1

Expediente N:
Secretario :
Escrito N : 01.
INTERPONE DEMANDA DE INDEMNIZACIN POR
DAOS Y PERJUICIOS

SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ DE AYNA:

FELIX LANDA LAURA, identificado con D.N.I. N 23941890,

con domicilio real en Av. Tupac amaru s/n, distrito de Kimbiri,
Provincia La Convencin - Cusco, distrito de Kimbiri,
Provincia de la Convencin, Regin Cusco y domicilio
procesal en la Av. Huanta s/n sede ALEGRA del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos, de la localidad de San
Francisco, del distrito de Ayna, provincia La Mar,
Departamento Ayacucho (Costado de la Municipalidad
Distrital de Ayna), a usted con el debido respeto digo:
Que, en ejercicio del Derecho de Accin e invocando el
Principio de Tutela Judicial Efectiva, INTERPONGO DEMANDA DE INDEMNIZACIN POR DAOS
Y PERJUICIOS POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, contra EMILIO ESPINO
GUERRA, domiciliado en la Av. Grau s/n del distrito de Kimbiri, Provincia de la Convencin, Regin
Cusco, con la finalidad de que me pague la suma de S/. 11,250.00 nuevos soles, ms los
intereses legales, costos y costas que se deriven del proceso, por todos los daos causados al
recurrente, demanda que la fundamento en mrito a los siguientes fundamentos de hecho y de
Derecho:

I. FUNDAMENTOS DE HECHO.-
1.1. Que, el recurrente conjuntamente con mi esposa Marta Quispe de Landa, somos propietarios
de un inmueble denominado DOS RIACHUELOS ubicado en el anexo de Sibaylluhuato,
distrito de Kimbiri, Provincia de la Convencin, Cusco, con una extensin de 1 ha 8,969 m2,
identificado con el Cdigo Catastral N 8_6308605_206040, conforme acredito con el Ttulo
de Propiedad Rural expedido por COFOPRI, adjunto al presente.
1.2. Que, con fecha 31 de agosto del 2015 aproximadamente, parte del terreno descrito en el
punto anterior, fue quemado por el demandado, en circunstancias que ste realizaba la
limpieza de su terreno, que es colindante con el mo, por la parte baja del predio en mencin.
 2

1.3. Que en efecto, el demandado sin tomar las precauciones debidas, procedi a quemar su
chacra, sin advertir que dicha quema poda afectar los terrenos colindantes, como ocurri con
el mo, habindose producido la quema de plantas agrcolas y plantas maderables.
1.4. En vista de ello, mi persona efectu un reclamo al demandado, quien lejos de reconocer su
negligencia, comenz a insultarme y a agredirme fsicamente.
1.5. Es por ello que acud a la Agencia Agraria Pichari Kimbiri de la Direccin Regional de
Agricultura, rgano que efectu una inspeccin ocular en el terreno y valoriz los daos
causados (dao emergente), ascendente a la suma de S/.1,250.00 nuevos soles, conforme se
puede apreciar del Informe N 290-2015-GR CUSCO/GRDE-DRAAAPK/JCRC del 14 de
septiembre del 2015, segn la siguiente valorizacin:
Variedad Cantida Edad Condicin Costo Total
d Unitario
Cacao 10 09 aos Perdido 60.00 600.00
Cacao 13 09 aos Recuperable 30.00 390.00
Shaina 03 03 aos Perdido 20.00 60.00
Shaina 05 1,5 aos Perdido 10.00 50.00
Shaina 04 01 ao Recuperable 5.00 20.00
Cedro 01 03 aos Perdido 50.00 50.00
Roble 01 10 aos Perdido 80.00 80.00
TOTAL DAO EMERGENTE 1,250.00

1.6. Que, a este monto, que es el dao emergente, debe agregarse los montos que dejar de
percibir por cada planta productiva de cacao, durante cinco aos, ya que dicho tiempo es el
que tomar crecer a cada planta nueva para que se vuelva productiva; por tanto el costo de
produccin de 23 plantas de cacao, dejado de percibir durante un ao es de S/. 2,000.00
nuevos soles, multiplicado por cinco aos, da la suma de S/.10,000.00 solo por el cacao,
monto que constituye el LUCRO CESANTE.
1.7. Por tanto, sumado el dao emergente de S/. 1,250.00, ms el lucro cesante, da la cantidad
total de S/. 11,250.00 que es el monto que estoy demandando y que el demandado debe
pagarme por concepto de indemnizacin por daos y perjuicios, muy aparte de los costos y
costas del proceso.
1.8. Que, el recurrente soy una persona dedicada a la agricultura, que es mi nico medio de
sustento y el de mi familia, y dicho medio de subsistencia ha sido arrebatado por el
demandado, por su actuar al haber quemado su propiedad y parte de la ma, sin tomar las
precauciones debidas, negligencia que debe pagarse con el pago de la indemnizacin
respectiva, tal como est dispuesto en el artculo 1969 del Cdigo Civil.
 3

II. DE LOS FUNDAMENTOS DE DERECHO

2.1. El Artculo IV del Ttulo Preliminar del Cdigo Civil dispone que, para ejercitar una accin, es
necesario tener legtimo inters econmico o moral, lo que acredito con mi calidad de
agraviado.
2.2. El dao patrimonial o material se manifiesta en dos formas: dao emergente y lucro
cesante. Respecto al primero es la prdida, detrimento patrimonial efectivamente sufrido,
"damnum emergens"; mientras que la segunda, es la ganancia dejada de percibir o ganancia
frustrada, "lucrum cessans"; en ambos casos, puede alcanzar a la vctima en su patrimonio:
en el presente caso, el demandado con su accionar me ha causado un dao material, que se
traduce en la quema de mis plantas y rboles maderables; asimismo, al haber quemado
dichas plantas, me ha ocasionado lucro cesante, en vista de que me ver afectado por la
prdida de todos los ingresos que debera tener por la produccin de las plantas de cacao,
por cinco aos, adems por el tiempo que durar ste proceso y su ejecucin.

III. VIA PROCEDIMENTAL

A la presente demanda le corresponde ser tramitada por la VA DE PROCESO

SUMARSIMO, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 546, inciso 7, del Cdigo

Procesal Civil.

IV. MONTO DEL PETITORIO

El monto del petitorio en por la suma de S/. 11,250.00 (ONCE MIL DOS CIENTOS CINCUENTA
Y 00/100 NUEVOS SOLES), ms los intereses legales que se generar hasta el da de su
pago, con expresa condena de costas y costos.

V. DE LOS MEDIOS PROBATORIOS:

Ofrezco los siguientes medios probatorios:
5.1. El mrito de mi ttulo de propiedad del bien inmueble denominado DOS RIACHUELOS
ubicado en el anexo de Sibaylluhuato, disrito de Kimbiri, Provincia de la Convencin, Cusco,
con una extensin de 1 ha 8,969 m2, identificado con el Cdigo Catastral N
8_6308605_206040, expedido por COFOPRI.
 4

5.2. El mrito del Informe N 290-2015-GR CUSCO/GRDE-DRAAAPK/JCRC del 14 de

septiembre del 2015, emitido por la Agencia Agraria Pichari Kimbiri, el cual contiene la
valorizacin de los daos causados, como dao emergente.
5.3. Declaracin de parte que deber prestar el demandado en forma personal, de acuerdo al pliego
de posiciones que al efecto adjunto en sobre cerrado.

ANEXOS.-
En calidad de anexos, adjunto lo siguiente:
1-A Copia de mi DNI.
1-B Ttulo de propiedad en copia legalizada.
1-C. Informe N 290-2015-GR CUSCO/GRDE-DRAAAPK/JCRC, en copia legalizada.
1-D Sobre cerrado conteniendo el Pliego de Posiciones.
1-E Tasa Judicial por ofrecimiento de pruebas.
1-F Cdula de notificacin.
1-G. Croquis de ubicacin del domicilio del demandado.
POR LO EXPUESTO:
A USTED SEOR JUEZ, SE SIRVA ADMITIR A TRMITE LA

PRESENTE DEMANDA, SUSTANCIARLA CON ARREGLO A LEY Y EN SU OPORTUNIDAD PROCESAL DECLARARLA

FUNDADA EL TODOS SUS EXTREMOS, CON EXPRESA CONDENA DE COSTAS Y COSTOS .

OTROS DIGO.- De conformidad a lo establecido en el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, de

aplicacin supletoria en el presente proceso, otorgo las facultades generales de representacin
judicial al Abogado que suscribe el presente escrito para que ejerza todas las facultades y
atribuciones generales que corresponden, segn los Artculos 74 y 75 del C.P.C., declarando en
forma expresa estar instruido de la representacin o delegacin que otorgo y sus alcances.

Kimbiri, 28 de octubre del 2015

 5

PLIEGO INTERROGATORIO CONFORME AL CUAL ABSOLVER EL DEMANDADO, EN EL

PROCESO SOBRE INDEMNIZACIN POR DAOS Y PERJUICIOS SEGUIDO EN SU CONTRA

1. Para que diga el demandado, Cmo es cierto que tiene un terreno de su propiedad
ubicado en el Anexo de Sibaylluhuato, y que colinda con propiedad del Sr. FELIX LANDA
LAURA?

2. Para que diga el demandado, Cmo es cierto que a fines del mes de agosto del presente
ao, procedi a efectuar una quema de su terreno ubicado en el anexo de Sibaylluhuato?

3. Para que diga el demandado, Cmo es cierto que al haber quemado su terreno, dicha
quema tambin afectaron plantas de cacao y arboles maderables ubicadas en la propiedad
del Sr. FELIX LANDA LAURA?

Kimbiri, 27 de septiembre del 2015