Anda di halaman 1dari 37

OBSERVACIONES PROYECTO TERMINAL GNL

PENCON-LIRQUN, REGIN DEL BIOBIO


Titular: Octopus LNG SpA

ENERO DE 2015
DE: Jos Yaez Valenzuela
Presidente Nacional
Comit Nacional Pro Defensa de la Fauna y Flora (CODEFF)

A: Seor Nemesio Rivas Martnez


Director
Servicio Evaluacin Ambiental, Regin del Biobo

En atencin a lo solicitado en el Oficio Ordinario del Antecedente, se informa que


se revis el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto "Terminal GNL Penco-
Lirqun", presentado por el Seor Alfonso Eduardo Ardizzoni Simian, en
representacin de OCTOPUS LNG S.p.A.

De la revisin del documento citado anteriormente, el Comit Nacional Pro


Defensa de la Fauna y Flora se pronuncia de la siguiente forma:

INTRODUCCIN

El proceso de identificacin de las reas Importantes para la Conservacin de las Aves


(IBAs por sus siglas en Ingls) en Chile se inicio en el ao 2008, durante el proceso se
identificaron 176 IBAs, adems durante el proceso se recopilo informacin relevante
para muchos de estos sitios para aves migratorias norteamericanas, siendo uno de ellos
el Humedal Marisma Rocuant-Andalin y en el cual, CODEFF viene realizando
constantes monitoreos biolgicos desde el ao 2004 hasta la fecha, adems de otras
acciones en pro de su conservacin y proteccin.

Desde el ao 2009 CODEFF ha venido implementando actividades de monitoreo y


conservacin de las aves migratorias neotropicales presentes en este sitio de importancia
mundial, en el contexto de la iniciativa de Flyways de BirdLife International. En este
contexto se han realizado una serie de actividades que forman parte de un plan regional
(America) de conservacin para dichas especies.

Dentro de la regin del Biobo, uno de los ecosistemas que destaca por su diversidad es
el Humedal Marisma Rocuant-Andalin, el cual ha sido considerado como una de las
176 reas de Chile Importantes para la Conservacin de las Aves (IBA 25107)
(Devenish, C., Daz Fernndez, D. F., Clay, R. P., Davidson, I. & Ypez Zabala, I. Eds.
(2009) Important Bird Areas Americas Priority sites for biodiversity. Quito, Ecuador:
BirdLife International (BirLife Conservation Series No. 16)) dada la presencia de
especies tanto del tipo migratorias como residentes que se renen en dicho ecosistema,
presentando una gran abundancia. Al respecto, un estudio realizado por CODEFF ha
registrado sobre 100 especies de aves los ltimos seis aos (2008 - 2013), entre las
especies registradas destacan Thalasseus elegans (Gaviotn elegante, Gambel 1849),
especie catalogada Casi Amenazada a nivel mundial (IUCN) y una de las mayores
concentraciones de Leucophaeus pipixcan (Gaviota de Franklin, Wagler 1938) con
285.000 ejemplares correspondiendo al 28% de la poblacin mundial (marzo 2008).
Adems, esta rea representa ms de 1% de la poblacin mundial de Tringa flavipes
(Pitotoy chico, Gmelin 1789), todas estas especies migratorias norteamericanas por las
cuales existen variados tratados y acciones de conservacin a nivel mundial.

La zona ocupada por el Humedal Marisma Rocuant-Andalin ofrece una gran cantidad
de recursos para la alimentacin, refugio y descanso de variadas aves migratorias como
residentes y aves en peligro, reconocido en las listas nacionales (e.g. Plegadis chihi).
Estas caractersticas otorgan ha dicho ecosistema una alta importancia para la
conservacin de la biodiversidad a nivel nacional e internacional, lo cual ha sido
reconocido por la Mesa de Humedales de la regin del Biobo que coordina la Secretara
Regional del Medio Ambiente Biobo, proponindose el establecimiento de un rea bajo
proteccin oficial para este ecosistema.

CODEFF es la Organizacin No Gubernamental ambiental ms antigua de Chile, 44


aos de trabajo por la conservacin de la Naturaleza, cuya misin es ser una
organizacin no gubernamental, de carcter nacional y participativa, para la
conservacin de la naturaleza, medio ambiente y promocin del desarrollo sustentable.

CODEFF ha trabajado en la definicin de la propuesta de conservacin y manejo de este


sitio IBAs desde el 2011, cooperando con la mesa de Humedales de la regin en alianza
con BirdLife International y organizaciones sociales locales por medio del proyecto
NMBCA Towards sustainable migratory bird conservation: Linking sites, linking
people, en sus versiones I y II, cuyo objetivo central del proyecto obedece a Promover
mecanismos y procesos que aseguren la proteccin y conservacin de los sitios
relevantes para aves migratorias neotropicales y residentes en el sitio IBA Humedal
Marisma Rocuant- Andalin y posee cuatro objetivos especficos, los cuales son:

1. Promover y gestionar acciones que propendan a la proteccin, conservacin,


restauracin y mantenimiento de las reas de importancia para las aves migratorias y
residentes y otra biodiversidad del sitio IBA Humedal Marisma Rocuant- Andalin.

2. Promover y fomentar el conocimiento del sitio a travs de la investigacin biolgica


de las especies que habitan en el humedal y desarrollar una lnea de trabajo
sociocomunitaria, que permita el fortalecimiento de la identidad de la comunidad con el
sitio.

3. Desarrollar una lnea de trabajo socio-eco-educativa y comunitario, que permita


fortalecer el programa de educacin ya existente, a travs de la sensibilizacin de la
comunidad estrechando vnculos de relevancia, que promuevan la reflexin en contexto
prximo del sitio IBA Humedal Marisma Rocuant-Andalin.

4. Relevar y difundir la Ruta Migratoria de la Gaviota de Franklin mediante un


acuerdo comn entre las autoridades locales a lo largo de toda la ruta migratoria de esta
especie.
El proyecto Terminal GNL Penco-Lirqun, Bobio Genera claramente es un obstculo
y no es compatible con los fines de conservacin y proteccin que CODEFF viene
realizando por largos aos en el humedal.

El estudio menciona en distintos captulos el extenso deterioro de la zona a


intervenir y que esto justificara la aprobacin del proyecto, esto es errneo, si bien el
humedal ha estado en constante intervencin antrpicas an mantiene a un significativo
grupo de especies y grandes concentraciones de muchas de ellas, por estas razones el
Humedal Marisma Rocuant Andalien ha sido identificado como un sitio IBA, bajo la
aplicacin de criterios cientficos tcnicos globales a nivel mundial con datos de campo
generados a nivel local, adems ha sido evaluada para medir su actual condicin
ecolgica bajo la herramienta Site Assesment Tool de WHSRN, y las herramientas
establecidas por el secretariado de las Amricas de BirdLife Interantional para evaluar
su condicin ecolgica, y que su identificacin ha sido validada por la comunidad
ornitolgica chilena, CODEFF y BirdLife International.

La IBA (25107) Humedal Rocuant-Andalin, es un sitio de gran importancia para


las aves migratorias, siendo uno de los sitios de mayor diversidad de aves del pas,
alberga y mantiene a ms del 1% de la poblacin mundial de varias especies migratorias
que nidifican en Norteamrica, entre las cuales se congregan en grandes nmeros y
utilizan el humedal como sitio de invernada para descansar y alimentarse. De acuerdo a
lo anterior, el humedal ha sido reconocido a nivel mundial como una IBA bajo los
criterios A1 y A4i acordados internacionalmente y con la informacin local generada
durante el proceso IBAs en Chile y los numerosos censos realizados en este sitio, el
humedal calific bajo los siguientes criterios cientficos:

A. Criterio A1, Especies Globalmente Amenazadas: al contener especies con


problemas de conservacin como Thalasseus elegans (Gaviotn elegante) y
Pelecanus thagus (Pelcano).

B. Criterio A4i, Especies Congregatorias en sitios de Migracin o Invernada


(1% de la poblacin mundial): Contiene regularmente ms del 1% de la
poblacin mundial de la especie Leucophaeus pipixcan (Gaviota de
Franklin), registrndose en marzo de 2008, el 28% de la poblacin mundial
de esta especie. Mantiene regularmente al 2,8% de la poblacin mundial de
Numenius phaeopus (Zarapito comn), ms del 4% de la poblacin mundial
de Rhynchops niger (Rayador), 4% Thalasseus elegans y 1% Tringa
flavipes (Pitotoy chico).

Segn los porcentajes anteriormente mencionados referidos al nmero de individuos por


cada especie que alberga regularmente el Humedal Rocuant-Andalin, calificara sin
problemas como un sitio RAMSAR (Convencin sobre los Humedales de Importancia
Internacional) ya que cumple con los criterios 5 y 6 de esta convencin que seria un
humedal de importancia Internacional, a su vez cumple con los criterios de sitio de
Importancia Regional para nominarlo e incluirlo en la Red Hemisfrica de Reserva
para Aves Playeras (RHRAP).
El proyecto no fue socializado a todos los actores relevantes de los territorios, entre
ellos a nuestra organizacin; segn los documentos adjuntos en listas de asistencia solo
figuran organizaciones y personas de la comuna de Penco. Hasta ahora no se nos ha
convocado ni informado de los objetivos y acciones que implica el proyecto Terminal
Martimo, sobre todo de las instalaciones que se contemplan en el sector Humedal
Marisma Rocuant Andalin

Finalmente el presente documento constituye las observaciones del Comit Nacional


Pro Defensa de la Fauna y Flora (CODEFF), al Estudio de Impacto Ambiental del
proyecto Terminal GNL Penco-Lirqun, Bobio Genera, con la finalidad que se
reconozca por el titular del proyecto en cuestin, la importancia y responsabilidad de
conservar y proteger el Humedal Marisma Rocuant Andalien como refugio de aves
migratorias nerticas y australes para el Concepcin Metropolitano.

OBSERVACIONES

Externalidades negativas del proyecto

Distancia de 1,3 km a proyectos tursticos y de viviendas en sector San Jos.

Distancia de 2,5 Km a la zona poblada de Lirqun.

La distancia mnima de un terminal FSRU a reas pobladas debe ser mayor a 5


km segn la noma norteamericana.

En distintos pases como EEUU y de Europa, los buques FSRU estn


prohibidos, por su sistema de regasificacin que utiliza agua de mar.

En caso de Tsunami (como es el caso de la Baha de Concepcin), el buque


FSRU debe desconectar su sistema a la tubera en tiempo de NO MS DE 10
min. Especialistas han advertido que en el mejor de los casos el buque
regasificador podr desconectarse al Manifold de la tubera submarina EN NO
MENOS DE 2 HORAS por su alta presin (100 BAR).

El proyecto declara que utilizar 6.500 M3 por hora de agua de mar para su
proceso de regasificacin. En un ao equivale en volumen, a 56.900.000 M3,
esto es el equivalente a cubrir un rea de 56,9 millones de M2 de superficie por
50 cm de profundidad, casi toda la superficie de la Baha de Concepcin.

El sistema de regasificacin que propone la empresa es un proceso


electroqumico o ionizante, formando un Flculo de Hidrxilo de Aluminio e
Iones de cobre, pero este proceso requiere una fuente de poder con un gran flujo
de electricidad que matara a los seres vivos que sern succionados por la bomba
de agua. El proceso en pocas palabras es equivalente a una silla elctrica que
mata todo organismo vivo, para que no prolifere en los ductos de los sistemas de
regasificacin, y estanques del buque FSRU, poniendo en riegos toda la cadena
trfica de la Baha de Concepcin incluido el Humedal Rocuant-Andalin (rea
Importante para la Conservacin de las Aves, IBA por sus siglas en Ingls)
donde encuentran descanso y alimentacin miles de Aves migratorias nerticas y
australes, y por las cuales existen nmeros tratados internacionales para su
conservacin.

El agua de la Baha de Concepcin no se renueva naturalmente con la rapidez


que lo hace el agua en otras bahas, por lo que cualquier derrame en la Baha
permanece en el lugar.

El agua ser devuelta al mar a 7 grados menos de la temperatura del mar, se


desconocen los efectos que pueda provocar el derrame de agua con materia
orgnica muerta, sobre las cadenas trficas de la Baha, esta descarga tendr un
fuerte impacto en el medio ambiente, ya sea en el aire como en el agua de mar,
ya que el sistema de regasificacin actuara como una silla elctrica matando
masivamente el plancton y especies marinas, a travs del sistema Elecric
Fooling, que busca impedir el crecimiento de algas y otros seres vivos al interior
de las tuberas de los intercambiadores de calor. Los organismos muertos
constituyen un elemento contaminante, y a la vez produce hedores
desagradables, que provienen del gas metano, producto de la descomposicin de
los organismos muertos (APORTANDO A AUMENTAR AUN MAS EL
CALENTAMIENTO GLOBAL Y AUMENTADO EL CAMBIO
CLIMATICO).

El recorrido del ducto en tierra debe recorrer a los menos 12 km para conectar al
gasoducto principal de 20 existente, en la zona de Cosmito, provocar un
impacto sobre la zona de cerros y bosques, en donde debe tener una
servidumbre.

El proyecto desarrollado por Bobio Genera, como lo exponen en su pgina web,


y desde su inicio como proyecto Octopus ha presentado los proyectos
fragmentadamente burlando el espritu de la Ley D.S. 40 y confundiendo a la
comunidad al dividir en dos el mismo proyecto e inclusive cambiando de
nombre del mismo proyecto.

Octopus LNG S.P.A. (Bobio Genera) pretende instalar un terminal GNL en la


comuna de Penco, Baha de Concepcin, para entregar su gas a la Central
Termoelctrica El Campesino afectando la cual afectar gravemente la
comunidad agrcola de Bulnes.
Bobio Genera presenta en su pgina Web, el proyecto Central Termoelctrica
El Campesino de 640 MWatts, en la zona de Bulnes, la mejor zona productiva
agropecuaria de la regin del Bobio.

El Proyecto tendr una emisin de un gran volumen de gases calientes y material


particulado a la atmosfera, contaminado con NOX y CO2, CH2O y material
particulado fino. Los agentes antes descritos perforan la capa de ozono, causan
la lluvia acida, acidifican los suelos y con ellos hacen que estos se vuelvan
estriles o improductivos en el tiempo.

Los gases anteriormente descritos causan enfermedades respiratorias, alergias a


la piel, silicosis, cncer, entre otras enfermedades (aumentando el gasto pblico
en materia de salud pblica).

La fuerte emisin de ruidos de las turbinas de gas causan severos daos en los
sistemas de georeferenciacin de insectos y animales especialmente abejas
quienes ayudan en la polinizacin de los cultivos agrcolas y las aves que son
confundidas con la frecuencia de los ruidos de las turbinas.

Se advierte en el EIA presentado una baja pero no menor en el consumo de agua


de la planta, ya que se plantea la refrigeracin de los sistemas por radiadores con
aire, lamentablemente estos sistemas de refrigeracin utilizan qumicos
altamente contaminantes y peligrosos para la salud, como amoniaco, as como
ruidosos ventiladores de tiro forzado.

Como se solucionarn estos aspectos negativos del Proyecto?.


Plan de medidas de mitigacin, reparacin y compensacin

El proyecto contempla operaciones en sector Humedal Rocuant-Andalien, El


EIA menciona que el humedal Rocuant-Andalien es un rea de importancia para
la conservacin de las aves migratorias (AICA o IBAs en Ingles) debe
incorporar las implicancias que pudiera tener el proyecto sobre esta
denominacin. Todo el territorio denominado humedal Rocuant-Andalin,
incluido el rea faenas, posee caractersticas ambientales nicas e importantes
para la flora y fauna, principalmente para la avifauna. Por tanto, las medidas de
mitigacin y compensacin deben armonizar los usos de suelo que permitan un
uso sustentable de este territorio. Se deben complementar las propuestas de
proteccin del humedal Rocuant-Andalien mencionado anteriormente.

Las medidas de mitigacin propuestas por el titular se consideran insuficientes,


debido a que slo se propone la relocalizacin de las especies en conservacin, y
adems se debe se debe asegurar el seguimiento y sobrevivencia de los
ejemplares o individuos de las especies listadas en categora de
conservacin, debe definir los parmetros de seguimiento y medicin de la
actividad. En el captulo de medidas de mitigacin se solicita al titular que
trabaje el captulo en profundidad, considerando medidas que realmente den
cuenta de acciones que mitiguen el impacto de la fauna, considerando que se
encuentra un nmero importante de especies en estado de conservacin tanto en
la zona terrestre como en la zona del humedal, asimismo este captulo debe
considerar medidas de compensacin particularmente en la zona del Humedal
Rocuant-Andalin tales como enriquecimiento de hbitat, monitoreo de la
avifauna, entre otras. Se debe considerar rescate y relocalizacin de la fauna
(avifauna, herpetofauna y mamferos).

Se solicita se especifique cual ser la medida de contingencia para evitar la


mortandad de peces, jaibas, langostinos u otros organismos invertebrados, en la
eventualidad que no funcione el sistema de filtro de biomasa propuesto.

Se solicita al titular que proponga medidas ambientales preventivas tales como


educacin ambiental, folletera, sealtica y capacitacin a los trabajadores (en
20 residuos, caza, humectacin de caminos, especies en estado de conservacin
e intervencin de hbitat), las que tienen que seguir la lnea de trabajo de la
Seremi del Medio Ambiente de proteccin del humedal, ya que este es un sitio
prioritario para su proteccin, cuya futura figura ser sitio RAMSAR, por lo
tanto, tales medidas se deben acordar con este servicio.

En la hidrologa, el gasoducto atravesar cinco cauces incluidas obras sobre la


marisma Rocuant. El titular debe complementar con las medidas de proteccin
ambiental a los cursos de agua que sern intervenidos, asegurando que no
existirn variaciones en la calidad de agua, sedimentos, flora y fauna de estos
ecosistemas, a travs del seguimiento y restauracin de las riberas afectadas.

Se solicita al titular indicar qu medidas se tomaran en el caso de que se


registren nuevas especies qu solo aparecen de manera potencial en el estudio
(queule, pitao, michay rojo, etc.), se debe indicar medidas de seguimiento y
compensacin.

Determinacin y justificacin del rea de influencia del proyecto o actividad

En el punto 2.4.3 Identificacin de potenciales impactos significativos del


proyecto, en cuanto a la flora y vegetacin del rea de influencia relativa al
gasoducto terrestre, el titular seala potenciales efectos sobre los recursos
naturales, por prdida de formaciones vegetacionales y ejemplares de flora en
categora de conservacin, sin precisar que especies, superficie comprometida y
la magnitud de la afectacin.
En el mismo punto y en relacin a las reas protegidas, el titular indica
potencial afectacin sobre ellas y sitios prioritarios para la conservacin por
alteracin a la condicin de proteccin, por el emplazamiento o cercana de las
obras o actividades del proyecto. El titular no seala la existencia de un rea de
alto valor para la conservacin de Queule (Gomortega keule), perteneciente a
Forestal Arauco S. A. en este captulo. El ingreso a dicha rea se encuentra
aproximadamente 80 metros del punto en que el trazado del gasoducto terrestre
cruza estero en el predio Coihueco rol 1281-55 de la comuna de Penco. Si bien
el rea sealada no constituye un rea de proteccin oficial, se sugiere al titular
indicar medidas para descartar algn impacto sobre dichos sectores.

Faenas - Plan de Mitigacin, reparacin y compensacin

1. En cuanto al frente del muelle varado, se construir una zanja en la zona de


rompiente mediante excavadora, el material extrado ser dispuesto al costado del
tablestacado y posteriormente ser reutilizado para el tapado de la caera. Es necesario
profundizar la informacin acerca de esta accin, cules seran los volmenes de
material que se removern, y cuanto durar esta accin, de qu extensin sera la
superficie a utilizar, que tipo de labores se desarrollaran en el sector, Cmo se realizar
manejo del material removido entre su extraccin y acumulacin temporal?

2. Falta estudio ssmico con el objeto de verificar la idoneidad del emplazamiento y


seguridad de las instalaciones, tanto lo flotante y ducto submarino. Cmo se asegura la
disminucin de riesgos ante tsunami y que estos no causarn problemas durante la faena
y posterior a la construccin definitiva (muelle)?

3. No se precisa cual sera el rea o faja en la cual se instalaran las estructuras y saber
cual sern las superficies efectivas y afectadas por el proyecto en sus obras en tierra, as
como tambin contar con mayores antecedentes para evaluar la afectacin del rea del
humedal Rocuant-Andalin, rea sensible desde el punto de vista ambiental. As mismo
no se mencionan los riesgos de las faenas a desarrollar en el lugar.

Cmo se garantiza una vez terminada estas obras temporales que volvern a su
estado natural al humedal?

4. Se supone que antes de comenzar la faena se tiene que estabilizar el terreno, Cmo
se har y con qu material? ( ripio, asfalto o hormign?)
qu coordenadas ocuparan para la faena (los puntos cardinales )

Donde ubicaran los baos de las faenas en tierra que se desarrollarn en el Humedal?

Cul ser el flujo de esas aguas servidas, tanto de los baos como de las instalaciones
para el personal en el rea de faenas?

5. El acceso de camiones, y maquinarias pesadas hacia la faena.


Cules sern los niveles de flujo generados y atrados, asociados a las actividades de
transporte por va terrestre generados el sector y que tipos de vehculos se utilizarn?
6. Qu tipo de fuentes de energa se usarn en las faenas, a travs de que generadores,
y qu tipo de emisiones tendr y tipo de combustible (almacenamiento) se usar para
los generadores?.

7. De donde se extraer el agua para la humectacin de los caminos para realizar las
faenas en el interior del Humedal?.

8. No se mencionan las caractersticas hidrulicas del emisario, principalmente si tiene


un difusor, dimetro de las boquillas, etc. Favor aclarar este punto.

9.
a) Uso de generadores de alta potencia implica aumento de emisiones. Cul sera
la potencia que se utilizara?
b) Transporte de petrleo y aceites. Como se va ha realizar?
c) se consider la contaminacin acstica que estos pueden generar considerando
que en el lugar se encuentra una gran cantidad de avifauna?
d) Dnde quedaran los residuos, peligrosos?
e) Vertederos autorizados: cuales son, ubicacin y en qu consisten.
f) Qu pasara con los residuos peligrosos? Cual ser su destino y la frecuencia de
Su retiro?.
g) En su trasvasije cual ser su destino y la frecuencia.
h) En su trasvasije cual ser el cuidado con el medio ambiente en el terreno
ocupado.
i) Cmo se realizar el manejo de residuos metlicos donde se ubicarn los
botaderos. Donde se dispondrn los residuos slidos y peligrosos generados durante la
etapa de construccin y durante la operacin se almacenaran sustancias peligrosas en
algn otro sector Humedal Rocuant Anadalin?

Humedal Marisma Rocuant-Andalin (Sector Rocuant)

El Humedal Rocuant - Andalin es un rea Importante para la Conservacin de las


Aves (AICA o IBAs en Ingles). Desde esta condicin es necesario que se indique
cuales seran las posibles implicancias que pudieran tener el proyecto a esta condicin y
cules seran sus planes de mitigacin y compensacin.

En qu consiste la mitigacin de la fauna y flora residente si se destruyera su hbitat en


el tiempo de faena?

1. En cunto tiempo sern retirados, los insumos peligrosos teniendo en cuenta que en
este lugar hay gran cantidad de aves migratorias y residentes que no discriminan si es
alimento o no lo que est en su hbitat? Quin fiscalizar el retiro de los residuos
peligrosos y no peligrosos?

2. Cules son los materiales de construccin y de qu forma no alteraran el hbitat de


la Flora y Fauna y cmo se adecuaran al entorno para que visiblemente no alteren el
paisaje del lugar?
3. Pedimos que se haga un estudio acucioso de cada especie que habita en el
lugar de las faenas y fuera de ellas (Flora y Fauna).
Dnde se relocalizarn las especies y que especies se relocalizarn? Nombrarlas cada
una de ellas.

5. A nivel global no se hace mencin de especies como: Thalasseus elegans especie


Casi Amenazada (NT) a nivel global y Pelecanus thagus (Pelicano) especie Casi
Amenazada (NT) a nivel global (IUCN 2012, BirdLife), las cuales se encuentran muy
cercanas a los lugares de la faenas de construccin.

6. Pese a mencionar la presencia de estas especies Numenius phaeopus y Tringa


flavipes, tambin existe en el sitio Limosa haemastica la cual no se menciona en el EIA,
no relevan la importancia y preocupacin mayor para los pases norteamericanos (USA,
Canad), lo cuales poseen programas de conservacin a nivel americano para estas
especies para medir su declinacin poblacional en las ltimas dcadas.

7. A nivel de sitio, el Humedal Marisma Rocuant Andalien, est considerado como


sitio IBAs de importancia mundial segn el criterio A1 (especies globalmente
amenazadas), A4 (especies congregatorias), lo cual ha sido reconocido por el Estrategia
regional de Conservacin de la Biodiversidad (CONAMA, 2010) y ha sido parte de los
esfuerzos de la Mesa de Humedales de la SEREMI de Medio Ambiente del Biobo
desde el ao 2010, la cual aglutina organizaciones pblicas, privadas y comunitarias.
RECONOCIDO EN LA POLITICA PBLICA.

..

8. No se hace mencin a la presencia de especies consideradas en algn estado de


conservacin a nivel nacional: Plegadis chihi, Coscoroba coscoroba, Cygnus
melanocoryphus, Ardea cocoi, Anas platalea, Laterallus jamaicensis, Asio flammeus
todas presentes en el humedal Rocuant-Andalin.

9. Los censos de aves acuticas deben estar determinados principalmente por la


influencia de las mareas bajas, no por cualquier horario.

Diseo metodolgico deficiente, no indicndose la intensidad de muestreo y pocas del


ao donde se definen presencia/ausencia y abundancia en poca invernal estival. Esta
deficiencia no registra todas las especies migratorias nerticas y no registra
observaciones de especies migratorias australes (Chorlos) de frecuentes registro en la
poca primavera-verano (migratorias nerticas) e invernal (migratorias australes). La
fecha del muestreo (septiembre diciembre 2012), no permiti capturar a la mayora de
la especies migratorias del Norte y, claramente tampoco aparecern las especies que
migran desde el sur (migracin austral) y que invernan en la zona. No se puede hacer
una evaluacin con slo una campaa.

*Se incorpora tabla con el listado de especies registradas durante los ltimos 5 aos en
el sitio IBA Humedal Rocuant-Andalin

Tabla 1. Lista de especies presentes en el humedal marisma Rocuant-Andalin. Adems, se


presenta detalle de su ocurrencia estacional a lo largo del un periodo anual (CODEFF
2013).
Orden Nombre comn Nombre Cientfico Familia Estacin

CICONIIFORMES Garza cuca Ardea cocoi Ardeidae V-O-I-P

Garza grande Ardea alba Ardeidae V-O-I-P

Garza chica Egretta thula Ardeidae V-O-I-P

Garza Boyera Bubulcus ibis Ardeidae O-I

Garza Azul * Egretta caerulea Ardeidae V

Huairavo Nycticorax nycticorax Ardeidae V-O-I-P

Huairavillo Ixobrychus involucris Ardeidae V-O-I-P

Cuervo de pantano Plegadis chihi Threskiornithidae V-P

Bandurria * Theristicus melanopis Threskiomithidae I

PHOENICOPTERIFORMES Flamenco chileno * Phoenicopterus chilensis Phoenicopteridae V

PASSERIFORMES Churrete Cinclodes patagonicus Furnariidae V-O-I-P

Churrete acanelado Cinclodes fuscus Furnariidae V-O-I-P

Trabajador Phleocryptes melanops Furnariidae V-O-I-P

Tijeral Leptasthenura aegithaloides Furnariidae V-O-I-P

Chercn Troglodytes aedon Troglodyidae V-O-I-P

Chercn de las Cistothorus platenses Troglodyidae V-O-I-P


vegas

Colegial Lessonia rufa Tyrannidae V-O-I-P

Siete colores Tachuris rubrigastra Tyrannidae V-O-I-P

Diucn Xolmis pyrope Tyrannidae V-O-I-P

Dormilona tontito Muscisaxicola macloviana Tyrannidae V-P

Viudita Colorhamphus parvirostris Tyrannidae O-I

Cachudito Anairetes parulus Tyrannidae V-O-I-P

Run-run Hymenops perspicillatus Tyrannidae V-P

Cazamoscas tijereta Tyranunus savana Tyrannidae O


*

Diuca Diuca diuca Emberizidae V-O-I-P


Chirihue Sicalis luteola Emberizidae V-O-I-P

Cometocino Phrygilus patagonicus Emberizidae V-O-I-P


patagnico

Chincol Zonotrichia capensis Emberizidae V-O-I-P

Jilguero Carduelis barbatus Fringillidae V-O-I-P

Bailarn chico Anthus correndera Motacillidae V-O-I-P

Tordo Curaeus curaeus Icteridae V-O-I-P

Trile Chrysomus thilius Icteridae V-O-I-P

Loica Sturnella loyca Icteridae V-O-I-P

Zorzal Turdus falcklandii Turdidae V-O-I-P

Tenca Mimus thenca Mimidae V-O-I-P

Golondrina chilena Tachycineta meyeni Hirundinidae V-O-I-P

Golondrina de dorso Pygochelidon cyanoleuca Hirundinidae V-P


negro

Rara Phytotoma rara Cotingidae V-O-I-P

Gorrin Passer domesticus Ploceidae V-O-I-P

APODIFORMES Picaflor Sephanoides sephaniodes Trochilidae V-O-I-P

PODICIPEDIFORMES Blanquillo Podiceps occipitales Podicipedidae V-O-I-P

Pimpollo Rollandia rolland Podicipedidae V-O-I-P

Huala Podiceps major Podicipedidae V-O-I-P

Picurio Podilymbus policeps Podicipedidae V-O-I-P

CATHARTIFORMES Jote de cabeza Cathartes aura Cathartidae V-O-I-P


colorada

Jote de cabeza negra Coragyps atratus Cathartidae V-O-I-P

FALCONIFORMES Tiuque Milvago chimango Falconidae V-O-I-P

Traro Caracara planus Falconidae V-O

Cerncalo Falco sparverius Falconidae V-O-I-P

Bailarn Elanus leucurus Accipitridae V-O-I-P

Vari Circus cinereus Accipitridae V-O-I-P


Aguilucho Buteo polyosoma Accipitridae V-O-I-P

Halcn perdiguero Falco femoralis Falconidae V-O

Halcn peregrino Falco peregrinus Falconidae V-P

guila pescadora * Pandion haliaetus Pandionidae V

CHARADRIIFORMES Queltehue Vanellus chilensis Charadriidae V-O-I-P

Chorlo Chileno Charadrius modestus Charadriidae O-I-P

Chorlo de collar Charadrius collaris Charadriidae O-I-P

Chorlo de doble Charadrius falklandicus Charadriidae V-I-P


collar *

Chorlo nevado Charadrius alexandrinus Charadriidae V-O-I-P

Chorlo rtico * Pluvialis squatarola Charadriidae V

Chorlo dorado * Pluvialis dominica Charadriidae V

Chorlo semipalmado Charadrius semipalmatus Charadriidae V-P

Pitotoy chico Tringa flavipes Scolopacidae V-P

Pitotoy grande Tringa melanoleuca Scolopacidae V-P

Pollito de mar Steganopus tricolor Scolopacidae V-P


Tricolor

Playero enano * Calidris minutilla Scolopacidae V

Playero rtico * Calidris canutus Scolopacidae V

Playero grande Catoptrophorus semipalmatus Scolopacidae V

Playero Arenaria interpres Scolopacidae V-O-P


vuelvepiedras

Becacina Gallinago gallinago Scolopacidae V-O-I-P

Zarapito comn Numenius phaeopus Scolopacidae V-O-I-P

Zarapito de pico Limosa haemastica Scolopacidae V-O-I-P


recto

Playero de Baird Calidris bairdii Scolopacidae V-P

Perrito Himantopus melanurus Recurvirostridae V-O-I-P

Pilpiln Haematopus palliatus Haematopidae V-O-I-P


Gaviota dominicana Larus dominicanus Laridae V-O-I-P

Gaviota garuma Leucophaeus modestus Laridae V-O-P

Gaviota chuil Larus maculipennis Laridae V-O-I-P

Gaviota de franklin Leucophaeus pipixcan Laridae V-P

Gaviotn Sterna hirundinacea Laridae V-O-P


sudamericano

Gaviotn elegante Sterna elegans Laridae V-P

Gaviotn monja * Larosterna inca Laridae V-O-I-P

Gaviotn piquerito Sterna trudeaui Laridae V-O-I-P

Rayador Rynchops niger Rynchopidae V-P

Perdicita Thinocorus rumicivorus Trinocoridae V-O-I-P

ANSERIFORMES Cisne de cuello Cygnus melanocoryphus Anatidae V-O-I-P


negro

Cisne coscoroba Coscoroba coscoroba Anatidae V-O-I-P

Pato rana de pico Oxyura vittata Anatidae V-O-I-P


delgado

Pato rana de pico Oxyura jamaicensis Anatidae V-O-I-P


grueso

Pato Riconero Heteronetta atricapilla Anatidae V-O-I-P

Pato gargantillo Anas bahamensis Anatidae V-O-I-P

Ganso Asilvestrado Anser anser Anatidae I


*

Pato jergn grande Anas georgica Anatidae V-O-I-P

Pato jergn chico Anas flavirostris Anatidae V-O-I-P

Pato colorado Anas cyanoptera Anatidae V-O-I-P

Pato cuchara Anas platalea Anatidae V-O-I-P

Pato real Anas sibilatrix Anatidae V-O-I-P

Pato capuchino * Anas versicolor Anatidae V

Pato negro Netta peposaca Anatidae V


GRUIFORMES Pidn Pardirallus sanguinolentus Rallidae V-O-I-P

Tagua comn Fulica armillata Rallidae V-O-I-P

Tagua chica Fulica leucoptera Rallidae V-O-I-P

Tagua frente roja Fulica rufifrons Rallidae V-O-I-P

Tagita Gallinula melanops Rallidae V-O-I-P

PELICANIFORMES Yeco Phalacrocorax brasilianus Phalacrocoracidae V-O-I-P

Guanay * Phalacrocorax bougainvillii Phalacrocoracidae O

Lile Phalacrocorax gaimardi Phalacrocoracidae V-O.I-P

Pelicano Pelicanus thagus Pelicanidae V-O-I-P

Piquero Sula variegata Sulidae V-O-I-P

PROCELLARIIFORMES Petrel gigante Macronectes halli Procellariidae V


subantrtico

STRIGIFORMES Chuncho Glaucidium nanum Strigidae V-O-I-P

Nuco Asio flammeus Strigidae V-O-I-P

Pequn Athene cunicularia Strigidae V-O-I-P

Lechuza blanca Tyto alba Tytonidae V-O-I-P

CAPRIMULGIFORMES Gallina ciega Caprimulgus longirostris Caprimulgidae V-O


bifasciatus

COLUMBIFORMES Paloma Columba livia Columbidae V-O-I-P

Torcaza Columba araucana Columbidae V-O-I-P

Trtola Zenaida auriculata Columbidae V-O-I-P

*pocos registros o accidentales

V: Verano; O: Otoo; I: Invierno; P: Primavera


10. El proyecto no se hace cargo de minimizar, mitigar y compensar los impactos a las
comunidades de vida acutica marina ni del sector Estuario Humedal Rocuant, faltan
medidas acotadas y concretas referente a esas matrices ecosistmicas.

11. No se seala en el rea de intervencin dentro del humedal en la fase de


construccin y operaciones, como se manejaran los escurrimientos naturales, sealar.

12. En el Plan de rescate solo contempla el rescate y relocalizacin de solo dos especies
de baja movilidad, sin hacerse cargo de otras especies que no fueron identificadas por la
deficiente lnea de base de fauna, estando varias de estas especies consideradas en
peligro o vulnerable.

13. No se indica que ocurrir en la poca de actividad reproductiva durante la etapa de


construccin y operacin de las faenas, debido a que en el rea de influencia directa del
proyecto es utilizado por diferentes especies para la nidificacin. Registros in-situ y
estacionales realizados por varias organizaciones entre estas CODEFF, registran por
ejemplo; la presencia de 70 parejas reproductivas de Haematopus palliatus (Pilpiln); -
nidificacin de Himantopus melanurus (Perrito); - nidificacin de Anthus correndera
(Bailarn chico); nidificacin de Pardirallus sanguinolentus (Pidn);- nidificacin de
Asio flammeus (Nuco);- nidificacin de diferentes especies de anatidos, entre otras
especies.

14. El plan de rescate, no indica especficamente el rea donde se relocalizaran las


especies afectadas y tampoco entrega el diseo del monitoreo y sus plazos. Por otra
parte, el rea de relocalizacin debe asegurar la proteccin del hbitat en el largo plazo,
por lo cual debiera generarse un rea de compensacin lo bastante grande para asegurar
la viabilidad de las especies afectadas y su hbitat.
15. La revisin bibliogrfica es deficiente y no revisa todos los documentos
publicaciones notas cientfico tcnicas realizadas sobre los humedales costeros del
Concepcin Metropolitano.

Lnea de Base, Anexo 2-6 Estudio del Medio Marino

Capitulo 1

rea Gaseoducto sumergido: Tramo que va desde el terminal offshore, hasta la lnea de
mxima marea en el borde costero (2.540 m de longitud),

Se indica que Tanto el proyecto definitivo, como las obras temporales definidas en la
instalacin de faenas, no interfieren ni se superponen con las distintas AMERB
presentes en la Baha de Concepcin, sealadas en el Anexo 2-6 Estudio de Medio
Marino.
En el ANEXO 2, aparece una figura indicando la ubicacin de las AMERB, sin
embargo no se sobrepone la ubicacin del gaseoducto submarino, que demuestre
claramente que no existe un efecto sobre las AMERB de la zona.

Se solicita que se incluya una figura que demuestre claramente la ubicacin del puerto y
gaseoducto submarino en referencia a la ubicacin de las AMERB, ya que a pesar de
que existen 4 AMERB cercanas a la instalacin del proyecto, no se menciona en el
Captulo 4 cul podra ser el impacto tanto de la etapa de construccin como durante la
operacin sobre estas reas de manejo.

Anexo 2.6

Se hicieron mediciones de correntometra durante el mes de Noviembre 2012, sin


embargo los resultados (Tabla 17) sealan resultados para el mes de Octubre 2012

Porque no se realizaron mediciones en diferentes periodos del ao, si en estudios


anteriores se ha sealado que existen diferencias entre invierno y primavera-Verano?

Estudio de corrientes . Captulo 3.3

Ntese tambin que los derivadores a 10 m (donde eventualmente se localizara la


descarga) muestran flujos hacia el este (costa) que no son despreciables (Fig 7).

En Lirqun existen dos flujos de corrientes posibles: uno hacia el oeste y NW (10 - 18
cm/s) y otros flujos ms lentos (3 6 cm/s) hacia el SE (costa), este ltimo se puede
considerar un escenario desfavorable

En que momento del ao se producen ms intensamente estos flujos hacia la costa?


Si solo se realizaron estudios para un periodo del ao?

Para el estudio de las corrientes Litorales no se seala la fecha de muestreo

De acuerdo a los estudios de las corrientes litorales (de orilla) se seala que los
posibles contaminantes seguirn un flujo en sentido horario, o sea en direccin
hacia la playa Rocuant? Y que pasa con la acumulacin de estos en esta playa?
Especialmente de posibles residuos slidos durante las faenas de construccin.

Respecto a los estudios de Dispersin natural, esta medicin solo se realiz en dos das
seguidos (13 y 14 de Octubre), por lo que no se obtiene resultados muy representativos
de la alta variabilidad de las condiciones oceanogrficas durante el ao. Adems, no
se indica cmo se introduce la Rodamina, o sea a que profundidad. Se supone que se
agrega en la superficie, pero la descarga de posibles contaminantes ser a 10 mts.

Se observ una muy baja dilucin durante el periodo de muestreo (0,4 m2/s),
independiente de la fase de marea, siendo el desplazamiento hacia el N y NE (costa).

Respecto a los Parmetros Fsico-qumicos de la columna de agua Anexo 2.6, 3.7)


Nuevamente solo se obtuvieron datos para dos das seguidos del ao 2012, esto no
refleja las variaciones anuales y no resulta apropiado para un estudio de Lnea base de
un proyecto empresarial de alta envergadura.

Los mtodos de anlisis de agua se basan en referencias del ao 1971 y 1984, porqu no
se utilizan ms actuales? Adems, se considera necesario mencionar con exactitud la
metodologa utilizada para obtener las muestras de agua y su posterior anlisis, para
darle mayor facilidad a la comprensin de este estudio de lnea base.

En la tabla 30. No se indica la referencia de los Aceites y grasas, que aparece con un
valor de referencia de 5 mg/L, y todas las mediciones realizadas sealan <10mg/L, se
debe aclarar este punto.

Estudio de Plancton y PP

En que fecha se realizaron los estudios?

A que profundidad se obtuvo las muestras para los anlisis de clorofila.

No hay referencias para aceites y grasas

Hidrocarburos altos en estacin 2 y 5

Captulo 3.10

Desde donde se obtuvieron exactamente los choritos (especificar la especie) que se


usaron en este estudio? Cuntas muestras se utilizaron?

Y los anlisis de hidrocarburos en organismos marinos?

Capitulo 3.11 Bentos Submareal

El estudio realizado para estimar el tamao del semillero almejas en la zona de Rocuant
no permite concluir respecto al estado y tamao actual del banco que ah se describe.
Este banco no slo suministra naturalmente de semillas a otros sectores del borde
costero, tambin representa un rea potencial de manejo del recurso para pescadores
artesanales de la zona, segn lo describen estudios previos en reas aledaas.

Captulo 3.13 Aves y Mamferos marinos

Dice: Respecto a las aves marinas la literatura seala que las aves marinas mas
frecuentes y esperables en el rea son: Gaviota Dominicana, Gaviota de Franklin,
Pelcano, Chincol, Carpintero (Alvarez y Rosso, 2004). De las aves mencionadas en
este prrafo ninguna es estrictamente un ave marina, ms aun el Chincol y el Carpintero
que son claramente aves terrestres, lo cual hace dudar de la veracidad del estudio citado
y adems la referencia que se hace no es el trabajo comnmente utilizado para
identificar aves marinas. Recomendamos revisar otros autores sobre literatura de
avifauna en Chile como: JARAMILLO A, BURKE P, BEADLE D (2003) Field guide
to the birds of Chile. A & C Black Publisher, London. ; ARAYA B, BERNAL G
(2000) Gua de campo de las aves de Chile. Editorial Universitaria, Santiago.;
SCHLATTER R, SIMEONE A (1999) Estado del conocimiento y conservacin de las
aves en mares chilenos, Valdivia, Chile.

Respecto de las aves marinas segn censos realizados por CODEFF (2006-2013) se
pueden encontrar no solo cinco especies de aves marinas sino que mucho ms. Los
censos que contemplo el EIA son insuficientes para detectar la presencia de otras
especies en el sector.

Esperable es tambin que se encuentren en el sector y sectores aledaos al rea de


impacto del proyecto individuos de la especie Lontra felina (Chungungo), especie que
se encuentra en la categora de conservacin En Peligro (IUCN). lvarez, R. &
Medina-Vogel, G. 2008. Lontra felina. IUCN 2010. Lista Roja de Especies
Amenazadas IUCN.

3.13.3 Tabla 59. En relacin a los peces presentes en la baha de Concepcin. Hace
mencin segn Ahumada (1976) en la tabla 59 aparece 7 especies de peces de la Baha
de Concepcin. Sin embargo hay muchas ms especies que es necesario recolectar
informacin actualizada y local.

3.13.3 Resultados

Dice: No se identificaron especies en categora de conservacin, esto es un error


debido a que las especies identificadas por el mismo EIA se encuentran las especies
Pelecanus thagus (Pelicano) considera Casi Amenazada (NT) a nivel Global (IUCN), y
Phalacrocorax gaimardi (Lile) considerada Casi Amenazada (NT) a nivel Global
(IUCN), adems en el sector se pueden encontrar (estas no identificadas por el EIA)
Thalasseus elegans (Gaviotn elegante) considerada Casi Amenazada (NT) a nivel
global (IUCN) y finalmente la especie Lontra felina (Chungungo) considerada En
Peligro (EN) a nivel global (IUCN).

Captulo 4, Prediccin de posibles impactos

Se seala que el proyecto no tendr un mayor impacto sobre los parmetros fsico-
qumicos del agua y sedimento marinos, sin embargo no se hace referencia en ninguna
instancia a la concentracin de cloro en el agua, o a sus efectos sobre los organismos,
siendo que este ser uno de los compuestos con potencial impacto sobre el medio
ambiente marino.

Respecto del modelo de dispersin, se plantean dos eventuales escenarios, uno ms


frecuente de flujos superficiales hacia el W y corrientes de 15 m/s y otra condicin ms
desfavorable con menor velocidad de corriente y en direccin a las reas de manejo. Sin
embargo, no se indica con que frecuencia se presentan estas condiciones en el ao, ya
que los estudios de corrientes se basan solo en dos das de muestreo y para una sola
temporada del ao.
Cmo afectar la ocurrencia de las surgencias (muy caractersticas de esta zona durante
Primavera-verano) a la dilucin y la direccin de la pluma de descarga?

En este captulo tampoco se incluye dentro de los potenciales impactos de la operacin


del puerto, los hidrocarburos liberados por las naves en forma habitual, considerando
adems que este compuesto presenta valores significativos en el agua y sedimentos.
Tampoco se presenta informacin acerca de cules sern las medidas ante un eventual
caso de vertido de petrleo al ocano, cosa que ya ha ocurrido anteriormente en este
borde costero (Baha San Vicente).

Tampoco se incorpora en este EIA la posible interaccin del cloro con la materia
orgnica marina, y la posible formacin de compuestos organoclorados, por efecto de la
radiacin solar en la capa superficial de la columna de agua. Estos compuestos pueden
ser txicos para los organismos marinos e incluso para los seres humanos. Tampoco se
especifica si las embarcaciones utilizaran agua de lastre, pues ha habido casos en que se
han introducido especies marinas forneas que han ido en desmedro del ecosistema
marino.

En el Plan de seguimiento ambiental no se incorpora la evaluacin de la composicin


qumica de los organismos bentnicos, especialmente lo que se encuentran en las
AMERB. Por lo menos deberan medir hidrocarburos totales, metales pesados y algn
bioindicador de estres causado por las faenas de operacin del puerto. Estos
bioindicadores de estrs tambin deberan ser incluidos en el monitoreo ambiental de la
fase de construccin y operacin del proyecto, adems de los parmetros tpicos de
biomasa y abundancia.

Se propone que dentro del Plan de Seguimiento ambiental se incluya el financiamiento


de estudios que permitan evaluar el impacto de la descarga (especialmente Cloro) sobre
los organismos marinos, especialmente los que se encuentran presentes en la zona de
impacto. Adems de analizar el comportamiento qumico del cloro en el agua de mar
(su reaccin con la materia orgnica).

En el captulo de Anlisis de Riesgo no se hace mucha referencia al impacto de sismos y


tsunamis sobre el gaseoducto submarino, siendo que la probabilidad de ocurrencia de
estos eventos en esta zona del pas es 1/40 aos (al menos).

Anexos 2-10 2-11 Arqueologa - Lnea Base Paleontolgica:

La estimacin del impacto sobre el patrimonio paleontolgico del Sector Norte de


Lirqun est subestimado. Los fsiles de la formacin Quiriquina encontrados entre los
depsitos son evidencia de concentraciones mayores, por lo que podran albergar restos
de huesos de plesiosaurus u otros reptiles, adems restos de araucarias y un sitio
arqueolgico del perodo arcaico que se encuentra en el sector Quebrada Honda por
donde pasara el ducto as mismo por el sector Playa Negra 9 ubicada en el sector
Humedal Rocuant Andalin, todos descritos previamente para este tipo de formacin y
sector, segn lo sugiere una serie de descubrimientos realizados en los alrededores del
sector donde se construir el terminal. Por lo tanto, este potencial valor paleontolgico
del sector afectado por la construccin del terminal debe ser incorporado, sobre todo en
la zona submareal.
CONCLUSIONES

Generales

Nuestra organizacin CODEFF, rechaza el EIA del Proyecto Terminal GNL Penco-
Lirqun, Baha de Concepcin, dado que esta iniciativa genera impactos significativos
sobre los ecosistemas martimo terrestre, y comunidades y actividades humanas que
conviven en este territorio, as mismo restringe ciertas actividades que se encuentran en
desarrollo (investigacin cientfica, educacin ambiental, recreacin, etc.) potenciales y
algunas incipientes (actividades tursticas), lo cual pone en jaque el desarrollo armnico
con el medio ambiente que pretende nuestra organizacin y otras organizaciones
conservar y proteger por su alto valor para Biodiversidad nacional y mundial.

El proyecto Terminal Martimo no identifica a todos los actores relevantes e


involucrados en el territorio que pretende intervenir, entre ellos nuestra organizacin,
as mismo no da a conocer sus contenidos en ningn espacio de socializacin realizados
a la fecha.

Especficas

El proyecto no reconoce que se vienen realizando diferentes acciones de conservacin


en el humedal y que son parte de los numerosos esfuerzos de organizaciones locales e
internacionales (BirdLife International, U.S. Fish and Wildlife Service, Departamento
de Zoologa de Weber State University) que buscan la proteccin legal de este sitio,
para asegurar la conservacin de las aves migratorias y residentes que en el descansan,
se alimentan y reproducen. En la actualidad se ejecutan numerosas iniciativas de
conservacin y proteccin, lideradas no solo por CODEFF y BirdLife International
cuyo propsito, es la conservacin de las aves migratorias y residentes ms la
vinculacin positiva de las personas con el humedal, sino por diferentes organizaciones
locales que buscan el mismo propsito.

El proyecto no da cuenta y no est en conocimiento que el Humedal Marisma


Rocuant Andalin se encuentra inserto en una red de sitios claves a escala hemisfrica
para la conservacin de las aves migratorias las cuales incluyen sitios en las Amricas
como: el gran Lago Salado (USA), el Lago Mar Chiquita y los Humedales del Ro
Saladillo (Argentina), Estuario Virril (Per) y Parque Nacional Tinfunque y las
Lagunas del Chaco Central (Paraguay) todos sitios importantes para diferentes aves
migratorias

El proyecto afecta el medio marino en cuanto a la actividad productiva de las


comunidades locales asociadas a este recurso.

La lnea base del Medio Marino presenta debilidades referidas principalmente a


la metodologa, principalmente el nmero de muestreos realizados (solo dos das) que
no son representativos de la alta variabilidad de este sistema costero.
No se hace referencia a la potencial influencia del nuevo sistema de ionizacin
sobre los recursos bentnicos.

No se toma en consideracin un seguimiento a las AMERB durante el transcurso


del proyecto.

El proyecto genera alteracin significativa (alta) en su paisaje, yendo en contra


de las polticas de desarrollo turstico de la Baha de Concepcin, as mismo del uso del
Borde Costero.

El proyecto desconoce la existencia de la Mesa Publica Privada de trabajo de


Humedales en la cual se han generado alianzas entre autoridades locales y entes
ciudadanos, cuyo objetivo radica en la proteccin legal del humedal y su biodiversidad,
avanzando adems en la investigacin, gestin, mantenimiento, monitoreo, educacin,
entre otras acciones.

El proyecto no reconoce que el Humedal Marisma Rocuant Andalien


corresponde en su totalidad al rea de influencia directa del Terminal Martimo LNG.

El proyecto no reconoce que el Humedal Marisma Rocuant Andalin reduce los


daos producidos en las comunidades costeras por Tsunamis y tormentas, logrando la
absorcin de inundaciones, actuando como verdaderas esponjas que retienen el exceso
de agua. As mismo reducen la contaminacin del agua.

Estudio de Impacto Ambiental presentado por el titular del proyecto, presenta una Lnea
de Base incompleta, en particular asociada al medio marino y ms an en especfico
sobre aquellas especies hidrobiolgicos que constituyen recursos pesqueros para la
actividad artesanal de ambas localidades, y considerando la importancia que adquiere el
rea de emplazamiento del proyecto y reas adyacentes, es necesario que el titular
presente una Lnea de Base completa, fundada en monitoreos de campo que considere
informacin estacional, actualizada, puntual y local a las reas de intervencin, la que
si bien puede ser apoyada en informacin de carcter cientfico disponible para el
sector, sta sirva de informacin referencial complementaria a la obtenida en campo,
toda vez que mucha de la informacin bibliogrfica recurrida en el EIA da cuenta de
una situacin en algunos casos del ao 1993-1994 y/o informacin obtenida previo al
terremoto y posterior tsunami del 27 de febrero del ao 2010. Asimismo y como se
detallar en las observaciones especficas en los captulos siguientes mucha de la
informacin presentada se sustenta en monitoreos obtenidos en una campaa puntual
realizada en el mes de octubre del ao 2012, que no necesariamente dan cuenta de la
variabilidad estacional en el sistema marino.

A su vez, y en menor medida, se detecta falta de informacin en la Lnea de Base


ambiental asociada al medio terrestre, en especial en el que corresponde al sector
Rocuant y que dice relacin especialmente con informacin asociada a avifauna y la
metodologa de obtencin de datos, dado que dicha rea es reconocida por su valor
ambiental especialmente como rea de trnsito, nidificacin y crianza de aves, algunas
de las cuales no estn reconocidas en el EIA.

Existen iniciativas lideradas por la Seremi del Medio Ambiente para generar una figura
de proteccin sobre el humedal Rocuant - Andalin, que deben ser consideradas por la
mesa mencionada en el EIA ya que se deben armonizar los usos de suelo que permitan
un uso sustentable de este territorio cuyo valor natural y para la conservacin es
innegable. Asimismo, se deben complementar las propuestas de proteccin del humedal
Rocuant con las propuestas de proteccin del humedal Rocuant - Andalin mencionado
precedentemente.

El titular reconoce como impacto la alteracin de escurrimiento superficial, a causa de


la habilitacin de la instalacin de faenas, sin embargo, no se detallan las acciones
asociadas a la habilitacin de las instalaciones de faenas, ni del riel hacia el humedal,
por lo cual no se cuentan con los antecedentes para realizar esta evaluacin de impacto
ambiental. Se debe tener en cuenta que la etapa de construccin se prolonga a un ao, y
los cambios estacionales inciden en forma directa en la dinmica de un humedal, el cual
tal como lo indica el titular en el EIA por definicin no siempre presenta cauces
permanentes.
Se advierten falencias en la Lnea de Base, ya indicadas en este informe y considera
adems que argumentar que en el rea se plantea un proyecto que no existe
materialmente, que no ha sido evaluado ambientalmente, corresponde a un argumento
que baja el perfil de los impactos. Por definicin un EIA considera lnea de base y esa
lnea de base refleja, o debera reflejar, el estado del medio ambiente previo a la
intervencin, y al momento de la evaluacin ambiental del presente EIA, la plataforma
logstica no existe, pero si est presente la basta rea del humedal de Rocuant, la cual
ser intervenida por partes, obras y acciones del terminal martimo Octopus.

Respecto de la fauna del humedal Rocuant-Andalin, teniendo en cuenta que dicha rea
constituye un rea de reproduccin especialmente para el caso de las aves, el titular no
se refiere a este aspecto y no considera el impacto que pudiera generar sobre las
especies la afectacin de huevos y cras. Ms an solo se conoce el tiempo de duracin
de esta etapa, pero no las pocas del ao que abarcarn las faenas y sus actividades
asociadas. Por lo anterior se solicita considerar y valorar este eventual impacto y
proponer medidas acordes, en caso de que las faenas coincidan con estaciones
reproductivas.

Tomando en cuenta estas conclusiones finalmente


consideramos que el proyecto Terminal GNL Penco-Lirqun,
Bobio Genera (ex Octopus), Baha de Concepcin, debiera
ser rechazado por la Comisin de Evaluacin Ambiental o en
su defecto retirado por el titular del proyecto.

Sin otro particular, saluda atentamente a usted,

Jos Yaez Valenzuela


Presidente Nacional y Representante Legal
Comit Nacional Pro Defensa de la Fauna y Flora (CODEFF)

ANEXO

BIBLIOGRAFA
Aguayo M, Pauchard A, Azocar G and Parra O (2009) Land use change in the
south central Chile at the end of the 20(th) century. Understanding the spatio-
temporal dynamics of the landscape. Rev Chil Hist Nat 82:361-374.

Araya B & G Millie (1996) Gua de campo de las aves de Chile. Ed.
Universitaria, Santiago.
Bannister JR, Vidal OJ, Teneb E and Sandoval V (2011) Latitudinal patterns and
regionalization of plant diversity along a 4270-km gradient in continental Chile.
Austral Ecology 37: 500-509.

Bannister JR, Vidal OJ, Teneb E & Sandoval V (2011) Latitudinal patterns and
regionalization of plant diversity along a 4270-km gradient in continental Chile.
Austral Ecology 37:500-509.

Barry, R.G. & R.J. Chorley (1985) Atmsfera, tiempo y clima. 4 Edicin.
Editorial Omega S.A. Barcelona, Espaa. 489 pp.

Belmonte MD & S Laorga (1987) Estudio de la flora y vegetacin de los


ecosistemas halficlos de La Rioja logroesa (Logroo-Espaa). Zubia 5: 63-
125.
Corporacin Nacional Forestal (2010) Sistema Nacional de reas Silvestres
Protegidas del Estado (SNASPE). Santiago, Chile. URL:
http://www.conaf.cl/parques/index.html (Accedido 24 Noviembre, 2011).

Correa-Araneda F, J Urrutia, Y Soto, R Figueroa & E Hauenstein (2012) Effects


of the hydroperiod on the vegetative and community structure of freshwater
forested wetlands, Chile. Journal of Freshwater Ecology 1-12.

Correa-Araneda F, Urrutia J, Figueroa R (2011) Estado del conocimiento y


principales amenazas de los humedales boscosos de agua dulce de Chile. Revista
Chilena de Historia Natural 84: 325-340.

Clay, R.P., A.J. Lesterhuis, and S. Centrn. 2012. Conservation Plan for the
Lesser Yellowlegs (Tringa flavipes). Version 1.0. Manomet Center for
Conservation Sciences, Manomet, Massachusetts.
Di Castri F and Hajek E (1976) Bioclimatologa de Chile, Editorial Universidad
Catlica de Chile, Santiago.

Direccin de Medio Ambiente (DMA) (1991-1992) Monitoreo del agua del


canal El Morro. EULA (2001) Flujo de material orgnico asociado al Canal El
Morro. Centro EULA-Chile, Universidad de Concepcin. 22 pp.
Devenish, C., Daz Fernndez, D. F., Clay, R. P., Davidson, I. & Ypez Zabala,
I. Eds. (2009) Important Bird Areas Americas Priority sites for biodiversity.
Quito, Ecuador: BirdLife International (BirLife Conservation Series No. 16

EULA (2002) Declaracin de Impacto Ambiental, Proyecto de Saneamiento


Ambiental, Canal El Morro, EULA, Universidad de Concepcin, Concepcin,
Chile.

EULA. 2011. Diagnstico y Propuesta para la Conservacin y Uso Sustentable


de los Humedales Lacustres y Urbanos Principales de la Regin del Biobo.
Propuesta metodolgica para la gestin y manejo para Humedales de la Regin
del Biobo. Informe Final. Concepcin de septiembre, 2011. 134 pp y anexos.

Fuentes-Junco JJA (2004) Anlisis morfomtrico de cuencas: Caso de estudio


del Parque Nacional Pico de Tanctaro, Direccin General de Investigacin de
Ordenamiento Ecolgico y Conservacin de Ecosistemas, Instituto Nacional De
Ecologa, Mexico 47 pp.

Glade A (1993) Libro rojo de los vertebrados terrestres de Chile. Corporacin


Nacional Forestal, Santiago, Chile. 68 pp.

Grantham TE, Merenlender AM and Resh VH (2010) Climatic influences and


anthropogenic stressors: an integrated framework for streamflow management in
Mediterranean-climate California, USA. Freshwater Biol 55:188-204.

Gullcher A (1963) Estuaries, deltas, shelf, slope, in: M.N. Hill, Ed. The Sea, T. 3
Interscience. J. Wiley and sons, pp. 620-654.

Instituto Nacional de Estadsticas (INE) (2002) Censo de poblacin y vivienda.


Santiago, Chile. 50 pp.

Myers N, Mittermeier RA, Mittermeier CG, Da Fonseca GAB & Kent J (2000)
Biodiversity hotspots for conservation priorities. Nature 403: 853-858.

Ortiz P, I Rodrguez, P Arrey & A Jaramillo. 2008. Chile. 125-134 pp. in C.


Devenish, D. F. Daz Fernndez, R. P. Clay, I. Davidson& I. Ypez Zabala Eds.
Important Bird Areas Americas - Priority sites for biodiversity conservation.
Quito, Ecuador: BirdLife International (BirdLife Conservation Series No. 16).
328pp. http://www.birdlife.org/community/2011/01/important-bird-areas-of-the-
americas-priority-sites-for-biodiversity-conservation/
Ortiz P, I Rodrguez, E Garrido, I Droguett & S Soto. 2011. Informe final: reas
importantes para la conservacin de las aves (IBAs) Chile. Codeff. Birdlife
International. 49pp.

Ortiz Soazo, P. Rivas Muoz, P. Aguila, S. Suazo Oliva, C. Lpez Rubke, R &
Meneses, C.L. (2013) Informe Final Proyecto Humedal Rocuant-Andalin
Refugio de Aves Migratorias II. Talcahuano, Chile: Comit Nacional Pro
Defensa de la Fauna y Flora (CODEFF).

Ortiz Soazo, P. (2011). Proyecto NMBCA 4547 Towards sustainable migratory


bird conservation: Linking sites, linking people, Evaluacin de la Importancia
de las IBAs para Aves Migratorias Neotropicales, Chile.

Paskoff RP (1973) Geomorphological processes and characteristics land-forms


in the Mediterranean Regions of the World. In F Di Castri, HA Mooney (eds.)
Mediterranean Type Ecosistems: Origin and structure: 405. Springer-Verlag,
New York.

Ramsar (2011) Ramsar Sites Information Service, Database. Gland, Suiza.


URLhttp://ramsar.wetlands.org/Database/Searchforsites/tabid/765/language/en-
US/Default.aspx (Accedido 24 Noviembre, 2011).

Rudolph A & R Ahumada (1987) Intercambio de nutrientes entre una marisma


con una fuerte carga de contaminantes orgnicos y las aguas adyacentes. Boletn
de la Sociedad de Biologa de Concepcin 58: 151-169.

Ruiz VH (1993) Ictiofauna del ro Andalin. Gayana zoologa (Chile) 57 (2):


109-278.

Sanhueza I.C. & P. Claret, 2009. Catastro de plantas vasculares presentes en el


Humedal Rocuant- Andalin. Municipalidad de Talcahuano. Chile.

Sanhueza IC & P Claret (2009) Catastro de plantas vasculares presentes en el


Humedal Rocuant- Andalin. Municipalidad de Talcahuano. Chile.

Suazo C. & Ortiz P. (2012) Campaa de Anillamiento y Evaluacin de Hbitat


Proyecto Humedal Marisma Rocuant-Andalin: Refugio de Aves Migratorias
II, Proyecto NMBCA Hacia la conservacin de las Aves migratorias:
conectando sitios, conectando gente. CODEFF-BirdLife Intwernational, Chile.

Schulz JJ, Cayuela L, Rey-Benayas JM and Schroder B (2011) Factors


influencing vegetation cover change in Mediterranean Central Chile (1975-
2008). Applied Vegetation Science 14:571-582.
Smith-Ramrez C (2004) The Chilean coastal range: a vanishing center of
biodiversity and endemism in South American temperate rainforests.
Biodiversity and Conservation 13:373-393.

Stocker O (1918) Das Halophytenproblem. Ergeh. Biol. 3: 265-353.

Strahler AN & AH Strahler 1989. Geografa fsica. Tercera Edicin Editorial


Omega S.A. Barcelona, Espaa. 539 pp.

Witiaker, R. 1975: Communities and ecosystems. Me. MilIan Publ. Co. N. York.

Carrasco, F.D. 1974. Larvas de Polychaeta (Annelida) en el plancton de la


Baha de Concepcin, Chile, con especial referencia a la Familia
Spionidae. Tesis, Universidad de Concepcin. 131 pp.

Carrasco, F.D. 1974. Spionidae (Polychaeta) provenientes de la Baha de


Concepcin y lugares adyacentes. Bol. Soc. Biol. Concepcin 48: 185-201.

Carrasco, F.D. 1975. Ciclo anual de la presencia de larvas de Polychaeta


(Annelida) en el plancton de la Baha de Concepcin, Chile. Inv. Oceanol. Chil.
2(1): 3-12.

Carrasco, F.D. 1976. Paraonidae (Aricidea pigmentata n. sp.), Magelonidae y


Oweniidae (Annelida, Polychaeta) en Baha de Concepcin, Chile. Bol.
Soc. Biol. Concepcin 50: 113-121.

Carrasco, F.D. 1976. Larvas de la Familia Spionidae (Polychaeta) en el


plancton de la Baha de Concepcin. Gayana (Zool.) 38.

Carrasco, F.D. 1977. Polychaeta (Annelida) de Baha de Concepcin, Chile. III.


Descripcin de tres especies y una subespecie nuevas. Bol. Soc. Biol.
Concepcin 51: 67-92.

Carrasco, F.D. 1977. Dodecaceria choromytilicola sp. n. (Polychaeta:


Cirratulidae), perforador de la concha de Choromytilus chorus. Bol. Soc. Biol.
Concepcin 51: 63-66.
Carrasco, F.D. & D. Arcos. 1980. Estimacin de la produccin secundaria de
Paraprionospio pinnata (Spionidae, Polychaeta) frente a Baha de
Concepcin, Chile. Bolm Inst.Oceanogr., S. Paulo 29(2): 245-248.

Arcos, D., A. Aron & F.D. Carrasco. 1980. Relacin standing crop
zooplanctnico y densidad de larvas de peces en Baha de Concepcin. Bolm
Inst. Oceanogr., S. Paulo 29(2): 175-176.
Carrasco, F. D. & E. Bustos. 1981. Dos especies de poliquetos de la Familia
Sabellariidae (Sabellaria minuta sp. n. e Idanthyrsus armatus Kinberg), epizoos
de crustceos decpodos. Bol. Soc. Biol. Concepcin 51: 167-176.

Carrasco, F.D. 1981. Una nueva especie de Scolelepis (Polychaeta, Spionidae)


provenientes de Chile central. Bol. Soc. Biol. Concepcin 51: 161-165.

Palma, W., O. Aracena, I. Lpez & F. Carrasco. 1982. Macroinfauna de playas


arenosas de la Baha de Concepcin, Chile. Cienc. y Tec. del Mar CONA 6:
101-115.

Carrasco, F.D. 1986. Conjuntos faunsticos de anlidos y sus variaciones


temporales en el macrobentos de la Baha de Concepcin, Chile. Tesis, M. Sc.,
Universidad de Concepcin.

Carrasco, F.D. & V.A. Gallardo. 1987. A new genus and species of Capitellidae
from a stressed environment of the Bay of Concepcin, Chile. Biol. Soc. Wash.
Bull. 7: 53-55.

Salamanca, M.A., L. Chuecas & F. Carrasco. 1988. Heavy metal content and
distribution in surface sediments from three areas of Chilean coast. Gayana
(Misc.) 9(1-4): 3-16.

Ahumada, R., A. Rudolph, S. Madariaga & F. Carrasco. 1989. Descripcin


de las condiciones oceanogrficas de la Baha San Vicente y antecedentes
sobre los efectos de la contaminacin. Biologa Pesquera 18: 37-52 (publicado
en 1991).

Carrasco, F.D. & V.A. Gallardo. 1989. La contaminacin marina y el valor de la


macrofauna bentnica en su evaluacin y monitoreo: Casos de estudio en el
litoral de Concepcin, Chile. Biologa Pesquera 18: 15-27 (publicado en
1991).

Caete, J.I., V.A. Gallardo & F.D. Carrasco. 1990. On the presence of Pilargis
berkeleyae Monro, 1933 (Polychaeta, Pilargidae)) in the soft bottoms of Central
Chile shelf. Bol. Soc. Biol. Concepcin 61: 153-156.

Arcos, D., L. Furet, F. Carrasco, S. Nuez & F. Vargas. 1993. Eutroficacin en


el ambiente marino de Chile central: Efectos inducidos por la evacuacin de
residuos industriales lquidos. Investigaciones Marinas 21: 51-74.
Moyano, H.I., F. Carrasco & S. Gacita. 1993. Sobre las especies de
Stratiodrilus Haswell, 1900 (Polychaeta, Histriobdellidae). Bol. Soc. Biol.
Concepcin 64: 147-157.

Carrasco, F.D. & V.A. Gallardo. 1994. Temporal variability of benthic


macrofauna: The dynamics of Paraprionospio pinnata (Ehlers) (Polychaeta,
Spionidae) at Baha Concepcin, Chile. Mem. Mus. Nat. d'Hist. Nat. (Paris)
(Zool.) 162: 616.

Carrasco, F.D. & V.A. Gallardo. 1994. Diversidad, distribucin y abundancia


del macrobentos sublitoral, y observaciones sobre la dinmica de corto trmino
de los sedimentos de la Baha Concepcin, Chile. Gayana (Oceanol.) 2(2): 43-
56.

Carvajal, W., F.D. Carrasco, P. Curo & J. Zamora. 1995. Cambios en la


estructura comunitaria de la macroinfauna de playas arenosas, despus del
Fenmeno del Nio 1986-1987, en Lambayeque, Per. Gayana (Oceanol.) 3: 29-
40.

Carrasco, F.D. & V.A. Gallardo. 1995. La macroinfauna del sublitoral arenoso
del Golfo de Arauco, Chile: alta afinidad faunal del conjunto bentnico
asociado. Gayana (Oceanol.) 3: 53-73.

Carrasco, F.D. & W. Carbajal. 1995. Enriquecimiento orgnico de los


sedimentos y el tamao de los organismos macrobentnicos de la Baha de San
Vicente, Chile central. Gayana (Oceanol.) 3: 89-98.

Rozbaczylo, N. & F. Carrasco. 1995. Annelida Polychaeta. Pgs. 141-147 in:


Simonetti, J.A., M.T.K. Arroyo, A.E. Spotorno & E. Lozada, Eds., Diversidad
Biolgica de Chile. CONICYT, Santiago.

Carrasco, F.D. 1996. Dinmica y vigilancia del macrobentos marino sublitoral


sometido a contaminacin: el caso de Baha Concepcin, Chile. Tesis Doctoral,
Universidad de Concepcin. 175 pgs.
Carrasco, F.D. 1996. La macroinfauna bentnica de la Baha Concepcin, Chile:
Alta dominancia ecolgica en el sublitoral somero frente a Lirqun. Gayana
(Oceanol.) 4(1): 1-12.

Caete, J.I., V.A. Gallardo, R. Quiones, F. Carrasco & M. Baltazar. 1996.


Observaciones sobre la migracin y distribucin vertical de megalopas de
Pleuroncodes monodon (Crustacea: Galatheidae) en la plataforma continental
frente a Baha San Vicente, Chile central. Gayana (Oceanol.) 4(1): 59-68.
Carrasco, F.D. & W. Carbajal. 1996. Reclutamiento de la macroinfauna
bentnica en una rea influenciada por surgencias costeras: Baha Concepcin,
Chile central. Gayana (Oceanol.) 4(2): 169-181.

Carrasco, F.D., W. Carbajal & M. Palma. 1996. El macrobentos del sublitoral de


Baha de San Vicente, Chile: Dominancia ecolgica y diversidad especfica en
un gradiente de enriquecimiento orgnico. Gayana (Oceanol.) 4(2): 195-211.

Carrasco, F.D. 1983. Description of adults and larvae of a new deep water
species of Hyalinoecia (Polychaeta, Onuphidae) from the South Eastern Pacific
Ocean. Journal of Natural History 17: 87-93.

Carrasco, F.D. & V.A. Gallardo. 1983. Abundance and distribution of the
macrobenthic infauna of the Gulf of Arauco, Chile. Int. Revue ges. Hydrobiol.
68: 825-838.

Carrasco, F.D. & D.F. Arcos. 1984. Life history and production of cold-
temperate population of the sublittoral amphipod Ampelisca araucana. Marine
Ecology Progress Series 14: 245-252.

Salamanca, M., L. Chuecas & F. Carrasco. 1986. Heavy metals in surface


sediments of Central South Chile. Marine Pollution Bulletin 17(12): 567-569.

Carrasco, F.D. & V.A. Gallardo. 1987. A new genus and species of Capitellidae
from a stressed environment of the Bay of Concepcin, Chile. Biol. Soc. Wash.
Bull. 7: 53-55.

Oyarzn, C., F. D. Carrasco & V.A. Gallardo. 1987. Some characteristics


of macrobenthic fauna from the organic- enriched sediments at Talcahuano,
Chile. Cahiers de Biologie Marine 28(3): 429-446.

Carrasco, F.D. & C. Oyarzn. 1988. Diet of polychaete Lumbrineris tetraura


(Schmarda) (Lumbrineridae) in a polluted soft-bottom environment. Bulletin of
Marine Science 42(3): 358-365.

Carrasco, F.D., V.A. Gallardo & S. Medrano. 1988. Sublittoral macrobenthic


infaunal assemblages of two nearby embayments from Central Chile. Int.
Revue ges. Hydrobiol. 73 (4): 441-455.

Gallardo, V.A., F.D. Carrasco, R. Roa & J.I. Caete. 1995. Ecological patterns
in the benthic macrobiota across the continental shelf off Central Chile. Ophelia
40 (3): 167-188.
Gallardo, V.A., R. Roa, F.D. Carrasco. 1996. J. Biol. Ass. U.K.

Carrasco, F.D. & V.A. Gallardo. 1994. Temporal variability of benthic


macrofauna: The dynamics of Paraprionospio pinnata (Ehlers) (Polychaeta,
Spionidae) at Baha Concepcin, Chile. Mem. Mus. Nat. d'Hist. Nat. (Paris)
(Zool.) 162: 616.

Carrasco, F.D. & V.A. Gallardo. 1994. Diversidad, distribucin y abundancia


del macrobentos sublitoral, y observaciones sobre la dinmica de corto trmino
de los sedimentos de la Baha Concepcin, Chile. Gayana (Oceanol.) 2(2): 43-
56.

Rozbaczylo, N. & F. Carrasco. 1995. Annelida Polychaeta. Pgs. 141-147 in:


Simonetti, J.A., M.T.K. Arroyo, A.E. Spotorno & E. Lozada, Eds., Diversidad
Biolgica de Chile. CONICYT, Santiago.

Gallardo, V.A., F.D. Carrasco, R. Roa & J.I. Caete. 1995. Ecological patterns
in the benthic macrobiota across the continental shelf off Central Chile. Ophelia
40 (3): 167-188 (ISI).

Gallardo, V.A., R. Roa, F.D. Carrasco, J.I. Caete, S. Enrquez-Briones and M.


Baltazar. 1996. Bathymetric and seasonal patterns in the sublittoral Megafauna
off central Chile. J. mar. biol. Ass. U.K., 76, 311-326.(ISI).

Carrasco, F.D. 1996. Dinmica y vigilancia del macrobentos marino sublitoral


sometido a contaminacin: el caso de Baha Concepcin, Chile. Tesis Doctoral,
Universidad de Concepcin. 175 pgs.

Carrasco, F.D. 1996. La macroinfauna bentnica de la Baha Concepcin, Chile:


Alta dominancia ecolgica en el sublitoral somero frente a Lirqun. Gayana
(Oceanol.) 4(1): 1-12.

Carrasco, F.D. & W. Carbajal. 1996. Reclutamiento de la macroinfauna


bentnica en una rea influenciada por surgencias costeras: Baha Concepcin,
Chile central. Gayana (Oceanol.) 4(2): 169-181.

Carrasco, F.D., W. Carbajal & M. Palma. 1996. El macrobentos del sublitoral de


Baha de San Vicente, Chile: Dominancia ecolgica y diversidad especfica en
un gradiente de enriquecimiento orgnico. Gayana (Oceanol.) 4(2): 195-211.

Tam, J. & F.D. Carrasco. 1997. Macrobenthic sublittoral species assemblages


from Central Chile along a global scale of perturbation. Gayana (Oceanol.) 5 (2):
107-113.
Gutirrez, D., V.A. Gallardo, S. Mayor, C. Neira, C. Vsquez, J.- Sellanes, M.
Rivas, A. Soto, F. Carrasco & M. Baltazar. 2000. Effects of dissolved oxygen
and fresh organic matter on the bioturbation potential of macrofauna in
sublittoral sediments off Central Chile during the 1997/1999 El Nio. Marine
Ecology Progress Series 202: 81-99. (ISI).

Carrasco, F.D. & V.A. Gallardo. 2001. Biodiversidad del macrozoobentos


sublitoral de Baha Concepcin: Entre los disturbios y la alta productividad
potencial. In: Alveal, K. & T. Antezana (Eds.), Sustentabilidad de la
Biodiversidad. Universidad de Concepcin, Chile. Pp. 663-677.

Carrasco, F.D. 2004. Organismos del bentos marino sublitoral: algunos aspectos
sobre abundancia y distribucin. In: C. Werlinger (Ed.), Biologa Marina y
Oceanografa: Conceptos y Procesos. Universidad de Concepcin, Chile. pp.:
313-345.

Moreno, R.A., N. Rozbaczylo, R.D. Seplveda, F. D. Carrasco & R. Soto. 2004.


Pectinaria chilensis Nilsson, 1928 (Polychaeta: Pectinariidae): Taxonomic
characterization, new distributional records and ecological notes from the
Chilean coast. Interciencia 29: 590-593 (ISI).

Gallardo, V.A., M. Palma, F. D. Carrasco, D. Gutirrez, L.A. Levin & J.I.


Caete. 2004. Macrobenthic zonation caused by the oxygen minimum zone on
the shelf and slope off central Chile. Deep Sea Research Part II 51: 2475-2490
(ISI)

Altmann, J. (1974) Observational study of behavior: sampling methods.


Behaviour, 49: 227-267.

Andres B.A., J.A. Johnson & J. Valenzuela (2007) Whimbrels use novel high
tide roosts during the contranuptial season in southern Chile. Wader Study
Group Bulletin, 112: 67-68.

Aparicio, A. (2006) Abundance and phenology of migratory non-breeding


shorebirds on exposed sandy beaches of south central Chile. Wader Study Group
Bulletin, 111: 60-63.
Becker, P.H. (2000) Mercury levels in pink-footed shearwaters (Puffinus
creatopus) breeding on Mocha island, Chile. Ornitologa Neotropical, 11: 165-
168.

BirdLife International (2007) 2007 IUCN Red List for birds.


http://www.birdlife.org/datazone/species/

BirdLife International. (2000). Threatened birds of the world. Lynx Editions and
BirdLife. Barcelona and Cambridge.
Brower, J.E., J.E. Zar & C.N. von Ende (1997) Field and laboratory methods for general
ecology. New York: McGraw-Hill.

Bugoni, L., R.A.R. McGill & R.W. Furness (2010) The importance of pelagic
longline fishery discards for a seabird community determined through stable
isotope analysis. Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, 391:
190-200.

Byers, C.R., R.K. Steinhorst & P.R. Kausman (1984) Clarification of a


technique for analysis of utilization-availibility data. Journal of Wildlife
Management, 48:1050-1053.

Clark, N.A. (1986) Keeping-cages and keeping boxes. Wader Study Group
Bulletin, 46: 32-33.

Espinosa, L., A.P. von Meyer & R.P. Schlatter (2005) Status of the Hudsonian
Godwit in Llanquihue and Chilo provinces, southern Chile, during 1979-2005.
Wader Study Group Bulletin, 109: 77-82.

Jaramillo, E., H. Contreras & P. Quijn. (2001) Seasonal and interannual


variability in population abundances of the intertidal macroinfauna of the
Queule River Estuary, south-central Chile. Revista Chilena de Historia Natural,
74: 455468.

Johnson, J.A., B.A. Andres, H.P. Sitters, J. Valenzuela, L.J. Niles, A.D. Dey,
M.K. Peck & L.A. Espinosa (2007) Counts and Captures of Godwits and
Whimbrels on Chilo Island, Chile, January-February 2007. Wader Study Group
Bulletin, 113: 1-6. Neu, C.W., C.R. Byers & J.M. Peek (1974) A technique for
analysis of utilizationavailability data. Journal of Wildlife Management, 38: 541-
545.

Ortiz, P. & Rodrguez, I. (2011) Informe Final Proceso de las reas Importantes
para la Conservacin de las Aves (IBAs) de Chile, Comit Nacional Pro Defensa
de la Fauna y Flora BirdLife International. Concepcin, Chile.

Ortiz, P. (2008) Censos de Aves Correspondientes al Orden Charadriiformes, Humedal-


Marisma Rocuant-Andalin. Comit Nacional Pro Defensa de la Fauna y Fauna,
Concepcin, Chile.

Ortiz, P. (2008) reas Importantes para la Conservacin de las Aves (IBAs) en la


Octava Regin del Bo-Bo, Chile. Comit Nacional Pro Defensa de la Fauna y Flora
AvifaunaChile, Concepcin.

Piersma T. & A. Lindstrm (2004) Migrating shorebirds as integrative sentinels


of global environmental change. Ibis, 146: 61-69.

Pino, M. (1995) Structural estuaries. En: Geomorphology and Sedimentology of


Estuaries: Developments in Sedimentology. G. Perillo (Ed), 227239. Elsevier.
Suazo, C.G., A.M. Arriagada & J.R. Rau (2012) Ephemeral aquatic bird
assemblages in estuarine wetlands from south-central Chile: using an intertidal
flat habitat during the austral summer. Estuaries and Coasts, DOI:
10.1007/s12237-012-9492-0

Weller, M.W. (1999) Wetland Birds: Habitat Resources and Conservation


Implications. Cambridge University Press. 316 pp.