cientficas
Compilador
IAN HACKING
Traduccin de
J u a n J os U trilla
Ttulo original:
Scientific Revolutions
1981, Oxford University Press, Oxford
ISBN 0-19-875051-X
D. R . 1985, F o n d o d e C u l t u r a E c o n m ic a , S. A. de C. V ,
Av. de la Universidad, 975; 03100 Mxico, D. F .
ISBN 968-16-2117-4
Impreso en Mxico
INTRODUCCIN
T. S. K uhn
12 Ibid., p. 290.
13 El lapso ms importante de esta ndole ocurre en El
Segundo Da del Dilogo de los dos sistemas universales,
de Galileo (vase la traduccin al ingls por Stillman Drake,
Berkeley, 1953, pp. 199-201). Galileo arguye all que nin
gn cuerpo material, por muy ligero que sea, ser arrojado
de una Tierra en rotacin aun si la Tierra gira mucho
ms rpidamente de lo que en realidad hace. Tal resultado
(que el sistema de Galileo requiere: su lapso, aunque sin
duda no deliberado, tampoco es inmotivado) se logra tra
tando la velocidad terminal de un movimiento uniforme-
LOS EXPERIMENTOS MENTALES 31
L a r e v o l u c i n c o n t e a e l p o s it iv is m o
S ig n if ic a d o s y a n l isis de la c ie n c ia
1. E l c o n c e p t o d e in d u c c i n d e P o p p e r
2. U na breve c r t ic a a la c o n c e p c i n de
Popper
3. L a c o r r o b o r a c i n s e g n P opper
3. L a c o r r o b o r a c i n s e g n P opper
5 . L a t e o r a d e l a g r a v it a c i n u n i v e r s a l
6. Es TERMINOLGICA LA CUESTIN?
No estoy interesado en hacer de esto una cuestin
meramente terminolgica. No slo se trata de que
LA CORROBORACIN* 127
7. U rano, M e r c u r io , c o m pa e r o s o scuro s
9. L a c ie n c ia s e g n Kuhn
T eora: gu
ea: S x
Ms ea : ???______________________
E xplartandum : la rbita de U rano
Teora: gu
e a : S Jt S 2
P red icc i n : existe un planeta desplazndose
en una rbita 0: Verdad o mentira?
11. K u h n c o n t r a P o p p e r
1 2. C a m b io d e p a r a d ig m a
13. E n LA PRCTICA
153
154 LAS REVOLUCIONES CIENTIFICAS
in
IV
VI
vn
Sin arredrarme ante las teoras cosmolgicas de la
evolucin, debidas a Herbert Spencer, tratar de
delinear ahora la significacin cosmolgica del con
traste entre instruccin desde dentro de la estruc
tura,, y seleccin desde fuera, por eliminacin de
pruebas.
Con este fin observar primero la presencia, en la
clula, de la estructura gentica, la instruccin codi
ficada, y de varias subestructuras qumicas,20 estas
ltimas, en aleatorio movimiento browniano. El pro
ceso de instruccin por el cual el gene se duplica
procede de esta manera. Las diversas estructuras son
llevadas (por movimiento browniano) al gene, en
forma aleatoria, y las que no embonan no logran
adherirse a la estructura del a d n ; mientras que las
que embonan s se adhieren (con ayuda de las en
zimas). Por este proceso de prueba y seleccin21
20 Las que yo llamo estructuras y subestructuras
son llamadas integrones por Franois Jacob, The logic
of living systems: a hstory of heredity, pp. 299-324, Alien
Lae, Londres, 1974.
21 A lgo cabe decir aqu acerca de la ntima relacin
entre el mtodo de prueba y de eliminacin del error
y seleccin: toda seleccin es eliminacin de error; y
lo que queda despus de la eliminacin como selec
cionado no son, simplemente, ms que aquellos juicios
que no han sido eliminados hasta all.
174 LAS REVOLUCIONES CIENTFICAS
VIII
IX
XI
xri
XIII
xrv
I n t r o d u c c i n
1. El inductivismo
2. El convencionalismo
3. El falsacionismo metodolgico
E l pr o blem a de le er a
I m r e L a k at o s
Dos p b lic o s
O b je t iv id a d y s u b je t iv is m o
La metodologa
La h eu r stic a
La e n a je n a c i n y el tercer m undo
La RECONSTRUCCIN' RACIONAL
C u e n t o s d e hadas
C ontra el m todo
C o ntr a los r e su l ta d o s
L a e d u c a c i n y e l m i t o
I. T. S. K uh n
III. H il a r y P utnam
V. Im r e L a ic a t o s
Introduccin......................................................... 7
Bibliografa.......................................................... 317
Se termin la impresin de esta obra
en el- mes de octubre de 1985, en
La Impresora Azteca, S. de H. L.,
Poniente 140 N 681-1, Col. Indus
trial Vallejo, 02309, Mxico, D. F.
Se tira ro n 10 0 0 0 e je m p la r e s