TI-P335-10

MI Issue 5

Cert. No. LRQ 0963008

ISO 9001

Transmisor de Presin Diferencial

M610 Serie II
Descripcin

El transmisor de presin M610 SerieII est diseado para aceptar
una seal de presin diferencial de un elemento primario, como
puede ser un medidor de caudal de placa orificio o un Gilflo, y
convertirla en una seal de salida analgica de 4 - 20 mA. La
versin estndar tiene comunicaciones digitales HART 5.2
sobrepuesta en la salida 4 - 20 mA. El manifold de tres vas se
suministra montado al transmisor de presin diferencial y acta
como un aislante secundario y como una vlvula equalizadora de
presin para comprobar el cero del transmisor de presin diferencial. A
El transmisor de presin M610 SerieII consta de dos partes:
- Un transmisor de presin diferencial de alta precisin (0,1 %)
- Un manifold aislante de 3-vas en acero al carbono
Nota: Se suministran montados.
Conexiones
Las conexiones en el manifold de 3-vas son roscadas " NPT a
centros de 54 mm.
Conexiones elctricas

Terminales roscados M20 x 1,5.

Datos tcnicos
Rango
0 - 1326 mm H2O (0 -13 kPa) mnimo
0 - 13256 mm H2O (0 -130 kPa) mximo
B

Salida 4 - 20 mA cc y protocolo HART 5.2

Fuente 16 V a 45 Vcc (para aplicaciones no certificadas)
alimentacin 16 V a 28 Vcc (para E Ex 1a 11c T4 / T5)
Lmites de presin -1 a 160 bar r
Lmites de -40C a + 85C (ambiente para aplicaciones no
temperatura certificadas)
-40C a + 100C (procesos) C
Precisin 0,1 % del rango calibrado para incluir los
efectos de linealidad, histresis y repetibilidad.
Cuerpo - Acero inoxidable.
Materiales de Diafragma - Acero inoxidable austentico 316L
construccin Manifold de 3-vas - Acero al carbono
Lquido de relleno - Aceite de silicona
Seguridad intrnseca ATEX Ex II 1GD - E EX ia 11c T4 / T5

Proteccin IEC IP67 (NEMA 4x)

Compatibilidad de acuerdo con BS EN 61326:1997
electromagntica
Nota: Si se requiere comunicaciones HART en aplicaciones
intrnsecamente seguras, se deber usar barreras diseadas
para pasar la seal HART.
Calibracin
El conjunto de transmisor de presin diferencial se suministra con
el factor de rango ajustado a una aplicacin en particular. De todos
modos, si cambian las condiciones de carga y/o detalles de la
instalacin, se puede ajustar dentro de los lmites 0 - 1326 mm Dimensiones / pesos (aproximados) en mm y kg
H2O (0 - 13 kPa) y 0 - 13 256 mm H 2O (0 - 130 kPa) como se Transmisor Manifold Conjunto
describe en las instrucciones de instalacin y mantenimiento que A B C DP 3-vas M610
acompaan al producto. 220 193 175 6,5 kg 1 kg 7,5 kg

Instalacin Como pasar pedido

La instalacin est descrita en las instrucciones de instalacin y
mantenimiento que acompaan al producto.
Ejemplo: 1 - Transmisor de presin diferencial Spirax Sarco
M610 SerieIIcalibrado para dar una seal de 20 mA al aplicar una
presin diferencial (especificar el valor).
Equipos asociados
Medidor de caudal de placa orificio
Medidor de caudal Gilflo

En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificacin. Copyright 2003