UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS EN EL VALLE DE SULA

ESCUELA UNIVERSITARIA DE CIENCIAS DE LA SALUD

DEPARTAMENTO DE ODONTOLOGIA

CARACTERSTICAS DEL ODONTOGRAMA, SU

SIMBOLOGA Y SISTEMA A UTILIZAR

Elaborado por
Dra. Ericka J. Grisales R
Dra. Norma Espinal B

2010
CARACTERSTICAS DEL ODONTOGRAMA, SU SIMBOLOGA Y SISTEMA A UTILIZAR

CARACTERSTICAS DEL ODONTOGRAMA, SU SIMBOLOGA Y

SISTEMA A UTILIZAR

Este trabajo pretende establecer criterios para unificar el registro en el

odontograma de la ficha de diagnstico que se utiliza en la Carrera de Odontologa
de la UNAH-VS, el cual debe ser de carcter obligatorio tanto para el estudiante
como para el docente.

Objetivo General

Estandarizar los criterios de registro de datos sobre las caractersticas

morfolgicas y patolgicas de los dientes; pudiendo ser utilizado en aspectos
clnicos, legales, forenses, estadsticos, de investigacin y docencia.

Objetivos Especficos

1. Estandarizar el diseo y la nomenclatura para el registro en el

odontograma.

2. Identificar los registros dentarios que permitan a los estudiantes de la

Carrera de Odontologa de la UNAH-VS realizar un registro adecuado del
odontograma.

UNAH-VS Elaborado por Dra. Ericka Grisales R

Dra. Norma Espinal B.
CARACTERSTICAS DEL ODONTOGRAMA, SU SIMBOLOGA Y SISTEMA A UTILIZAR

INSTRUCCIONES GENERALES

1. El odontograma es parte de la Historia Clnica

2. El odontograma se desarrollar al inicio del tratamiento y ser inalterable.

3. Paralelamente se desarrollar un odontograma que registre la evolucin de

los tratamientos.

4. En el odontograma slo se registrar lo observado en el momento del

examen y no deber registrarse el plan de tratamiento.

5. La nomenclatura que se utilizara ser la propuesta por la Federacin Dental

Internacional (FDI) y aceptada por la organizacin mundial de la salud.

6. El diagrama del odontograma est establecido en la presente norma el cual

ser nico y de color negro.

7. Cada registro que se realice en el odontograma deber respetar el tamao,

ubicacin y forma proporcional a los hallazgos.

8. Para el registro del odontograma solo se utilizar el color rojo, azul,

anaranjado y verde.

9. En los recuadros correspondientes a las piezas dentarias en donde se

especifique el hallazgo encontrado se registrar las siglas de forma clara;

en color azul cuando el tratamiento se encuentra en buen estado; y en color

rojo cuando se encuentra en mal estado; los tratamientos temporales se

registrarn en color verde.

10. Los hallazgos radiogrficos debern ser consignados en el odontograma.

UNAH-VS Elaborado por Dra. Ericka Grisales R

Dra. Norma Espinal B.
 CARACTERSTICAS DEL ODONTOGRAMA, SU SIMBOLOGA Y SISTEMA A UTILIZAR

CARACTERSTICAS DEL ODONTOGRAMA, SU SIMBOLOGA Y

SISTEMA A UTILIZAR

HALLAZGO CLNICO SIMBOLOGIA COLOR DESCRIPCION

Dibujar una lnea recta

horizontal a la altura del pice
EDNTULO TOTAL Azul
de las piezas dentarias del
maxilar edntulo

Dibujar una lnea recta oblicua

sobre la pieza dental que no
DIENTE AUSENTE Azul
est presente en cavidad oral

Dibujar una lnea recta oblicua

azul sobre la pieza dental que
no est presente en cavidad
DIENTE IMPACTADO Azul
y oral y luego una lnea recta
Rojo
horizontal roja en la cara
oclusal sobre la pieza dental

Dibujar una X sobre la pieza

dental que debe ser extrada
Azul
EXTRACCION INDICADA

UNAH-VS Elaborado por Dra. Ericka Grisales R

Dra. Norma Espinal B.
 CARACTERSTICAS DEL ODONTOGRAMA, SU SIMBOLOGA Y SISTEMA A UTILIZAR

HALLAZGO CLNICO SIMBOLOGIA COLOR DESCRIPCION

Dibujar la lesin siguiendo su

Rojo
forma y superficies afectadas
CARIES

RR Registrar con letras RR sobre

el recuadro de la pieza
dentaria correspondiente y
Rojo
colocar dos lneas
REMANENTE
horizontales en rojo sobre la
RADICULAR
corona ausente, con la
condicin que dicho
remanente radicular pueda
ser restaurado, de lo contrario
ser extraccin indicada
Dibujar la obturacin de
ME amalgama siguiendo su
OBTURACION
CON AMALGAMA forma.

Azul Si se encuentra en mal

Buen Estado
estado colocar en el recuadro
Mal Estado las letras ME.

OBTURACION Dibujar la obturacin de

CON RESINA ME
resina siguiendo su forma.
Buen Estado Anaranjado Si se encuentra en mal
estado colocar en el recuadro
Mal Estado
las letras ME.

UNAH-VS Elaborado por Dra. Ericka Grisales R

Dra. Norma Espinal B.
 CARACTERSTICAS DEL ODONTOGRAMA, SU SIMBOLOGA Y SISTEMA A UTILIZAR

HALLAZGO CLNICO SIMBOLOGIA COLOR DESCRIPCION

Dibujar el contorno de la
obturacin siguiendo su forma
OBTURACIN TEMPORAL Verde
en las superficies
comprometidas

Registrar con la letra S sobre

SELLANTE Rojo el recuadro de la pieza
dentaria correspondiente.

RESTAURACION Dibujar una lnea en el lugar

DESBORDANTE Rojo
donde se encuentre

Dibujar una lnea en zigzag

en el sentido de la fractura
FRACTURA Rojo
sobre la figura de la corona
y/o raz segn sea el caso.

UNAH-VS Elaborado por Dra. Ericka Grisales R

Dra. Norma Espinal B.
 CARACTERSTICAS DEL ODONTOGRAMA, SU SIMBOLOGA Y SISTEMA A UTILIZAR

HALLAZGO CLNICO SIMBOLOGIA COLOR DESCRIPCION

Dibujar el smbolo , entre

las piezas que tengan
ALIMENTOS IMPACTADOS
Rojo
contacto abierto o haya
CONTACTO ABIERTO
empaquetamiento de
alimento

Dibujar el signo del parntesis

DIASTEMA Azul
invertido, entre las piezas que
estn separadas

ABF Registrar en mayscula la

pieza que presenta desgaste
SUPERFICIE Azul ATR = atricin
DESGASTADA
ABR = abrasin
ERS = erosin
ABF = abfraccin

Dibujar una flecha dirigida

hacia el pice de la pieza
INTRUSION Azul dental que presenta esta
caracterstica

Dibujar una flecha dirigida

hacia el plano oclusal de la
Azul pieza dental que presenta
EXTRUSIN
esta caracterstica

UNAH-VS Elaborado por Dra. Ericka Grisales R

Dra. Norma Espinal B.
 CARACTERSTICAS DEL ODONTOGRAMA, SU SIMBOLOGA Y SISTEMA A UTILIZAR

HALLAZGO CLNICO SIMBOLOGIA COLOR DESCRIPCION

Dibujar una flecha cueva

siguiendo el sentido de la
GIROVERSION Azul
girovesion, a nivel del plano
oclusal

Dibujar una flecha recta

horizontal siguiendo el
MIGRACION Azul
sentido de la migracin a
nivel del plano oclusal.

Dibujar dos flechas curvas a

Azul la altura del plano oclusal,
TRANSPOSICIN DENTAL indicando localizacin en la
arcada.

Registrar con el smbolo #

encerrado en una
circunferencia
SUPERNUMERARIO Rojo
entre los pices de las piezas
dentarias adyacentes a esta

Dibujar dos lneas paralelas

COMPROMISO DE FURCA oblicuas en el lugar de la
furca.

UNAH-VS Elaborado por Dra. Ericka Grisales R

Dra. Norma Espinal B.
 CARACTERSTICAS DEL ODONTOGRAMA, SU SIMBOLOGA Y SISTEMA A UTILIZAR

HALLAZGO CLNICO SIMBOLOGIA COLOR DESCRIPCION

MAC Registrar con las letras MAC

en mayscula en el recuadro
Azul que corresponde a la pieza
MACRODONCIA
dentaria que presenta esta
caracterstica

MIC Registrar con las letras MIC

en mayscula en el recuadro
Azul que corresponde a la pieza
MICRODONCIA
dentaria que presenta esta
caracterstica

Registrar con la letra M

M1 seguida de el grado de
movilidad patolgica en
nmeros arbigos en el
recuadro correspondiente a la

MOVILIDAD Azul pieza dentaria que representa

esta caracterstica
M 1 = movilidad grado 1
M 2 = movilidad grado 2
M 3 = movilidad grado 3

IMP Se registra las letras IMP en

el recuadro correspondiente a

IMPLANTE Azul la pieza dentaria reemplazada

UNAH-VS Elaborado por Dra. Ericka Grisales R

Dra. Norma Espinal B.
 CARACTERSTICAS DEL ODONTOGRAMA, SU SIMBOLOGA Y SISTEMA A UTILIZAR

HALLAZGO CLNICO SIMBOLOGIA COLOR DESCRIPCION

TC TC Dibuja una lnea recta vertical

en la raz de la pieza que
presenta e tratamiento, en
TRATAMIENTO PULPAR azul si se encuentra en buen
O TRTAMIENTO DE
estado y rojo si se encuentra
CONDUCTOS
Azul en mal estado. En el
recuadro correspondiente se
Buen estado
Rojo anotar en letras maysculas
el tratamiento pulpar
Mal estado
TCC = Tratamiento de
Conductos Completo
PC = Pulpectoma
PP = Pulpotoma

UNAH-VS Elaborado por Dra. Ericka Grisales R

Dra. Norma Espinal B.
 CARACTERSTICAS DEL ODONTOGRAMA, SU SIMBOLOGA Y SISTEMA A UTILIZAR

HALLAZGO CLNICO SIMBOLOGIA COLOR DESCRIPCION

Circunferencia en la corona de la
CT
pieza que la presente

CORONA CT = corona temporal

Verde
TEMPORAL

Circunferencia en la corona de la
CC
pieza que la presente
CPP = Corona Porcelana libre de
CORONA Azul Metal
DEFINITIVA
CMA = Corona Metal Acrlico
CMP = Corona Metal Porcelana
CF = Corona Fenestrada de Oro
C = Corona tres cuartos
CP = Carilla Porcelana
CR = Carilla Resina
CM = Corona Metlica

PCP PCP PCP PCP

Circunferencia en la corona de la
pieza que la presente
PP = Puente Porcelana libre de

PUENTE FIJO Azul Metal

PMA = Puente Metal Acrlico
PMP = Puente Metal Porcelana
PM = Puente Maryland

UNAH-VS Elaborado por Dra. Ericka Grisales R

Dra. Norma Espinal B.
 CARACTERSTICAS DEL ODONTOGRAMA, SU SIMBOLOGA Y SISTEMA A UTILIZAR

HALLAZGO CLNICO SIMBOLOGIA COLOR DESCRIPCION

Dibujar un cuadrado en el centro

que corresponde al bracket del
aparato, unidos por una lnea recta
APARATO que simboliza el arco y una franja en
ORTODNTICO FIJO las piezas que tengan tubo o banda
metlica con tubo.
Buen estado Azul

Mal estado Rojo Se dibujar en azul si est en buen

estado; en rojo si est en mal
Ausente Verde
estado; en verde si est ausente el
braket o el tubo o la banda o el tubo

Lnea en zig-zag azul si est en

buen estado y rojo si est en mal
APARATO
estado, indicando las piezas que
ORTODNTICO
Azul abarca el aparato ortodntico
REMOVIBLE
removible. Posteriormente dibujar
Buen estado
Rojo en el Odontograma circular la forma
Mal estado del aparato en palatino y/o lingual.

UNAH-VS Elaborado por Dra. Ericka Grisales R

Dra. Norma Espinal B.
 CARACTERSTICAS DEL ODONTOGRAMA, SU SIMBOLOGA Y SISTEMA A UTILIZAR

HALLAZGO CLNICO SIMBOLOGIA COLOR DESCRIPCION

Dibujar una lnea curva indicando el

diente que tiene el gancho del
aparato removible, y cules son los
dientes ausentes. Posteriormente
APARATO DE dibujar en el Odontograma circular la
PROTESIS PARCIAL Azul
forma del aparato en palatino y/o
REMOVIBLE lingual. Si el aparato est en mal
Buen estado Rojo
estado hacerlo en color rojo.
Mal estado
Si la PPR es mucosoportada
dibujarla en color verde al igual que
las piezas ausentes

UNAH-VS Elaborado por Dra. Ericka Grisales R

Dra. Norma Espinal B.