poy sae rr ne a VEHICULOS/ORUGAS EN EU Tere he epiARCHIVO DE ARMAS wconocius: El reconocimiento gana batallas. Saber del enemigo es la clave del juego, un juego que no ha cambiado en siglos. Antes se usaban jinetes, pero las unidades de exploracién pueden elegir entre numerosos y potentes vehiculos. VEHICULOS DE RECONOCIMIENTO 8 todo trapo on ol répdo bugay FAV del jane Corpe, con su lanzagranaos deEL vohieul ruido de fusileria cuando las compaaias de salto alemanas pasaron 2 la accién. Se sumé el ‘ableteo de las ametralladoras y el estampido de Jos cafones de 20 mm de los SdKiz 231. Sor- prendidos por el ataqu, lo franceses no supie- zon reaccionar y dejaron que las tropas de esalto se hiciesen fuertes al otro lado del cio, Operadén de manual “Mientras, unidades de combate de la divisiin scorazada se habian adelantado a spoyar al bax tallén de reconocimiento, En unas horas, fatal- mente rotas las defensas francesas, los slemanes vanzaban mds allé del Moss, Habia sido un ejemplo de manual de emo ejecutar un ee00- nocimiento en fuerza, Antes de la T Guerra Mundial, el reconoci- nniento dependis del arma de Cabsllei, pero Ia legada de las ametralladoras y le artilleria de largo alcance, asf como de los vehiculos 2 mo- 10 transform6 este aspeto vital de la gute. Ye al principio del conilicto, automévies Rolls- Reyee se convisteron en vehiculos acorazados exploracin, En el periodo de entreguerras comenzaron a aperecet autoametralladoas dise- fados expresamente como tales, vehieulos que fueron utlizedos con resultados més que nota. s en contiendas como las guerasciviles rus espaiola. Durante la Il Guerra Mundial, el ve- hiculo de reconocimiento adguirié una’ nueva importance, sobre todo en el matco de las co- £1 Royal Northamptonshire Yeomanry, de ‘patria por ef Frnte Ocetdental on 1044. Togada 9 caballo, a pata desmonta para sondear 2 ple. Fichero de VEHICULOS DE RECONOCIMIENTO ——————————————_____ lento Scorpion oerce menos presién sobro ol suelo que el pie humane lumnas mecanizadas que hicieron posible la Bliskrig slemana Desde 1945, los autoametralladaras que libea= ron ese conflcto han sido sustituidos por vehi- culos cuyo tamafo va desde el modesto jep al carro de combate. La razén de esta exttordina- tia diversidad de medios se debe en parte a que diferentes formas de reconocimiento exigen die siempre rospenseifdod de la cabal ger. El exbalo cre a veel, y el sable -y cdespss el fsi— su potencia do foge fa ‘abalea peseda, coma los cracerae y cragones, Serion ol aguivlonte sels cos clue) Organizes en pales de enor pcos coballoe, los axpleredore 2 fran muy por delae de sts fart y, on harcopion adguon fod le infomacign qv ls sco pole ones de lanzare @ elope fondo hata sur Seas pore informor. Lo Sparién dele amircliedora ya vedo tecbaron fon sl reconatiniano cabal, pore so perplus Ie'dee de un slomanto pequeho, muy Spy poco Protege. foretas do a Allenza, ferentes clases de vehiculos, pero también refleja las diversas tendencias acerca del modo de ob- tener informacién, Nacieron dos escuclas de ensamicnto, que pueden resumirse en aquella ‘que propugna el reconocimiento furtive y la que se inelina por el reconocimiento en fuerza. Exploracién sigilosa Los ejércitos brtinien y de la Commonsealt son los principales representantes de la tor 4elreconocimientofartvo, en la que se procure pasar desupercibi al enemigo. Le informacisn Se obtiene por medio de ls astuca y Ix ocults- cid, y las fuer2as de reconocimiento sctéan como exploradores de las grendes unidades. En consecuencis, sus vehicules son mis ligeros y sstin peor armados que los de ls fuerzas que optan por el reconocimiento en fuera. As, mientras qu el briténico Scorpion CVR(T) pese Thyssen Henschel Spiihpanzer 2 Luchs ge Gere Federal ‘uine opera. frogs ol daca Ge vice EyW0 Xe'y 88 coms base pa tra rasa fag dg modioe Une de ESSN ue el Spahpaneer 2 eet ot Batters Lae putas Fern enwe 1275 y 1975 Foe yeu este el rarbee ofl Son ett (ince Ura Ge sue Doculurdods e a eases dl Enero de roo el externa Sear scoured. tobi almentcien fous perme fee rpm Se enn HE 0.390 bo ‘esouanoy dabe combat iene & tock Boor enale Si te reconcinina Paves 0 todas irments nn 22 To des y oe es it 68 85 rr 10 cotchoe ge omplco rasa Freatetoes! vlna wm ES'ennc waarrto 605k wenger Planta motran ur ey fuerte Baia ens OM 4008 eworiows Alemoria jones Tongs tal 7.78‘venicutos De ARCHIVO DE ARMAS sxconocmianro \ Un vehfeulo de combate do cabalenia m3 Bradley avenza a toda velocidad. Vehiculo de Fecenocimiento normalizado de las divisonos ‘Scorazadas de EE UU, ef Bradley es demasiado ‘ando pare sus cometides. Exté hecho Snteramente de slumilo.on un Intonto do Escuadrén de reconocimiento LUT, ene la inpresién de que ol perioral de T teconocnoro rs dead oar Krone por an endviciaima> mal vito en ls Stevourones de corr Al pind, obser que ris conpatiros habion nd sigdoe por once Condos que me poecon dodovs Al gar Nomondisproio dscubrt que ol exsodSn tna los mojores Subaflasy oldados goa fmt we sim mado, Ee nitlone yw aorons Berson ivron un vlor moy infers, 8 Inventindlo hubieve pode lagi on gripo meor que Ie seaula Se dispuso «apuntar eon el ean, tno de los tes invsbles eafones cineca aemans de 50 mom leaend al caro enla torte” xito total Loe ailleos slemanes centaron su tein en vulnerable Bren Carrier y lo Incendiavon. Cuando su pulciin Jb evacuaba, fe amevallada por uns MG42 emplaada junto Tos fxdones. La 3 Sect se aden de nuevo en bus de une rua injot del lance de los Pak 38 po toa ve mis ue descubiera pore enemigoy dete Entonces legs apt del éseindedn de eaplorcfa ent Senora, consent de que Sua comprometio cl avance de todo a repent, "No hain mis soci qu lamas a fos cto y sacar fa pesleis, pero sin apayo de Sle ne opera may ligrosa y que poste sale mus ict Migs 3" Seecién lam Sos canes de 72 pulgaas {8} am), que abn lego con deve cn a 1 en se habla replegado ytomado una status, enando el contacto, y Biba consegudo aanzar basta *Tusto cuando supers I cesta de Ie colin se encom com la ieagari fepsi lean donde el enemigo se esabe parapet ¥ asetando une posicdn de moreros,Aguell fue tn to al blanco en el valle unas condiciones qu slo se dar i ongono de Eee fl segmlento prosguie, ripidamente tin nevesided de aac Fue an &0 tal”La seccién de reconocimiento constituye los ojos y oidos de la agrupacién de combate. Es la primera que llega al campo de batalla y la Gitima que lo abandona. El éxito o fracaso de la agrupacién depende de Ia calidad de Ia informacién conseguida. Lae tI let tora ext tar blomcén es una dels mis dies de poeadae Sma do ot mma spreader Recut sig, saber informar oma ol tho de omadin a ave lay sone, Las unas de explomcin son aon pout nate aga las primeras que hacen contacto con el enemigo 3#mamento do ie Ye ings qe lo tompen Sia nisin, per por lo gene pueden didi ea dos imbitonopestvos ponies econo, due oy elementos de eploacen gun ete In valores ms veriles de ua agua combate y que pueden ser Tamedos a dsempe. far una gana inreble de een. No todos ls ecios empltan los mismos proceliniemos de exlorscun, Unos stan Se bases como eh is URSS) Aleman se Senda iis al eonocniento pore fugu se pata ‘espnde- En eas pipnas vamos a ocuparon dela primera de eas nis incre ave dbo: posje al encmige on in {ns demés sondeon as posklones enemas ‘para deduct su tamano'y deposit ‘Teconacimienta tienen buenas prestaclones todoteran 357Gestos de observacién nye nance ha deco ‘oon dere faicied dolcenain rs x Sa el rds dele btta eng ete Ses ar eens seccién se adelontors oro formar une paris Geo de Wionce poske odes sprevocién vse fe Lago de ext gol la mn, Sm an Code uno die sd Ganson posta an pabene buason doben orgie’ ot buoy hts Bon cams 3 on veo a eve ores comprometo, OMe nf ls stein oe core warts goss eplegins Minot 12 Yeloparn oss isos ares Fearon ela ane, ceurard ol Todos ioe coro, seme hoy ce Tempe reconscmento morte Sromige on cesewocn y sega grmende fae ol slocsod procorensa gus arde ae mera in ao Un pelt be hard soo po af ces emt Sa erences ‘st0.n0 slermpro zen Gel nevada colt n. sienna, ‘que of pie mano, goo ie permite pase har Rietrrmemmee Sees Sloane ines Speen a me ‘Abajo: En a rtrada fs ntantra rep ‘primero, cubierta por los carros. EI ~ ‘emocinfents permanecors on su so hastaMANUAL DE ENTRENAMIENTO DE COMBATE 2 endénde ie? CORRE, VE Y DILE é€Cémo verias sin ser visto? Eres al ioe de \onule en contacto 2 vehicules a su alecedor fon mucha culdedo s dénde 62 ha produodo dies odias compromater la sprseacn. i oj en estos oss08 e9 esperar a tue Logue facto del nce 28 pods stu fa posiaor en al mapa y sgt el mor ele de evance feoonoser el tance eaulerda. Es al que al ‘ehioao que tine al enerigo en abseracon at ayuda, No Gebes panset en Puss, oso 2 ‘combetey su cafén alo ava para eo propia delensa, Cui tengas que Hemar& la Srilets pare que emplace a eat al one, pro asegurto aries de que dena ailera abe exaclamente dene etd el ener. 3. Punto de formacién B Zidn gran bosque on un flanco y una ‘cuyas vertiontes do hacia of ‘enomigo, tan denso que el Feconecindento hestl mo puede ver fon on intorior? © Ulbn terreno despojado detrés de we ‘gran colina en of tre fiance, 0 {lei por of enemigo? RESPUESTA: £1 manco te ha pesido quo le ‘usques un puno de formecion (POF) Este ha de estar enn sito que al enarigo no ppueca bat. El bosque resulta femader, pero igo, gate lo podka ta. Un ‘stague frontal ebsse 300 m no 6 tempo @ arin erasing ‘areas pore cuando legen hasta 6 cremiga Es uy poco probeble que Consiga llegar hasta la poscién sn que te ean igo lo contapancien de a clin all tepdrgs mucho espaci un buen acceso a ‘bjetvo ¥ na mor aproximecion, a secon de reooocinent ro cabo Parlepar on of ataque, sto ology marcar ‘1 punto de formacion de les asttartes. Durante ef ataque, a soccion Ir a Tos fancos 9 ebsorara. Sof enemigo ‘ontaataca, fa sacctan Informara fo antes Dosibie,MANUAL DE ENTRENAMIENTO DE COMBATE Asegura ol PdF Una ver etegido of PaF, mo recises més Srdenos. Ei jefe de ls agrapaciin ests ‘staborando sue planes: Debest ‘A iMolver af Pa, marcario pera ol resto do ia sgrupecién « impedir que ef ‘qnemige lo ocupe? 1 dTrasledarte a un fence pare no verte ‘sorprendlde on medio cust Somonce of staque? © GRtetirerte por completo, reagrupar ueraas y propararte pare saguir ‘avansanddo una vox haya empecedo el RESPUBBTAS vite! quo en el PuF n0 have fuerzss enemiges, Ge manere que debure, nvr alguien als quo compruebs fue es segura. Hecho este, dee @ gen prs imtrecante que. al legals egrupacios imcuerive a slguion que sepa dove esto {enemigo: fos miemoros des saccon de ‘explora son los Unico que io han sto uence empiece el ataqua. nara scegurare {0 que ésta ve en i discon cameea, ‘spuria ol canon do tu ato hee enemigo. Derecha: El Leopard 2. No todos los ‘iretes proceaen a reconocer ‘Siglesameante:elemanesy sovitioos son partidaros do hacero on fiero. Una Datla de exoloracten slemana puede ‘consist en uno o dos Leopard foe ‘otieulos de reconceimiento Lichs, EI ‘ana de 120 mom del Leopard 2 ta 4 le patruta fs proteceian local que pueda brectsar ‘Aiba: El care MSS4 Sheridan ttteado todavia por ef 18 i ‘erotransportado en 8 reconoamionto ‘2corazade. El Sherden monta un canon ‘de 18 mm que alspara tanto preyecties ‘ornare come mis! Shiteagh, 360 Obsorvacién La aprapaclén ostd an of PAP y ote ‘para of ataque. Come tu Scorpion wo 8 ‘an carro de combate, no £0 protende (gue oo cume al ssalto, pore adm puede Ihacer otras couse malomtras tanta. Debese ‘A tPermaneoer om ol PdF mientras Drogress ol staque y prepararte para ‘ontinuar of svancet 1B ETraciatarse a un flameo para Dpropercionar obesrasion en ese IRESPUBETA: Peranoeron el FF ro os la forma ms efeas do colabors al ety 38 Ib agrupecin. pero sumaree al atague de Be tk ‘ue a contin 280 mayor en el objsive para exponer tu lo de preeceion may gers a ‘remigo, Lo major {ue puedes Inca es morehar por un fanee festablecer puesise de absenacon. 9 a te de a agrupaciir sabe que fos flsncos estén Derocta: £1 Fest Attack Vehicle del US Imarive Corps ee un bug roformado en lau pueden instalarse diversas armas. Su’slovada volocided y bajo per hacen ‘e'ot un medio de exploractin feat. Pantalla de exploracién 5 asalto ha sido un éxito. Se ha tomsdo a posicién, y o joto de la agrapacisn [A ditetirarte com tu seccién lejos de la esicién defonciva principal, listo Bar le gue ordene ol feted fa Sgrapacton 1B LAdelanearte y montar puostos ‘dbtervacién do dox wehioulos? (© 2Enterrar tue vohioulos en Ia posicién pera emplear sue eafiones de 76 mm Come aranse contracarro si fucse sececario? RESPUESTAL Cundo so p00 de! aisaue la deferea uno da os prncpales probes £2 fata do informoclen. mando. {scuadrn te cars como resevaon'esoo ia contostaue sorpresi. ye Wart posee numeroeas ames conracara: dadia:= 81 reconocm eto. Despogs ure paras Sbeeraoen lo mis aversode posbic infer puntilmends st mands