ZEITSCHREIBER

Die Kundenzeitung von Uhrmachermeister Mikl Nr.14

Adresse: Uhrmachermeister ffnungszeiten: Montag bis Freitag
Hans Mikl 10:00 - 18:00
Wollzeile 35 Samstag
A-1010 Wien 10:00 - 14:00
Tel. 01/513 82 86
Tel. 01/402 40 57 (Werksttte) Weihnachtszeit: Adventsamstage
10:00 - 18:00
Internet: www.uhren-mikl.com Heiliger Abend
www.zeitschreiber.at 10:00 - 14:00
mikl@uhren-mikl.com

Impressum: Herausgeber und fr den Inhalt verantwortlich: Uhrmachermeister Hans Mikl
Fotos: Hersteller, Internet, Mikl - Layout: Mikl - Texte: Hersteller, Mikl
Druckfehler und Preisnderungen vorbehalten!

02
 EDITORIAL UND INHALT
Lieber Uhrenfreund! Wien, November 2007

Kaum zu glauben, schon wieder ist ein Jahr vergangen und Sie halten, wie jedes Jahr um diese
Jahreszeit, den Zeitschreiber in Hnden. Ich hoffe Sie haben es gemtlich, damit Sie die aktuelle
Ausgabe so richtig geniessen knnen. Wir haben uns auch dieses Jahr sehr viel Mhe gegeben, um
Ihnen einen anspruchsvollen Einblick in die Welt der Uhren bieten zu knnen. Neue Marken, schne
Bilder, interessante Artikel und dieses Mal zum Teil in Farbe. Wir htten an sich alles in Farbe machen
knnen, aber wir wollten keinen Katalog, sondern ein sthetisch anspruchsvolles Magazin machen.
Deshalb ist das Meiste nach wie vor in Graustufen gehalten und nur ganz markante Punkte in Farbe
hervorgehoben. Wir hoffen, diese sanfte Weiterentwicklung des Zeitschreibers gefllt Ihnen und wir
wrden uns sehr ber Ihre Meinung freuen.

Jetzt will ich Sie aber nicht lnger auf die Folter spannen und wnsche Ihnen viel Freude mit dem
neuen Zeitschreiber.

Ihr
Uhrmachermeister
Hans Mikl & Team
wo Sie ZEIT erleben

Max Bill 04-05

Seite 04

Seite 18

Seite 32

Mido 06-07

Nomos Glashtte 08-11

MeisterSinger 12-15
Seite 20

Seite 34
Seite 6

Alpina 16-17

Aerowatch 18-19
Zeno 20-21
Seite 22

Seite 36
Seite 8

Fortis 22-23

Junghans 24-25
Seite 24
Seite 10

Seite 38

Aristo 26-27

Mhle Glashtte 28-29

Oris 30-31
Seite 12

Seite 26

Seite 40

Aerowatch 32-33

Momodesign 34-35

Frederique Constant 36-37

Seite 14

Seite 28

Seite 44

Chronoswiss 38-39

Fortis 40-41
Seite 16

Seite 42

Uhrenboxen 44
Gedanken eines Sammlers 45

Neues Altes 48-49

Neuheiten 50-51
03
Max Bill Chronoscope
Edelstahl
40mm
30 Meter wasserdicht
Eur 1.250.-

Es gibt Uhren die kann man einfach nicht
schner machen und die Max Bill von Jung-
hans gehrt zu dieser Art Uhren. Die schlichte,
sachliche Form, die perfekten Proportionen und
das unverwechselbare Bauhaus Design sind
einfach unnachahmlich schn.
Der jngste Spross der Max Bill Kollektion ist
die Chronoscope und hinter diesem technisch
klingenden Namen verbirgt sich ein sensationell
schner Chronograph. Zuerst war ich ja etwas
skeptisch ob es mglich ist, dieses klare Design,
welches ja von der Kunst des Weglassens lebt,
in einer Komplikation zu verwirklichen und ein
Chronograph hat nunmal ein paar Zeiger mehr
als eine normale Handaufzug- oder Automati-
kuhr. Junghans hat aber mit der Chronoscope
diesen Spagat perfekt geschafft.
Durch das zart wirkende, aber dennoch sehr
robuste Gehuse mit dem schmalen
Gehuserand, wirkt das Zifferblatt grer als es
eigentlich ist und da Junghans die permanente
Max Bill CHRONOSCOPE
Sekunde bei der Neun weggelassen hat, bleibt
das Zifferblatt symmetrisch und aufgerumt.
Aber das I-Tpfelchen sind die zarten
Drcker, die durch ihre besonders leichte Form
die Chronoscope noch klarer und edler wirken
lassen.
Technisch gesehen geht Junghans mit der
Chronoscope keine Experimente ein. Das
Gehuse besteht aus Edelstahl, ist 30 Meter was-
serdicht und im Inneren verrichtet ein besonders
robustes Valjoux 7750 zuverlssig seinen Dienst.
Wie alle Max Bill Uhren verfgt auch die Chrono-
scope ber ein gewlbtes Hart-Plexiglas. Dieses
Glas ist zwar viel leichter zerkratztbar als z.B. ein
Saphirglas, aber das Glas ist sehr gnstig im Aus-
tausch und diese besondere Optik ist mit einem
sterilem Saphirglas einfach nicht machbar.
Die Chronoscope ist mit einem anthrazit-
farbigen oder einem weissen Zifferblatt in unserem
Fachgeschft verfgbar und wir wrden uns sehr
freuen Ihnen diese tolle Uhr zeigen zu drfen.
05

Die neue Mido Baroncelli Gang-
reserve ist elegant und raffiniert. Sie
unterscheidet sich von den
Vorgngermodellen durch ihr Gehuse
aus poliertem Stahl, das einen gre-
ren Durchmesser besitzt. Es ist gekenn-
zeichnet durch ein geschwun-
genes Profil an der Seite,
das sich im Einklang mit den
gerundeten Bandansten be-
findet.
Das silberfarbene, sonnen-
guillochierte Zifferblatt ffnet
sich grozgig, hat eine helle
Zusammenstellung und die
Anzeige der Gangreserve befindet
sich bei sechs Uhr. Diese sehr ntz-
liche Zusatzfunktion wird durch einen
Zeiger geboten, der sich auf einer fein
azurierten, halbkreisfrmigen Flche
bewegt, die helle Ziffern aufweist und
den Energieverbrauch der Gangreserve
von 42 Stunden anzeigt.
Um die perfekte Einheit des Stils zu wah-
MIDO Baroncelli
ren, weisen die dreieckigen facettier-
ten Indexe wie auch die Stunden- und
Minuten-Zeiger die selben Formmerk-
male auf. Das Datumsfenster befindet
sich bei drei Uhr. Das Modell ist mit
einem beidseitig entspiegelten Saphir-
glas ausgestattet und durch das bekann-
te Aquadurasystem, das den Kronen-
schaft schtzt, bis zu 50 Meter garantiert
wasserdicht.
Das Automatikwerk und die mit Genfer
Streifen fein dekorierte Schwungmasse
sowie das eingravierte Mido-Logo und
die gebluten Schrauben sind durch den
transparenten Boden sichtbar.
Das braune Lederarmband mit
Faltschliesse gibt ihr die Eleganz einer
Uhr von Natrlichkeit und Klasse.
Mido Baroncelli Gangreserve
Edelstahl
42mm
50 Meter wasserdicht
Eur 890.-
07
Die Tangente ist der Klassiker unter den Nomos Uhren: Eine elegante, doch
uerst alltagstaugliche Uhr. Ihre Idee basiert auf einem ins Heute ber-
setzten Glashtter Entwurf aus den 1920er-Jahren. In der Tangente tickt ein
Nomos-Werk Alpha.

Nomos Glashtte Tangente

Edelstahl, 35mm
Ohne Datum und Stahlboden Eur 890.-
Mit Datum und Glasboden Eur 1.320.-
NOMOS Tangente

09
 NOMOS Club

Nomos Glashtte Club
Anthrazifarbiges Zifferblatt
Edelstahl, 35mm
Eur 780.-
Nachdem die kreativen Uhren- Als Werk dient der Club das
bauer aus Glashtte sich in den hauseigene Manufakturkaliber(!)
letzten Jahren vor allem den vier Alpha - ein sehr schnes,
Basismodellen der Nomos Kollek- besonders robustes Handaufzug-
tion - Tangente, Ludwig, Tetra und werk mit einer berdurchschnitt-
Orion - in den verschiedensten lichen Gangdauer von ca. 43
Ausfhrungen gewidmet haben, Stunden. Dank der sorgfltigen
freut es mich um so mehr, Ihnen Fertigung und Regulierung erreicht
hier eine ganz neue Nomos dieses Werk auch Spitzenwerte bei
Glashtte vorstellen zu drfen: der Ganggenauigkeit und braucht
die Nomos Club. keinen Vergleich mit einem
zertifiziertem Chronometerwerk
Die Nomos Club prsentiert zu scheuen.
sich in einem erfrischend ande-
rem Design, welches eher an Die Nomos Club gibt es in
die Klassiker der 1950er Jahre zwei verschiedenen Zifferblatt-
erinnert. Das Gehuse ist etwas varianten. Die Version mit dem
runder und wuchtiger als bei den anthrazitfarbigem Zifferblatt ist
anderen Nomos Modellen und der mit Leuchtziffern und Leucht-
Gehuseboden ist verschraubt. zeigern ausgestattet und die Ver-
sion mit dem hellem Zifferblatt
Mit einem Durchmesser von 35mm verfgt ber sehr kontrastreiche
ist die Club eine richtige Unisex-Uhr orange Zeiger und Minuten-
und sowohl fr Herren wie auch zahlen.
Damen tragbar. Mancher Herr
wird sich jetzt vielleicht denken, Eine besonders nette Idee hat sich
dass 35mm Durchmesser doch Nomos zustzlich einfallen. Jeder
ein bisserl klein sind. Besitzer einer Nomos Club hat
lebenslang freien Eintritt im
Ich kann Ihnen aber versichern, hauseigenem Nomos Club in
dass die Proportionen stim- Glashtte. Na, wenn das kein
men und groe Gren eine Grund zum Feiern ist.
Zeiterscheinung sind. In der
Vergangenheit waren Uhren
immer etwas kleiner.

10
Nomos Glashtte Club
Beiges Zifferblatt
Edelstahl, 35mm
Eur 780.-
MeisterSinger Monograph
Automatikchronograph
Edelstahl, 43mm
Eur 2.190.-
 MEISTERSINGER Monograph
Den mechanischen Chronograph gibt es schon
sehr lange - 1831 entwickelte der sterreichische
Breguet-Mitarbeiter Joseph Thaddus Winnerl
(1799-1886) eine Uhr mit separat anhaltbarem
Sekundenzeiger. Seit dieser Zeit hat sich das
Prinzip nicht grossartig verndert, bis Meister-
Singer jetzt eine neue Idee verwirklichte - den
Ein-Zeiger Chronograph.
MeisterSinger nennt diese ungewhnliche Uhr
Monograph und wenn die Uhr auch noch so un-
konventionell aussieht - die Logik, die Zeit nur
mit dem Stundenzeiger anzeigen zu lassen, hat
etwas fr sich. Der Chronograph selber hat na-
trlich einen zentralen Sekundenzeiger, einen
Minutenzeiger und einen Stundenzeiger. Es lt
sich also wie gewohnt ein Zeitraum von 12 Stun-
den auf die Sekunde genau stoppen.
Das massive Edelstahlgehuse hat einen
Durchmesser von 43mm und ist 50 Meter
wasserdicht. Durch den 7-fach verschraubten
Gehuseboden ist das alt bewhrte Valjoux 7750
in einer schn veredelten Form sichtbar.
Von der Monograph gibt es 3 verschiedene
Zifferblattvarianten - die fr MeisterSinger ty-
pisch beige Variante ist wunderschn. Die sil-
berne Version ist mit stahlgebluten Zeigern und
die schwarze Version mit polierten Zeigern aus-
gestattet.
Das hochwertige Krokoband mit der fein
gearbeiteten Dornschliesse rundet den wertigen
Gesamteindruck der Monograph ab und wenn
Ihnen auergewhnliche Uhren gefallen, dann
sollten Sie sich unbedingt die neue Monograph
in unserem Fachgeschft nher ansehen.
13
 MeisterSinger
ED07A
Automatik
Edelstahl, 43mm
Eur 990.-

14
 MEISTERSINGER ED07

Wie jedes Jahr, hat MeisterSin- unter Ihnen bekannt sein. Es ist das
ger auch heuer wieder eine wun- Ruhezeichen und genau das mchte MeisterSinger
derschne, limitierte Editionsuhr MeisterSinger mit diesen Uhren ED07C
produziert - die MeisterSinger auch vermitteln. Ruhe und Automatik
ED07. Ausgewogenheit in einer reiz- Edelstahl, 43mm
berfluteten Welt und mit der Eur 990.-
Die klassische Ein-Zeigeruhr gibt Ein-Zeigeruhr will MeisterSinger ge-
es in drei Varianten, wobei alle nau diese Ruhe auch Ihnen nher
drei Modelle einen besonderen bringen.
Reiz haben. Da gibt es zuerst ein-
mal die helle Variante mit geblu- Technisch und qualitativ sind die
tem Zeiger und gebluten Indizes, Uhren, wie von MeisterSinger
die zweite Variante besticht mit gewohnt, perfekt verarbeitet.
einem sehr gediegenen kupfer- Die auf je 300 Stck limitierten
frbigen Zahlenring und ebenfalls Modelle sind mit einem fein
geblutem Zeiger und die dritte Va- dekorierten ETA Automatikwerk
riante hat ein schwarzes Zifferblatt, ausgestattet, welches durch ei-
einen silberfarbenen Zahlenring nen Glasboden sichtbar ist. Das
und einem wei lackiertem Zeiger. Glas besteht aus kratzfestem
Spahir und die Uhr ist 50 Meter
Alle drei Modelle haben ein wasserdicht.
fein graviertes (gouillochiertes)
Zifferblatt auf dem, in kleinen Wenn auch Sie der Hektik des All- MeisterSinger
Abstnden, das MeisterSinger tags entfliehen mchten, dann ED07C
Logo zu sehen ist. Apropos Mei- mssen Sie sich diese Uhren Automatik
sterSinger Logo - dieser Bogen ansehen - Sie werden begeistert Edelstahl, 43mm
mit dem Punkt wird den Musikern sein. Eur 990.-

15
Alpina Avalanche
Extreme Full Black
Handaufzug
Edelstahl / PVD, 48mm
Eur 1.590.-
 ALPINA Avalanche

Auf unserer stndigen Suche nach interessanten sehen lassen - Alpina hat in der Extreme
mechanischen Uhren, sind wir bei der hoch- Regulateur ein wunderschn dekoriertes Unitas
wertigen, schweizer Marke Alpina fndig ge- Handaufzugwerk verbaut, welches durch einen mit
worden. Die maskulinen Uhren sind ein wahrer sechs Dreikantschrauben gehaltenen Glasboden
Augenschmauss und sowohl optisch wie auch sichtbar ist.
technisch etwas ganz Besonderes.
Die matt schwarze PVD-Beschichtung des Ge-
Eine dieser ganz markanten Uhren ist die huses ist sowohl sthetisch und funktional:
Extreme Regulatuer Full Black - eine PVD (Physical Vapour Deposition) erhht die
unglaubliche Uhr. Maskulin, stark und ganz in Kratzfestigkeit und Robustheit der Gehu-
schwarz prsentiert sich dieser Hingucker se aus Edelstahl. Mit einem Durchmesser von
in einem durch und durch ungewhnlichem 48mm ist die Extreme Regulateur sicher etwas
Design. fr starke Mnnerhandgelenke. Fr diejenigen
unter Ihnen, denen 48mm vielleicht doch etwas zu
Schon am Zifferblatt merkt man, dass die Uhr gewagt sind, gibt es auch eine zivilere
anders ist. Stunde, Minute und Sekunde sind Variante der Uhr. Die Regulateur Automatik hat
geteilt, damit man immer eindeutig und ein- nur einen Durchmesser von 42mm und passt
fach die Zeit ablesen kann - etwas, dass somit auf jedes Handgelenk ;)
dank der markanten, mit Superluminova
beschichteten Zeiger auch bei schlechtesten Dank des enormen Preis-Leistungsverhltnis
Lichtverhltnissen wunderbar funktioniert. und der berdurchschnittlichen Qualitt bin ich
mir ganz sicher, dass Alpina auch Sie begeistern
Aber auch die inneren Werte knnen sich wird.

17
 AEROWATCH Chronograph Renaissance
Die Uhrenfirma Aerowatch SA mit Sitz in
Le Noirmont ergnzt ihre Kollektion mit
einem aussergewhnlichen mechanischen
Chronographen, der als limitierte Serie von 100
Exemplaren in 18 Karat Gold aufgelegt wird.
Diese neue Realisierung von Aerowatch ist eine
Hommage an die sorgfltige Arbeit der einstigen
Uhrmacher und ihres hohen Standards. Mit der
vollstndigen Restaurierung des Originalkalibers
Valjoux 92 aus den 1950er Jahren, hlt die
jurassische Firma die Leidenschaft der
Uhrmachermeister fr schne Werke am Leben.
Das Kaliber Valjoux 92 ist unter anderem mit
einem Sulenrad ausgestattet und verfgt
ber das 1886 erfundene System mit dem
sogenannten schwingenden Trieb. Sei-
ner Finissage wurde ganz besondere Auf-
merksamkeit geschenkt. Alle Stahlteile
wurden aufpoliert, angliert und anschliessend
nochmals nach bester Uhrmacherkunst poliert.
Die Brcken sind rotvergoldet und mit Genfer Chronograph Renaissance
Streifen dekoriert. Valjoux 92
Um dieses Meisterwerk standesgemss zur
Geltung zu bringen, hat Aerowatch fr das Ge-
huse mit seinen 42 mm Durchmesser 18 Ka-
rat Rotgold gewhlt. Es inspiriert sich an den
eleganten Linien frherer Uhren, die an den
Geschmack der heutigen Zeit angepasst wurden.
Das Gehuse stammt von einem Fabrikanten aus
dem gleichen Dorf Le Noirmont. Es ist mit einem
gewlbten Saphirglas gedeckt und weist auch
auf der Werkseite ein transparentes Saphirglas
auf, um bewundernde Einblicke ins Innere zu
ermglichen.
Die Mitte des versilberten Zifferblatts ist im
Sonnenschliff dekoriert und kontrastiert mit dem
schwarzen Glanz des Hhenrings und der Zhler.
Die Indexauflagen passen zur Gehusefarbe und
verleihen dem Ganzen eine totale Harmonie.
Unterstrichen wird das einheitliche Erscheinungs-
bild dieser Kreation durch die Wahl der Pulso-
meterskala. Zur Erinnerung: Diese fr 30 Puls-
schlge graduierte Skala wurde frher von rzten
zur Pulsberechnung verwendet. Sowohl die Zei-
ger als auch die Indexe weisen eine
Superluminova-Beschichtung auf, die ein
Ablesen der Zeit bei Dunkelheit ermglicht.
Das Armband aus echtem Alligatorleder wird mit
einer verzierten Dornschliesse in 18 Karat Gold
verschlossen.
Dieses ausgesprochen klassische Modell ist spe-
ziell fr Kenner und Liebhaber schner Uhren
bestimmt und wir wrden Ihnen diese ausser-
gewhnliche Uhr gerne in unserem Fachgeschft
zeigen.
Handaufzug Chronograph Valjoux 92 - 13
17 Rubinen 18000 Halbschwingungen
4N Rotvergoldetes Werk mit Verzierung Genfer
Streifen und Perlung
39 Stunden Gangreserve
Gehuse in 18 Karat Rotgold 4N
42mm, transparenter Saphir-Boden mit 6
Schrauben verschraubt, gewlbtes
Saphirglas, Wasserdicht bis 50 Meter
Echtes schwarzes Alligator Krokoband
Dornschliesse in 18 Karat Gold
Limitierte Auflage von 100 Stck
EUR 7.990.-
19
ZENO
Pilot Oversized
Automatik Date
Edelstahl, 47mm
30 Meter wasserdicht
Eur 490.-
 ZENO Flieger

ZENO Bauhaus-Design Retro

Automatikchronograph, Datum
Edelstahl, 44,5mm
50 Meter wasserdicht
Eur 1.490.-

Sie kennen das ja, man sieht eine interessante Ab 1922 wurden dann die Taschenuhren unter
Uhrenmarke die gefllt und man schleicht dann der Marke Zeno vertrieben. Dieser Name geht
in regelmigen Abstnden um diese Uhren auf die beiden griechischen Philosophen Zenon
herum. Uns ist es mit der Schweizer Fliegeruhr zurck und bedeutet Geschenk des Zeus" oder
Zeno so ergangen. Seit Jahren gefllt uns die gttliche Gabe".
Marke, aber irgendwie ist es erst jetzt soweit
gekommen, dass wir diese auergewhnlichen Die Nachfrage nach Armbanduhren nahm stetig
Uhren in unser Programm aufgenommen ha- zu, weshalb man in den Zwischen-Kriegsjahren
ben. die Produktion auf Armbanduhren umstellte. Die
ersten Zeno Uhren frs Handgelenk waren aus
Ausschlaggebend fr diese Entscheidung waren Gold und vor allem fr den Export bestimmt.
vor allem die wirklich schnen Uhren, die durch 1937 - anlsslich des 15jhrigen Marken-
ihre Qualitt, Gre und den instrumentellen jubilums von Zeno - wurden die ersten Uhren mit
Charakter einfach gut zu uns passen und die Tat- integrierter Stoppfunktion und Schalltelemeter
sache, dass Service und Vertrieb aus sterreich hergestellt. 1949 nahm Zeno das erste Mal an
kommen. der Schweizer Uhrenmesse in Basel teil.

Die Geschichte der Zeno Uhrenfabrikati- Als Spezialist fr mechanische Fliegeruhren

on beginnt schon 1868 in einem idyllischen und bergroe Armbanduhren hat sich Zeno in
Bauernhaus bei La Chaux-de-Fonds, in dem den letzten Jahren verstrkt mit ihren Wurzeln
sich Jules Godat ein bescheidenes Atelier befasst, und erfolgreich diverse Uhren ent-
eingerichtet hatte. Wie viele Uhrmacher zu sei- wickelt, die an die historischen Anfnge der
ner Zeit, arbeitete er in den kalten Wintermona- Uhrenfabrikation erinnern.
ten als Saisonarbeiter. In besagtem Jahr machte
er sich selbstndig und fertigte in seinem kleinen
Mit der Neuauflage der ersten Fliegeruhren
Atelier groe Taschenuhren fr Eisenbahner. aus dem Jahre 1965 feiert ZenoWatch Basel
Damit legte er den Grundstein fr die heutige die Renaissance eines wahrhaft grossen
Zeno Uhrenfabrikation. Klassikers. Die Armbanduhren knpfen an das
groe Erbe des professionellen Fliegeruhren-
1920 bernahm Andr-Charles Eigeldinger baus an und die mechanischen Zeitmessinstru-
die Uhrenfabrikation Godat. Eigeldinger mente richten sich an Liebhaber des zeitlosen
spezialisierte sich auf die Fertigung von Design und eines transparenten Preis-Leistungs-
Beobachtungsuhren fr militrische Zwecke, Verhltnisses.
Rechenschieber- und Taschenuhren.

21
 Fortis Square
Edelstahl
38mm x 38mm
Eur 990.-
22
 FORTIS Square

In Zusammenarbeit mit der Swiss International Charakter der Uhr und dank des entspiegelten Sa-
Airlines hat Fortis jetzt eine genial neue Uhr auf phirglas ist die Uhrzeit aus jedem Winkel perfekt
den Markt gebracht - die Fortis Square. Wie der ablesbar.
Name schon vermuten lsst, ist die Square eine
hoch professionelle quadratische Uhr die vor Der mit vier Schrauben verschraubte Boden ist
allem durch perfekte Ablesbarkeit berzeugt. mit einem Sichtglas ausgestattet und macht
die Uhr bis zu einem Druck von 10 bar / 100
Das Gehuse der massiven Uhr ist aus Meter absolut wasserdicht. Als Werk dient das
hochwertigen Edelstahl gearbeitet und verbindet robuste ETA 2836-2, welches in der massiven
spielerisch die quadratische Form mit der recht- Uhr zuverlssig seinen Dienst versieht. Apropos
eckigen. Das Zifferblatt ist rund und prsen- massiv - die Fortis Square ist mit ihren idealen
tiert mit grossen, superluminova beschichteten Dimensionen von 38mm x 38mm nicht zu gro
Zeigern und Ziffern die Zeit. und auch nicht zu klein und trgt sich dank leicht
gebogenen Gehuseboden auch sehr angenehm
Ein Wochentag neben der Datumsanzeige auf kleineren Handgelenken.
unterstreicht nochmals den instrumentellen

23
Junghans Pilot
Chronoscope
Edelstahl
42mm
Eur 1.145.-
 JUNGHANS Pilot

Junghans Pilot
Automatik
Edelstahl,
42mm, Eur 699.-

Bei der neuen Junghans Pilot Die Uhr verfgt ber einen
Chronoscope besinnt sich Jung- Wochentag, ein Datum und
hans seiner Vergangenheit und auerdem ber eine Automatik
baut eine sensationell schne Re- mit 36 Stunden Gangreserve. Ein
plika des legendren Bundeswehr- entspiegelte Saphirglas schtzt
chronograph aus dem Jahre das sauber aufgerumte Zifferblatt
1956. und dank der mit Superluminova
behandelten Zeiger und Ziffern ist
Replika, also Nachbau, kann die Uhrzeit jederzeit gut ablesbar.
man eigentlich gar nicht sagen,
da Junghans das Design und die Es gibt von der Pilot zwei Varian-
Technik sanft an die aktuelle Zeit ten, eine 3-Zeiger Automatik und
angepasst hat. einen Chronograph in Edelstahl Junghans Pilot
Chronoscope
oder mit einer speziellen, sehr
Edelstahl, PVD be-
Das Gehuse der Uhr wurde et- widerstandsfhigen, schwarzen schichtet
was massiver und dank der PVD Beschichtung. 42mm, Eur 1.245.-
gedichteten, flachen Drcker ist
die Uhr 100 Meter wasserdicht. Erwhnenswert ist noch das Uhr-
Weiters gibt ein Glasboden den band - Junghans hat der Uhr
Blick auf das schn veredelte Uhr- ein Lederband mit einem Unter-
werk - ein modifiziertes Valjoux legschutz fr das Gehuse, wie
7750 - frei. es bei Militruhren blich war,
spendiert. Insgesamt ist die Pi-
Zugegeben, dass legendre Schalt- lot eine wirklich tolle Uhr, die vor
radkaliber J88 hat schon seinen allem wegen dem interessanten
Reiz, aber das Valjoux 7750 ist Preis-/Leistungsverhltnisses sehr
Histrorischer Junghans
fr den normalen Gebrauch eben empfehlenswert ist. Bundeswehrchrono aus
praktischer. dem Jahr 1956.

25
 Aristo Sextant
Edelstahl
44mm
50 Meter wasserdicht
Eur 495.-

26
 ARISTO Sextant

Der Trger einer Aristo B-Uhr Sextant wird Dieses B-Uhr-Sondermodell war eine Offiziers-
immer wieder nach der Bedeutung der spie- uhr, die nach Abschluss der Berechnungen dem
gelverkehrten Zahlen auf dem Zifferblatt sei- Vorgesetzten zurckgegeben werden mute -
ner Armbanduhr gefragt. Denn auch die hnlich wie alle anderen B-Uhren der deutschen
meisten Fliegeruhren-Kenner wissen oft nicht, Wehrmacht, die nach der Rckkehr von einem
welche Bedeutung dieses Zifferblatt fr die Flug dem Staffelkommandanten wieder
Raketentechnik in der Pionierzeit der Raumfahrt ausgehndigt wurden.
hatte.
Eine kleinere Version der Aristo Sextant wur-
Als der sptere NASA-Pionier Wernher de ab dem Jahre 2001 zunchst nur fr den
von Braun in Peenemnde die V-Raketen US-Markt in Pforzheim produziert. Bei der
entwickelte, bentigte sein Team fr die Entwicklung dieses Modells orientierten sich
Flugbahnbestimmung dieser unbemannten die Aristo-Designer streng an jenen ersten
Flugobjekte hochprzise Messgerte. Es stand Prototypen aus dem Jahre 1942, fr die folgende
bereits der aus der Nautik bekannte Spiegelsex- Vorgaben galten: "Schwarzes Zifferblatt mit
tant zur Verfgung. Damit bestimmen die See- rmischen Zahlen, 1/5-Sekunden-Indikationen
fahrer ihren Standort, indem sie die Winkel- mit arabischen Zahlen 5 bis 55 und entspre-
abstnde zwischen den Gestirnen und ihre Hhe chende Zahlenreihe in Spiegelschrift".
messen.Um dieses Messgert fr die Luft- und
Raumfahrt nutzen zu knnen, bentigten die Als Gehusematerial fr die XL whlte Aristo Edel-
Ingenieure in Peenemnde eine Uhr, die gemein- stahl in glasperlgestrahlt. Auerdem hatten die
sam mit einem Sextanten diese Berechnungen Gehuse der 1943 von Lange & Shne ausgelie-
ermglichen konnte. Die Uhrenfabrik Lange & ferten 22 Modelle Gehuse aus grau mattiertem
Shne in Glashtte lieferte 22 dieser Uhren im Messing. Farblich entspricht die Oberflche die-
Jahre 1943 aus. ser Vorgabe, es ist in seinen Trageeigenschaften
diesem Material aber weit berlegen.
Wie Aristo bei seinen Recherchen herausfinden
konnte, war diese Uhr eine Modifikation der heu- Mit einer Wasserdichtheit bis 50 Meter und ih-
te in Sammlerkreisen hochgeschtzten B-Uhr rem kratzfesten Saphirglas bertrifft die Aristo
(Beobachtungsuhr). Damit steht die Sextant- B-Uhr Sextant ebenfalls ihre Vorbilder. Die
Uhr historisch gleichberechtigt in einer Reihe Zwiebelkrone ist nicht nur eine nostalgische
neben den drei Fliegeruhren-Klassikern mit den Reminiszenz an die klassischen Fliegeruhren,
Modellbezeichnungen "Beobachter", "Bomber" sondern sie ist auch heute immer noch beliebt
und "Navigator". Die auffllige Spiegelschrift bei Uhrentrgern und in der Praxis bestens zu
Indikation der Sextant-Uhr war notwendig, da- bedienen. Der Gehusedurchmesser betrgt 44
mit die Uhr zusammen mit der Visiereinrichtung mm. In Kombination mit dem doppelt genieteten
eines Spiegelsextanten genutzt werden konnte. Riemenband ist eine Replik fr den Liebhaber
von Mechanik- und Fliegeruhren entstanden, die
Die von Lange montierten 22 Uhren einzigartig ist.
wurden zu einem Stckpreis von 360 RM ge-
liefert, was einem Gegenwert von mindestens Das technische Innenleben der Aristo B-
2.000 Euro entspricht (Zum Vergleich: Der Uhr Sextant wrde die Ansprche der
erste VW-Brezel-Kfer sollte fr einen Preis von Peenemnder Weltraumpioniere an ein hoch-
990 RM ausgeliefert werden). Bei einem Preis przises Uhrwerk ebenfalls mehr als zufrieden
dieser Hhe handelte es sich also auf keinen stellen. Die Uhr gibt es wahlweise mit dem
Fall um eine Dienstuhr fr das Personal der Automatikwerk ETA 2824-2 oder dem ETA 2801
Peenemnde Raketenabschussrampe. Handaufzugwerk - beide mit Sekundenstopp.

27
MHLE GLASHTTE
BIG SPORT M12
Automatik, Datum
Edelstahl
42mm
100 Meter wasserdicht
Eur 660.-

28
 MHLE Glashtte

2007 war fr Mhle Glashtte ein recht

schwieriges Jahr. Ein Rechtsstreit mit Nomos
Glashtte bei dem es um die Wertschpfung
in Glashtte bzw. die Qualittsbezeichnung am
Zifferblatt Made in Glashtte geht, hat die
Firma Mhle Glashtte in die Insolvenz gefhrt.
Die kleine Glashtter Uhrenschmiede kauft
nmlich ihre Uhrwerke in der Schweiz bei der
ETA ein und veredelt sie nur in Glashtte.
Diese Veredelung ist natrlich nicht mit
den in Glashtte konstruierten und
gebauten Manufakturwerken vergleichbar
und deswegen ist Mhle Glashtte dazu
verurteilt worden, die Bezeichnung Made
in Glashtte nicht mehr auf die Ziffer-
bltter zu drucken bzw. eine saftige Geld-
strafe zu zahlen. Gut, die Politik rund um
MHLE GLASHTTE dieses Thema interessiert den Uhrenliebha-
SPORT M12 ber, wie auch mich, relativ wenig und Mhle
Automatik, Datum Glashtte baut einfach wunderschne Uhren.
Edelstahl Um so erfreulicher, dass Thilo Mhle jetzt mit
38mm Mhle neu durchstartet und auch neue Uhren vor-
100 Meter wasserdicht stellt - allerdings mit der Bezeichnung Made in
Eur 500.- Germany am Zifferblatt. ;)

29
 ORIS Pointer Day

Carpe diem - ntze den Tag. Erstmals integriert
Oris seinen legendren Tageszeiger, den "Pointer
Day", in die klassische Artelier Uhrenkollektion
im Art Deco Stil. Dank der grossen Gehuse-
ffnung bildet die Tagesanzeige als usserster
Ring eines der markantesten Elemente dieser
Uhr.
band oder das mehrgliedrige Edelstahlband.
Ein Fenster im Gehuseboden ffnet den Blick
ins mechanische Werk mit dem roten Oris Rotor.
Oris Artelier Pointer Day - die Zeit zieht ihre
Kreise, Tag fr Tag.

Der Tageszeiger dreht aus dem Zentrum im

Gegensinn ber die Stundenindexe und die
Minuterie. Die Sekunde luft dezentral bei 9 Uhr, ORIS
whrend das Datum im Fenster bei 3 Uhr wechselt. Artelier, Pointer Day
Automatik, Datum
Die fein abgesetzten Kreisstrukturen des Edelstahl
Zifferblattes sind das Charakteristikum 45mm
der Artelier Linie in klassischer Moderne, 30 Meter wasserdicht
vervollstndigt durch das dunkelbraune Leder- Eur 1.080.-

31
Aerowatch
Phase de Lune 1942
40mm
50 Meter wasserdicht
Eur 1.480.-
 AEROWATCH Phase de Lune 1942

Es soll Menschen geben die richten ihr ganzes Le- solchen Klassiker im Programm. Die elegante Uhr
ben nach der Mondstellung aus. Nichts wird dem verfgt ber einen Vollkalender und so wird am
Zufall berlassen - egal ob es um das Schneiden Zifferblatt das Monat, der Tag, das Datum
der Rosen oder der Haarpflege geht - der Mond und eben die Mondphase angezeigt. Das klas-
spielt immer eine wichtige Rolle und die Stellung sische, guillochierte Zifferblatt ist mit rmischen
des Erdtrabanten wird genauestens beobachtet. Zahlen bedruckt und unterstreicht so noch
einmal den eleganten Gesamteindruck der Uhr. Das
Ich persnliche bin da zwar etwas pragma- Gehuse der Phase de Lune 1942 gibt es in einer
tischer und abgesehen vom subjektiven Ein- limitieren Auflage in Rosegold und in einer nicht
druck, dass der Vollmond die Menschen etwas limitierten Auflage in Edelstahl.
anstrengender macht, ist der Mond fr mich
nur ein schner Himmelskrper der eine laue Als Werk dient ein fein dekoriertes ETA
Sommernacht nur noch schner macht. 2892 Modul, welches gut einreguliert und
zuverlssig seinen Dienst verrichtet. Die Phase
Allerdings gibt es auch fr mich einen Platz de Lune 1942 ist weiters mit einem Saphirglas
wo mir der Mond besonders gut gefllt - am ausgestattet und bis zu einer Tiefe von 50 Meter
Zifferblatt einer schnen Uhr. Lange Zeit war wasserdicht.
die Mondphase bei Uhren nicht so gefragt und
deswegen ist es umso erfreulicher, dass jetzt Wenn auch Sie schon immer einmal mit einer
immer mehr Hersteller diesen Klassiker der schnen Monphasenuhr geliebugelt haben,
Komplikationen bei den Uhren verwirklichen. dann schauen Sie sich die Phase de Lune 1942
in unserem Fachgeschft genauer an - Sie wer-
Aerowatch - ein kleiner Schweizer Herstel- den die Uhr lieben.
ler - hat mit der Phase de Lune 1942 einen

33
MOMODESIGN Magnesium

Momodesign
MAGNESIUM
44mm
50 Meter wasserdicht
Limitiert
Eur 2.550.-

Magnesium ist ein Material, das vorzugsweise
bei der Fertigung der Formel-1-Motoren wegen
seines geringen Eigengewichts Verwendung
findet.
Die italienische Marke Momo Design ist durch ihr
langjhriges Engagement in Sachen Automobil-
design und die Enge Verbindung zur Formel 1,
speziell zu Ferrari, auf dem hchsten Stand der
Dinge, wenn es auch abseits der Rennstrecken
um den Einsatz von Hightechmaterialien geht.
Material, das antiallergisch und um ein
Drittel leichter als Aluminium ist. Fr den
Einsatz von Magnesium in der Gehuseferti-
gung mussten viele Erfahrungen gesammelt
werden, weil sie sich extrem aufwendig gestalteten.
Selbstredend muss ein solch ausgefallenes,
technisches Produkt, wie es die neue MD-277
Magnesium ist, mit einem qualitativ adquaten,
mechanischen Werk ausgestattet sein - in die-
sem Fall das Automatik-Kaliber ETA 7750.

Jetzt stellt Momo Design erstmalig auch Das eine solche Uhr nicht in Massen erzeugt
Uhren vor, deren Gehuse mit dem Werkstoff wird, versteht sich von selbst. 1000 Stck welt-
Magnesium veredelt wurden, einem weit - mehr gibt es davon nicht.

34

Momodesign
Pilot Automatico
Edelstahl
43mm
100 Meter wasserdicht
Eur 800.-
Fr Designkenner hat der Name Momo Design
schon lange einen ganz besonderen Klang. Die
italienische Kreativschmiede designt und ent-
wickelt schon seit ber 20 Jahren Arbeiten fr
die verschiedensten Bereiche der Industrie.
Am bekanntesten sind wohl die sensatio-
nell schnen Momo Design Helme und Brillen.
Neben diesen Accessoires designt
Momo Design aber auch wundersch-
ne Uhren. Der gemeinsame Nenner aller
Momo Design Produkte ist ein innovatives, indi-
viduelles Design, hchste Qualitt unter Verwen-
dung von High-Tech-Materialien und eine groe
Affinitt zum Detail bzw. die Begierde, Produkte
fr ein neugieriges, anspruchsvolles und sportives
Publikum zu entwickeln.
All diese Prdikate sind in der Uhrenkolletion von
MOMODESIGN Pilot
Momodesign
Pilot Chrono Automatico GMT
Titan Black
43mm
100 Meter wasserdicht
Eur 2.480.-
Momo Design vereint. So werden fr Gehuse
und Bnder Grundmaterialien wie Titan, Carbon
und Stahl oder echtes Gummi verwendet. Ganz
gleich aus welchem oben erwhnten Material
oder deren Verbindungen, prsentiert sich diese
Kollektion mit ihren echten Kautschukbndern in
sehr mnnlichen Dimensionen.
Auch bei den Uhrwerken berlsst
Momo Design nichts dem Zufall und es
werden hochwertig modifizierte Unitas und ETA
Werke verwendet. Neben Handaufzug- und
Automatikuhren gibt es auch Chronographen, die
sorgfltig veredelt meist durch einen Glasboden
sichtbar sind.
Selbstverstndlich sind alle Momo Design Uhren
uerst robust und wasserdicht und wir wrden
uns freuen, Ihnen diese Uhr mit dem italienischen
Flair in unserem Fachgeschft zeigen zu drfen.
35
Frderique Constant
Healey
Automatik, Datum
Edelstahl
43mm
60 Meter wasserdicht
Limiert auf 1888 Stck
Eur 895.-
 FREDERIQUE CONSTANT Healy

Autos und Uhren - ein Thema, dass Mnner- Diese Leidenschaft fr Healey Fahrzeuge wird von
herzen hher schlagen lsst und Frdrique Frdrique Constant geteilt und es gibt jetzt
Constant versteht es einfach mit der Healey wunderschne Automatikuhren, die sich an dem
Kollektion genau diese Emotionen zu wecken. zeitlosen Design der klassischen Autos
orientieren.
Die hochwertigen Healey Motoren erreichten in
den frhen Fnfziger hervorragende Leistungen. Die Frdrique Constant Healey gibt es in
Der Austin-Healey 100 erreichte z.B. bei einem zwei Varianten - mit einem hellen und einem
24 Stunden-Rennen eine Durchschnittsgeschwin- dunklen Zifferblatt. sthetisch lassen die Uhren
digkeit von 132.29 Meilen / Stunde. keine Wnsche offen. Groe, mit Superluminova
beschichtete Ziffern und Zeiger und ein klares,
Spter wurden bemerkenswerte Erfolge bei aufgerumtes Zifferblatt geben der Uhr ein
Rallyes erzielt, beginnend mit einem Sieg bei klares, unverkennbares Gesicht.
der Alpen Ralley 1958, zwei herausragenden
Siegen bei der Spa-Sofia-Lige Rallye 1960 und Das Edelstahlgehuse der Uhr hat einen zwar
1964 in einem Austin Healey 3000. Das 3000er recht stattlichen Durchmesser von 43mm, aber
Model hat die Alpen Rallye noch zwei Mal (1961 dank der flachen Bauweise wirkt die Uhr auf
und 1962), mit den Morley Brdern am Steu- keinen Fall zu gro oder klobig. Der Gehuse-
er, gewonnen. Ausserdem wurden mehrfache boden ist mit sechs Schrauben verschraubt und
Erfolge der Sprite-Modelle in Le Mans und lsst durch ein kleines Loch den Blick auf die
Sebring gefeiert. 2001 wurde die Erfolgsge- tickende Unruhe zu.
schichte von Austin Healey mit einem Sieg bei Besonders toll finde ich aber die Wahl des Uhr-
der historischen Mille Miglia durch Sisti und bandes - ein an die 1960er Jahren erinnerndes
Bernini in einem 1950 Austin Healey Silverstone Lochband rundet den Gesamteindruck perfekt
fortgesetzt. ab. Frdrique Constant und Healey - fr mich
eine sehr schne Partnerschaft und ich freue
Neben den Leistungen der Autos hlt das mich darauf, Ihnen diese Uhr zeigen zu drfen.
klassische Healey Design Autoenthusiasten auf
der ganzen Welt mit der Marke verbunden.

37
Chronoswiss Timemaster
Edelstahl
44mm
100 Meter wasserdicht
Eur 4.450.-
 CHRONOSWISS Timemaster

Chronoswiss ist sich der Tatsache voll bewusst: und die gezielte Auseinandersetzung mit dieser
Zuviel Eigenlob tut nicht gut. Aber dieser Arm- Materie jenes betrchtliche Quantum an Zeit
band-Chronograph ist wahrlich eine Wucht! in Anspruch nehmen, das sich andere mitunter
recht leichtfertig sparen.
Wuchtig in seinen Dimensionen und wuchtig in
seinem optischen Erscheinungsbild. Aber diese Beim Timemaster Chronograph Date reicht
Wuchtigkeit, resultierend aus einem Gehuse- die Wasserdichtigkeit bis zu 10 Atmos-
durchmesser von 44 Millimetern macht Sinn, viel phren. Die Chronographendrcker besitzen eine
Sinn sogar. Sie dient der Ablesbarkeit ungemein. strukturierte Oberseite und die extrem griffige
Und um nichts anderes geht es letztlich bei funk- Zwiebelkrone steht bewusst recht weit nach
tionalen Chronographen. Der neue Timemaster auen. Auf diese Weise lsst sie sich in
Chronograph Date stoppt auf die Viertelsekunde wirklich allen Lebenslagen leicht anfassen und
genau und er addiert die Sekundenbruchteile auf bedienen. Zum Beispiel beim Einstellen der Zeit oder
bis hin zu langen zwlf Stunden. Das Beste da- Korrigieren des zentral positionierten Datumszei-
ran: Egal, ob Sekundenbruchteile, Minuten oder gers in allen Monaten mit weniger als 31 Tagen.
Stunden, alle Einzelheiten eines Stoppvorgangs Apropos Datum: Die analoge Darstellungsform
lassen sich nach dem Anhalten des Chrono- und 117 Millimeter Umfang des zugehrigen
graphen auch ohne Lupe sicher und unmissver- Zahlenkranzes am Rande des Zifferblattes las-
stndlich ablesen. Die Aussage des Zifferblatts sen keine Frage aufkommen, welchen Tag eines
ist eindeutig und przise. berflssiges Beiwerk Monats man gerade durchlebt.
gibt es nicht. Die Funktionalitt dominiert. Ganz
so, wie das von einer Armbanduhr wie dieser Ein weiteres chronometrisches Hilfsmittel ist
erwartet wird. in der Drehlnette mit nachtleuchtendem
Markierungsdreieck zu sehen. Ein Handgriff
Gleiches gilt fr das Spiel aus insgesamt gengt zum Einstellen eines beliebigen Zeitpunkts,
sieben Zeigern. Weil sie eigens fr den Time- egal ob Abfahrt oder die ins Auge gefasste
master Chronograph Date kreiert und ge- Ankunft.
fertigt wurden, stehen ihre Dimensionen und
Proportionen im Einklang mit der Zifferblatt-Typo- Beim Uhrwerk lsst sich Chronoswiss auf keine
graphie. Die Lngen sind exakt auf die ihnen zu- Experimente ein. Hier kommt das seit nunmehr
geordneten Skalen abgestimmt, ihre Form- und 33 Jahren bewhrte Automatikkaliber ETA 7750
Farbgebung korrespondiert mit dem jeweiligen zum Einsatz. Sorgfltig finissiert stellt es seine
Verwendungszweck. Qualitten hinter einem verschraubten Saphir-
glas-Sichtboden zur Schau. Optik ist bei Chrono-
In diesem Sinne sind die drei Chronographen- swiss eben nicht nur eine vorder- sondern auch
zeiger durchgngig in Rot gehalten. Das ver- eine recht hintergrndige Angelegenheit. Un-
meidet beim Stoppen jegliches berlegen, geachtet dessen drfte beim neuen, wuchtigen
was eigentlich wozu gehrt. Und es lsst die Timemaster Chronograph Date eines auf jeden
Frage laut werden, warum so etwas nicht Fall feststehen: An Aufmerksamkeit wird es ihm
durchgngig bei allen Chronographen gepflegt nie und nimmer mangeln.
wird. Die Antwort fllt leicht: Weil die Reflexion

39
B-42 Flieger
Chronograph Alarm
300 Exemplare
Chronometer C.O.S.C.
Edelstahl
42mm
200 Meter wasserdicht
Eur 6.290.-
 FORTIS B-42 Flieger

Die ersten Weckermechanismen nutzt die Bewegungsenergie zum B-42 Flieger

fr Uhren stammen bereits aus Aufzug des Uhrwerks. Flieger Day / Date
dem 14. Jahrhundert. Seitdem Ein Spezialrotor mit charakteri- Edelstahl
hat sich viel getan. Vor genau 10 stischem Fortis Sternendekor- sicht- 42mm
Jahren hatte eine Armbanduhr Pre- bar durch den Glasboden - ber- 200 Meter wasserdicht
miere, die erstmals die drei Basis- trgt die Kraft gleichmig auf zwei Eur 910.-
funktionen im Umgang mit der Zeit Federhuser. Eines fr Uhrwerk und
in sich vereint: Zeitanzeige, Zeit- Chronograph, das andere fr den
messung und Alarmfunktion. Wecker, dessen Tonfeder ein sym-
pathisches, unaufdringliches Weck-
Die Mglichkeit, zustzlich zu Uhr- signal erzeugt.
zeit und Datum den Verlauf der
Zeit zu stoppen oder sich zu einer Die Hhe des Basis-Uhrwerks
beliebigen Zeit per Tonsignal wurde nicht verndert und es
kam keine Modulbauweise zur
erinnern zu lassen, bietet allein das
Fortis Alarm Kaliber F2001. Anwendung, sondern alle Alarm-
komponenten wurden in das Uhr-
Dieses Meisterwerk Schweizer werk integriert, Ingenieurskunst
Ingenieurskunst ist das jngste vom Feinsten.
Beispiel fr die Innovationskraft
einer Marke, die mit der Serien- Zur Vermeidung von Friktion und B-42 Flieger
fertigung der ersten automa- fr dauerhaft gute Gangwerte Flieger Day / Date
tischen Armbanduhr der Welt be- sorgen Spezialbeschichtungen aus Edelstahl
reits 1926 Uhrengeschichte schrieb. der Raumfahrtforschung. 42mm
Folgerichtig ist auch das Antriebs- 200 Meter wasserdicht
system des F2001 automatisch und Eur 1.730.-

41
 HIRSCH

HIRSCH GARANTIE:

Hirsch ersetzt jedes Armband, das einen Herstellungsfehler aufweist.

Leder ist schn, weil es ein lebendiges Naturprodukt ist. Damit ist es aber gleichzeitig auch einem
natrlichen Verbrauch ausgesetzt. Als einziger Hersteller von Armbndern fr Uhren gewhrt
Hirsch jedoch sogar eine 1-Jahres-Garantie auf seine Lederbnder:

Hirsch ersetzt innerhalb des ersten Jahres ab Kauf jedes Armband, das einen Herstellungsfehler
aufweist.

Diese Garantieverpflichtung umfasst damit nicht nur funktionelle sondern auch sthetische Mngel
und ist nur mglich, weil Juweliere und Uhrmacher zwischen Fabrikationsfehlern und normalen
Abnutzungserscheinungen sehr genau unterscheiden knnen.
Die przise Verarbeitung, das langjhrige Produktions-Knowhow, die sorgfltige Auswahl der
geeigneten Rohmaterialien und nicht zuletzt die kunsthandwerkliche Liebe zum Detail in der
Produktion erlauben es Hirsch, seinen Kunden gegenber ein solches Garantieversprechen ab-
zugeben.

HIRSCH NO ALLERGY

Verschnupft auf Armbnder?

Die wenigsten Konsumenten wissen, ob ihre Haut auf Leder allergisch reagiert. Ein Groteil der
Bevlkerung leidet in irgendeiner Form an Allergien, und in zunehmendem Mae sind heute leider
auch Kinder davon betroffen.

Hirsch hat daher bereits 1980, gemeinsam mit einem Forschungsprojekt der 1. Wiener Univer-
sittshautklinik, mit der Entwicklung einer No-Allergy-Beschichtung fr Lederarmbnder gestartet.
Das Ergebnis der klinischen berprfung dieser Beschichtung gilt als sensationell: Durch das von
Hirsch mittlerweile weltweit eingesetzte No-Allergy-Coating knnen - nach medizinischen Krite-
rien - nahezu 100% der Allergien, die aufgrund des Tragens eines Armbandes aus Leder ausgelst
werden knnen, verhindert werden.

Dazu hat Hieaxg auch lange bevor es die Gebrauchsverordnung fr den Einsatz von nickelhalti-
gen Metallen gab, damit begonnen, alle fr das Armband verwendeten Metallteile insbesondere
Schlieen nur nickelfrei anzubieten.

Unser No-Allergy-System gibt daher auch hautempfindlichen Personen die Sicherheit, dass durch
ein Hirsch Armband keine Irritation ihrer Haut verursacht wird.

Da an keinem anderen Ort die Schweikonzentration so hoch ist wie in einer Sauna, werden
Hirsch Lederarmbnder sogar saunagetestet. Selbst die Kombination aus Hitze, Feuchtigkeit,
Schwei und Duftstoffen, die wir auf unserer Haut tragen, kann Ihrem Hirsch Armband nichts
anhaben.

Der Grund fr diese auergewhnliche Belastbarkeit ist die von Hirsch entwickelte Rembordier-
Technologie: Dank fugenloser Verbindung von Ober- und Futterleder kann keinerlei Feuchtigkeit
in das Leder Ihres Armbandes eindringen. Es bleibt farbecht, formstabil und angenehm weich zu
tragen - ein langlebiges Schmuckstck fr Ihre Uhr.

43
INGERSOLL Uhrenboxen

Uhrenbox fr 6 Uhren
Kunstleder
Eur 90.-

Uhrenbox fr 12 Uhren
Kirschholz
Eur 115-

Uhrenboxen sind fr Sammler unentbehrlich.
Wenn Sie mehrere Armbanduhren haben, dann
kennen Sie ja das Problem: wohin mit den
Armbanduhren die ich momentan nicht trage?
Uhrenboxen sind da das perfekte Accessoire um
Ihre liebgewonnenen Zeitmesser gut geschtzt,
staubfrei und vor allem stilvoll aufzubewahren.
44
Wir fhren eine Auswahl von Uhrenboxen mit
einem interessanten Preis-/Leistungsverhltnis
in unserem Fachgeschft und vielleicht haben
auch Sie eine Liebste oder einen Liebsten den
Sie mit einer hochwertigen Uhrenbox berra-
schen mchten.
 GEDANKEN eines Uhrensammlers

"Gedanken knapp vor Geschft.

Redaktionsschluss" Uhrmachermeister Mikls Meisterblick verhie
nichts Gutes - in etwa - also ob sich da eine
Krzlich haben wir ber Reparatur berhaupt lohnt....
Kanten gesprochen,
anglierte Kanten no Doch wie auch in vielen anderen (fast) hoff-
na, der Hans Mikl und nungslosen Fllen die noch kommen sollten,
ich. Und auch ber das obsiegte das weiche Herz des Feinst-
Schrauben anlassen, die mechanikers und so berdauern selbst kyrillische
unerschtterliche Bewe- Skurrilitten in meiner Vitrine durchaus wohlauf.
gung eines Langsamschwin-
gers oder die lang verlorene ruhende Doxa Da Fortuna gelegentlich Mitleid selbst mit
Sekunde... Studenten hat, fand ich mich kurze Zeit danach
im unverhofften Besitz von Investitionsmitteln
Ich kann das Stirnrunzeln des geneigten Lesers und damit bei meinem ersten "Fachgesprch"
in diesem Moment richtig fhlen - ja, genau mit Hans Mikl - er sprach, ich staunte - wieder.
diesen fragenden Blick. Aber Moment, hinter den
Fragezeichen blitzt etwas Vertrautes auf, das Seit damals begleitet mich eine 1969iger Speed-
leise Lcheln des Mitwissers liegt im Mundwinkel master mit dem 321iger Schaltradkaliber und das
und geben Sie's schon zu, Sie hatten das un- Bewusstsein, dass es sich lohnt nicht nur wegen
vergleichlich schne Bild Ihres Traumuhrwerks der Zeit aufs Ziffernblatt zu blicken. Kennen Sie
bereits beim zweiten Satz vor Augen. das Gefhl wenn Proportionen, winzige Details,
Farben und Werkstoffe im Zusammenspiel mit
Das ist Ok - wrde ich meinen - hier so unter mechanischer Perfektion genau jene Freude und
Betroffenen. Als ich Anfang der 90iger Jahre Begeisterung entstehen lassen, die wir im Alltag
erstmals das kleine Geschft in der Alser Strae so schmerzlich vermissen? Falls ja, dann lesen
betrat, war das allerdings noch ganz anders. Sie nicht nur den Zeitschreiber, sondern haben,
so wie ich, auch schon gelegentlich mit Hans Mikl
Nachdem mein jugendliches Ungestm bis gestaunt und geschwrmt.
dahin eine erkleckliche Anzahl japanischen Digi-
talblechs und wohl auch das eine oder andere Ach ja - wir haben ber anglierte Kanten
Schweizer Batterieplastik verschlissen hatte, war geredet - und auch, dass unser beider Delphis
ich am Flohmarkt ber feinste russische Nach- (die letzte mit 24 Stunden) ein unvergleichlich
baumechanik gestolpert. ausgewogenes Ziffernblatt hat.

Bis heute ist es ein beruhigendes Gefhl, Und wissen Sie was, geschtzter Leser, wir wer-
dass angesichts der Qualittsstandards dieser den das noch unheimlich oft machen, der Hans
militrischen Einsatzuhren, die rote Armee wohl Mikl und ich.
niemals pnktlich in Europa einmarschiert wre.
Und so verschliss auch mein erster Poljot Hand- Herzlichst
aufzugschronograph rapide und mit diesem ACh
zuckenden Huflein Elend stand ich da also im

45
NEUES ALTES

Omega Seamaster 300

Automatik
Kal.: Omega 552/1
Edelstahl
Bj. ca. 1965
Preis: Eur 2.250.-
Extrem seltenes Modell,
ausgezeichneter Zustand

46
 NEUES ALTES

Alte Uhren sind etwas Schnes, etwas
Besonderes und Erhaltungswrdiges. Da wir
nach wie vor viel Freude an diesen edlen
Zeitmessern aus lngst vergangenen
Zeiten haben, kaufen wir alte Uhren an und
restaurieren sie liebevoll. So knnen wir
Ihnen immer wieder Uhren anbieten, die
einfach schn, selten und technisch
interessant sind.
Selbstverstndlich sind alle unsere antiken
Uhren gewartet und wir gewhren Ihnen zwei
Jahre Garantie. Eine grosse Auswahl unsere an-
tiken Uhren finden Sie auf unserer Webseite -
http://uhren-mikl.com

IWC IWC Yacht Club

Automatik Automatik, Datum
Kal.: 854 Kal.: IWC 8531
Edelstahl Edelstahl
Bj. ca. 1967 Bj. ca. 1965
Preis: Eur 1.640.- Preis: Eur 2.450.-
Wunderschner Klassiker von IWC. Perfekter Zustand mit orginalem Stahlband.

IWC Porsche Design Pierce

Automatik / Kompass Handaufzug, Vollkalender
Aluminum, schwarz eloxiert Kal. 103
Referenz : 3510 Edelstahl / vergoldet
Bj. ca. 1978 Bj. ca. 1955
Preis: Eur 1.950.- Preis: Eur 890.-
Sehr seltenes Modell. Sehr schner, gut erhaltener Vollkalender.

47
NEUES & Bekanntes

Meistesinger Acharo
Handaufzug / Unitas 6497
Edelstahl
43mm
30 Meter wasserdicht
Eur 2.590.-

Wunderschne MeisterSinger mit

einem goulliochiertem Uhrwerk.

Fortis Flieger Cockpit

Handaufzug
Edelstahl
40mm
200 Meter wasserdicht
Eur 650.-

Limitierte Geburtstagsedition
Eine spannende Neuinter-
pretation mit einem orange
- schwarzem Zifferblatt.

Frederique Constant
Alpina Index
Startimer GMT Automatik
Automatikchronograph Edelstahl
Edelstahl 43mm
42mm 60 Meter wasserdicht
100 Meter wasserdicht Eur 650.-
Eur 1.990.-
Die Index von Frederique
Aus der Klassik-Linie von Constant in einer etwas
Alpina. Schlicht, schn und grsseren Variante und
technisch anspruchsvoll ohne Datumslupe

48
 NEUES & Bekanntes

Junghans
Max Bill
Automatik
Edelstahl
40mm
30 Meter wasserdicht
Eur 545.-

Die etwas grssere Variante der Max Bill mit

einem Automatikwerk und verschraubtem
Boden

Eterna
Kontiki GMT
Automatik
Edelstahl
42,5mm
200 Meter wasserdicht
Eur 2.500.-

Wohl eine der hoch-

wertigsten und qualitativ
anspruchvollsten Uhren in
unserem Angebot

Mido
All Dial Diver
Automatik
Edelstahl
42mm
200 Meter wasserdicht
Eur 770.-

Superprofessionelle Taucheruhr von

Mido. Ist dank des auergewhnlichen
Gehuses und des Kautschukbandes
sehr angenehm zu tragen.

49
MIKL News

Nachdem unsere Website auch schon ein wir jedes Service auch fotografieren, sehen Sie
paar Jhrchen am Buckel hatte, haben jetzt auch immer ein, oder mehrere Bilder Ihrer
wir uns heuer dazu entschlossen, den ge- Uhr.
samten Internetauftritt neu zu gestalten.
Ein weitere Erleichterung, die wir sowohl fr
Mit viel Liebe zum Detail haben wir versucht unsere Kunden wie auch fr uns realisiert haben,
eine moderne, leicht zugngliche und vor allem ist ein SMS Dienst. Wie oft passiert es, dass man
gut lesbare Homepage zu machen, die nicht mit in einem wichtigen Meeting ist und das Mobil-
Technik und verwirrender Navigation erschlgt. telefon nicht abheben kann oder mchte. Jetzt
Obwohl die Website technisch sehr anspruchs- bekommen unsere Kunden ganz einfach eine SMS
voll ist und es insgesamt sehr viel Inhalt gibt, auf ihr Mobiltelefon mit der sie informiert wer-
bleibt das Erscheinungsbild stets einfach und den, das die Reparatur fertig und abholbereit ist.
bersichtlich.
Service und Kundenfreundlichkeit ist uns
Neben den gewohnten Features haben wir vor wichtig und es freut uns ganz besonders, dass
allem den Kundenbereich ausgebaut und ber- unsere Mglichkeiten bei unseren Kunden so viel
arbeitet. Unsere Kunden knnen den aktuellen Zuspruch finden.
Reparaturstatus ihrer Uhr live verfolgen und da

50
 MIKL News

Lara und Emma im Mohnfeld

Wieder ist ein Jahr vergangen und unsere bei-

den Mdels sind wieder etwas grer geworden.

Lara ist mittlerweile 6 Jahre alt und kommt bald in

die Schule und die kleine Emma ist 3 Jahre alt und
geht auch schon in den Kindergarten. Brav wie
sie sind, wollten sie dem Papa beim Zeitschreiber
helfen und haben die beiden Bilder gemalt.

Wenn auch Sie einen kleinen Knstler (bis 10

Jahre) zu Hause haben, der uns ein schnes Bild
Laras Bild Emmas Bild ;) einer Uhr malen mchte, dann schicken Sie uns
das Bild. Unsere kleine Jury wird die
fnf schnsten Bilder aussuchen, die
jeweils mit einem Uhrenbausatz
My First Clock belohnt werden.

51
 Gerd-R. Lang, Uhrmachermeister und Grnder von Chronoswiss. Griessee, Oberbayern. 28. Februar 2006, 10.52 Uhr.
semper smile me fecit.

Stunden und Minuten vergehen wie im Flug. Sie werden

verpasst oder verloren. Und manchmal auch gefunden:
in einem Moment der Ruhe, in dem die Zeit fr eine
Weile stillzustehen scheint.

Erleben Sie die Faszination mechanischer Uhren. Fordern Sie das Buch mit dem Tick an
bei Chronoswiss, Dr.-Johann-Heitzer-Str. 4, 85757 Karlsfeld/Mnchen,
Tel. +49 (0) 81 31-2 92 77-0, Fax +49 (0) 81 31-2 92 77-99, www.chronoswiss.de.