteger a la nacin marroqu, y eso es lo que estoy
haciendo. Sinceramente, seor, su evaluacin de la situacin slo va a hacer que
las cosas empeoren.
El rey ahora se da cuenta de que la mayora de los generales parecen aprobar las
palabras de Idrissi. Comprende entonces de que no hay nada que hacer ni que
decir.
Despus de que el rey y sus ministros leales han sido puestos bajo arresto, el
nuevo Gobierno se rene nuevamente en el bunker:
- Bueno, seores - El General Idrissi nota que su dolor de cabeza se est

desvaneciendo - La parte ms difcil ha terminado. Estamos ahora al mando. Y
sabemos lo que tenemos que hacer. Ser doloroso, pero necesario. Ayudante,
dame un telfono. Vamos a declarar un alto el fuego.
Da 7: 23 de julio 2002
01:00 AM: Los generales marroques haban estado preparando el golpe de Estado
durante los dos ltimos das como una opcin de ltimo recurso cuando vieron que
los espaoles no podan ser expulsados al mar, pero el gobierno segua pensando
que la guerra poda ser ganada. La inesperada invasin del Sahara les dio unas
pocas esperanzas de una victoria de Marruecos, pero cuando el contraataque
marroqu en El Aain fue derrotado, saban que tenan que pedir la paz. El ejrcito
marroqu todava supera en nmero a los espaoles, pero sin fuerza area, tanques
ni suministros, poco se puede hacer. Al ver que el rey y el gobierno civil se negaron
a reconocer la situacin, los generales tuvieron que actuar.
El Rey Mohamed VI de Marruecos es puesto bajo arresto domiciliario en el Palacio

Real. Adems de su papel poltico como rey de Marruecos, tambin tiene un papel
espiritual como califa, as que matarlo sera una mala idea.
61
Entre las 01:00 AM y las 02:00 AM, unidades del ejrcito a toman el control de los
principales puntos de Rabat, como el Palacio Real, el Parlamento y las estaciones de
radio y televisin. Estando como se est en una situacin de guerra, pocas
personas ven estos movimientos como un golpe de Estado.
A las 01:30 AM, se constituye un nuevo gobierno militar, con el General Idrissi
como su presidente.
En el Shara Occidental, las unidades espaolas han avanzado hacia el este

durante toda la noche para reunirse con las tropas del Polisario en Bou Craa. Esta
es la primera ciudad marroqu liberada por el Frente Polisario. Unidades marroques
que an luchan al sur quedan aisladas del resto de Marruecos.
Durante el resto de la noche, el nuevo gobierno est tratando de establecer

contacto con los comandantes de campo y embajadas.
02:30 AM: Oficiales de inteligencia espaola empiezan a sospechar que algo ha

pasado en Rabat tras interceptar transmisiones de radio extraas.
Despus de tres das de combate, el Polisario finalmente logra entrar en Smara.
En Washington, el gobierno de EE.UU. se ofende porque la oferta de paz espaola

no fue tramitada travs de ellos. En realidad, los espaoles han elegido otro
mediador neutral para evitar que cualquier gran potencia pueda inmiscuirse en los
trminos del acuerdo de alto el fuego, y Suiza fue la opcin lgica.
El gobierno civil marroqu restante ya ha sido puesto bajo arresto domiciliario.
La embajada de EE.UU. en Rabat informa sobre los extraos movimientos de tropas

en la ciudad.
04:00 AM: Despus de algunas horas de recuperacin de las comunicaciones, el

embajador de Marruecos en Suiza informa a su homlogo que el ejrcito marroqu
est declarando un alto el fuego que ser efectivo a las 05:00 AM, segn lo
ordenado por el nuevo gobierno provisional.
04:15 AM: El gobierno espaol, sorprendido por lo que parece haber sido un golpe
de Estado, se compromete a un alto el fuego a las 05:00 AM. Diplomticos
espaoles y marroques se reunirn en Berna [la capital Suiza] para discutir la
propuesta de armisticio espaol.
Ambas partes entran en contacto con sus comandantes de campo para ordenar el
cese de los combates.
A las 05:00 AM, la lucha termina en el frente norte y alrededor de El Aain. Los
enfrentamientos entre marroques y fuerzas del Polisario en otras partes del Shara
Occidental todava seguirn durante algunas horas.
05:30 AM: El Rey D. Juan Carlos establece una llamada telefnica con el presidente
saharaui Abdelaziz para informarle acerca de las conversaciones de alto el fuego. l
rey le asegura que una de las condiciones innegociables es el retiro inmediato de
las tropas marroques del Shara Occidental.
Poco despus, mientras la noticia del alto el fuego y los rumores de un golpe de
Estado en Rabat empiezan a difundirse a travs de medios de comunicacin
internacionales, los gobiernos informan a los EE.UU. y la OTAN de sus
62
conversaciones. El gobierno de EE.UU. insiste en ser un mediador entre ambos

pases, pero Espaa lo veta, insistiendo en que Suiza ya es un buen mediador.
En Berna, los diplomticos ya estn discutiendo los trminos del alto el fuego. La
delegacin espaola inicialmente quera imponer sus trminos sin ms negociacin,
pero finalmente acuerdan discutir algunos trminos menores del tratado.
Los dos pases estn despertando, si no en paz, al menos en un alto el fuego.
Ahora innecesario, el convoy de suministro llega a Layoune-Plage.
En Espaa, un comunicado real est programado para las 09:00 AM para informar
sobre el alto el fuego y el prximo armisticio.
En Marruecos, sin embargo, la gente se sorprende al no ver al rey Mohammed en la

televisin, sino que en su lugar un general aparece diciendo que l es el nuevo
presidente de un gobierno militar provisional que tratar de lograr una paz
honorable con los espaoles. Tambin insiste en que Su Majestad est muy bien y
que l tambin se dirigir a la nacin poco despus.
Durante la maana, los diplomticos de ambas delegaciones. negocian en Berna

hasta que se alcanza un acuerdo. A las 09:30 AM, el armisticio es firmado para ser
aplicado a las 11:30 AM.
Los trminos ms importantes del acuerdo de armisticio son:
1) En menos de 24 horas, las tropas marroques se retirarn de Melilla tras una

zona bffer de seguridad establecida alrededor de la ciudad de una profundidad de
10 kilmetros de ancho. Tanto la ciudad como la zona de seguridad sern ocupadas
por las tropas espaolas. Lo mismo suceder con el Pen de Vlez y Alhucemas.
Las tropas marroques en Tetun se rendirn y abandonarn la ciudad. Las tropas

marroques que quedan en la zona ocupada del norte de Marruecos se retirarn
hacia el sur.
2) La zona de Tnger - Tetun - Ceuta, ser ocupada por las tropas espaolas y se
mantendr bajo ocupacin espaola. El destino final de esta zona se decidir en un
tratado de paz definitivo.
3) Las tropas marroques tienen 72 horas para retirarse del Shara Occidental. El
Sahara Occidental permanecer bajo ocupacin conjunta espaola y del polisario
hasta que los gobiernos espaol y saharaui acuerden el destino final del territorio.
Espaa solicitar al Consejo de Seguridad de la ONU la retirada de la misin
MINURSO [s, Espaa est aqu pinchando con el dedo en el ojo a la ONU y tratar
de dar la "independencia " al Shara Occidental sin esperar a ninguna resolucin
internacional o el tan esperado referndum. Ms sobre esto ms adelante]. El
ejrcito espaol se compromete a proteger la seguridad de los miles de civiles
marroques que se han asentado en la zona durante los ltimos aos.
4) Los prisioneros de ambas partes se intercambiarn en menos de 72 horas.
5) Por ltimo, las negociaciones para un tratado de paz definitivo se iniciarn en un

pas neutral. Los diplomticos espaoles sugieren que, las negociaciones de
armisticio tengan lugar en un pas cristiano, marruecos sin embargo escoge un pas
musulmn para mantener las conversaciones de paz. Despus de algunas horas de
reuniones telefnicas, el gobierno turco est de acuerdo en celebrar una
conferencia de paz en septiembre.
63
Los diplomticos marroques han logrado anular algunos de los reclamos ms duros
de Espaa, como renunciar a una presencia naval en el Mediterrneo, el desguace
de las restantes fuerzas areas marroques, o la evacuacin de una amplia zona de
10 millas al sur de Tetun.
09:00 AM: El Rey D. Juan Carlos se dirige a la nacin. En su mensaje, afirma que el
Gobierno de Marruecos ha aceptado un alto el fuego y que a todos los efectos la
guerra ha terminado. A continuacin, contina alabando al sacrificio de los hombres
y mujeres del ejrcito espaol, la marina y la fuerza area y termina pidiendo a los
espaoles que lloren por todos los cados, tanto militares como civiles, tanto
espaoles como marroques.
09:15 AM: El rey Mohammed aborda su discurso afirmando que, a pesar de los
heroicos esfuerzos del ejrcito marroqu, las fuerzas espaolas han prevalecido y
que se ha visto obligado a aceptar una tregua humillante. Tambin dice que un
nuevo gobierno provisional militar est sustituyendo el antiguo gobierno.
En Marruecos, hay poca celebracin ya que el pas ha sido humillado por los vecinos
del norte, pero en Espaa, la poblacin celebra una gran fiesta en las calles durante
horas. Estos son las mayores demostraciones de orgullo patritico en Espaa, tal
vez desde el fin de la primera guerra de Marruecos en 1859. A pesar de las grandes
medidas de seguridad, sin embargo, hay muchos incidentes entre espaoles e
inmigrantes marroques.
La ONU y el gobierno de EE.UU., sin embargo, estn enfadados. Espaa ha llegado

a un acuerdo por separado con Marruecos sin recurrir a los mecanismos de las
Naciones Unidas, y tal acuerdo perjudica directamente los intereses de Estados
Unidos en el Shara Occidental.
La Guerra del Estrecho, la Tercera Guerra de Marruecos o la Guerra de Perejil,

como ya se conoce, ha terminado.
EPLOGO
La Guerra del Estrecho se ha prolongado durante 6 das. Las bajas militares

oficiales son de 786 muertos y 1.873 heridos en el lado espaol y 6.358 muertos y
ms de 15.000 heridos en el lado marroqu. El Polisario se neg a dar cifras
oficiales.
Las bajas civiles fueron de 220 civiles espaoles, en su mayora personas que se
negaron a abandonar Ceuta y 1.758 civiles marroques. Los disturbios en el Shara
Occidental tambin causaron varias decenas de muertos.
En septiembre, una conferencia de paz de una semana de duracin se celebr en

Ankara, con los gobiernos turcos y suizos actuando como mediadores. El Tratado de
Ankara se firm el 23 de septiembre y sus puntos ms importantes fueron los
siguientes:
Cita:
[1] Marruecos renuncia formalmente a cualquier reclamacin en Ceuta, Melilla,
Vlez, Alhucemas, las Chafarinas la isla de Alborn las islas Canarias y el Shara
Occidental. La isla de Perejil es reconocida oficialmente como parte integral de la
Ciudad de Ceuta.
64
[2] El territorio de Melilla se amplia para incluir el Cabo Tres Forcas, ms una zona
de seguridad de 3 millas de ancho. El territorio de Melilla tambin obtiene acceso a
la baha de Nador.
[3] La regin Tnger - Tetun permanecer bajo ocupacin espaola por un perodo
de 5 aos. Cuando termine, tendr lugar un plebiscito utilizando los datos censales
del 2002 que ser llevado a cabo para decidir si el rea se devuelve de nuevo a
Marruecos, o si se adjunta como una nueva Comunidad Autnoma espaola con los
mismos derechos y obligaciones que cualquier otro territorio espaol, incluyendo la
autonoma interna y la adhesin a la UE.
[4] Para compensar a Marruecos por ello, es compromiso de los espaoles el

compartir los derechos de peaje del puerto de Tnger con Marruecos, proteger el
papel del Islam como la religin ms importante de la zona, y mantener el rabe y
el francs como idiomas oficiales de la zona junto con el espaol. Espaa tambin
pagar los costes de reconstruccin de la zona. [La cual es la zona ms daada por
los combate.]
[5] Espaa tambin costear la reconstruccin de las instalaciones civiles

marroques atacadas. Esto incluye los puertos, aeropuertos y carreteras.
[6] Por ltimo, se le permitir a Marruecos reconstruir libremente su ejrcito,

fuerza area y la marina, pero la presencia marroqu naval en el Mediterrneo se
limitar a la base de Alhucemas, la Base Naval de Tnger ser ocupada por Espaa,
incluso si la soberana de la ciudad es devuelta a Marruecos. La Base Naval de
Nador ser desmantelada.
[7] Espaa tambin se compromete a iniciar un extensivo programa de emigracin

legal a Espaa.
Espaa ha salido de la guerra como un pas unido como no haca siglos que estaba.
Por supuesto, este sentimiento se va erosionando poco a poco con el tiempo [nos
gusta demasiado reir entre nosotros], pero siempre se mantendr un poco de
orgullo patritico por las hazaas del ejrcito espaol, como la defensa de Ceuta y
la isla del Congreso, o de la asalto a el Aain. Sin embargo, una vez que la euforia
inicial termin, surgirn muchas dudas por el costo de la guerra y la reconstruccin
posterior. Ya qu, no slo debe ser reconstruida la mayor parte de Ceuta, [Melilla
sufri pocos daos], sino que tambin el resto de la zona ocupada. Estn tambin,
los costos de reparacin del equipo militar daado y los costos de mantenimiento
de las fuerzas de ocupacin en el norte de Marruecos y Sahara. Debido a todo esto,
el crecimiento de la economa espaola va a ser ms reducido que en LTO [Lnea
Temporal Original]
En la poltica, el gobierno de emergencia funcion bien durante la guerra, La clsica

antagona entre los partidos Socialista y Popular se diluir en forma de posturas
ms moderadas. En las elecciones de marzo de 2003, el Partido Popular gana por
arrolladora mayora absoluta, lo que confirma el gobierno de Mariano Rajoy como
presidente de Espaa. El Partido Socialista de Zapatero tambin gana muchos
diputados, confinando a un papel marginal a los partidos nacionalistas en el
Congreso y el Senado, Izquierda Unida desaparece del panorama poltico espaol.
La poltica de Espaa en la primera dcada del siglo XXI ser mucho menos dura
que en LTO, siendo los principales problemas ETA y Marruecos.
Aznar, habindose retirado antes que sucediera el accidente del Prestige y los
eventos de la guerra de Irak, es ampliamente recordado como el mejor presidente
de la democracia, que mejor la economa de Espaa y se apart de la poltica
cuando no pudo mantener su promesa de un final pacfico de la crisis de Perejil.
65
Marruecos emerge de la guerra como un pas humillado y bajo un gobierno militar.

El Rey Mohammed se encuentra en una incmoda posicin, por lo que se ve
obligado a abdicar en enero de 2003 y abandona Marruecos para exiliarse a
Francia. Su hermano menor, Moulay Rachid se convierte en Moulay I de Marruecos.
El rgimen del General Idrissi tiene que enfrentarse a la oposicin de los islamistas
y las fuerzas democrticas, adems del boicot del resto del mundo rabe debido a
su colaboracin con Espaa. Sus nicas posibilidades de supervivencia son,
irnicamente, depender de la ayuda espaola, convirtindose en poco ms que un
ttere espaol. Esto hace que Marruecos, Argelia, la Repblica Saharaui y Tnez,
deriven hacia la rbita de la UE, mientras que se separa del resto del mundo rabe.
Bajo la presin de Espaa, Idrissi golpea duramente a los islamistas y a cualquier

cosa que se asemeje remotamente a una clula de Al Qaeda. Por ltimo en junio de
2004 el pueblo de Marruecos es llamado a elecciones democrticas por una
Asamblea Constituyente que redactar una nueva Constitucin. La Constitucin de
2005 convierte a Marruecos en una verdadera monarqua constitucional con el rey
manteniendo slo su papel como califa y un rol ceremonial como Jefe de Estado.
Despus de las elecciones democrticas, en las que los partidos islmicos no
podran tener lugar salvo quizs, los ms moderados, el General Idrissi cede su
lugar al nuevo gobierno democrtico civil.
Los ms beneficiados por la guerra, son sin embargo, los saharauis. Ya el mismo
da 25 de julio, el presidente Abdelaziz viaja a Santiago, donde el rey est a punto
de celebrar el Da de Santiago con la tradicional ofrenda al apstol. La Declaracin
de Santiago acuerda que el Sahara Occidental ser un Estado independiente en un
ao o menos.
Durante los das despus de la firma del armisticio, las tropas marroques se retiran
del Sahara Occidental, siendo relevadas por unidades espaolas y del Polisario.
Muchos colonos marroques tambin salen del pas aunque algunos optan por
quedarse.
Espaa tendr que reducir sus otros compromisos en el exterior con el fin de
mantener su presencia en el norte de frica, retirndose de Afganistn y la
reduciendo su presencia en Bosnia y Kosovo.
En agosto, la ONU decide cancelar la misin de MINURSO, y reconoce el Sahara

como un territorio en fideicomiso espaol por un ao antes de la independencia.
Los EE.UU. y Francia intentaron vetar la propuesta, pero finalmente retiraron el
veto, ya que poco podan hacer all y la opinin pblica del mundo (salvo los
estados rabes) estaba abiertamente a favor de dar la independencia a los
saharauis.
Bajo la presin espaola, los saharauis acuerdan redactar una nueva constitucin.
En septiembre de 2002, los primeros refugiados comienzan a salir de Tinduf hacia

sus nuevos hogares en el Shara Occidental. Los campos de refugiados estarn
vacos a finales de 2005.
El 1 de abril de 2003, el gobierno del Polisario entra en El Aain y, en un acto

compartido con el Rey de Espaa, proclama la creacin de la Repblica rabe
Democrtica del Shara Occidental. El cambio a un nombre ms neutro se debe a la
presin espaola por reconocer los derechos de la minora marroqu.
La nueva Constitucin de 2003, inspirada en la constitucin turca, hace del Sahara

una Repblica democrtica parlamentaria secular. El rabe y el espaol sern los
66
idiomas oficiales, con el francs que tambin tendr reconocimiento legal, pero sin
ser oficial. Conforme a lo dispuesto en la Constitucin de 1999, el Frente Polisario
es disuelto, por lo que el estado saharaui se constituye eficazmente en una
democracia multipartidista. Se concede a la minora marroqu el reconocimiento
oficial y un nmero mnimo de escaos en el Parlamento. Sin embargo, habr
fricciones en los prximos aos entre marroques y saharauis, que evolucionarn
ocasionalmente en importantes disturbios como los del 2005 y 2009.
Excepto en el mundo rabe, donde son vistos como uno parias y con su afiliacin a
Liga rabe constantemente siendo rechazada, los saharauis son vistos ampliamente
con simpata. Incluso los EE.UU. se ven obligados a reconocer que los saharauis son
un buen ejemplo para demostrar al mundo cmo la fuerza bruta puede
democratizar los pases musulmanes... Aunque siguen siendo incapaces de ver las
diferencias entre el Shara Occidental e Irak. El Sahara Occidental se une a la FIFA
en enero de 2003, al ICO en julio de 2003, demasiado tarde para los Juegos
Olmpicos de Atenas, pero algunos atletas saharauis asistirn a los Juegos
Olmpicos de Beijing 2008, y a la ONU en marzo de 2003.
Tras la declaracin de la Independencia, la mayora de las tropas espaolas salen

del Sahara Occidental, pero el Tratado de Sevilla, firmado en septiembre de 2002
entre los gobiernos espaol y saharaui, permite a Espaa mantener una pequea
fuerza en El Aain, junto con las bases navales y areas, asignadas al comando
aeronaval de Canarias.
Inmediatamente despus de la declaracin de la independencia, el gobierno del

Polisario tambin firma un tratado de otorgar derechos a las empresas espaolas
para realizar prospecciones petroleras en el territorio y en las aguas del Sahara.
Entre 2003 y 2005, la empresa petrolera espaola Repsol-YPF realiza prospecciones
en todo el Shara y en las aguas circundantes confirmando las predicciones: Hay
grandes yacimientos de petrleo en el marco del Shara Occidental y sus aguas,
incluso llegando hasta las Islas Canarias. La prediccin del general Sanz que esto
podra "pagar la guerra en 4 a 5 aos" era obviamente demasiado optimista, pero
la nueva empresa HISAR (Hidrocarburos del Sahara) [una empresa conjunta entre
el gobierno espaol y del polisario] cosechar grandes beneficios para ambos pases
en los prximos aos. El petrleo, junto con los fosfatos, la ayuda espaola y una
modesta industria turstica, [en su mayora surfistas y turismo de aventura]
ayudar a la economa saharaui a prosperar.
Durante el resto de la primera dcada del siglo XXI, Marruecos, Argelia y el Sahara
Occidental se continuarn alejando de sus vecinos rabes derivando hacia la rbita
de Espaa y la UE. Tnez tambin se unir a ellos al seguir la misma tnica.
En la zona de ocupacin de Tnger y Tetun, el ejrcito espaol tendr que

enfrentarse a la resistencia armada y a incidentes terroristas durante los primeros
meses. El peor incidente ocurre en noviembre de 2002, cuando 17 soldados mueren
en un atentado suicida perpetrado por un terrorista de Al Qaeda en Tnger. Esto
conduce a una dura campaa anti-terrorista por parte del gobierno marroqu al
presionar Espaa con cancelar las ayudas a la reconstruccin y frenar el plan de
inmigracin legal.
Sin embargo, y a pesar de los numerosos incidentes y ataques que matarn a 122
soldados espaoles entre agosto de 2002 y marzo de 2005, la situacin se calmar
despus de principios de 2003. Esto se debe a varios factores, tales como:
- Los graduales levantamientos de restricciones, como el toque de queda, que fue

levantado en agosto de 2002, y el permitir una votacin en la zona para la eleccin
de un consejo civil que compartir el gobierno con los militares espaoles. En los
67
aos siguientes, la administracin militar disminuy gradualmente la presencia

militar en la zona, hasta que se redujo el papel del ejrcito espaol a patrullar la
frontera y las ciudades. En mayo de 2003, la censura de la prensa fue abolida
convirtiendo de forma irnica la zona en la regin ms libre de Marruecos.
- Debido a que bastantes soldados del ejrcito espaol son de origen marroqu, se
despliegan en la zona tantos soldados de este origen cultural marroqu como es
posible en forma de tropas de ocupacin para disminuir el efecto del choque
cultural para los civiles.
- Tras largas conversaciones y algn que otro soborno, los espaoles son capaces
de obtener el apoyo de los imanes ms moderados, los polticos locales y de los
jefes tribales.
- Los terroristas tambin se alienan ellos mismos al dirigir sus ataques contra la
poblacin local por colaborar con las fuerzas de ocupacin.
La zanahoria de formar parte de la UE tambin desempea un gran papel en esto.

Sin embargo, esto atraer una gran crtica a Espaa por parte de los dems socios
de la UE, que sealan el peligroso precedente que sera la integracin de un
territorio no europeo con gran poblacin musulmana - en lo que respecta a la
cuestin turca - y a la gran brecha de desarrollo entre la zona y el resto de la UE.
Los radicales de derecha, que hasta entonces haban elogiado Espaa por la paliza
a los moros, ahora temen que Espaa se presente con un territorio musulmn en la
UE. El Reino Unido tambin se opone, ya que Espaa controla ahora ambos lados
del Estrecho. Los lmites de las aguas territoriales tendrn que ser renegociados ya
que ahora el estrecho se ha convertido en aguas espaolas en su totalidad.
Con todo, la actitud de la poblacin civil hacia Espaa va mejorando poco a poco.
Las autoridades de ocupacin tienen ms dificultades en las zonas rurales como El
Horra, donde se concentraron los combates y bombardeos ms duros. Sin
embargo, en las ciudades, donde los ancianos todava recuerdan los tiempos del
Protectorado, los cambios generales de actitud lentamente favorecen la integracin
en Espaa.
En septiembre de 2007, y por un estrecho margen, los votantes de la zona

aprueban la incorporacin a Espaa en forma de comunidad autnoma. Como
resultado, tiene lugar una gran indignacin en Marruecos y en el resto del mundo
rabe, pero poco se puede hacer, ya que era una disposicin en el tratado de paz.
Los disturbios, sin embargo, llegan a niveles slo vistos durante la guerra. Debido a
la presin europea, la zona no se incorporar inmediatamente como territorio de la
UE. En cambio, se da un plazo de transicin de 10 aos durante el cual la economa
de la zona deber desarrollarse al menos hasta unos mnimos fijados por la UE. La
autonoma de la zona tambin se retras. Espaa tambin se compromete con
Marruecos en mantener indefinidamente los acuerdos econmicos del Tratado de
Ankara.
Otro plebiscito en mayo de 2010 aprueba un estatuto de autonoma para la zona.

Los votantes tambin aprobaron el cambio de nombre a Comunidad Autnoma de
Tingitania - nombre sugerido por un maestro de escuela local - y una bandera
inspirada en el antiguo pabelln del Marruecos espaol. Tnger se convierte en la
capital.
Tingitania resultar ser una carga para los contribuyentes espaoles durante los
primeros aos, no convirtindose en un lugar rentable con un nivel de desarrollo
similar al de Europa del Este, al menos, hasta bien entrado el 2020. Rajoy no
consigue la reeleccin en las elecciones de 2007, pero los socialistas no reciben
68
suficiente mayora. Dado que la poltica en LTM [Lnea Temporal Modificada] est
menos radicalizada que en LTO, emerge una gran coalicin entre populares y
socialistas, con Zapatero como presidente y el ex alcalde de Madrid, Ruiz Gallardn
como vicepresidente.
La inmigracin ilegal tambin ser un problema. En 2006 los militares empiezan a

construir una nueva valla fortificada alrededor de los nuevos territorios espaoles,
convirtindose en la mayor valla anti-inmigracin del mundo por detrs, claro, de la
que separa Estados Unidos de Mxico. Esto, por supuesto, atrae las crticas
internacionales.
En los EE.UU., el presidente Bush es ampliamente criticado por su postura neutral

en el conflicto. Incluso sus ms firmes partidarios derechistas le critican por no
ayudar a Espaa en el conflicto y por permitir que Espaa hiciera su voluntad
despus de la guerra. Los demcratas aprovechan esto con una agresiva campaa
enfocada en la "indecisin" del presidente. Los republicanos pierden escaos en las
elecciones de mitad de perodo del 2002, a pesar de que mantienen el control de
ambas cmaras.
Las imgenes del ejrcito espaol entrando en El Aain a travs de una multitud
jubilosa han impresionado al presidente y a sus asesores. Quieren repetir esas
imgenes en Bagdad. El movimiento de propaganda para iniciar una guerra contra
Irak y derrocar a Saddam a principios de 2003 ya est a pleno rendimiento, pero la
inesperada Guerra del Estrecho tiene efectos secundarios desagradables para los
preparativos de Estados Unidos. Los aliados rabes de Estados Unidos no se sienten
cmodos con una segunda guerra contra un pas musulmn en menos de 10 meses.
El primer ministro britnico, Tony Blair, tambin se siente incmodo con la actitud
general de los EE.UU. de "Se supone que somos el pas de la libertad, tenemos que
hacerlo mejor que los espaoles y tan pronto como sea posible".
Finalmente, los EE.UU. deciden posponer la invasin hasta septiembre, pero esto no
es suficiente para Blair, que hubiera preferido una fecha cmo 2004 o 2005. Al
final, Gran Bretaa y Espaa se niegan a ofrecer apoyo militar directo en la guerra
de Irak, a pesar de que su postura ser ms moderada que la francesa. Espaa se
niega a enviar tropas aunque finalmente aceptar proporcionar apoyo logstico, y
Gran Bretaa slo contribuir con apoyo naval y areo. En Europa, slo Italia y
Polonia apoyan abiertamente los EE.UU. Esto generar un fuerte un sentimiento
anti-europeo en EE.UU.
En septiembre de 2003, la reunin de la isla de Jeju [Corea del Sur], entre los
presidentes de los EE.UU., Australia, Polonia y Corea del Sur termina con un
ultimtum a Saddam.
Tres das ms tarde, las fuerzas de la coalicin invaden Irak. La guerra va ms o

menos como en la LTO. En noviembre, el presidente Bush declara el fin de la
guerra, y se inicia la guerra de verdad. Las autoridades estadounidenses han
preparado mejor la posguerra, despus de todo, han aprendido del comportamiento
espaol en la zona bajo ocupacin espaola, pero pronto la situacin provocada por
el desmantelamiento del Estado iraqu se convierte en el mismo jodido lugar que
tenemos en la LTO.
Con la guerra de Irak habiendo empezado ms tarde que en LTO, Siria no se mete
con los polticos libaneses y no hay Revolucin de los Cedros en 2005. Esto elimina
la guerra de 2006 entre Israel y Hezbol. En Irn, Ahmadinejad es elegido en 2005,
y el programa nuclear de Irn sigue adelante.
69
El terrorismo de Al Qaeda intenta atacar Europa an con ms ganas que en LTO. En

septiembre de 2002, Osama Bin Laden hace un llamamiento a expulsar a los
"cruzados" del norte de frica. Durante los aos siguientes, las polticas europeas
frustran decenas de complots terroristas, aunque no pueden evitar ataques con
xito en Berln en 2004, Londres en 2005 y Lyon en 2009.
Durante las dos primeras dcadas del siglo XXI, en la Unin Europea,
especialmente en Espaa y Francia, se desarrollar un mayor inters en el norte de
frica. Con Marruecos y Sahara convirtindose de facto en satlites de Espaa.
Argelia desarrollar vnculos ms estrechos con la UE. Europa tiene un gran inters
en un continente ms estable.
En 2008 HISAR tambin firma un acuerdo con el gobierno de Mauritania para iniciar
prospecciones de petrleo en el desierto de Mauritania.
La breve Guerra del Estrecho causar algunos cambios en la cultura de Internet. El

startup Earth Viewer goza de un gran xito durante la guerra ya que la gente
quiere ver las zonas de combate. Esto llevar a esta pequea empresa a ser
adquirida por Google a principios de 2003 y a la puesta en marcha de Google World
1.0 en diciembre de 2003. [El equivalente de Google Earth en LTO].
La demanda de imgenes de vdeo en streaming de combates durante la guerra

tambin iniciar la revolucin de aplicaciones de transmisin de vdeo basadas en
Flash antes de LTO. En LTA Youtube nunca surgir a la fama, tras haber sido
superada por otros sitios de streaming de vdeo que ya han tuvieron xito a finales
de 2004.
La guerra tambin tendr su impacto en la cultura popular: La primera pelcula

sobre la guerra es una produccin rabe en 2004 sobre la batalla de Melilla. La
primera produccin occidental ser una pelcula espaola en 2010 sobre el asalto a
El Aain, protagonizada por Paco Tous. [Inspector Paco Miranda en los Hombres de
Paco]. A principios de 2003, ya son populares mods hechos por fans sobre la
Guerra de Estrecho de videojuegos populares como Battlefield 1942 y Operation
Flashpoint.
En general, el mundo de 2013 en LTO es ligeramente diferente al nuestro, con una

mayor brecha transatlntica entre los EE.UU. y Europa, y una mayor divisin en el
mundo musulmn entre los estados pro y anti-occidentales.
FIN.
70

La Guerra Del Estrecho

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

La Guerra Del Estrecho

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

La Guerra del Estrecho.

LA GUERRA DEL ESTRECHO

La breve guerra hispano-marroqu del verano de 2002 fue el punto culminante de

07 AM: Una pequea fuerza de gendarmes marroques desembarca en la isla de

11 AM: Una patrullera espaola de la Guardia Civil, procedente de Ceuta, se

14 PM: La mayora de las emisoras de noticias de Espaa, tanto en radio como en

17 PM: Se establecen los primeros contactos entre diplomticos espaoles y

12 PM: La ministra espaola de Asuntos Exteriores Ana Palacio habla con su

3 PM: [Punto de divergencia]: Una patrullera espaola entra en el canal entre

5 PM El Presidente del gobierno espaol; Jos M Aznar es informado del incidente

En medio de un verano inusualmente caluroso, el incidente de Perejil se ha

12 PM: La presidencia danesa de la Unin Europea condena el incidente y expresa

5 PM: La tensin sigue aumentando en el norte de frica; Una fragata espaola se

8 PM: En Washington, el gobierno de EE.UU. promete apoyo a Espaa, pero

11 AM: Diplomticos espaoles y marroques se renen para acordar una solucin

2 PM: Se sucede otro incidente armado entre patrulleras espaolas y marroques.

7 PM: La inteligencia espaola se percata de los movimientos de las tropas

8 PM: El presidente Aznar es informado sobre el despliegue marroqu. Este, previa

11 PM: El Tercio Juan de Austria de la Legin con base en Almera es movilizado.

12 AM: El portaaviones espaol Prncipe de Asturias y su grupo de combate se

3 PM: La OTAN condena la actuacin de Marruecos e insta a una solucin

5 PM: Unidades espaolas llegan a los puestos avanzados espaoles en Alhucemas

11 AM: Espaa retira a su embajador en Rabat. Marruecos har lo mismo poco

12 PM: Ms tropas de la Legin llegan a Ceuta y Melilla.

1 PM: el Prncipe de Asturias y su grupo de batalla toman posiciones en aguas

4 PM: La flota marroqu con sede en Tnger, Alhucemas y Casablanca se moviliza.

8 PM: Submarinos espaoles salen de la base naval de Cartagena hacia la zona de

10 PM: Se inician las preparaciones para el asalto a la isla de Perejil. A pesar de la

11:30 PM: Soldados del MOES (Mando de Operaciones Especiales) parten de su

Al da siguiente, 17 de julio de 2002, darn comienzo las hostilidades en el Estrecho

6:00 AM: Los helicpteros llegan a la isla de Perejil y la sobrevuelan.

07:00 AM: El comandante espaol, el almirante Moreno Barber, coordinando toda

parecen ser varias brigadas de infantera apoyadas por helicpteros y artillera

07:05 AM: Despus de una breve conversacin con el Almirante Barber, el

En Perejil, la lucha se detiene brevemente cuando los soldados de ambos bandos

En el Golfo de Cdiz, el portaaviones Prncipe de Asturias entra en alerta mxima.

7:30 AM: En Washington, un asesor del presidente George Bush lo despierta,

En Ceuta y Melilla, los alcalde-presidentes de ambas ciudades [s, ese es su ttulo

La Real Fuerza Area Marroqu recibe la orden de despegue para contraatacar la

agresin espaola. Las bases areas marroques de Rabat, Meknes y Kenitra

En Washington, el embajador de Marruecos contacta con la secretara de Estado de

7:45 AM: Los ltimos defensores de Perejil, superados en nmero y armamento, se

En Washington, el embajador espaol Westendorp contacta con la Secretara de

08 AM: En las plazas militares de Vlez de la Gomera, Alhucemas y las islas

En la zona de combate de Ceuta, aviones y fragatas espaolas detienen sus

En el Golfo de Cdiz, la fragata lvaro de Bazn activa sus sistemas AEGIS,

En Tnger, Casablanca y Al-Hoceima, la pequea flota marroqu recibe rdenes de

En Madrid, el rey Juan Carlos acepta la renuncia de Aznar como presidente y,

08:15 AM: Una batera de misiles marroqu que ha pasado desapercibida a

A pesar de los estragos causados por el ataque espaol, el ejrcito marroqu se

Las primeras noticias de los combates llegan a los campamentos de refugiados

Las fuerzas espaolas en Perejil reciben rdenes de ocupar posiciones defensivas

08:35 AM: Un misil marroqu golpea el Numancia, matando a 25 tripulantes y

08:40 AM: Aviones de combate espaoles y marroques entran en combate areo

En Tarifa, las carreteras de salida de la ciudad ya estn abarrotadas de turistas que

El Rey D. Juan Carlos se pone en contacto con la Comisin Permanente del

En El Cairo, la Liga rabe inicia una reunin de emergencia. En Bruselas, la OTAN

En Morn, San Javier, Armilla y Alcantarilla, los aviones de combate se preparan

Se hacen pblicas a travs de los medios de comunicacin de todo el mundo las

Submarinos del Comando Naval Mediterrneo toman posiciones cerca de la base

En el Prncipe de Asturias, los aviones llegan a salvo y se preparan para un segundo

La fragata, gravemente daada, se retira hacia Ceuta. En pocas horas, las

El pnico ya se encuentra muy extendido entre la poblacin. De todos modos, se

10:00 AM: El rey D. Juan Carlos I se dirige a la nacin. En un escueto comunicado,