448 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A
o 28 3 de Fevereiro de 2000
MINISTRIO DA ECONOMIA
Decreto-Lei n.o 7/2000
de 3 de Fevereiro
O Decreto-Lei n.o 232/90, de 16 de Julho, veio, na
sequncia do Decreto-Lei n.o 374/89, de 25 de Outubro,
que aprovou o regime de servio pblico de importao
e transporte e distribuio de gs natural, definir a com-
posio do sistema que integra as infra-estruturas de
gs natural, consagrando o regime aplicvel ao licen-
ciamento dos projectos.
Na sequncia da reviso do Decreto-Lei n.o 374/89,
de 25 de Outubro, e posteriores alteraes, em que so
previstas novas formas de exerccio de actividades do
gs natural, torna-se necessrio introduzir alteraes ao
Decreto-Lei n.o 232/90, de 16 de Julho.
Tais alteraes destinam-se, por um lado, a acom-
panhar a necessidade de introduo de novos elementos
infra-estruturais no sistema do gs natural e, por outro,
a fazer alguns ajustamentos no procedimento adminis-
trativo aplicvel ao licenciamento dos projectos.
Pretende-se, assim, conferir aprovao dos projectos
maior celeridade, tendo sempre presente os interesses
de terceiros, bem como os interesses de ordem social
e econmica envolvidos.
Foi ouvida a Associao Nacional dos Municpios
Portugueses.
Assim:
Nos termos da alnea a) do n.o 1 do artigo 198.o da
Constituio, o Governo decreta o seguinte:
Artigo 1.o
Os artigos 1.o, 2.o, 3.o e 7.o do Decreto-Lei n.o 232/90,
de 16 de Julho, alterado pelo Decreto-Lei n.o 183/94,
de 1 de Julho, passam a ter a seguinte redaco:
Artigo 1.o
Objecto
1 O presente diploma estabelece os princpios a
que deve obedecer o projecto, a construo, a explorao
e a manuteno do sistema de abastecimento dos gases
combustveis canalizados referidos no artigo 1.o do
Decreto-Lei n.o 374/89, de 25 de Outubro, com a redac-
o resultante das alteraes que lhe foram sucessiva-
mente introduzidas, adiante designado abreviadamente
por sistema.
2 Compem o sistema:
a) Os terminais de recepo, armazenagem e tra-
tamento, adiante designado por terminal;
b) Os gasodutos do 1.o e 2.o escalo;
c) As redes de distribuio, quer as regionais quer
as locais autnomas, incluindo as unidades aut-
nomas de gs natural liquefeito;
d) As estaes de compresso, postos de reduo
de presso e demais instalaes includas no pro-
jecto do gs natural;
e) As instalaes de armazenagem, incluindo-se
nestas as ligadas aos gasodutos ou s redes de
distribuio;
f) Os postos de enchimento de gs natural veicular;
g) As redes de distribuio privativa.
3 A construo dos componentes do sistema
dever obedecer a projectos elaborados nos termos do
presente diploma e dos regulamentos aplicveis.
N.
4 Os projectos a que se refere o nmero anterior
devem ser submetidos a aprovao das entidades com-
petentes pelas sociedades concessionrias ou licencia-
das, nos termos do artigo seguinte.
Artigo 2.o
Aprovao
1 A construo dos componentes do sistema refe-
ridos nas alneas a), b) e e) do n.o 2 do artigo anterior
fica sujeita a aprovao dos respectivos projectos base
pelo Ministro da Economia.
2 A construo dos demais componentes do sis-
tema, referidos nas alneas c), d), f) e g) do n.o 2 do
artigo anterior fica sujeita aprovao dos respectivos
projectos base ou de detalhe pelo director-geral da Ener-
gia, caso se trate da rede de transporte, ou pelo director
regional do Ministrio da Economia territorialmente
competente, nos restantes casos.
3 A aprovao do projecto base ou de detalhe,
neste caso quando no tenha havido lugar a projecto
base, precedida da ponderao dos interesses sociais
que envolver, designadamente os de segurana, preser-
vao do ambiente e ordenamento do territrio.
4 Os projectos dos componentes do sistema refe-
ridos no n.o 1 so objecto de parecer prvio dos Minis-
trios da Defesa, do Equipamento Social, da Agricul-
tura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas e do
Ambiente e do Ordenamento do Territrio, bem como
dos municpios abrangidos pelas obras a executar, com
vista harmonizao das construes que integram o
projecto com os instrumentos de gesto territorial
daqueles ministrios e municpios.
5 Os projectos dos componentes do sistema refe-
ridos no n.o 2 ficam sujeitos ao parecer das entidades
administrativas cujos interesses possam ser afectados
pela construo, devendo os projectos, sempre que pos-
svel, identificar esses interesses, competindo ao direc-
tor-geral da Energia ou ao director regional do Minis-
trio da Economia determinar, nos termos da legislao
aplicvel, as consultas a efectuar.
6 A aprovao dos projectos a que se refere o n.o 1
tem, nomeadamente, como efeitos:
a) A declarao de utilidade pblica da expropria-
o urgente dos bens imveis e direitos a eles
inerentes necessrios sua execuo;
b) O direito a constituir as servides administra-
tivas necessrias, nos termos da lei;
c) A atribuio da licena necessria para a exe-
cuo das obras integrantes do projecto e para
a entrada em funcionamento das respectivas
instalaes;
d) A proibio de embargar administrativamente
as obras de execuo, salvo com fundamento
no no cumprimento do projecto aprovado.
7 No caso de aprovao dos projectos a que se
refere o n.o 2, os efeitos previstos no nmero anterior
dependem da prvia declarao de utilidade pblica dos
mesmos por parte do Ministro da Economia, a reque-
rimento dos interessados.
8 Sero publicadas no Dirio da Repblica as plan-
tas dos imveis abrangidos por uma declarao de uti-
lidade pblica, sendo a publicao promovida pela
Direco-Geral da Energia, ou pelas direces regionais
do Ministrio da Economia, consoante os casos, e os
seus custos suportados pelas sociedades concessionria
ou licenciadas.
N.o 28 3 de Fevereiro de 2000 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A
9 A construo das redes de distribuio em vias
pblicas em zonas abrangidas por planos municipais e
intermunicipais de ordenamento do territrio, pelas con-
cessionrias ou pelas entidades titulares de licena, no
carece de aprovao dos projectos previstos no presente
artigo, devendo aquelas ponderar todas as eventuais
interferncias, designadamente junto das respectivas
cmaras municipais.
Artigo 3.o
[. . .]
1..........................................
2..........................................
3 Os projectos de detalhe para cada um dos com-
ponentes do sistema a seguir indicados devem integrar:
a) Para o terminal:
I)Estudos geolgicos do local;
II)Diagrama processual de funcionamento;
III)Diagrama de massas;
IV) Descrio das reas destinadas aos ser-
vios tcnicos e administrativos de apoio
ao funcionamento;
V) Indicao de que o projecto tem em conta
as regras aplicveis ao acesso de navios
de transporte de gases combustveis
liquefeitos;
VI) Projecto e programa das dragagens de
estabelecimento e manuteno a realizar;
VII) Indicao do limite mximo do calado
dos navios que venham a utilizar o
terminal;
b) Para os gasodutos do 1.o e 2.o escalo:
I) Implantao das tubagens e dos diversos
equipamentos;
II) Indicao das cotas do terreno e das pro-
fundidades de assentamento das tuba-
gens;
III) Localizao dos pontos fixos ou sinali-
zadores que assinalam a presena das
tubagens;
IV) Indicao dos dimetros, espessuras e
tipos de materiais da tubagem, assim
como dos dispositivos para a sua pro-
teco;
V) Indicao dos locais e reas reservados
serventia para construo, inspeco e
operaes de manuteno;
VI) Localizao dos dispositivos de regulao
e corte de caudal de gs, de segurana,
de manuteno e da aparelhagem de
medio e controlo;
c) Para as redes de distribuio:
I) Implantao das tubagens e dos diversos
equipamentos;
II) Indicao das cotas do terreno e das pro-
fundidades de assentamento das tuba-
gens;
III) Indicao dos dimetros, espessuras e
tipos dos materiais de toda a tubagem
da rede, assim como dos dispositivos para
a sua proteco;
IV) Localizao dos dispositivos de regulao
e corte do caudal de gs, de segurana,
de manuteno e da aparelhagem de
medio e controlo;
449
d) Para as estaes de compresso, postos de redu-
o de presso:
I) Diagrama processual de funcionamento;
II) Implantao das tubagens e dos diversos
equipamentos;
III) Indicao dos dimetros, espessuras e
tipos de materiais das tubagens, assim
como dos dispositivos para a sua pro-
teco;
IV) Indicao dos dispositivos de regulao
e corte do caudal de gs, de segurana,
de manuteno e da aparelhagem de
medio e controlo;
V) Indicao dos locais e reas reservados
s serventias para construo, inspeco
e operaes de manuteno;
e) Para as instalaes de armazenagem subter-
rnea:
I) Estudos de prospeco geolgica, geof-
sica e geomecnica;
II) Arquitectura dos poos, designadamente
programas e tcnicas de perfurao, tes-
tes dos testemunhos, cimentao, tuba-
gem e cabeas dos poos;
III) Diagramas mecnicos e elctricos rela-
tivos s instalaes;
IV) Especificaes dos materiais e equipa-
mentos;
V) Implantao das instalaes;
VI) Descrio das instalaes auxiliares;
VII) Indicao dos locais e reas reservadas
a serventia para a construo, inspeco
e operaes de manuteno, quando
impliquem utilizao de prdios de ter-
ceiros;
f) Para as instalaes autnomas de gs natural
liquefeito e para os postos de enchimento as
especificaes definidas nos respectivos regula-
mentos tcnicos.
Artigo 7.o
[. . .]
1..........................................
2..........................................
3..........................................
4..........................................
5 As plantas finais das redes de distribuio no
sujeitas a licenciamento prvio devem ser apresentadas,
pelas entidades distribuidoras, em suporte informtico,
at 15 de Janeiro ou at 15 de Julho de cada ano, rela-
tivamente s obras efectuadas respectivamente no 1.o
ou 2.o semestre, devendo constar devidamente referen-
ciados todos os elementos exigveis num projecto de
detalhe, a sua localizao, bem como as eventuais inter-
ferncias com outras instalaes existentes.
Artigo 2.o
aditado ao Decreto-Lei n.o 232/90, de 16 de Julho,
um novo artigo, com a seguinte redaco:
Artigo 3.o-A
Normas de construo e de segurana das instalaes,
gasodutos e redes de distribuio
1 As normas de construo e de segurana das ins-
talaes, gasodutos e redes de distribuio constam de
regulamento.
450 DIRIO DA REPBLICA I SRIE-A
2 No caso de levantamento de terrenos ou de pavi-
mentos, a empresa transportadora ou distribuidora de
gs obriga-se a proceder reposio dos mesmos, bem
como reparao de todos os prejuzos que resultarem
das obras executadas, quer nos pavimentos quer nas
propriedades particulares ou pblicas, de acordo com
os regulamentos aplicveis.
3 Verificando-se a situao prevista na primeira
parte do nmero anterior e concorrendo, para o mesmo
local, trabalhos ou obras, da responsabilidade de outras
entidades, que, pela sua natureza, impliquem uma ope-
rao final de reposio de terrenos ou pavimentos,
dever a forma da concretizao da mesma ser acordada
entre a empresa transportadora ou distribuidora do gs
e aquelas entidades, de modo realizao dessa tarefa
por uma nica operao.
4 Os casos urgentes de reparaes, nomeadamente
roturas eventuais, no esto sujeitos concesso prvia
de licenas de obras.
5 Nos casos previstos no nmero anterior, a
empresa transportadora ou distribuidora de gs dever
proceder com urgncia s reparaes necessrias e
comunic-las entidade competente, no prazo mximo
de trs dias teis, para regularizao da respectiva
licena da obra.
6 Ao proceder ao tipo de reparaes de emergn-
cia referidas no n.o 4, o pessoal tcnico da empresa
DIRIO DA REPBLICA
Depsito legal n.o 8814/85
ISSN 0870-9963
AVISO
Por ordem superior e para constar, comunica-se
que no sero aceites quaisquer originais destina-
dos ao Dirio da Repblica desde que no tragam
aposta a competente ordem de publicao, assinada
e autenticada com selo branco.
Os prazos para reclamao de faltas do Dirio da
Repblica so, respectivamente, de 30 dias para o
continente e de 60 dias para as Regies Autnomas
e estrangeiro, contados da data da sua publicao.
PREO DESTE NMERO (IVA INCLUDO 5%)
80$00 G 0,40
Dirio da Repblica Electrnico: Endereo Internet: http://www.dr.incm.pt
Correio electrnico: dre l incm.ptLinha azul: 808 200 110Fax: 21 394 57 50
Toda a correspondncia, quer oficial, quer relativa a anncios e a assinaturas do Dirio da Repblica e do Dirio da Assembleia da Repblica,
deve ser dirigida administrao da Imprensa Nacional-Casa da Moeda, S. A., Rua de D. Francisco Manuel de Melo, 5 1099002 Lisboa
N.o 28 3 de Fevereiro de 2000
transportadora ou distribuidora de gs poder ordenar
as medidas que entender necessrias em matria de
segurana de zona afectada, nomeadamente no que res-
peita ao trnsito, permanncia de pessoas, ao corte
de energia elctrica ou outras medidas de emergncia
eventualmente necessrias.
7 As medidas referidas no nmero anterior devem
ser prontamente comunicadas s entidades oficiais com-
petentes, as quais prestaro, de imediato, todo o apoio
e acompanhamento requeridos, em ordem manuten-
o da segurana das pessoas e bens.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 18
de Novembro de 1999. Amtnio Manuel de Oliveira
Guterres Jorge Paulo Sacadura Almeida Coe-
lho Jlio de Lemos de Castro Caldas Fernando
Manuel dos Santos Gomes Joaquim Augusto Nunes
Pina Moura Lus Manuel Capoulas Santos Jos
Scrates Carvalho Pinto de Sousa.
Promulgado em 14 de Janeiro de 2000.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, JORGE SAMPAIO.
Referendado em 20 de Janeiro de 2000.
O Primeiro-Ministro, Antnio Manuel de Oliveira
Guterres.
INCM
IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA, S. A.
LOCAIS DE INSCRIO DE NOVOS ASSINANTES,
VENDA DE PUBLICAES,
IMPRESSOS E ESPCIMES NUMISMTICOS
Rua da Escola Politcnica, 135 1250100 Lisboa
Telef. 21 394 57 00 Fax 21 394 57 50 Metro Rato
Rua do Marqus de S da Bandeira, 16-A e 16-B 1050148 Lisboa
Telef. 21 353 03 99 Fax 21 353 02 94 Metro S. Sebastio
Rua de D. Francisco Manuel de Melo, 5 1099002 Lisboa
Telef. 21 383 58 00 Fax 21 383 58 34
Rua de D. Filipa de Vilhena, 12 1000136 Lisboa
Telef. 21 781 07 00 Fax 21 781 07 95 Metro Saldanha
Avenida de Ferno de Magalhes, 486 3000173 Coimbra
Telef. 23 982 69 02 Fax 23 983 26 30
Praa de Guilherme Gomes Fernandes, 84 4050294 Porto
Telefs. 22 205 92 06/22 205 91 66 Fax 22 200 85 79
Avenida do Engenheiro Duarte Pacheco 1070103 Lisboa
(Centro Comercial das Amoreiras, loja 2112)
Telef. 21 387 71 07 Fax 21 353 02 94
Avenida Lusada 1500392 Lisboa
(Centro Colombo, loja 0.503)
Telefs. 21 711 11 19/23/24 Fax 21 711 11 21 Metro C. Militar
Rua das Portas de Santo Anto, 2-2/A 1150268 Lisboa
Telefs. 21 324 04 07/08 Fax 21 324 04 09 Metro Rossio
Loja do Cidado (Lisboa) Rua de Abranches Ferro, 10 1600001 Lisboa
Telef. 21 723 13 70 Fax 21 723 13 71
Loja do Cidado (Porto) Avenida de Ferno Magalhes, 1862 4350-158 Porto
Telef. 22 557 19 27 Fax 22 557 19 29