Anda di halaman 1dari 2

CARTA AL DIARIO DE LA MARINA*

Sr. Presidente del Comit de Gobierno


del Diario de la Marina,
Ciudad.

Estimado seor:
La Unin Democrtica Antinazista Dominicana ha estado
observando que desde hace varios meses el Diario de la Mari-
na dedica varias veces a la semana por lo menos media pgina
de su ledo rotograbado a informaciones grficas de la Rep-
blica Dominicana.
Lamentamos que esta carta no exprese nuestra gratitud
por la obra de divulgacin y de cooperacin interamericana
que su peridico estara haciendo si la propaganda sobre nues-
tro pas no estuviera dedicada a hacer creer que cuanto all
hay de bueno se debe al Sr. Rafael L. Trujillo, un dictador
perfectamente desacreditado en toda Amrica, cuyas depre-
daciones y cuyos permanentes crmenes contra la libertad y la
dignidad humana y cuanto es respetado en los pases civiliza-
dos lo han situado a la cabeza de los pocos americanos que
tienen el desprecio de propios y extraos.
Se dice pblicamente en Cuba, que el Diario de la Marina
cobra esa propaganda favorable a Trujillo, y creemos que la em-

*
Quisqueya Libre, Ao I, N 4, La Habana, julio de 1944.

49
50 JUAN BOSCH

presa editora del Diario de la Marina est en su derecho al vender


a como le plazca y a quien le pague la cantidad de pulgadas
cuadradas de cualquiera de sus pginas; sobre todo si, como se
afirma en la calle habanera, asciende a la respetable suma de
$20,000.00 dlares lo que ha pagado Trujillo. Pero entendemos
que es costumbre, tradicionalmente respetada en todas partes,
presentar la propaganda pagada de manera que el pueblo lector
a quien se debe un peridico, que es un instrumento de opi-
nin pblica y no una mera empresa mercantil pueda distin-
guir lo que es inters privado del que paga de lo que es labor
periodstica destinada a formar conciencia en la ciudadana.
As, pues, para conjugar el derecho de su peridico a vender
espacio de propaganda con el derecho del pblico a reclamar
que se haga una distincin apreciable entre lo que es anuncio y
lo que es labor destinada a ilustrar a las masas; as como en
inters de que un peridico cubano no contribuya, por no ha-
cer esa distincin, a confundir a la opinin pblica cubana so-
bre la verdad dominicana, esta organizacin ruega a Ud. im-
partir las rdenes pertinentes para que la propaganda pagada
desde hace meses por Trujillo en el Diario de la Marina, un
peridico centenario y de respetable situacin econmica, que
no gana nada apareciendo por un error que es seguramente
involuntario, como abanderado y defensor e incluso como agente
de la tirana ms abyecta y despreciable de Amrica.
Le suplicamos dar publicidad a esta carta, ya que ella figu-
rar en el prximo nmero de Quisqueya Libre, rgano de esta
asociacin, y le suplicamos tambin sirva comunicarnos su
decisin al respecto.
Atentamente le saludan,
Dr. Romano Prez Cabral Juan Bosch
Presidente Secretario General