CHAMPHAI VENGTHLANG BRANCH YMA CHANCHINBU
Kum : XXVI Vawi : 06
Phek CENTRAL YMA
2 NEWS
Khuangchera
Section
Ni 17.02.2017 khan Section
huam chhung thian faiin an
hnatlang a. Member hna-
tlanga thawk chhuak te
chungah section hruaituten
lawmthu an sawi a ni.
Kumin hian Section huam
chhung fai taka vawng turin
a tam thei ang hnatlan an tum
a. Member te lo inkau lawk
turin kan inhriattir a ni.
Sub-Committee Thu
Cultural Committee:
Nimin khan Vengthlang
Cultural memberten awmni
khamin Lam zirpui an hmang
a. Kumin atana Cultural
memberte infuih tharna an
neih bakah kumin Chapchar
Kt atan inbuatsaihna neiin
lam an zir nghal a ni. Cultural
memberte hian tlaiah zanriah
an kilho nghal a ni.
Library Committee:
Veng chhunga mi \hahnem
ngaite hnen a\angin lehkhabu
an khawn khawm mek a.
Library kan neih theihna tur
atan hian lehkhabu hi 500 tal
lo neih lawk a ngaih avangin
YMA Library tana
Lehkhabu thawh theite
chuan, Library Committee
hruaitute hnenah inhriattir zel
theih a ni.
Tunkar a\ang hian zirlai
naupangten kum tawp Exam
an nei \an dawn a,
naupangten \ha taka lehkha
an zir theih nan an zirna tibuai
thei zawnga vengchhunga
bengchheng siam lo turin kan
inngen a ni.
Tahrik Ni : 19 Pwl Tlk Thla (February)
Phek YMA KUMPUAN Phek LWRKHWM &
3 RAM LEH HNAM HUMHALH 4 ZIRLAITE HUANG
SYMA EXECUTIVE COMMITTEE
THUKHAWM
. Br. Exe. Committee
Ni 16.02.2017 (Nilaini) khan Sub-Hqrs. YMA Champhai \hukhawm dawn
Executive Committee, SYMA Conference Hall, Tlangrawtah Ni 21.02 2017 (Thawhlehni)
neih a ni a. SEC \hutkhawm hi Pu C. Lalbiakzauva, SYMA zanah branch Execut ive
President-in kaihruaiin, hmalakna tur hrang hrangte rel a ni. Committee \hut khawm tum a
Sub-Headquarters YMA Rorel Inkhawm 2017 chu ni ni a, thu thehluh tur nei chuan
14 March 2017 (Thawhlehni) -ah PD Sena Memorial Hall, ziakin Branch ziaktute hnenah
Champhai Kanan Vengah neih tur a ni a. SYMA hnuaia Group theh luh tur a ni ang.
leh \huthmun branch hrang hrang agenda nei te chuan February Hriattirna
thla chhungin SYMA-ah theh luh vek tur a tih a ni. Programme Veng chhunga in luah tur nei
leh \ul dangte chu SYMA OB kutah dah a ni bawk. reng rengin YMA Pem lehkha
Chin National Day February ni 21-23, 2017 chhunga nei lo chu luah tir lo turin kan
Falam, Myanmar a neih turah SYMA in sawmna a dawn inhriattir a. Tin, hmun dang
angin telpui ngei \ha an ti a. Pu PC Lalrawnliana (Secretary a\anga zirna leh eizawnna
SYMA), Pu V. Lalduhawma (Financial Secretary SYMA), avanga rawn awmte pawh
Pu R. Lalchhuanawma (Treasurer SYMA), Pu RC Rodawla YMA Testimonial neite chauh
(SEC) leh Pu C. Lallawmzuala (President Jailveng Branch) luah tir turin ka inngen a ni.
te kal tura tih an ni a. Chin National Day \anpuina atan hian
SYMA hmingin cheng 6000/- pek rem tih a ni bawk. YMA Palai man
Taitesena Section a\angin
Kumin Chapchar Kut hman dan tur chungchang relin,
YMA Palai man ` 14,000/- a
Chapchar Kut Organising Committee an la \hutkhawm loh
rawn lut tawh a. Kumin hian
avangin SYMA Cultural Committee ten ruahmanna lo siam
YMA Palai man hi ` 150/- tur
se an ti a. Hei bakah hian Champhaia gas (LPG) harsatna
a ni a, \um thum khawn tura
sukiang tura hmalak ni se an ti bawk.
ruahman niin, kum khat atana
YMA Oxygen khawl leh Generator a man pe tlak nghal pawh a
hman dan theih a ni. YMA Palai man hi a
1. Oxygen Khawl leh Generator hi vengchhung tan a nih avangin
remchan dan angin a semtute
Vengthlang pawn lamah hawhchhuah phal a ni lova, \ul bik thil khawntir an ni dawn a.
a awm a nih chuan Branch OB ten an ngaihtuah ang.
Chhungtinten \ha taka lo pe
2. Oxygen Khawl leh Generator hawh tur ten ziakin Branch turin kan inngen nghal a ni.
President/Secretary-ah dilna an thehlut tur a ni.
3. A rei berah kar khat (ni 7) chhung hawh theih a ni a. Hemi BSI Meet hmang mek
hnua hman chhunzawm zel la mamawh chuan a hrana dilna Champhai District pum huap,
ziakin Branch OB te hnenah thehluh leh tur a ni ang. Bible Society of India,
4. Oxygen Khawl leh Generator hi mahni thua lo tihdanglam Champhai Circle Meet chu ni
(modify) phal a ni lo. 17.02.2017 zan a\ang khan
5. A hawhtu ten a khawl bung hrang (parts) te an tichhia emaw, Champhai Vengthlang Presby-
an tibo emaw a nih chuan a tharin an thlak leh tur a ni ang. terian Kohhran Biak Inah
6. Oxygen khawl leh Generator hi a thiam lo chuan khawih hman mek a ni a. Zanin hian
loh tur a ni. Meet hi an \iak ang.
7. Generator hi a hmangtuten an dah dawnah a tui (Fuel) an YMA Palaia thu chhuah tur
thun khah \hin tur a ni. nei chuan ziakin Nl. H.
8. |ul bik thilah chuan Branch OB ten a hman dan an rel Ramengmawii (Notei), YMA
thei ang. Palai Manager dawrah thehluh
9. Oxygen khawl hi hmun thianghlimah chauh dah tur a ni. \hin tur a ni.
10. Oxygen khawl hi Branch President inah dah \hin tur a ni.
Hun wl hman \hat
 YMA PALAI : KARTIN CHHUAK CHANCHINBU : VENGTHLANG BRANCH YMA : PHEK 2-NA
BRANCH HRUAITUTE
President : C. Lalthanpuia
Vice President : C. Lal\anpuia
Secretary : Lalhmachhuana Fanai
Asst.Secretary : T. Daniala
Treasurer : H. Lalthanmawia
Fin. Secretary : F. Vanlalliana
BRANCH MOTTO : Sual ngam chein awm suh la, \hatnain sual chu ngam zawk rawh. Rom 12:21
Enkawltute
Kamchhuak
Kan intodelh em? Renchem
takin sum kan hmang em tih lam
hi kan hun hman mek, thilthar
tinreng lo chhuak leh rualawh-
na in nasa taka min chim zel
karah hian ngaihtuaha, eng
dinhmunah nge kei leh kan
chhungkua hi kan din tih hi
ngaihtuahho teh ang.
Pi leh pute hunah kha
chuan lo te neiin buh leh bal
tharchhuah kha an intodelh
theihna sang ber a ni mai awm
e. Sum leh paiin ro a rel tamlo
a, hmalam hun an thlir a, an
tawntur dam mawh hritlan leh
thildangte thuitak thlirin, a
kum leh thlengin an tin zawn
thin a, thawkthei tawh phawt
chu thaw kchhuakin, an
tharchhuah te renchem takin
an tln \hin a ni.
Tunlai hian hmanlai,
intodelh tum ran leh hmalam
hun thlir ran a thawk fat fat a,
thawhchhuah renchem taka
hmang zuilo hi kan awm nual
awm mange aw, hmuh chhun
tlakral duak duak, chhungkua in
harsatna tawhni a tlaran der,
thawkthei awmna chhungkua
nisi, laina hnai pur nghal maite
kan awm fo ta mai. Henghi
tamtak tan hian a pumpelh
theih a ni. Hun hmalam nen
kan intodelh tumdan dang tawh
mahse, tun dinhmuna intodelh
a, mangan ni a chhungkua kan
inkhaichhuah theihnan hmuh
ang ang khawhrala hmang pawp
pawp lo a, mamawh chauh leia,
hmalam hun a kan tawn theih
thlir ran tura rilru thara
inthuama, in renchem taka sum
hmang leh khawlkhawm tuma,
kan rualawhna kumhlun lo tur
thil tamtak enliam ngamin, kum
bul kan hmanchhoh mekah hian
ngaihtuahna i seng thar ang u.
NEUVA SECTION
9862657366 BRANCH ADVISER Leader : Lalfamkima Varte
9615021656 Asst. Leader : Zonunsanga Hmar
9615030822 Pu RC Zahlira Secretary : F. Laldinmawia
9862614163 Pu PC Zohlira Asst. Secretary : C. Zorammuana
9862936734 Pu K. Rochhunga Treasurer : Lalremkimi
9615558817 Fin. Secretary : Lalchhuanmawia
CYMA NEWS
Ni 13.02.2017: Tripura Refugee Camp-a awm, Mizoram mi dik takte lak let dan
tur ngaihtuah tura din, Joint Monitoring Group chu Guwahati-ah an \hukhawm a,
Pu Vanlalruata, Vice President a tel.
Ni 13.02.2017: Central YMA Kumpuan Duty ten Khamrang leh a chhehvelah
Gas (LPG) tihchingpen dapchhuah hnatlang an nei a, Gas bur 60 (a tak awm 2 leh a
ruak 58) an man a. A phurtu truck pathum Serchhip, Sakawrdai leh Aizawl-a
V. Neihkunga Gas Agency ami tur phurtu te an ni a. Mipuiten gas man dik tak kan
pek angin, kan gas dawn turte uluk taka buktir \hin turin min ngen a ni.
Ni 14.02.2017: Minister, Art & Culture Department Pisa-ah Chapchar Kt 2017
Organising Committee neih a ni a, Tv. Lalhmachhuana, General Secretary a tel.
Ni 15.02.2017: Pangzawl Group YMA Conference, Rawpui-a neih hmanpuiin
Pu Vanlalruata CEC leh Pu John Kima CEC te an kal.
VC Ngenna
* Vengthlang VC bawlhhlawh paihna motor-ah insakna lam thil bawlhhlawh rit leh
tam tham paih \hin kan awm a, hetiang hian midang bawlhhlawh paih tur tan harsatna
a siam \hin avangin bawlhhlawh lian tham hi chu paih lo turin mipuite kan inngen a.
Inchhung khura kan bawlhhlawh rimchhe bik zual, diaper leh thil dangte pawh uluk
taka funa paih \hin turin mipuite kan inngen tak meuh meuh a ni.
* Vengthlang huam chhungah VC thuchhuah ngaipawimawh lova ui khawlaia tla an
tam leh ta. VC dan dinglai angin khawlaia ui tla man chu `500 chawitir zel an ni ang.
Ui neitute mahni ui khuahkhirh \ha leh zual turin kan inngen a ni.
Nazareth Veng Welfare DC Office dawr turte tan
Kum 2017-2018 hruaitute: DC Office a\anga lehkha la turte tan a
Chairman : C. Ralkapbanga hnuaia tarlante hi thil tel a ngai:
Vice Chairman : K. Valbuanga Tribal Certificate la turte tan:
Secretary : C. Lalrinchhana 1. Veng khua VC leh YMA hriatpuina:
Asst. Secretary: H. Zathanga An awm \an kum, Nu leh Pa hming,
Treasurer : V. Laldinthara Hnam (Mizo etc. leh Khawlhring, Hmar
Fin. Secretary : VL Zama etc.) ziah lanna.
2. Voters ID (Xerox attested copy).
Information Secretary:
1) C. Lallawmzuala Voters ID nei lo te tan Nu/Pa te ID.
2) K. Zaithanpuia 3. Birth Certificate/Baptisma Certificate
(Xerox attested copy)
Senior Adviser: 4. Passport size thlalak pakhat.
1) R. Kapthanga
Residential Certificate la turte tan:
2) Rochhinga 1. Veng khua VC leh YMA hriatpuina:
3) R. Lalnunnema
An awm \an kum, Nu leh Pa hming,
4) F. Lalzama Hnam (Mizo etc. leh Khawlhring, Hmar
Nazareth VDP hruaitute: etc.) ziah lanna.
President : H. Zathanga 2. Voters ID (Xerox attested copy).
Vice President : R. Lalhmachhuana Voters ID nei lo te tan Nu/Pa te ID.
Secretary : Lalramnghaka 3. Ration Card (Xerox attested copy).
Asst. Secretary: F. Vanlalhruaia 4. Passport size thlalak pakhat.
Treasurer : Lallianthanga
Fin. Secretary : PC Laltlanthanga MHIP Hriattirna
Naktukah Vengthlang Branch MHIP
Information Secretary: member-te veng chhung thianfaia hnatlan
1) C. Zoramlawma tur a ni a. Memberte lo inring lawk turin
2) Vanlalvunga kan inhriattir a ni.
Kristian nundan \ha ngaihsan
 YMA PALAI : KARTIN CHHUAK CHANCHINBU : VENGTHLANG BRANCH YMA : PHEK 3-NA
TAITESENA SECTION KHUANGCHERA SECTION VANAPA SECTION
Leader : R. Zoliana Leader : C. Vanlalpeka Leader : Lalramhluna Sailo
Asst. Leader : Zarzokima Hrahsel Asst. Leader : Lalawmpuia Sailo Asst. Leader : C. Lalremruata
Secretary : H. Lalrammuana Secretary : C. Zothansanga Secretary : Lalhmachhuana
Asst. Secretary : David Malsawmtluanga Asst. Secretary : K. Lalramnghaka Asst. Secretary : Zomuanpuia
Treasurer : TBC Lalvenchhunga Treasurer : Siamhmingthangi Treasurer : Mary Lalthanpuii
Fin. Secretary : RC Ramdintluangi Fin. Secretary : Joseph Lalremruattluanga Fin. Secretary : V. Laldinthara
YMA Thuvawn : YMA chu \anpui ngaite \anpuitu a ni
YMA KUMPUAN : Ram leh Hnam Humhalh Dikna hi inremna aiin a hlu
hle zawk.
YMA kumpuan, Ram leh hnam humhalh kaihhruaina Central YMA-in a siam, -Woodrow Wilson
branch hmalakna tura a tihte: chhunzawmna...
h) Sorkra phalna nei lo, a remchanna hmun apianga khu/bawk din a awm loh nan I hria em?
hmalak ni se.

i) Khaw lian/tam nih duh vang leh kohhran member tam nih duh vanga dan lova lo lut

thleng thlenga lo dawnsawn/pawm te hian harsatna a thlen \hin avangin bansan tura

inzirtir ni se.
j) YMA Pem lehkhaah hian Voter I.D. Card xerox copy thil tel tur a ni. Village Cencus
Register hi uluk taka vawn ni se.
k) Electoral Roll-ah hnam dang/ram dang mi dik lo taka thun a nih loh nan khauh takin
hma lak ni se.
l) ILP nei lo/nung lo dap chhuah kawngah chak zawka hma lak ni se. Branch tinin ILP
Record \ha taka vawn ni se.
2. Zu leh Ruihhlo Do kawnga hmalak: Zu leh ruihhlo laka kan fihlim theih nan VC/
LC, Kohhran, Police leh Excise-te a remchan dan anga thawhho ni se. Zu leh ruihhloa
buaite chu Camping/Centre hrang hrangah dah dan ngaihtuah ni se.
3. Hnam nun kal sual tur laka inhumhalh nan leh hnam nihna (Identity) a bo
loh nan hmalak:
a) Mizo nunze mawi leh nunphung \ha, aia upa zah, tlawmngaihna, rinawmna, taimakna,
dikna leh hawihhawmna te chhawm nung zel a, \anpui ngaite \anpui zelin, sualna
hrang hrang laka kan fihlim nan hmalak nise.
b) Pawlawh taka nun leh lepchiah taka khawsakna laka kan fihlim nan hmalak ni se.
HIV/AIDS darh zel venna kawnga Niddle Exchange leh Condom hman Programme
hi thlawp ni se.
c) Mimal leh vantlang hriselna leh thianghlimna kawngah theihtawp chhuaha hmalak ni se.
d) Zirna leh thiamna hi hnam \han zel nan leh hmasawn nan thil \ul leh pawimawh a nih
avangin theihtawp chhuah zel ni se. Mizoram pawnah pawh ei zawng ngam tura
inzirtir ni bawk se.
e) Mizo \awng tihlar zel a, Mizo hnam lam chi hrang hrang leh mizo kutchhuak thilte ngai
hlu leh chawi lar tura inzirtir ni se.
f) Ei leh bar zawnna, inremchemna leh kawng hrang hranga kan intodelh theih nana hma
la tura inzirtir ni se. Hmangchang
* Hmarcha thak i khawih avanga i
4. Ram ro hlu - thing leh mau, nungcha, lui tui leh boruak humhalh:
kut sa hut hut a reh thei lo a nih chuan
a) Ramngaw hausakna hrang hrang, thing, nauban, ramhmul damdawi leh a dangte
tui chhuang so vat la, tuihu sa kha
tichereu lova, nungchate humhalh leh duat tura inzirtir ni se.
ur tirin sa i tih em em thleng ur teh, a
b) Kan lui tuite humhalh a, tui hna lam zawk kan neih theih nan hmalak a, boruak
ziaawm khawp ang.
tibawlhhlawh zawnga hmalakna te ven ni se.
c) Thing leh mau tam zawk kan neih theih nan leh mizoram mau te state pawna thawn * Tunlaiin nula ten hmaivun nalh
chhuah a nih loh nan hmalak ni se. duhin hmaihnawih chi hrang hrang
d) |ul lova ram tikang lo tura tan lak ni se. kan hmang \hin, a sawhkhawk eng
5. Eirukna leh hlemhletna malmak ni se. nge ni ang tih lam kan ngaihtuah
a) Khawtlang hmasawnna tura sawrkar hmalakna hrang hrangte a nihna taka hman a thui lo fo awm e, sawhkhawk nei
nih theih nan zir chian/enpui ni se. lo tur hmai vun hrisel neih i duh
b) Mipuiin Gas, Buhfai leh mamawh dangte buk tling dik taka kan chan theih nana chuan tomato fridge-a dah vawh
hmalak ni se. zan mut dawn a pianga inhnawih
c) Kut tling lova sum la lut ngei ni a kan hriatte endawng thiam tura inzirtir ni se. hi a \ha khawp mai. Vitamin a pai
d) Kan hnam nun zemawia seng luh tlak loh eirukna leh hlemhletna laka kan fihlim theih tam a, han hnawih ve chhin teh le.
nan inzirtir ni se. I inchhir a rinawm loh.
Zofate hmasawnna ngaihtuah
 YMA PALAI : KARTIN CHHUAK CHANCHINBU : VENGTHLANG BRANCH YMA : PHEK 4-NA
YMA PALAI SEMTUTE Editorial Board
Vanapa Section: Joshua Vanlalchhunga, Lalhriatmawia, Chunglianthanga,B. Rosangliana, Editor : Lalhmachhuana Fanai (9615030822)
R. Lalchhuansanga, R. Lalhmangaihzuala, Lalruattluanga, Lalmuankima, Jt. Editor : Andrew Zohmangaiha (9862266916)
Zonuntluanga, Henry Mawia, Remruatfela News Editor : Lalhmachhuana (9615316783)
Neuva Section: Franky Lalbuatsaiha, K. Lalmuanpuia, V. Lalropuia, Ramdinpuia, Abel
Lalramdinthara (9615513538)
Vanlaldika, C. Lalnunpuia
Khuangchera Section: Thomas Malsawma, Malsawmdawngliana, Zosangzuala, Lalfakzuala, Lalfamkima Varte (9774968494)
Lalruatsanga, Samuel Rosangzuala, Remruatsanga, Lalfakzuala J. Lalmuanpuia (8131958674)
Taitesena Section: T. Lalramdina, Thangzakhena, C. Lalramawma, Lalnunzira, Lalrinawma, Manager : H. Ramengmawii (9862657255)
Dosianmuana, Lalhumhima, Elijah Lalhmingliana. Cir. Mag. : Lalramzauva Chawngthu (8575462587)

YMA Kumpuan : Ram Leh Hnam Humhalh

Lawrkhawm FOOTBALL FIXTURE:

Mars-ah \umna tur thlang: chuan \umna tur atan hmun thum a ruat
NASAs 2020 Mars mission hi chhin a. Chutiang hmunte chu Northeast
science leh space chungchangah Syrtis (Mars leilunga hmun upa tak),
hmachhawp (project) ngaihven hlawh ber Jezero Carter (Martian lui lo awm tawhna
a ni hial awm e. He an thil hmachhawp a hriat) leh Columbia Hills (hmasanga tui
atan hian theihpatawp chhuahin NASA lo chikchhuah \hin tawhna NASA Spirit
chuan an theih leh hriat zawng zawng Rover khawlin hmanga hriat) te an ni.
sawmkhawma beihpui thlak an tum a ni. September 2016 khan rawlthar
Khawl an tirh chhoh tawh ho pakhat Alex Longo, Raleigh, North
a\anga an zirchianna hrang hrang te a\angin Carolina state ami chuan rawtna siamin
an hriat chu mihring v^n zinmi (astronauts) Gusev Crater hmun, a hma a Rover Spirit
te sa himnan hman a ni anga, thildang khawl 2004-a alo \um tawhnaah chuan
\um turin a duh a ni. He rawtna hi \ha an
tih tlan avangin mihring kal tur te \um theihna
tur awm hmun pathum thlansa zingah
khian an telh leh a ni. Atlas V 541 rocket
hmangin July 2020 khian Pace Launch
Complex 41, Cape Canaveral Air Force
Station, Florida a\anga inkapchhuak turin
tintuah a ni.
2020-a Mars a zinchho turte hian
leilung zirchianna te, chen nan a tlak leh
zawng aia an ngaih pawimawh ber a ni tlakloh te, thilnung lo awm tawh \hin
bawk dawn a ni. Hei vang tak hian v^nzin hnuhma te an zawng dawn a ni. Hei bakah
mite \umna tur hmun chu uluk a ngai reng hian mihring han lawn leh turte tana thil
a ni. Sawihona leh inhnialna tam tam tak hlauhawm thei te hriat an tum nghal
neih hnuah 2020 hmachhawp \hukhawm bawk ang.
Thar thawh leh dawn
Mobile Phone siam chhuaktu Company lar tak, NOKIA chuan Nokia 3310 chu a
phone siamah chuan hman hlawh leh tlo ber a chhal ngam
a ni a. He phone hi tuai thar lehin cheng 4,192/- man a ni
dawn a ni. He phone a tih theih chu mi biakna leh thu
thawn theihna a ni deuh mai a. An tuaitharah pawh hian
smartphone in a tih theih ang chu a ti thei dawn chuang
lo a, a battery erawh a daih rei lehzual thung ang.
Zirlai Huang: Mizo Inkungkaih dan
Unau : Nu pakhatin a pasal laka fa a neih zawng zawng chu unau an ni a, chhulkhat
kual emaw laikhat tla emaw an ti \hin.
Sawn : Mipa in a nupui lo laka fa a neih chuan sawn a ni.
Falak : Hmeichhe sawn paiin a pa phuh tur a hre lovin emaw a phu in a hnial ta se AK-47
la emaw a fa chu falak a ni. President ka nih chhung a ka project
Pu : 1) Pa pa chu pa fa zawng zawngte tan Pu a ni. atan Nupui neih ka puang e.
2) Nu pa chu nu pasal leh an fate zawng zawng tan Pu a ni. - Mathantea, Mr. President
3) Nu unau mipa zawng zawng chu nu fa te tan Pu a ni. Valentine day hming hi ka hne tawh
4) Nu thlahte zawng zawng chuan a unau mipa thlahte an Pu vek bawk a ni. hle mai.
Pi : 1) Pa nu chu pa fa zawng zawngte tan Pi a ni. - Nl. U Tei, K-Sec
2) Nu nu chu a fate zawng zawng tan Pi a ni. Tu nge zawhte chu \hi awrhtir ta ang?
3) Nu unau mi pate nupui chu an fate zawng zawng tan Pi a ni. - Hluntea, Leader V-Sec
Published & Edited by Lalhmachhuana Fanai for and on behalf of Vengthlang Branch YMA, Printed @ KM Press.