Ficha Tecnica Del Modulo LAB-VOLT

(VWDKRMDWpFQLFDVHHQFXHQWUDHQ
UHYLVLyQ3RUIDYRUSyQJDVHHQFRQWDFWR
Code importante pour imprimer en Acrobat.
FRQHO'HSDUWDPHQWR6HUYLFLRV
Ne pas effacer!
VHUYLFHV#ODEYROWFDDQWHVGHHQFDUJDU
HVWRVHTXLSRV
Electrotecnia SISTEMA DIDCTICO EN
0.2 kW PROTECCIN POR RELS
DE 0,2 kW, MODELO 8007
DESCRIPCIN GENERAL
El Sistema didctico en proteccin por rels de 0,2 kW, El Sistema didctico en proteccin por rels de
modelo 8007 de Lab-Volt, es un sistema innovador que 0,2 kW est formado por diferentes mdulos, que se
ampla la capacitacin en la proteccin por rels, ms pueden dividir en los cinco grupos siguientes:
all de la operacin y calibracin de esos dispositivos 1. Mdulos elctricos comunes Este conjunto de m-
individuales dentro de sus innumerables aplicaciones en dulos consta de: fuente de alimentacin, generador
los circuitos. El sistema permite la capacitacin prctica, sincrnico, motor de induccin, motor de impulsin /
a nivel sistema, en los siguientes campos de la pro- dinammetro, cargas resistivas, voltmetros, amper-
teccin por rels: metros, etc.. La mayora de estos mdulos forman
Proteccin de generadores parte del Sistema Electromecnico (EMS) de
Proteccin de transformadores 0,2 kW, modelo 8001 u 8006 de Lab-Volt.
Proteccin de motores de induccin
LAB-VOLT SYSTEMS, INC., P.O. BOX 686, FARMINGDALE, NJ 07727, U.S.A., (732) 938-2000 / 800-LAB-VOLT, FAX: (732) 774-8573, E-MAIL: us@labvolt.com
LAB-VOLT LTD/LTE, 2120 RUE LAVOISIER, SAINTE-FOY, QUBEC, CANADA, G1N 4B1, (418) 681-6346 / 800-LAB-VOLT, FAX: (418) 687-4014, E-MAIL: ca@labvolt.com
INTERNET: http: //www.labvolt.com
SISTEMA DIDCTICO EN PROTECCIN POR RELS DE 0,2 kW
MODELO 8007
2. Mdulos del sistema de potencia, serie 3700 Este de stas se presenta un examen de diez preguntas. Para
conjunto de mdulos, especialmente diseados para obtener una lista de los temas tratados en el manual del
HVWRVHTXLSRV
la capacitacin en el rea de las protecciones por estudiante, consulte la seccin Temas cubiertos de esta
rels, incluye: transformadores de intensidad, trans- ficha tcnica. Para poder completar algunos ejercicios
formadores de tensin, transformadores de potencia, del manual del estudiante, se necesita un osciloscopio
impedancias de la fuente, una red de transmisin, digital con memoria y un multmetro digital, que se deben
y otros. Estos mdulos estn concebidos para insta- comprar separadamente.
larlos en el puesto de trabajo EMS de Lab-Volt. Para La gua del profesor contiene los resultados y res-
obtener una descripcin de cada mdulo, consulte puestas de cada ejercicio prctico del manual del estu-
la seccin Mdulos del sistema de potencia de esta diante. Tambin cuenta con las respuestas a las pregun-
ficha tcnica. tas del examen de cada unidad. El volumen de referen-
3. Puesto de control de rels de proteccin Est for- cia proporciona un desarrollo ms elaborado de la teora
mado por dos bastidores para el almacenaje y ope- presentada en el manual del estudiante
racin de los rels de proteccin, incluyendo una Los requisitos previos para iniciar el Sistema didcti-
fuente de alimentacin cc, los rels de control cc co en proteccin por rels de 0,2 kW son: haber comple-
para el estudio del sistema y un panel de intercone- tado un curso en la operacin y calibracin de rels y
xin para facilitar el acoplamiento de los rels pro- terminado un curso en electrotecnia que incluya la gene-
tectores al sistema que debe protegerse. Para obte- racin de energa elctrica, los transformadores de po-
ner una descripcin detallada, consulte la seccin tencia y los motores de induccin.
Puesto de control de rels de proteccin de esta La estructura modular del Sistema didctico en pro-
ficha tcnica. teccin por rels de 0,2 kW, junto con la subdivisin de
4. Rels de proteccin, serie 3800 Seleccin de los los temas en el interior de las unidades de los manuales
rels de proteccin. Cada rel est montado en un del estudiante, permiten a los profesores elegir el equipa-
panel metlico para facilitar su instalacin en el miento adaptado a sus presupuestos, al mismo tiempo
Puesto de control de rels de proteccin. Cada panel que mejoran progresivamente sus sistemas.
de rel est equipado con interruptores para la Los productores y distribuidores de energa elctrica
insercin de averas a fin de realizar la deteccin y pueden emplear sus propios rels de proteccin com-
reparacin de fallas a nivel sistema. Se dispone de binados con una seleccin de mdulos del Sistema did-
los siguientes tipos de rels de proteccin: mni- ctico en proteccin por rels de 0,2 kW y as obtener
ma/mxima intensidad, mnima/mxima tensin, montajes del equipamiento que correspondan a los dia-
verificador de sincronismo, mnima/mxima frecuen- gramas unifilares y trifilares existentes. Para mayor infor-
cia, equilibrio de fases, secuencia de fases, potencia macin, consulte un representante de Lab-Volt.
inversa y factor de potencia. Para obtener una des-
cripcin de cada rel, consulte la seccin Rels de Caractersticas del Sistema didctico en proteccin
proteccin de esta ficha tcnica. A pedido es posible por rels de 0,2 kW
proveer otros tipos de rels de proteccin. Capacitacin en circuitos protegidos por rels.
5. Equipamiento adicional y opcional Se dispone de La caracterstica modular del sistema permite:
otros mdulos, tales como barras de distribucin, Seleccionar los campos de inters para su estudio.
barra en anillo del generador, lneas de transmisin, Seleccionar el equipamiento adaptado a los presu-
transformadores de distribucin, rels de proteccin, puestos.
y cargas reactivas. Es posible adicionar estos m- Montar sistemas de potencia o generadores para
dulos al Sistema didctico en proteccin por rels de la alimentacin de diferentes dispositivos, tales
0,2 kW de base para permitir que el profesor pueda como, transformadores, lneas de transmisin, etc.
crear ejercicios prcticos ms elaborados. Para Mejorar progresivamente el sistema.
obtener informacin adicional, consulte la seccin Utilizacin de muchos de los mdulos probados y
Equipamiento adicional y opcional de esta ficha confiables del Sistema electromecnico (EMS) de
tcnica. 0,2 kW de Lab-Volt.
El material pedaggico del Sistema didctico en Capacidad para insertar averas a nivel sistema a fin
proteccin por rels de 0,2 kW incluye el manual del de realizar la deteccin y reparacin de fallas.
estudiante, la gua del profesor y un volumen de referen-
Todas las conexiones de los dispositivos terminan en
cia. El manual del estudiante est dividido en varias
enchufes hembra protegidos para fichas banana de 4
unidades y cada una de stas consiste en una serie de
milmetros y montados en el panel frontal de cada
ejercicios prcticos que tratan uno de los campos de las
mdulo.
protecciones por rels mencionados ms arriba. Cada
ejercicio contiene un objetivo claramente establecido, Capacidad para que los productores y distribuidores
una presentacin, las referencias de los manuales, un de energa elctrica puedan emplear sus propios rels
resumen sobre cmo llevar a cabo el ejercicio, el proce- de proteccin combinados con el Sistema didctico en
dimiento detallado de este ltimo, las conclusiones y una proteccin por rels de 0,2 kW y as obtener montajes
serie de preguntas de revisin. A fin de verificar lo apren- del equipamiento que correspondan a los diagramas
dido por el estudiante en la unidad, al final de cada una unifilares y trifilares existentes.
MDULOS DEL SISTEMA DE POTENCIA
VHUYLFHV#ODEYROWFDDQWHVGHHQFDUJDU SERIE 3700
HVWRVHTXLSRV
Modelo 3765 Impedancia de la fuente Modelo 3772 Transformadores de tensin
El mdulo Impedancia de la fuente, modelo 3765 de Lab- El mdulo Transformadores de tensin, modelo 3772 de
Volt, est formado por tres inductores, uno para cada Lab-Volt, consiste en un juego de seis transformadores
fase de una red ca trifsica, montados en un mdulo- de tensin, del tipo empleado para instrumentos, instala-
EMS1 de media altura. Un resistor adicional, cuya resis- dos en un mdulo EMS de media altura. Las relaciones
tencia es muy pequea, est conectado en serie con de estos transformadores se seleccionaron cuidadosa-
cada inductor. El fin de dicho resistor es mantener la mente a fin de adaptar el equipamiento de potencia con
relacin entre la reactancia y la resistencia (X/R) de la los dispositivos de proteccin. Para conocer las caracte-
impedancia de la fuente cercana a la del generador rsticas de estos transformadores de tensin, consulte
sincrnico. El mdulo Impedancia de la fuente est la seccin Especificaciones de esta ficha tcnica.
diseado para limitar la corriente de cortocircuito extrada
por la fuente ca de energa cuando se est probando la Modelo 3778 Transformadores con insercin de
respuesta de los rels de proteccin. fallas
Modelo 3770 Transformadores de intensidad
El mdulo Transformadores de intensidad, modelo 3770

de Lab-Volt, consiste en un juego de seis transformado-
res de intensidad, del tipo para instrumentos, instalados El mdulo Transformadores con insercin de fallas,
en un mdulo EMS de media altura. Cada transformador modelo 3778 de Lab-Volt, est formado por tres transfor-
est equipado con un interruptor, montado en el panel madores de potencia monofsicos montados en un
frontal, que permite cortocircuitar el arrollamiento secun- mdulo EMS de altura total. Cada transformador cuenta
dario. Las relaciones para estos transformadores se con mltiples arrollamientos primarios y secundarios. Las
seleccionaron cuidadosamente a fin de adaptar el equi- tomas para fallas estn cableadas a los interruptores o
pamiento de potencia con los dispositivos de proteccin. enchufes hembra para fichas banana del panel frontal
Para conocer las caractersticas de estos transformado- a fin de insertar fallas del tipo arrollamiento a tierra y de
res de intensidad, consulte la seccin Especificaciones arrollamiento a arrollamiento, a travs de los resistores
de esta ficha tcnica. limitadores de corriente. Este mdulo se provee con un
sensor de intensidad para observar la forma de onda de
la corriente primaria del impulso de magnetizacin del
transformador.
1
"Mdulo EMS" se refiere a los gabinetes modulares del Sistema Electromecnico de 0,2 kW
de Lab-Volt.
MODELO 8007
FRQHO'HSDUWDPHQWR6HUYLFLRV El Mdulo de interconexin, modelo 3787 de Lab-Volt,
Modelo 3784 Red de transmisin 'A'
VHUYLFHV#ODEYROWFDDQWHVGHHQFDUJDU incluye tres grupos de doce enchufes hembra protegidos
HVWRVHTXLSRV para fichas banana de 4 mm y tres conectores de con-
tactos mltiples montados en el panel frontal de un
mdulo EMS de altura total. Tres cables de intercone-
xin, provistos con el mdulo, se utilizan para conectar
los enchufes hembra para fichas banana de este mdulo
con los enchufes del mismo tipo del panel de intercone-
xin del Puesto de control de rels de proteccin, mode-
lo 3806, a travs de los conectores de contactos mlti-
ples. Esto proporciona un medio eficiente para interco-
nectar el sistema de energa elctrica (sistema EMS) a
los rels instalados en el Puesto de control de rels de
proteccin.
Modelo 3790 Mdulo para insertar fallas
La Red de transmisin 'A', modelo 3784 de Lab-Volt,

consiste en una red de transmisin montada en un
mdulo EMS de altura total. Se utiliza para abrir y cerrar
un circuito ca de potencia bajo condiciones normales o
para interrumpir dicho circuito en condiciones de fallas
o situaciones anormales. Tambin puede utilizarse para
la conexin tanto de las cargas y grupos mo-
tor/generador EMS de Lab-Volt como del equipamiento
de proteccin por rels de la red de transmisin. Esta red
est abierta en determinados puntos por medio de once
rels tripolares con contactos normalmente abiertos
(NA). Estos rels pueden ser activados por los interrup-
tores situados en el panel frontal del mdulo, o bien, a
travs de la accin de los rels de control cc o de pro-
teccin, como parte de un esquema de proteccin. El
mdulo cuenta con una barra cc, energizada desde una El Mdulo para insertar fallas, modelo 3790 de Lab-Volt,
fuente de alimentacin cc externa, para distribuir la consiste en un juego de rels de control, rels temporiza-
energa a las bobinas de los rels. dos ajustables, contactores, un rel de estado slido
(SSR), resistores limitadores de corriente y un inductor;
Modelo 3787 Mdulo de interconexin todos instalados en un mdulo EMS de altura total. Estos
componentes permiten insertar fallas en el sistema de
energa elctrica (sistema EMS) a fin de realizar la
capacitacin en la proteccin por rels. Las averas
tpicas que se incluyen son: fallas resistivas lnea a lnea
y lnea a tierra, as como fallas resistivas e inductivas.
PUESTO DE CONTROL DE RELS DE PROTECCIN
HVWRVHTXLSRV
Modelo 3801 Bastidor de rels de proteccin Modelo 3806 Puesto de control de rels de proteccin
El Bastidor de rels de proteccin, modelo 3801 de Lab- El Puesto de control de rels de proteccin, modelo 3806
Volt, consiste en un armazn estndar de 48 centmetros de Lab-Volt, montado sobre ruedas, es la base de una
(19 pulgadas) montado sobre ruedas. Cuenta con guas tpica estacin de proteccin por rels. Este bastidor
metlicas que permiten el montaje o almacenaje de los cuenta con dos juegos de rels de control cc, una fuente
rels de proteccin de Lab-Volt. El bastidor incluye siete de alimentacin cc y un panel de interconexin.
paneles estndares vacos, tambin de 48 centmetros Los dos juegos de rels de control cc (seis rels por
(19 pulgadas), que el usuario puede utilizar para montar juego) permiten que los contactos de los rels de protec-
sus propios rels de proteccin. cin (normalmente abiertos o normalmente cerrados) se
conviertan en mltiples contactos normalmente abier-
tos (NA) / normalmente cerrados (NC) para accionar los
disyuntores (contactores) de los circuitos ca del sistema
de energa elctrica. Dos de los rels de control cc tienen
el retardo ajustable. La fuente de alimentacin cc se
utiliza para energizar las bobinas de los rels.
El panel de interconexin consiste en tres juegos de
doce enchufes hembra protegidos para fichas banana
de 4 mm montados en un panel estndar de 48 centme-
tros (19 pulgadas). Tres conectores de contactos mlti-
ples, tambin montados en dicho panel, permiten la co-
nexin de los cables provenientes del Mdulo de inter-
conexin, modelo 3787.
El Puesto de control de rels de proteccin se sumi-
nistra con una serie de guas metlicas y tres paneles
estndares vacos de 48 centmetros (19 pulgadas). Las
guas de metal se utilizan para montar los rels de pro-
teccin de Lab-Volt en este puesto de control. Por su
parte, los usuarios pueden emplear los tres paneles va-
cos del mismo puesto para instalar sus propios rels de
proteccin.
MODELO 8007
RELS DE PROTECCIN SERIE 3800
Todos los rels de proteccin de Lab-Volt se montan en
HVWRVHTXLSRV Modelo 3815 Rel de intensidad para ca/cc reglable
un panel metlico de 23 centmetros (9 pulgadas), ex-
cepto los modelos 3820 y 3824, que se instalan en
paneles de 30 centmetros (12 pulgadas). Los paneles
metlicos facilitan la instalacin de los rels en el Puesto
de control de rels de proteccin. Los interruptores para
la insercin de fallas, montados detrs del panel metlico
de cada rel protector, permiten la prctica en la locali-
zacin y reparacin de averas. Estos rels de proteccin
son unidades de categora industrial, de estado slido
y bajo costo destinados a la capacitacin bsica en el
campo de la proteccin por rels. Para obtener informa-
cin sobre los rels de proteccin del tipo como los
utilizados en los sistemas de potencia, consulte un
representante de Lab-Volt.
Modelo 3811 Rel de sobreintensidad trifsico
El Rel de intensidad para ca/cc reglable, modelo 3815
de Lab-Volt, es un dispositivo de proteccin sensible a
la corriente alterna (ca) o continua (cc). Se puede ajustar
para responder a las condiciones de intensidad de co-
rriente mnima y mxima. Este rel se suministra con los
ajustes del valor de referencia de la intensidad y de la
histresis, as como los selectores de las intensida-
des cc/ca mnima y mxima junto con un nico juego de
contactos.
Modelo 3817 Rel trifsico de mnima/mxima
tensin
El Rel de sobreintensidad trifsico, modelo 3811 de

Lab-Volt, es un dispositivo de proteccin sensible a las
condiciones de sobreintensidad que se presentan en los
sistemas de energa trifsicos. Se dispara cuando la
intensidad de corriente de cualquiera de las tres fases
excede el valor de referencia de dicha intensidad. Se
suministran los ajustes de este valor y del retardo junto
con dos juegos de contactos.
El Rel trifsico de mnima/mxima tensin, mode-

lo 3817 de Lab-Volt, es un dispositivo de proteccin
sensible a las condiciones de mnima y mxima tensin
que se presentan en los sistemas de potencia trifsicos.
Se dispara cuando la tensin de cualquiera de las tres
fases sale fuera de los lmites ajustados. Este rel se
suministra con los ajustes de la tensin de referencia y
de la histresis para las tensiones mnima y mxima
junto con dos juegos independientes de contactos: uno
para la tensin mnima y otro para la tensin mxima.
Modelo 3818 Rel de tensin para ca/cc reglable
VHUYLFHV#ODEYROWFDDQWHVGHHQFDUJDU Modelo 3821 Rel de mnima/mxima frecuencia
HVWRVHTXLSRV
El Rel de tensin para ca/cc reglable, modelo 3818 de El Rel de mnima/mxima frecuencia, modelo 3821 de
Lab-Volt, es un dispositivo de proteccin sensible a la Lab-Volt, es un dispositivo sensible a las condiciones de
corriente alterna (ca) o continua (cc). Se puede ajustar mnima y mxima frecuencia. Por ejemplo, este rel se
para responder a las condiciones de tensin mnima y puede utilizar en una planta de generacin de ca para
mxima. Este rel se suministra con los ajustes del valor proteger un generador contra la desaceleracin o el em-
de referencia de la tensin y de la histresis, as como balamiento, debido a que la frecuencia es proporcional
los selectores de las tensiones cc/ca mnima y mxima, a la velocidad. Este rel se suministra con los ajustes del
junto con un nico juego de contactos. valor de referencia de la frecuencia y de la histresis
para la mnima y mxima frecuencia, junto con dos jue-
Modelo 3820 Rel verificador de sincronismo gos independientes de contactos: uno para la frecuencia
mnima y otro para la frecuencia mxima.
Modelo 3822 Rel de equilibrio/secuencia de fases
El Rel verificador de sincronismo, modelo 3820 de Lab-

Volt, verifica el sincronismo entre dos fuentes de ener-
ga ca independientes (por ejemplo, un generador sin-
crnico y una barra de potencia ca) e indica cuando El Rel de equilibrio/secuencia de fases, modelo 3822
ambas fuentes estn sincronizadas (dentro de lmites de Lab-Volt, es un dispositivo de proteccin sensible a
predeterminados). Este rel se puede utilizar para con- las condiciones tanto de desequilibrio e inversin de fa-
trolar la interconexin de dos fuentes de potencia ca a ses como a la prdida de una de stas que se presentan
fin de prevenir averas o perturbaciones en los sistemas en los sistemas de energa trifsicos. Este rel se puede
de energa. Se suministra el ajuste del lmite de sincroni- utilizar para iniciar una determinada accin en caso de
zacin y dos pares de contactos. presentarse una de las situaciones mencionadas ms
arriba. Por ejemplo, la sensibilidad al desequilibrio de
fases permite proteger un motor de induccin trifsico
contra la subida excesiva de la temperatura debida al
desequilibrio de las tensiones de la fuente. Este rel se
suministra con los ajustes del valor de referencia del
desequilibrio y del retardo as como dos juegos de con-
tactos. El retardo ajustable es una caracterstica muy til
que puede prevenir la operacin prematura del rel ante
fluctuaciones de la fuente de corta duracin.
MODELO 8007
Modelo 3824 Rel de potencia inversa Modelo 3825 Rel de factor de potencia para motor
HVWRVHTXLSRV
El Rel de potencia inversa, modelo 3824 de Lab-Volt, El Rel de factor de potencia para motor, modelo 3825
es un dispositivo de proteccin sensible a la inversin de de Lab-Volt, es un dispositivo de proteccin sensible a
la potencia activa que se presenta en los sistemas de la variacin del factor de potencia. Debido a que el
potencia monofsicos y trifsicos de cuatro conductores. ngulo de fase entre la corriente y la tensin del motor,
En los casos en que se debe conectar un generador en en consecuencia el factor de potencia, depende de la
paralelo con otros generadores o con una barra de un carga mecnica aplicada al motor, este rel se puede
sistema de potencia, este rel se puede utilizar para utilizar para detectar las condiciones de mnima y mxi-
prevenir que el generador funcione como motor en caso ma carga de un motor de induccin trifsico. Con este
que falte la fuerza impulsora que se le debe aplicar. Este rel se suministran, junto con un nico juego de contac-
rel se suministra con los ajustes del valor de referencia tos, los ajustes del valor de referencia del factor de
de la potencia inversa y del retardo junto con dos juegos potencia y del retardo en el arranque, as como un selec-
de contactos. tor de carga mnima/mxima. El retardo ajustable en el
arranque es una caracterstica til que evita el disparo
del rel mientras el motor est arrancando.
EQUIPAMIENTO ADICIONAL Y OPCIONAL

Esta seccin describe el equipamiento adicional y opcio- Modelo 3780-1 Barra en anillo del generador
nal disponible para mejorar el Sistema didctico en
proteccin por rels de 0,2 kW. Aunque este equipa-
miento no es indispensable para realizar los ejercicios
prcticos del manual del estudiante, es posible adicionar-
lo a dicho sistema didctico de base para llevar a cabo
experiencias de laboratorio ms elaboradas.
Modelo 3776 Transformadores de distribucin
La Barra en anillo del generador, modelo 3780-1 de

Lab-Volt, es una barra colectora trifsica dispuesta en
anillo e instalada en un mdulo EMS de altura total. Se
El mdulo Transformadores de distribucin, modelo 3776 utiliza para la conexin tanto de las cargas y grupos mo-
de Lab-Volt, est formado por tres transformadores de tor/generador EMS de Lab-Volt como del equipamiento
distribucin monofsicos instalados en un mdulo EMS de proteccin por rels de la barra colectora. La barra
de media altura. Este mdulo est pensado para el en anillo est abierta en determinados puntos por medio
sistema de distribucin de tres conductores tipo Edison, de siete rels tripolares con contactos normalmente
comn en Amrica del Norte, y est solamente disponi- abiertos (NA). Estos rels se pueden operar por medio
ble para 120/240 V, 60 Hz. de los interruptores situados en el panel frontal del
mdulo, o bien, a travs de la accin de los rels de
VHUYLFHV#ODEYROWFDDQWHVGHHQFDUJDU Modelo 3785 Red de transmisin 'B'
control cc o de proteccin como parte de un esquema
HVWRVHTXLSRV
de proteccin de la barra. El mdulo cuenta con una
barra cc, energizada desde una fuente de alimenta-
cin cc externa, para distribuir la energa a las bobinas
de los rels. En la barra colectora se incluyen dos dis-
yuntores tripolares como proteccin de respaldo para el
caso en que se presenten condiciones de falla extremas.
Modelo 3782 Barras de distribucin
La Red de transmisin 'B', modelo 3785 de Lab-Volt,

consiste en una red de transmisin instalada en un
mdulo EMS de altura total. Este mdulo se utiliza para
la conexin tanto de las cargas y grupos mo-
tor/generador EMS de Lab-Volt como del equipamiento
de proteccin por rels de la red de transmisin. Esta
ltima est abierta en determinados puntos por medio
de ocho rels tripolares con contactos normalmente
abiertos (NA). Estos rels se pueden operar por medio
La Barra de distribucin 'A', modelo 3782-1 y la Barra de de los interruptores situados en el panel frontal del
distribucin 'B', modelo 3782-2 de Lab-Volt, estn forma- mdulo, o bien, a travs de la accin de los rels de
das por dos barras trifsicas de distribucin en paralelo, control cc o de proteccin como parte de un esquema
instaladas en un mdulo EMS de altura total. Estos de proteccin de la red de transmisin. Este mdulo
mdulos se utilizan para la conexin tanto de las cargas cuenta con una barra cc, energizada desde una fuente
y grupos motor/generador EMS de Lab-Volt como del de alimentacin cc externa, para distribuir la energa a
equipamiento de proteccin por rels de las barras. La las bobinas de los rels. Cuando se utiliza este mdulo
barra en anillo est abierta en determinados puntos por y la Red de transmisin 'A', modelo 3784, junto con las
medio de ocho rels tripolares con contactos normalmen- Lneas de transmisin de Lab-Volt, es posible formar una
te abiertos (NA). Estos rels se pueden operar por medio red de transmisin mltiple y completa.
de los interruptores situados en el panel frontal del
mdulo, o bien, a travs de la accin de los rels de Modelo 3792 Lnea de transmisin para insertar
control cc o de proteccin como parte de un esquema fallas
de proteccin de la barra. Cada mdulo cuenta con una
barra cc, energizada desde una fuente de alimenta-
cin cc externa, para distribuir la energa a las bobinas
de los rels. Cuando estos dos mdulo se utilizan juntos,
forman una barra colectora en paralelo completa.
La Lnea de transmisin para insertar fallas, modelo

3792 de Lab-Volt, consiste en una lnea de transmisin
trifsica simulada e instalada en un mdulo EMS de
media altura. Este mdulo permite insertar fallas del tipo
lnea a tierra y lnea a lnea, que pueden ser transitorias
o permanentes. Este mdulo est pensado para utilizar-
se con el Mdulo para insertar fallas, modelo 3790.
MODELO 8007
FRQHO'HSDUWDPHQWR6HUYLFLRV El Rel monofsico de mnima/mxima tensin, mode-
Modelo 3810 Rel monofsico de mnima/mxima
intensidad lo 3816 de Lab-Volt, es un dispositivo de proteccin
HVWRVHTXLSRV sensible a las condiciones de mnima y mxima tensin
que se presentan en los sistemas de potencia monofsi-
cos. Se dispara cuando la tensin sale de los lmites
ajustados. Este rel se suministra con los ajustes del
valor de referencia de la tensin y de la histresis para
la mnima y mxima tensin, junto con dos juegos inde-
pendientes de contactos: uno para la tensin mnima y
otro para la tensin mxima.
Modelo 3836 Rel de secuencia de fases
El Rel monofsico de mnima/mxima intensidad,

modelo 3810 de Lab-Volt, es un dispositivo de proteccin
sensible a las condiciones de mnima y mxima de
intensidad de corriente que se presentan en los sistemas
de energa monofsicos. Se dispara cuando la intensidad
de corriente sale de los lmites ajustados. Este rel se
suministra con los ajustes del valor de referencia de la
intensidad de corriente y del retardo para la mnima y
mxima intensidad, junto con dos juegos independientes
de contactos: uno para la intensidad mnima y otro para
la intensidad mxima. El Rel de secuencia de fases, modelo 3836 de Lab-Volt,
es un dispositivo de proteccin que controla la correcta
Modelo 3816 Rel monofsico de mnima/mxima secuencia de fases en los sistemas de potencia trifsi-
tensin cos. Este rel se puede utilizar para proteger el equipa-
miento elctrico contra la conexin incorrecta de la
secuencia, que puede dar lugar a averas importantes
en dicho equipamiento o producir lesiones al personal
debido a la rotacin inversa de la maquinaria arrastrada
por un motor. Este rel se suministra con dos juegos de
contactos.
OTRO EQUIPAMIENTO
HVWRVHTXLSRV
Con el equipamiento para el Sistema 8007, contenido en de factor de potencia trifsico, etc.. Estos mdulos se
esta ficha tcnica, se ofrecen otros mdulos, tales como describen en otras fichas tcnicas que puedan obtenerse
una lnea de transmisin, cargas reactivas, un medidor a travs de un representante de Lab-Volt.
EQUIPAMIENTO PARA EL SISTEMA

CANT. DESCRIPCIN NMERO DE MODELO
1 Impedancia de la fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3765
1 Transformadores de intensidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3770-5
1 Transformadores de intensidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3770-6
1 Transformadores de tensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3772
1 Transformadores con insercin de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3778
1 Red de transmisin 'A' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3784
1 Mdulo de interconexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3787
1 Mdulo para insertar fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3790
1 Bastidor de rels de proteccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3801
1 Puesto de control de rels de proteccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3806
1 Rel de sobreintensidad trifsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3811
1 Rel de intensidad para ca/cc reglable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3815
1 Rel trifsico de mnima/mxima tensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3817
1 Rel de tensin para ca/cc reglable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3818
1 Rel verificador de sincronismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3820
1 Rel de mnima/mxima frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3821
1 Rel de equilibrio/secuencia de fases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3822
1 Rel de potencia inversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3824
1 Rel de factor de potencia para motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3825
1 Puesto de trabajo mvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8110
1 Puesto de trabajo - 3 mdulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8131
1 Armario de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8150
1 Motor de induccin jaula de ardilla 4 polos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8221
1 Motor/alternador sincrnico trifsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8241
2 Carga resistiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8311
1 Voltmetro/ampermetro cc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8412
1 Ampermetro ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8425
1 Voltmetro ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8426
1 Vatmetro/vrmetro trifsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8446
1 Mdulo de sincronizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8621
1 Fuente de alimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8821
1 Diodos de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8842
1 Correa dentada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8942
1 Cables de conexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8951-4
1 Motor de impulsin / Dinammetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8960
1 Volante de inercia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9126
MODELO 8007
EQUIPAMIENTO ADICIONAL NECESARIO PARA EL SISTEMA 8007
HVWRVHTXLSRV
1 Osciloscopio digital con memoria (utilizado slo en un ejercicio)
1 Multmetro digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8946-1
EQUIPAMIENTO ADICIONAL/OPCIONAL PARA EL SISTEMA 8007

1 Transformadores de distribucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3776
1 Barra en anillo del generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3780-1
1 Barra de distribucin 'A' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3782-1
1 Barra de distribucin 'B' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3782-2
1 Red de transmisin 'B' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3785
1 Lnea de transmisin para insertar fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3792
1 Rel monofsico de mnima/mxima intensidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3810
1 Rel monofsico de mnima/mxima tensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3816
1 Rel de secuencia de fases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3836
1 Puesto de trabajo (puede reemplazar al modelo 8110, Puesto de trabajo mvil) . . . . . . . . . . . . . . 8134
1 Carga inductiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8321
1 Lnea de transmisin trifsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8329
1 Carga capacitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8331
1 Medidor de factor de potencia trifsico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8445-2
1 Frecuencmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8452-1
1 Arrancador trifsico directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8651
ESPECIFICACIONES
HVWRVHTXLSRV
Modelo 3765 Impedancia de la fuente 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
Caractersticas nominales Impedancia 55 , 82 137 , 84
Intensidad nominal de fase 1A 0,5 A
Tensin de lnea 208 V 380 V 415 V
Caractersticas fsicas Dimensiones (Al x An x P) 155 x 287 x 440 mm
Peso neto 9,3 kg
Modelo 3770-5 Transformadores de intensidad 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
CT1 a CT6 Relacin de intensidad 1:5 A 0,5:5 A
Impedancia primaria 2,5 13,7
Potencia aparente 5 VA
Precisin 2%
Peso neto 13 kg
Modelo 3770-6 Transformadores de intensidad 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
CT1 a CT3 Relacin de intensidad 2:5 A 1:5 A
Precisin 2%
CT4 a CT6 Relacin de intensidad 5:5 A 2,5:5 A
Precisin 2%
Caractersticas fsicas Dimensiones (Al x An x P) 155 x 287 x 440 mm (6,1 x 11,3 x 17,3 pulg)
Peso neto 13 kg (28,6 lb)
Modelo 3772 Transformadores de tensin 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
VT1 a VT6 Relacin de tensin 208:120 V 380:120 V 415:120 V
Precisin 2%
Peso neto 10,2 kg
Modelo 3776 Transformadores de distribucin 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
T1 a T3 Tensin primaria 120/240 V N/D2
Tensin secundaria 120/240 V N/D
Potencia aparente 100 VA N/D
Caractersticas fsicas Dimensiones (Al x An x P) 155 x 287 x 440 mm (6,1 x 11,3 x 17,3 pulg)
Peso neto 9,3 kg (20,5 lb)
Modelo 3778 Transformadores con insercin de fallas 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
T1 a T3 Tensin primaria 120/240 V 220/440 V 240/480 V
Tensin secundaria 12/120/240 V 22/220/440 V 24/240/480 V
Fallas 3 (primario a tierra, secundario a tierra, entre primario y secundario)
Insercin de fallas T1 y T3 a travs de interruptores
T2 a distancia
Sensor de corriente Intensidad 3A
Resistencia 0,2
Peso neto 21,5 kg
Modelo 3780-1 Barra en anillo del generador 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
Barra en anillo Tensin 415 V - 3 fases
Intensidad 5A
Rels Tensin de bobina 120 V cc
Caractersticas nominales de los contactos 10 A a 600 V ca
Proteccin por sobreintensidad 2 disyuntores tripolares de 5 A
Peso neto 8,7 kg
2
N/D = No disponible
MODELO 8007
ESPECIFICACIONES (cont.)
HVWRVHTXLSRV
Modelo 3782-1 Barra de distribucin 'A' 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
Barra de distribucin Tensin 450 V - 3 fases
Intensidad 5A
Peso neto 8,7 kg
Modelo 3782-2 Barra de distribucin 'B' 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
Barra de distribucin Tensin 450 V - 3 fases
Intensidad 5A
Peso neto 7,8 kg
Modelo 3784 Red de transmisin 'A' 120/208 V- 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
Red de transmisin Tensin 450 V - 3 fases
Intensidad 5A
Peso neto 10,5 kg
Modelo 3785 Red de transmisin 'B' 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
Red de transmisin Tensin 450 V - 3 fases
Intensidad 5A
Peso neto 8,7 kg
Modelo 3787 Mdulo de interconexin 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
Caractersticas nominales Tensin 450 V
Intensidad 15 A
Peso neto 6,9 kg
Modelo 3790 Mdulo para insertar fallas 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
Falla inductiva Tensin nominal 208 V 380 V 415 V
Falla lnea a lnea Tipo Resistiva
Caractersticas nominales de los resistores 100 , 500 W 500 , 500 W
Falla lnea a tierra Tipo Resistiva
Caractersticas nominales de los resistores 50 , 500 W 200 , 500 W
Shunt Resistencia 25 100
Potencia 100 W
Rel CR1 Caractersticas nominales de los contactos 10 A a 120 V ca 10 A a 240 V ca
Rel K1 Caractersticas nominales de los contactos 25 A a 250 V ca
Rel de estado slido (SSR) Intensidad mxima 25 A ca
Tensin mxima 250 V ca
Rel TD1 Gama de ajuste del retardo 0,1 a 3 s
Rel SST1 Gama de ajuste del retardo 0,05 a 5 s
Rel SST2 Gama de ajuste del retardo 0,3 a 30 s
Peso neto 12,4 kg
Modelo 3792 Lnea de transmisin para insertar fallas 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
Caractersticas nominales Tensin de lnea 208 V AE3 AE
Intensidad nominal de fase 2A AE AE
Impedancia 49 , 72 AE AE
3
AE = A establecer
HVWRVHTXLSRV
Peso neto 10,2 kg
Modelo 3801 Bastidor de rels de proteccin 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
Peso neto 82,3 kg
Modelo 3806 Puesto de control de rels de proteccin 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
Fuente de alimentacin cc Tensin de entrada 120/208 V - 3 fases 220/380 V - 3 fases 240/415 V - 3 fases
Tensin de salida 120 V
Intensidad de salida 5A
Rels de control 1 Tensin de bobina 120 V cc
Caractersticas nominales de los contactos 3 A a 150 V cc; 10 A a 240 V ca
Rels de control 2 (CR1 a CR4) Tensin de bobina 120 V cc
Caractersticas nominales de los contactos 3 A a 150 V cc; 10 A a 240 V ca
Rels de control 2 (TD1) Tensin de bobina 120 V cc
Caractersticas nominales de los contactos 0,5 A a 120 V cc; 10 A a 240 V ca
Gama de ajuste del retardo 0,05 a 5 s
Rels de control 2 (TD2) Tensin de bobina 120 V cc
Caractersticas nominales de los contactos 0,5 A a 120 V cc; 10 A a 240 V ca
Panel de interconexin Tensin 450 V
Intensidad 15 A
Peso neto 107,3 kg
Modelo 3810 Rel monofsico de mnima/mxima intensi-
120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V - 50 Hz
dad
Caractersticas nominales Intensidad nominal de entrada 5 A ca
Intensidad mxima de entrada 200% de la intensidad nominal de entrada
Ajuste de la referencia de intensidad mnima 40% a 120% de la intensidad nominal de entrada
Ajuste de la referencia de intensidad mxima 40% a 120% de la intensidad nominal de entrada
Contactos de salida 2 x 1P2D: 0,5 A a 120 V cc; 5 A a 240 V ca
Fuente auxiliar Tensin 120 V ca 220 V ca 240 V ca
Carga 4 VA
Peso neto 1,5 kg
Modelo 3811 Rel de sobreintensidad trifsico 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
Caractersticas nominales Intensidad nominal de entrada 5 A ca/fase
Ajuste de la referencia de intensidad 40% a 120% de la intensidad nominal de entrada
Contactos de salida 2P2T: 0,5 A a 120 V cc; 5 A a 240 V ca
Carga 4 VA
Peso neto 1,5 kg
Modelo 3815 Rel de intensidad para ca/cc reglable 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
Caractersticas nominales Gamas de medicin de intensidad 4 a 60 mA; 40 a 600 mA; 0,4 a 6 A
Intensidad mxima de entrada 200 mA para la gama 4-60 mA
800 mA para la gama 40-600 mA
8 A para la gama 0,4-6 A
Ajuste de la referencia de intensidad Igual que la gama de medicin de intensidad seleccionada
Gama de histresis 5% a 50% de la gama de medicin de intensidad seleccionada
Contactos de salida 1P2D: 0,5 A a 120 V cc; 8 A a 250 V ca
Carga 2,5 VA
Peso neto 1,0 kg
MODELO 8007
HVWRVHTXLSRV
Modelo 3816 Rel monofsico de mnima/mxima tensin 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
Caractersticas nominales Tensin nominal de entrada 69 V ca
Tensin mxima de entrada 120% de la tensin nominal de entrada
Ajuste de la referencia de tensin mnima 75% a 100% de la tensin nominal de entrada
Ajuste de la referencia de tensin mxima 100% a 125% de la tensin nominal de entrada
Gama de histresis 1% a 15% de la tensin nominal de entrada
Peso neto 1,4 kg
Modelo 3817 Rel trifsico de mnima/mxima tensin 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
Caractersticas nominales Tensin nominal de entrada 69 V, lnea a neutro
Ajuste de la referencia de tensin mnima 75% a 100% de la tensin nominal de entrada
Ajuste de la referencia de tensin mxima 100% a 125% de la tensin nominal de entrada
Gama de histresis 1% a 15% de la tensin nominal de entrada
Peso neto 1,4 kg
Modelo 3818 Rel de tensin para ca/cc reglable 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
Caractersticas nominales Gamas de medicin de tensin 0,4 a 6 V, 4 a 60 V, 40 a 600 V
Tensin mxima de entrada 50 V para la gama 0,4-6 V
150 V para la gama 4-60 V
650 V para la gama 40-600 V
Ajuste de la referencia de tensin Igual que la gama de medicin de tensin seleccionada
Gama de histresis 5% a 50% de la gama de medicin de tensin seleccionada
Carga 2,5 VA
Peso neto 1 kg
Modelo 3820 Rel verificador de sincronismo 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
Caractersticas nominales Tensin nominal de entrada 120 V
Tensin mnima de entrada 75% de la tensin nominal de entrada
Gama de frecuencia 45 a 65 Hz
Ajustes del lmite de sincronizacin 10% a 30% de la tensin nominal de entrada
Contactos de salida 2 x 1P1T: 0,5 A a 120 V cc; 5 A a 240 V ca
Peso neto 1,6 kg
Modelo 3821 Rel de mnima/mxima frecuencia 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
Caractersticas nominales Frecuencia nominal 60 Hz 50 Hz
Tensin nominal de entrada 120 V
Ajuste de la referencia de frecuencia 50 a 70 Hz 40 a 60 Hz
Gama de histresis 0,1 a 3 Hz
Peso neto 1,3 kg
Modelo 3822 Rel de equilibrio/secuencia de fases 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
Caractersticas nominales Tensin nominal de entrada 120 V, lnea a lnea
Ajuste de la referencia de desequilibrio 5% a 15 % de la tensin nominal de entrada
Peso neto 1 kg
HVWRVHTXLSRV
Modelo 3824 Rel de potencia inversa 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
Caractersticas nominales Tensin nominal de entrada 69 V ca
Intensidad nominal de entrada 5 A ca
Ajuste de la referencia de potencia inversa 2% a 20%
Gama de ajuste del retardo 0 a 20 s
Peso neto 1,7 kg
Modelo 3825 Rel de factor de potencia para motor 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
Tensin nominal de entrada 208 V - 3 fases 380 V - 3 fases 415 V - 3 fases
Tensin mnima de entrada 90% de la tensin nominal de entrada
Intensidad mnima de entrada 0,5 A ca
Intensidad mxima de entrada 6 A ca
Ajuste de la referencia del factor de potencia 0 a 0,9
Ajuste del retardo de arranque 0 a 20 s
Peso neto 0,7 kg
Modelo 3836 Rel de secuencia de fases 120/208 V 60 Hz 220/380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
Caractersticas nominales Tensin nominal de entrada 120 V, lnea a lnea
Peso neto 1 kg
MODELO 8007
MATERIAL PEDAGGICO
HVWRVHTXLSRV NMERO PARA LOS PEDIDOS 4
Manual del estudiante
Introduction to Protective Relaying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31302-00
Gua del profesor

Introduction to Protective Relaying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31302-10
Volumen de referencia
Protective Relays Application Guide
by GEC Alsthom Measurements Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75869-80
TEMAS CUBIERTOS
Proteccin de generadores sincrnicos
Proteccin diferencial
Proteccin por inversin de potencia
Proteccin por contacto a tierra del rotor
Proteccin por prdida de excitacin
Proteccin por sobretensin
Proteccin por embalamiento
Proteccin por sobreintensidad
Sincronizacin de un generador
Esquema de proteccin del generador sincrnico
Proteccin de transformadores de potencia trifsicos

Impulso de magnetizacin del transformador
Proteccin diferencial
Proteccin limitada por contacto a tierra
Proteccin por sobreintensidad
Esquema de proteccin del transformador de potencia trifsico
Proteccin de motores de induccin

Proteccin por fallas en el arrollamiento del estator
Proteccin de sobreintensidad
Proteccin por inversin de fases
Proteccin por desequilibrio de fases y mnima tensin
Proteccin por prdida de velocidad
Proteccin por mnima/mxima carga mecnica
4
Los nmeros para los pedidos indicados corresponden a las versiones para 120 V. Hay otras versiones disponibles. Consulte la seccin Nmeros para los pedidos.
NMEROS PARA LOS PEDIDOS
HVWRVHTXLSRV
NMERO DE 120/208 V - 60 Hz 220/380 V - 50 Hz 240/415 V - 50 Hz
MODELO INGLS FRANCS ESPAOL INGLS FRANCS ESPAOL INGLS
3765 3765-1 AE AE 3765-15 AE AE 3765-1A
3770-5 3770-50 AE AE 3770-55 AE AE 3770-5A
3770-6 3770-60 AE AE 3770-65 AE AE 3770-6A
3772-2 3772-20 AE AE 3772-25 AE AE 3772-2A
3776 3776-10 AE AE N/D N/D N/D N/D
3778 3778-20 AE AE 3778-25 AE AE 3778-2A
3780-1 3780-10 AE AE 3780-10 AE AE 3780-1A
3782-1 3782-10 AE AE 3782-10 AE AE 3782-1A
3782-2 3782-20 AE AE 3782-20 AE AE 3782-2A
3784 3784-10 AE AE 3784-10 AE AE 3784-1A
3785 3785-10 AE AE 3785-10 AE AE 3785-1A
3787 3787-10 AE AE 3787-10 AE AE 3787-10
3790 3790-10 AE AE 3790-15 AE AE 3790-1A
3792 3792-10 AE AE AE AE AE AE
3801 3801-10 3801-10 3801-10 3801-10 3801-10 3801-10 3801-10
3806 3806-30 AE AE 3806-35 AE AE 3806-3A
3810 3810-10 AE AE 3810-15 AE AE 3810-15
3811 3811-10 AE AE 3811-15 AE AE 3811-1A
3815 3815-10 AE AE 3815-15 AE AE 3815-1A
3816 3816-2 AE AE 3816-2 AE AE 3816-2
3817 3817-2 AE AE 3817-2 AE AE 3817-2A
3818 3818-10 AE AE 3818-15 AE AE 3818-1A
3820 3820-10 AE AE 3820-1 AE AE 3820-1
3821 3821-10 AE AE 3821-15 AE AE 3821-15
3822 3822-10 AE AE 3822-15 AE AE 3822-1A
3824 3824-2 AE AE 3824-2 AE AE 3824-2
3825 3825-10 AE AE 3825-15 AE AE 3825-1A
3836 3836-10 AE AE 3836-15 AE AE 3836-1A
8007 8007-00 AE AE 8007-05 AE AE 8007-0A
8110 8110-20 8110-20 8110-20 8110-20 8110-20 8110-20 8110-20
8131 8131-00 8131-00 8131-00 8131-00 8131-00 8131-00 8131-00
8134 8134-20 8134-20 8134-20 8134-20 8134-20 8134-20 8134-20
8150 8150-10 8150-10 8150-10 8150-10 8150-1 8150-10 8150-10
8221 8221-00 8221-01 8221-02 8221-05 8221-06 8221-07 8221-0A
8241 8241-00 8241-01 8241-02 8241-05 8241-06 8241-07 8241-0A
8311 8311-00 8311-01 8311-02 8311-05 8311-06 8311-07 8311-0A
8321 8321-00 8321-01 8321-02 8321-05 8321-06 8321-07 8321-0A
8329 8329-00 8329-01 8329-02 8329-05 8329-06 8329-07 8329-0A
8331 8331-00 8331-01 8331-02 8331-05 8331-06 8331-07 8331-0A
8412 8412-00 8412-01 8412-02 8412-05 8412-06 8412-07 8412-05
8425 8425-00 8425-01 8425-02 8425-05 8425-06 8425-07 8425-0A
8426 8426-00 8426-01 8426-02 8426-05 8426-06 8426-07 8426-05
8445-2 8445-20 8445-21 8445-22 8445-25 8445-26 8445-27 8445-2A
8446 8446-20 8446-21 8446-22 8446-25 8446-26 8446-27 8446-2A
8452-1 8452-1 8452-11 8452-12 8452-15 8452-16 8452-17 8452-15
8621 8621-00 8621-01 8621-02 8621-05 8621-06 8621-07 8621-0A
8651 8651-00 8651-01 8651-02 8651-05 8651-06 8651-07 8651-0A
8821 8821-20 8821-21 8821-22 8821-25 8821-26 8821-27 8821-2A
8842 8842-10 8842-11 8842-12 8842-15 8842-16 8842-17 8842-1A
8942 8942-00 8942-00 8942-00 8942-00 8942-00 8942-00 8942-00
8946-1 8946-10 8946-10 8946-10 8946-10 8946-10 8946-10 8946-10
8951-4 8951-40 8951-40 8951-40 8951-40 8951-40 8951-40 8951-40
8960 8960-1 8960-11 8960-12 8960-15 8960-16 8960-17 8960-15
9126 9126-00 9126-01 9126-02 9126-00 9126-01 9126-02 9126-00
Tabla 1. Nmeros para los pedidos del equipamiento

MODELO 8007
NMEROS PARA LOS PEDIDOS (cont.)
HVWRVHTXLSRV 120/208 V 60 Hz 220 /380 V 50 Hz 240/415 V 50 Hz
INGLS FRANCS ESPAOL INGLS FRANCS ESPAOL INGLS
31302-00 AE AE 31302 AE AE 31302-00
31302-10 AE AE AE AE AE AE
75869-80 AE AE 75869-80 AE AE 75869-80
Tabla 2. Nmeros para los pedidos del material pedaggico
Lab-Volt no se responsabiliza de los errores de imprenta y se reserva el derecho de mejorar los productos en todo momento y sin aviso previo. Lab-Volt reconoce el
nombre de todos los productos utilizados en sta con las marcas registradas o de comercio de sus respectivos titulares. Copyright 1998, Lab-Volt Systems, Inc.
TA94036-02 www 1998-12-16

Ficha Tecnica Del Modulo LAB-VOLT

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ficha Tecnica Del Modulo LAB-VOLT

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Modelo 3770 Transformadores de intensidad

El mdulo Transformadores de intensidad, modelo 3770

La Red de transmisin 'A', modelo 3784 de Lab-Volt,

El Rel de sobreintensidad trifsico, modelo 3811 de

El Rel trifsico de mnima/mxima tensin, mode-

El Rel verificador de sincronismo, modelo 3820 de Lab-

EQUIPAMIENTO ADICIONAL Y OPCIONAL

La Barra en anillo del generador, modelo 3780-1 de

La Red de transmisin 'B', modelo 3785 de Lab-Volt,

La Lnea de transmisin para insertar fallas, modelo

El Rel monofsico de mnima/mxima intensidad,

EQUIPAMIENTO PARA EL SISTEMA

EQUIPAMIENTO ADICIONAL/OPCIONAL PARA EL SISTEMA 8007

Gua del profesor

Proteccin de transformadores de potencia trifsicos

Proteccin de motores de induccin

Tabla 1. Nmeros para los pedidos del equipamiento

Tabla 2. Nmeros para los pedidos del material pedaggico

TA94036-02 www 1998-12-16

Anda mungkin juga menyukai