VIDA ROUBADA
A MEMRIA DE UM RAPTO
ISABEL VERSSIMO
O RAPTO
13
VIDA ROUBADA
Carl. Omeu dedo de onze anos est a ficar demasiado grande para
ele, por isso no o uso muitas vezes. de prata, muito pequeno e
delicado, com o formato de uma borboleta para condizer com o
sinal de nascena que tenho no antebrao direito, quase ao nvel do
cotovelo, na parte de dentro do brao. Oanel tambm tem um dia-
mante minsculo no centro da borboleta. Tento enfi-lo, mas fica
apertado no dedo onde costumava us-lo, por isso experimento no
mindinho e fica melhor. Acabo de me vestir. Decido usar as calas
elsticas cor-de-rosa e a minha T-shirt preferida da Hello Kitty.
Parece estar frio l fora, por isso visto o meu corta-vento cor-de-
-rosa. Em seguida, atravesso o corredor para espreitar para o quarto
da minha irm beb. Ontem noite, a minha me estava a dobrar
roupa no quarto da beb e eu estive mais ou menos a ajudar, deitada
na cama. Usei esse tempo para tentar convencer a minha me de
que preciso muito de um co; acho que fui um bocado irritante,
porque ela no parou de repetir a palavra No vezes sem conta.
Mas eu quero muito, muito ter um co s meu. H cachorrinhos
ao fundo da rua e sempre que posso vou at l e fao-lhes festas
atravs da vedao. No sei porque que no posso ter um. H dias
tive de escrever uma composio na escola sobre Se eu pudesse rea-
lizar um desejo. Desejei ter um co s para mim. Chamar-lhe-ia
Buddy e ele seguir-me-ia para todo o lado, faria habilidades e gostaria
de mim acima de tudo. Espero que um dia a minha me me deixe
ter um co.
Ontem noite tambm ensinei uma habilidade nova minha
irm de dezoito meses. Ensinei-a a saltar muito alto no seu bero.
Ela riu-se imenso. Adoro faz-la rir. Acho que ela est quase pronta
para comear a sair do bero. Espreito e vejo que ainda est a dor-
mir, por isso afasto-me sem fazer barulho.
Sinto-me um pouco maldisposta esta manh e passa-me fugaz-
mente pela cabea dizer a Carl, o meu padrasto, que me sinto doente
e que no posso ir escola, mas mudo de ideias para evitar uma dis-
cusso. Averdade que de qualquer maneira no quero passar o dia
inteiro em casa com ele. Amaior parte dos dias quero muito ir para
14
O RAPTO
1
Safira. (N. do E.)
15
VIDA ROUBADA
Saio para o alpendre, fao-lhe uma festa, ele mia a pedir comida
e eu dou-lhe um pouco de rao para gatos. Tambm trouxe uma
cenoura para Bugsy, o coelho ano preto e branco que no assim
to pequeno. Carl j tinha Bugsy quando o conheci h alguns anos.
Acho que a coisa mais amorosa em Bugsy a sua adorao por gela-
dos com sabor a uva. Sou eu que tenho de limpar a gaiola, e no
uma das minhas tarefas preferidas. Ele faz muito coc. Uma vez, li
num livro que os coelhos comem um coc todas as noites. engra-
ado como por vezes os animais fazem coisas que no tm qualquer
sentido para as pessoas, mas penso que devem ter um bom motivo
para fazerem o que fazem; s no consigo imaginar qual ser.
16
O RAPTO
17
VIDA ROUBADA
Uma vez, quando voltava para casa depois das aulas na Escola
Primria Lampson, que frequentei no quarto ano, passou um carro
com um grupo de rapazes e eles comearam a gritar e a chamar-me
com gestos. Eu corri e escondi-me num arbusto at o carro passar
e depois fugi para casa o mais depressa que consegui e fechei a porta
chave. Depois disso, comecei a ter medo de voltar para casa e per-
corria o caminho o mais depressa possvel. Por vezes, a minha me
ou Carl iam buscar-me escola. Eu gostava desses dias. Tahoe no
nada parecida com Anaheim. Posso andar de bicicleta por todo o
lado e aqui no tenho medo.
No bairro h um co chamado Ninja que, algumas manhs, se
aproxima de mim e me acompanha at ao cimo da colina. Eu quero
muito ter um co, um co que me acompanhe at ao cimo da colina
todas as manhs e que v ao meu encontro quando regresso da
escola. No entanto, Ninja prefere Carl a mim, e normalmente s
espera por ele e vai passear com ele aos fins de semana.
Esta manh eu queria muito que Ninja viesse e me acompa-
nhasse, mas quando saio no o vejo em parte alguma. Saio de casa
e grito para Carl, a avis-lo de que vou subir a colina. No o vejo
nem o ouo responder-me, mas reparo que ele tirou a carrinha da
garagem, por isso deve estar a trabalhar nela. Comeo a subir do
lado direito da colina e depois, quando a estrada comea a curvar,
atravesso para o outro lado. Ainda falta mais uma semana de aulas
e depois comeam as frias de vero. Fiz planos com Shawnee, a
minha amiga da escola, para trabalharmos num rancho de turismo
rural. Ela adora cavalos e por vezes chama-os para junto de mim.
Eu adoro a forma como ela chama os cavalos. J me levou para dar
um passeio e eu adorei. Ela monta muito bem. Shawnee vivia num
rancho com a me, mas agora vive a um quilmetro e meio da minha
casa, num apartamento, com a av Millie. Estou muito entusias-
mada com os nossos planos. Um dia, quero montar to bem como
ela. Ainda tenho de ganhar coragem para pedir autorizao a Carl
e minha me. Mas espero que me deixem experimentar. Carl est
sempre a dizer que eu preciso de ter mais tarefas e que tenho de
18
O RAPTO
19
VIDA ROUBADA
20
O RAPTO
21
VIDA ROUBADA
22
O RAPTO
REFLEXO
23