~1~

Zooey Fairway

Az j szelleme

Els kiads
2014

~2~
 rta: Zooey Fairway
A m eredeti cme: Ghost Hunters Book One Ghost of The
Nigth

Minden jog fenntartva, belertve a sokszorosts, a m bvtett,

illetve rvidtett kiadsnak jogt is. A kretor rsbeli
engedlye nlkl sem a teljes m, sem annak rsze semmilyen
formban akr elektronikusan vagy mechanikusan, belertve
a fnymsolst s brmilyen adattrolst nem
sokszorosthat.

~3~
 Adrinak;
legjobb bartnmnek,
aki anno bele rngatott ebbe a trtnetbe.

~4~
 Akinek gyereke van, annak nem az a
legfontosabb dolog, hanem az egyetlen fontos
dolog.
/gy jrtam anytokkal c. film/

~5~
 Prolgus

Szombat 21. Tavaszh 2. 2115.

M ost elmeslek egy trtnetet. Kedvem tmadt

meslni kicsit. Br nem hiszem, hogy n fogom befejezni.
Ahhoz ez a trtnet egy kiss hossz s ms is lesz
fszereplje...
Ez a trtnet szlhat a szerelemrl, a csaldrl, az
sszetartsrl. Szlhat a bizalomrl, a szeretetrl. s egy
meglehetsen nagy titokrl. De nem is tpem tovbb a szm
flslegesen. Teht...

~6~
 Egyszer volt, hol nem volt... az abdalok dimenzijn is tl.
Na, j annyira mgsem messze meg ht gy sem tudja senki
sem, hogy hol van, ltezik-e egyltaln megegyezhetnk
csupn a Matheybl nyl kln kis dimenziban... Itt jtszdik
ugyanis a trtnet java rsze. De elbb mg ugorjunk vissza
Angyalzugba.
Itt, Angyalzugban lt egy csald. Sok mindent megltek mr:
hallt hall utn. Eskvk sokasgt. Gyerekszletst... Szval
mindent.

A szleim vtizedekkel ezeltt ismerkedtek ssze. Anya

2012-ben trt haza Angyalzugba. Mg csecsem korban vittk
el t onnan a nvrvel egytt. Egy hborbl menektettk el
ket.
Apa a Hall s angyalai oldaln harcolt, vszzadok ta. Mama
az embervilgba vitte az ikreket s Zoet odaadta egy ember
hzasprnak. Anya nluk nevelkedett tizennyolc ves korig.
Tizennyolc vesen, amikor elkezdett visszajnni az ereje a
btyjuk, Shin hazavitte ket.
Mg aznap trtnt, hogy anya lgyakorlatozni ment. Le kellett
vezetnie a magba fojtott rzelmeit. Ekkor jelent meg
legelszr apa.
A frfi nagyon sokat segtett anynak, elmentek inni s ssze-
melegedtek. Majd randizgattak, s ahogy lenni szokott...
Hzassg, gyerek... Igen, a btym. 2016-ban szletett a Po-
kol-Menny hborja eltt alig hrom nappal. Anya majdnem
belehalt a szlsbe. De mindketten egszsgesen tlltk.
Ksbb Eth felntt, tkletesre edzdtt, majd legyzte
Istent s tvette a helyt. Fl vszzadon keresztl volt a
Mennyek vezetje, volt Isten. Isten pedig rejtzkdtt s egy
Logos nev angyalknt foglalt llst a Vnek kztt a
Tancsban. Ez egszen addig volt gy, amg a Vnek ssze nem
ugrasztottk a kt npet.
Ez pedig kisebb polgrhbort szlt a dimenzik kztt.

~7~
 A btymat leszrtk egy mrgezett karddal, de szerencsje
volt, hogy Adonai ott volt s gondoskodott rla. De a helye
mg ma is lthat.
Apa teljesen maga alatt volt azokban az idkben. Hogy mirt
azt nem tudom, senki sem mondta mg el nekem rszletesen.
Ez csaknem mg hatvan vig tartott.

Htf 20. Tlh 3. 2094.

Zoe ppen 'Zugban stlgat. Ide-oda cl nlkl.

Egyszeren csak csodlja a hzak sokasgt. A hatalmas
villktl kezdve az egyszer viskkig. A kastlyt, a csarnokot.
A szobrot a csarnok kells kzepn. Azt, amelyik ket
brzolja.
Megll ott s elmereng. Elmereng azokon a dolgokon, amik
kt hete trtntek. Alig emlkszik valamire csak ilyen fekete-
fehr foltokra s arra, hogy egyszer csak ismt Angyalzugba
kerlt valahogyan. Megnzi a talapzatba vjt feliratot s el sem
kell olvasnia ahhoz, hogy tudja, mi van odavsve.
Emlkl a mindig mosolygs Zoenak! A Mennyek
'legtksebb csajnak'! Nyugodj bkben! Szeretnk!

2035. december 5.
Rgtn eszbe jut az a reggel...
Azon a reggelen is ppen ugyangy nzte a szobrot.
Elvarzsoltan s retlenl egszen addig, amg egy
angyalgyerek oda nem szaladt hozz.
- Nni! Nni! - Zoe rnzett, de Yasuit keresve mr sehol
sem ltta. Szlt, hogy elmegy, de nem gondolta volna, hogy
ilyen hamar eltnik a szeme ell. - Nni! Ki vagy te?! ...
Nagyon hasonltasz Zoera.
A gyerek addig zargatta, hogy vgl csak oda tudott figyelni
is. Ismt lenzett az alig hat ves lnyra s elgondolkodott.

~8~
Aztn a tekintett felvezette a kompozci alacsonyabbik
alakjra. A szobor t brzolta, amint az g fel tart a
magasba egy rk-lngot.
- n vagyok Zoe... - alig fogta fel, mit is mondott. Nem
ott jrt az esze.
- De az nem lehet-...
- Hol van Zack s Eth Haevan?! - vgott a gyerek szavba
srgeten s durvn. Kicsit taln tl idegesen is.
A kislny csak megszeppenve llt s nzett fel a nre, aki
leguggolt hozz s lgyan megszltotta.
- Ismered ket? - a gyerek blintott. - Tudod, hol vannak?
- jra blintott. - s elmondod nekem? - erre elszaladt.
Zoe leszegte a fejt s a fldet nzte, mikzben egyre tbb
angyalgyerek gylt kr. Nevetgltek s krdezskdtek, meg
pusmogtak egymsnak mindenflt. Zoe minden krdsre
igyekezett vlaszolni, majd jtszani kezdett a gyerekekkel. gy
telt el nem kevs id.
- Itt vannak! - szaladt fel egy id utn az elbbi kislny.
Zoe htra kapta a fejt s vatosan a csuklyjhoz nylt,
majd htra vette azt a htra. Amikor megltta a fit
mosolygott s rmknnyektl csillogott a szeme.
Eth mihelyst megltta desanyja arct megllt fldbe
gykerezett lbakkal s sz szerint ttva maradt a szja. Az
szeme is knnyekkel telt meg. Mgtte Ana is ott volt, de
inkbb arrbb hzdott.
Eth dbbentsge alig egy percig tartott, aztn, mint akit
nylpuskbl lttek ki rohant Zoe fel. Kiss hjn mindketten
felborultak a lendlettl. Zoe lelte kisfit, aki, mint egy
tves frta magt anyjhoz, hogy minl kzelebb legyen
hozz s minl szorosabban, hogy aztn mlyen
bellegezhesse azt a jl ismert illatt.
- Anya... - mr majdnem zokogta a n nyakba.
Kapott mg egy puszit a feje bbjra, majd Zoe megszlalt.
- Yasuit nem lttad vletlenl?
Erre Eth gy kapta fel a fejt, mintha felpofoztk volna. -

~9~
is itt van?!
- Itt. - mosolygott Zoe s blintott. - Egytt jttnk haza!
A n neszt hallott a szobor fell. Odanzett s egy nyitott ajtt
ltott meg a talapzatban. Elindult abba az irnyba s bement.
Odabenn Sano s Ana voltak.
- Bocsi... - motyogta oda Eth-nek mg beljebb ment. - Szia.
Sano!
- Szia! dv itthon jra! - kitrta a kezeit.
- Te sem lttad Yasuit? - meglelte s kzben aggdva
krdezte.
- Nem. Biztosan veled volt? Mert a te tested eltnt, de az
v nem.
- A... testem? - elgondolkodott dbbenten. - Biztosan jtt
is! - megragadta Sano csukljt. - Gyere!
- Hov menjek? - de a fi kvette brhova is vitte t.
- Megkeressk!
- Ok. - hagyta r a dolgot.
Majd Sano is megltta desanyjt. Azonnal odarohant Zoe
pedig ott hagyta ket kettesben. Fontosabb dolga volt, mint
nzni ket. Visszament ht a fihoz.
Eth-szel stlgattak ide-oda s beszlgettek. Azonban Zoe
egyszer csak hall komoly arccal felnzett r.
- Apa? hol van? - suttogva krdezte.
Flt. Annyira flt a vlasztl, mint mg eltte soha. Attl
rettegett, hogy olyat hall majd, amit kptelen lesz elviselni.
- Apa... nos... ...
Mindekzben Zack lement a szobor alatt lv kriptba
egyenesen oda, ahol Zoenak kellett volna fekdnie. De mr
nem volt ott. Elemelte ht a fegyvert onnan. Mrges volt.
Borzalmasan dhs, de ktsgbeesetten.
Vrj meg... indulok.
Zoe llegzetvisszafojtva vrt. De Eth nem tudta kinygni.
Zack a fejhez emelte a fegyvert, ami a Twin Soul volt. A
fegyver klnlegessge, hogy brhova cloz az ember vele, az
mindig a lelkt puszttja el a clpontnak.

~ 10 ~
 - M-... - egy drrens fojtotta bel a szt.
Olyan volt, mint egy hangrobbans, de Zoe tudta minek a
hangja az. Mr hallotta korbban is, ebben biztos volt. A
kriptbl jtt. Odarohant s a lendlet miatt ami majdnem
tlvitte t az ajt eltt megragadta az ajtkeretet. Az
odabent lv frfi keze ppen akkor omlott le ernyedten a
teste mell s a trde is ppen akkor hagyta cserben t.
Reszketve csuklott ssze sietve a talaj fel. Hirtelen olyan lett,
mintha lelassult volna az id rozsds vaskereke.
- ZACK!! - sikoltotta Zoe.
Berohant, de ekkor mr a frfi a fldn reszketett. A n
hangja megnyugtatta vgre rgta lzong lelkt.
Mgsem krhozok el?
Fradt tekintett egyenesen Zoe rmlt arcra emelte s
vgig nzte, ahogy az odarohan mell.
- Zoe... Ez mr a... Mennyorszg? - nygte suttogva. A
fejbl mltt a vr. - Mellettem vagy... - lehelte
megknnyebblve.
- Csss-sss-sst! Itt vagyok! - zokogta a n.
- Ltom... r-lk ne-... ki... - fjt a levegvtel is. -
Utnad jttem... Nem brom... nlkled. - knnyek csillogtak
a szemben. - Sajnlom, hogy... ed-dig vrat-talak... - az egyik
knnycsepp komtosan kigrdlt a szembl vgig az arcn a
padlig.
- Csssst! - Zoe a szjra nyomta a mutatujjt, hogy vgre
elhallgattassa.
- Hinyzol.
- Te is nekem! De most ne beszlj! - kiltott r szigoran,
de rettegve.
A Zack fejn ttong seb borzalmasan nzett ki s mg
mindig folyt belle a vr. Zoe megprblta volna gygytani,
de nem tudta.
- Vrj... ez... - elkerekedtek a szemei s teljesen felnyltak. -
...ez a valsg?
- Zack! Krlek!

~ 11 ~
 - Mire krsz? - megprblta felnyomni magt lsbe, de
mr nem volt elg ereje. - Te... lsz...
Zoe megrmlt s kerek szemekkel figyelt, majd maghoz
trve rordtott a frfira. - FEKDJ VISSZA! ETH!! -
sikoltotta kifel.
- Nem! - tiltakozott s vgl csak fellt. Nem... Maghoz
lelte a nt s szabadjra eresztette rmt. Srt. - hiszem...
nem...
Zoe gyomrba grcs llt s gombc kezdett gylni a
torkban. Zack ersebb, mint gondolta, ugyanis akkorra mr
a tltnynek szt kellett volna tpnie a frfi lelkt.
- Krlek... - suttogta elhal hangon.
- Maradj most mr...! - lefekdt, de vitte magval Zoet is.
A n ruhja elkezdte felszvni a mrvnypadln tcsba
gyl vrt.
Zoe htra nzett s Eth mr ott llt mgttk komor arccal.
Zack is szre vette t.
- ... Szervusz, fiam. - halk volt a hangja. Szgyellte
magt.
- Eth csinlj valamit.
A fi mr trdelt is lefel, amint Zoe lemszott Zackrl.
Felmrte a helyzetet, de kzben elgondolkodott. Mekkora
mzli, hogy tltnyt cserltem. Ugyanis voltak Zack ltal
kifejlesztett tltnyek is a fegyverekhez. Egy ilyenre cserlte ki
Eth mg valamikor az eredetit.
Gygytani kezdte apja fejt, mikzben a frfi regenerl
kpessge is dolgozott csak lassabban, mint szokott.
- Mirt kellett mr megint? - krdezte a fi leszidan.
- Nem mindegy? Itthon van anya...
- Nem! Nem mindegy! - kezdett kiablni Eth. - Az istenrt
apa!! Egy cseppet sem mindegy! Azt hittem mr tl-... - de
elakadt a hangja hirtelen s az anyjra nzett, aki csak
krdn figyelte ket.
- ...mi?... - lehelte a szt.
- Semmi. - mondta Zack mikzben kitrlt a szembl

~ 12 ~
nmi vrt.
Zoe Eth-re nzett, de a fi csak megingatta a fejt.

Zoe tovbb indul, Angyalzug szegnyebb szegletbe

mikzben felidzi magban, hogy milyen volt, amikor megltta
Duimernt a kriptban, a hatalmas oltron fekdt mellette pedig
Yasui teste, ami lelte t vgtelen lmban.
Valamikor mg Zoe is ott volt mellettk.
Gyere vissza, krlek! Ne hagyd magra! Nem akarom gy
ltni. Olyan szpek vagytok egytt! Hallod? Duimern!
Eth felnzett az anyjra s nem rtette, hogy a n mit is akar.
Azonban egy id utn Duimern teste ragyogni kezdett.
Ana rgvest az erhullmokat s a gondolatokat kezdte
vizsglni. A Yasui s a Zoe ugyanazok voltak, a tbbiek
pedig kettjkhz igazodott.
Abban a pillanatban Eth kihzta magt teljes magassgba
tett nhny lpst a lnyok fel, majd megllt leszegte a fejt
s el engedte a szrnyait. gy tisztelgett nagybtyja eltt,
mikzben imdkozott. Ugyanezt tette Rafael is, Zack is s a
sort folytatva Zoe, majd Ashwan. Ana s Yasui. Mind
imdkoztak s mind mskpp.
Duimernt egyre erteljesebb fny rasztotta el s amikor
Yasui felnzett csengs hallatszott. Akkor sznt meg a fny. A
n testbl, ami mg Duimern mellett fekdt vrs
fnypontok szlltak t a frfi testbe, miutn a bre jra
egszsges sznt viselte. A halott n teste pedig eltnt.
De nem csak k tudtak arrl, hogy a legnagyobb dmon ismt
letben van. A titok, hogy az ikrek egytt kpesek legyzni a
hallt egy hatalmasabb szemly tudomsra is jutott.
- Ht jra megtrtnt... - a frfi blintott s az rk
tvoztak a terembl. Mr csak az ajt bezrult visszhangja
maradt a csndet elzni...

Zoe neszt hall a hta mgl, de nem foglalkozik vele.

Mg mindig azt gondolja, csupn vletlen mg ha nem is hisz

~ 13 ~
a vletlenekben ugyanis sokan jrnak az utckon. Egy magas,
izmos frfi jn szembe vele, de nem hajland kikerlni Zoet.
gy knytelen kerlgetni. Nyugodtan megy tovbb a jrdn s
elhalad egy siktor mellett. Egy msik frfi kezdi kvetni, de a
n csak stl tovbb, mintha szre sem vette volna.
Mg arrbb pedig egy jabb alak karol az alacsony nbe. A
frfi magas s Zoe rzi minden egyes izmt a karjn. Angyal.
Mghozz a Mennyekbl.
A katona megprdti Zoet, ami nem nehz addan a slybl
s lefogja t. Mg tbb fegyveres katona tnik el szembl.
Zoe prbl kiszabadulni a szortsbl, de mindhiba.
Beakasztja a lbt a katona lbba s megfeszti, remlve, hogy
elgncsolhatja.
- Ghhh! - jabb prblkozs gyannt kihzza Larent a
combtokbl, de kiverik a kezbl a fegyvert.
Szorosan fogjk t, fldhz vgjk s oda is szegezik. Zg a
feje a csapdstl.
Legalbb tzen llnak kz, mg a tbbiek a krnyket
psztzzk a tekintetkkel. Egyik sem szl egy rva szt sem,
hogy mirt teszik ezt vele. gy ht tovbb harcolva kiengedi a
szrnyait, de meg sem tntorodnak tle.
- ! - kilt fel, amikor valami hegyeset szrnak
figyelmeztetleg a lapocki kz.
Innentl kezdve meg sem mer mozdulni. Hrman fogjk le:
egy a kezeit a hthoz szortja, a msik a lbait fogja, hogy
nem vergdhessen, a harmadik pedig a drdt szrja a szrnyai
kz.
- Engedjtek!!! Hogy meritek?! - hallatszik hirtelen egy ni
hang.
Azonban Yasui sem tud sokat tenni. Ugyan az egyik katona
lbt kirgja alla, de a szrnyait kptelen hasznlni. Amikor
pedig kiszabadtan Zoet t is leszrjk, de ppen annyira,
hogy mg eszmletnl legyen.
- h!! - felkilt.
- YASUI!!! - Zoe ppen meg tudja emelni a fejt, hogy lssa

~ 14 ~
testvrt s a nevn szltsa.
Yasui lzadva letpi magt a drda hegyrl, de t is lefogjk
azonnal.
- Nem! Nem megyek sehov! ZOE!! Nem megyek el!! -
kiltozik
Zoe ppen szra nyitja a szjt, de egy kemny bakancs
izombl lergja a fejt a fldre. A n feje nagyot csapdik a
betonba s a vilg lassan megsznik ltezni szmra.
Mg utoljra hallja a nevt. - ZOE!! Kelj fel!

Legkzelebb a jghideg padln heverve tr maghoz.

Motyogs jutott el a tudatig, ami lassan kivehet
beszlgetss alakul t.
- Az egyik itt van, a msik egy cellval arrbb! Figyeld ket,
meg ne szkjenek! Vigyzz, mert brmire kpesek!
Mindjrt jvk!
- Igenis!
Zoet idegeit vgigborzolja az, amit hall s a hideg is rsegt.
Nagy nehezen krbe nz a stt cellban.
- H-hol...? Ya-... sui? - bred lassan tudatra, hogy mi
trtnt velk.
Hirtelen azonban egy flsikett kongst hall s a fejhez kap.
Majd' felrobban az agya, gy fj az egsz feje. Felnyg fj-
dalmban s forog vele az egsz cella. Amikor vgre enyhl a
fjdalma meg majd megfullad a bztl. A dohos, poros
cellaszag keveredse az porodott levegben a csps
hgyszaggal gyomorforgat lmny szmra.
- Z-... Zoe? - hallja a szomszdos cellbl.
- Pofa be! - s az r jra a rcsra csap a kardjval.
Zoe fejbe jra nylvesszknt szguld a fjdalom.
Megprblja felemelni a fejt a fldre, de tonns slynak rzi
azt. Csak visszanyomja a homlokt a jghideg knek.
- Zoe? - hallja jra a hangot, de mg mindig nem kpes
beazonostani a tulajdonost. - Jl vagy? Nagyon fj?
Majd rjn. - Huh? Yasui? - suttog. - Jl vagy?

~ 15 ~
 - Nem. Flek... s fzok... s... nagyon vrzik a htam is...
mindenem csupa vr... Te jl vagy? - suttog is alig
hallhatan.
- Nagyon fj a fejem... - megtrli a homlokt, de amint
megltja a vrt a tenyerben, gyorsan a nadrgjba trli a kezt.
- Mi az? Meg ttted magad?
- Egy picit... nem vszes!
- Zoe... - fojtott zokogsknt hallhat csupn.
- Csssst!
- Szerinted mirt vagyunk itt? - hallatszik kicsivel
kzelebbrl.
- Nem tudom... - a hideg falhoz csszik s neki nyomja a
fejt, hogy nem fjjon annyira.
- Zoe... Nem rzem a... h... a kezem...
- Remlem, nem lesznk itt sokig. - tall egy kis lyukat s
tdugja a mutatujjt. - Yas...
- Zo - Zoe rzi amint Yasui megrinti az ujjt. - Zo
Bocsss meg... elrontottam...
- Istenem... Yas... - trkeny a hangja. - Nem haragszom...
csak...
- Tudom... szarul esett... Sajnlom... De... ugye elhiszed
mg, hogy minden az n hibm?
- Hmmm... - egy pillanatra elgondolkodik. - Hrom gyenge
tma pontom van... ez a msodik...
- s a msik kett? - Yasui hangja kvncsi. - A hbor s...
- A nevel szleim... s az, ami tvenhat ve trtnt...
- A... hallunk?
- hm! - blint, de tudja, hogy a nvre ezt gy sem
lthatja.
Ekkor a tvolbl motyogs szrdik a cellk fel.
- Sajnljuk! Megbntuk! De elfelejtettk s... - a frfihang
halkan beszl, s csak gy hallatszik, ha sri csnd van. -
grem, holnap hozzuk ket a trgyalsra! Igaz Duimern?!
Zack
- Tnyleg sajnljuk! Holnap reggel pedig meg fognak

~ 16 ~
jelenni! Ezt add t a fltted lvknek! - papr szinte
hallhatatlan zrgse vehet ki - A Hall adja grett!
s Duimern?!!

~ 17 ~
 I.
Hogy is volt?

Cstrtk 24. Tlh 3. 2094.

M g mindenki alszik. Kora reggel van ugyanis

mg, amikor anya felbred. Gyorsan kapkodva a lbt szalad
lefel a lpcssoron, hogy az ajndkokat a fa al tegye.
Karcsony van.
Duimern bcsi apra hagyta a kastlyt miutn k elkltztek

~ 18 ~
a Pokolba. Anyk pedig hrmasban, azaz ngyesben maradtak
a hatalmas palotban.
Az egsz hely kiss ksrteties, mg az ember meg nem szokja,
azonban utna gynyrv vlik egy szempillants alatt az
egsz.
Ahogyan a lpcs kanyarodik flfel az emeletek fel. A rgi
s vgtelen hossz sznyegek a folyoskon. A kzzel faragott
ajtk s ablakkeretek. A bejrati ajt, mely nem hogy csak
faragott klnleges zr is vdi. Az idk elteltvel az ajtt mr
csak simn nyitni-zrni hasznltk, de mg mindig gynyr a
szerkezet, amely elrejti a kulcslyukat.
Maga az ajt minimum hrom mter magas, melyen akr egy
lovas szekr knnyedn ki-be mehet rajta. Kt szrnynak
tkletesen a kzepn foglal helyet a zr, ami egy nttt- s
kovcsoltvas szerkezet. Hrom rtegbl ll. Van egy kls
bett, amin kt alak ll egymssal szemben, kezkben lncot
tartanak. Illetve mg ezen a bett tallhat meg ngy
klnbz alak svny. Rgen, amikor Duimern bcsi jtt s
nyitotta az ajtt az erejtl a zron lv figurk megmozdultak,
meghztk a lncot s felhztk a bels bettet elzr reteszt.
Ebben a bettben volt az utols rteg, ami mr maga volt a
kulcslyuk. Ebbe bele illesztve a kulcsot pedig kinylt az ajt.
Az egsz folyamat nem volt hosszabb, mint egy norml
kulccsal zrhat ajtt kinyitni.
A ltvny pedig nem nyjtott mst, mint egsz Angyalzugot
engedte beltni. A vros egy barlangban helyezkedik el. Egyb
bejrst az embervilgbl lehet nyerni tjrk s kapuk
segtsgvel. Ilyen helyek vannak Tokiban, Fukuokban,
Spanyolorszgban, az Altamira barlangban, Dl-Franciaorszg-
ban a lascaux-i barlangban, illetve Amerikban. A Himaljban
s az Alpokban.
Angyalzug klnleges helynek szmthat. Mivel ez a
Purgatrium, nem res. Telis tele van hallangyalokkal. Itt
szletett a fl csaldom.
A villktl elkezdve a viskkon t egszen a putrikig

~ 19 ~
mindenfle hz illetve annak nevetett ptmny tallhat itt.
Van egy templom is, ami mr csak rom a nem kevs lezajlott
hbor miatt. Itt eskdtek ssze a szleim. Tgla az egsz
ptmny s szrke a vastagon rrakdott koromtl. Valamint
sokan azt mondjk, hogy jszaka egy ksrteties fny vilgtja
meg az egsz belsejt. Egyszer szeretnm ltni.
A valamikori harangtorony a templom mgtt ll s a
bejratnl van a szently krljrja, oldalt egy-egy
szentllyel. A fl tetszerkezete hinyzik azta, amita a
pokolzvegy hborban valaki felgyjtotta. A falai is akkor
gyengltek meg, majd omlottak be nhny helyen. De senki
sem jtotta fel, hisz a dmonoknak nincs r szksgk. s
anyk is itt tltttk el az els kzs estjket, vagy ha gy
tetszik jszakjukat, br csak nmn ltek egyms mellett a
tetn s Angyalzugot nztk.
Amikor anya elindulna vissza az emeletre kopogst hall
az ajt fell. Odamegy ht s kinyitja. Egy idsnek tn
asszony ll a lpcs tetejn s csomagokat szorongat a
kezben.
Egyformn zavarba jnnek, amikor megltjk egymst. St az
asszony arcrl le is hervad a kedves nagymams mosoly.
- J-j reggelt! Segthetek? - Krdezi anya zavartan.
- J reggelt! - a n sztnz anya mgtt odabent, majd
megkrdezi. - Zack s Eth itthon van?
- Igen...
Anya flre ll az tbl, hogy a n bemehessen. Vgig nzi,
ahogyan dobozokat tesz a fa al s vgig mri.
Nem tl magas n, de anytl legalbb tz centivel magasabb.
benfekete hajba nhny fehr hajszl keveredik, de
mindennek ellenre alig nz ki tbbnek negyvennl. A szeme
alatt halvny rncok hzdnak, melyek az elmlt vek
szenvedseirl rulkodnak. Karcs alakja trkenynek mutatja
t, de az erejbl rzden valsznleg nem gy van. Melegen
ltztt. Trdig r csizmjba bele trte fekete vszon-
nadrgjt, s a vastag kabtja majdnem ri a csizma szrt.

~ 20 ~
Valsznleg hideg van odakinn.
Most, hogy vgzett a pakolssal felegyenesedik s elkezdi
lehmozni magrl a kabtjt. Alatta olyan kttt tunikt visel,
amely jl kiadja alakja elnyeit. Finom domborulatain lazn
simul, kiemelve mellei mreteit, valamint feneke lgy vonalait.
Gynyr n volt mr a hszas veiben is, amikor mg
izmosabb is lehetett.
- Bocsnat. De... Ki maga?
- . Elnzst! Esme Haevan vagyok. - megfordul anya fel
s lgy a mosolya.
- Haevan...? - krdez vissza anya halkan.
- Mamaaaaaaaa!! - egy magas, robusztus alak fi szalad
lefel a lpcsn. jfekete haja mg kcos elrulva, hogy alig
pr perce bredhetett fel. - Sziaa!! - kilt le a nnek.
Anya arca dbbent s mg inkbb krd. Nem kpes elhelyezni
a dolgokat.
- Szia. - a n boldogan vonja a karjaiba a fit.
Megszorongatja s megpuszilja, mintha csak vszzadok ta
ismernk egymst.
- Mama?! - vacilll anya magban. Aztn megcsillan a
szemben a felismers. - V-...
- Boldog karcsonyt anya!
Most egy frfi szalad le a lpcsn ugyanott, ahol az elbb a fi
is. egy hatalmas adag dobozzal egyenslyoz kzben.
- Any-...??? - anya vgleg elvesztette a dolgokat s mr
csak szemllje a trtnseknek.
A n, aki olyan vratlanul toppant be az imnt megleli a frfit
is. Nagyon hasonltanak egymsra.
- Raf b? - krdezi a fi.
- Sophie-hoz ment, majd nem sokra jn is.
A frfi anya mell lp s szerelemtl ittasan mosolyog r. Meg
is nyugtatta.
- Anya! Engedd meg, hogy bemutassam neked Zoet. az
n csodlatos felesgem!
Ahogyan apa tartja anyt a dereknl fogva ltszik kettejk

~ 21 ~
kztt a mretklnbsg. Apa magassga mellett anya pici.
Nagyon is pici. Taln csak hossz, csokoldbarna haja magast
rajta nhny centit. Radsul nagyon trkenynek is tnik.
- Szval te lennl Zoe? - a n mama odahajol anya
flhez s belesuttog. - Sokat meslt rlad Zack. Boldogg tet-
ted!
Mintegy varzstsre anya zavarba jn s pirulni kezd. Nagyon
pirulni kezd.
Apa felcssztatja a kezt anya derekrl a vllra s
megmozgatja. Mindekzben boldogan mosolyog. Anya csak
nz, mint aki mr mrfldekre jr, vagy taln mr egy msik
dimenziban is akr. Majd hirtelen apra kapja a tekintett.
Csordultig van imdattal a frfi irnt s vgig mri az utn
kutatva, hogy mit is szerethet benne annyira.
Magas, vkony s finoman szlks a teste. Anya imdja az
ilyen frfiakat. Mg maga sem tudja mirt, de szereti. s
taln ppen apa elrejtett izmai miatt, amiket csak akkor
fedezhet fel az ember, ha vgig simtja a hast, vagy a karjt.
Egybknt tkletes a teste. Leszmtva azokat rges rgen
szerzett sebhelyeket, melyek hemzsegnek a nyakn s a vlln,
egy-kett van tovbb a vllain is s a mellkasn. Persze azok
mr olyan halvnyak, hogy csak akkor lehet ltni ket, amikor
nagyon koncentrlva keresed. Az arcn is van egy X alak, ami
a szeme alatt indul a jromcsontjnak a leglesebb pontjn s
tart egsz az llkapcsig, mg a msik a szja sarktl kicsit
tvolabb hzdik egszen az llkapcsa szlig, ahol a csont a
koponyval tallkozik. Ezeket egy hborban szerezte mg az
1800-as vek elejn.
gkk szemei llandan, mintha mosolyognnak. m
ugyanakkor szigorak is tudnak lenni. Az arct keretezi
koromfekete haja, mely belelg a szembe is. A bal flben
pedig egy icipici ezst flbeval tallhat.
Anya mgis azrt van tettl talpig belezgva ebbe a frfiba,
mert brmi is trtnjen, mindig kihzza t a mlybl. s ezt
szabadon lehet rtelmezni mindenre.

~ 22 ~
 - Jaj, kicsim! - kilt fel mama s kirngatja anyt a gondola-
taibl. Apa fel fordul. - Boldog szletsnapot!
- Ma van apa...? - krdezi Eth.
is nagyon hasonlt apra. Ugyanolyan a szeme vgsa ami
csakis a Haevankre jellemz , ugyanolyan szne van a
hajnak, ugyanaz a testfelptse csak nhny centivel
magasabb tle. ppen csak annyira, hogy Eth kereken
szzkilencven centi magas. Azonban a jobb szeme szne az
any. Ugyanolyan lnkzld szn, mint neki. Eth jellegzetes
tulajdonsga a szemben rejlik. Sokszor irigylem is rte.
Ugyanis a szeme szne eltr. A jobb szeme zld, mg a bal
gkk szn.
- Neem! - mosolyog r Esme. - Tegnap eltt volt.
Most anya ismt apra nz, s kiss rosszalln megingatja a
fejt. A frufruja a szembe hullik. s az egyik kezt apa
derekra fonja. Ez idig anya nem is tudta mikor van apa
szlinapja. De megjegyzi.
- Most mi az? - anyrl tvezeti a tekintett Esmere. - K-
sznm.
Anya megsimogatja apa htt, s vgre megszlal. - Kr
valamit? - kedvesen krdezi mamtl.
- Ksznm, nem.
- Kvt? Semmit?
- Semmit! - Ersti meg mama.
- Anya, n krhetek turmixot? - s Eth olyann vlik, mint
egy tves.
Ilyenkor legalbb megteheti.
- Krhetsz! - mosolyog anya, majd apra nz. - Szvem?
Yas'-k nemsok' jnnek.
- Jnnek? Ok, akkor felmegyek mg pr ajndkrt. -
lassan kezd jra nagyon rosszul lenni. - s hozok le vitamint
is...
- Mi a baj? - anya hangja egybl aggd lesz. Szembe for-
dul vele.
- Kezdek kicsit rosszul lenni...

~ 23 ~
Begyri anya hajt a fle mg s a tarkjn nyugtatja a kezt,
mg a msikkal a nyakt tartja az llkapcsa alatt oldalt.
Finoman simogatja a hvelykujjval.
Anya lassan, halvnyan megnyugszik. - Jl van! - suttogja. -
Csak vigyzz magadra!
- Meggrtem. Vigyzok! - lehajol a szjhoz s puhn oda-
prseli az ajkait.
A csk utn elhajol anytl s a szembe nz. Frissen lngra
kapott vgytl csillog mindkettejk szeme.
Apa mg mindig simogatja anya nyakt ott, ahol az elbb is s
rzi, ahogy a n pulzusa lassan nvekszik.
Anya apa mellkasn pihenteti a kezt s a frfi szvverst
figyeli.
De a szemkontaktust egyikjk sem szaktja meg. Mintha
farkasszemet jtszannak, de kzben ki nem mondott
gretekkel bombzzk egymst. Ez az a pillanat, amikor mg
az id is lelassulhat, majd megllhat.
Aztn apa lassan htrbb lp elszr csak egyet s megfogja
anya kezeit. A tekintett lefel vezeti s vgig mustrlja a
felesgt.
Kicsi termett, barna hajt, zld szemeit, amelyek hossz pilli
all figyelik t. s tnyleg t nem pedig csak a testt. Tovbb
kalandozik lefel haladva anya nyakra, melyet egy kezvel is
knnyedn t kpes fogni olyan kicsi. Anya egsz valjt
knnyedn lehetne jellemezni egyetlen szval, de most ettl
tbbrl van sz. Keskeny vllaira rved apa szeme, ami csak
csont s semmi ms harcban knnyedn eltrhetnek. Tovbb
a kebleire. Nem tl nagy, inkbb olyan ppen elegend, mint
egy sportolnak. A darzsdereka, melyet ismt t tud fogni
knyelmesen, s amely oly' tkletesen passzol a tenyerbe,
mintha csak abba formztk volna bele. A cspje szles, s
eszbe juttatja a szlst. Anya knnyedn tud szlni, de
mgsem. Nem szabad, hogy erlkdjn kzben. Ettl a
gondolattl kiss elkomorodik, de csak halad tovbb oda, hol a
tiltott gymlcs rejtzik. Itt elidzik, s jra tli a rgi

~ 24 ~
csodkat, amelyeket ott, azon a szent helyen fedezett fel. Majd
tovbb vgig a lbain s vissza fel jra a szembe.
A tekintete megtelik gynyrrel s imdattal. A n flhez
hajol s bele suttog. - Mindjrt jvk.
Reszels a hangja s elhtrl. Felmegy a msodikra a szobba
s elvesz egy jabb adag ajndkot.
Anya a konyhba megy, de csak egyetlen dolgon jr az agya.
Mghozz azon, hogy apa megint nem mond el neki valamit.
Kzben a csodlatos s utnozhatatlan, a csaldban hres
bannturmixon szorgoskodik. Beleteszi a bannt s a tovbbi
hozzvalkat amelyeket nem mondhatok el, mert a recept
titkos , majd sszerli az egszet a gpben masszv.
Azonban nem csak a csald tagjai szeretik ezt a finomsgot,
hanem mg valaki. Ez a valaki pedig nem ms, mint Ciro. Eth
hatalmasra ntt arany griffje. Ciro hm, radsul a jtkosabbik
fajtbl. Nagyon szereti a gyerekeket, s ha a gazdjrl van
sz, akr lni is kpes.
Anya titokban trkkkre tantgatja, amelyek veszlyesnek
tnnek, de Ciro is tudja, hogy csak jtszanak, radsul
jutalomrt. gy brmikor rvehet brmire. A jutalom sti
mellett a msik kedvence anya turmixa. Ha erre rcsap, mr
senki sem llthatja meg mintha olyan knny lenne
- Kaphatok n is?
Anyt apa lgy hangja zkkenti ki a koncentrlsbl. Hirtelen
meg is rzi a derekn pihenni frje kezeit.
- Igen. Kaphatsz! - mosolyodik el.
- De habcskkal krem! - mormogja bele apa a hajba. Majd
hangosan is megkrdezi mamtl, hogy: - Anya, te krsz?
- Mit kicsim? - krdezi hirtelen felocsdva a n az egyik
szken lve. Ltszlag nagyon mlyen elmerengett az elbb.
- Turmixot!
- Megkstolom.
Apa ott hagyja anyt s lel egy msik szkre. Kzben a fit
nzi, aki odakinn l a kanapn s valamit vakargat.
- Egy valaki hinyzik... vagyis kett.

~ 25 ~
 - Ki? - krdi anya htra pillantva.
- Az egyik a btym. - mamra mosolyogva mondja. - A
msik esetleg Eth bartnje. s nem rtana, ha apa is itt
lehetne.
- Hmm... - Esme elmosolyodik, de olyan rzelmek is bele
csorognak, amiket eddig a n igyekezett mellzni.
Mintha a fia minden egyes pillanata nem a frjt juttatn
eszbe, vagy ahogyan Zack Zoeval viselkedik. Amikor
megrinti, rnz, vagy csak kimondja a n nevt.
A legtbb rzelem a bnat, ami belevegyl a mosolyba.
- Tudjtok... - folytatja apa. - ...a karcsony ilyen.
Pont az anyjnak mondja, aki mindezt vezredeken t tli.
Minden egyes karcsonykor, amit egyedl tlttt el eddig.
Eltte pedig kt szeretett fival, de ksbb k is kirepltek a
fszekbl s messze vndoroltak tle. Pont annak a nnek
mondja, aki Zack szletse utn egy vvel vesztette el a frjt.
Aki azutn, hogy Ahiel meghalt egyedl nevelte kt
gyerekket. Aki igyekezett sszetartani a csaldot, de nem
sikerlt.
Azonban a sors jra sszehozta ket s most mr ismt egytt
vannak.
Apa felll s anyhoz megy vissza meglelgetni t. Kzben
viszont, hogy senki se lssa egy paprdobozt dob a kukba.
Viszont valaki mgis csak ltta.
Eth, mikzben a konyhba megy, hogy csatlakozzon a szlei-
hez megltja a kis jelenetet. Kerek szemekkel az apjra rved.
Lttad, ugye? Krdi gondolatban tle az apja.
Eth csak blint alig szreveheten.
Ne haragudj rm most mr, krlek.
Nem haragszom apa. s flmosolyra hzza a szjt.
Azonban hamarosan lpteket lehet hallani s Ciro ugrlst.
Elszr egy magas lny jelenik meg a konyha ajtaja eltt, aztn
mgtte a lny btyja s apja.
- Sziasztok! Boldog karcsonyt! - szlal meg apa.
A lny vlaszol neki. - Nektek is! - majd megltja a szken

~ 26 ~
gubbaszt nt. - J reggelt Esme nni.
- Szervusz Ana! - kszn neki mama s a figyelmt tir-
nytja a szke lnyra.
Mindig is furcslltam Ana hajt. Szke a hajszne, de van egy
kis barna lenvse. Soha sem fogom megrteni mirt j ez
neki, amikor olyan szp hajszne van. Az apjtl rklte.
Duimern bcsi is ott van valahol a hirtelen lett tmegben. Az
ajtban ll is.
Anya csak zavartan ll s mosolyog ide-oda kapkodva a fejt,
mg az egsz palota megtelik lettel.
- Sziasztok! - egy fi jn lefel a lpcsn.
Duimern bcsira hasonlt, de a fi, a fia haja barna.
Sanosuke, Ana btyja. Igazsg szerint Sano csak fl rval
idsebb Antl, mert k ikrek. Igaz Ana kiss inkbb Yasui
nnire hasonlt.
Sano kk szemei az apj, ahogyan az alkata s az arca is. A
hajszne viszont az anyj. Ana pont fordtva, de az szeme is
inkbb az desapjval megegyez.
- Uhm... - szlal meg jra Sano. - Krhetek mindenkitl egy
kis helyet?
- Helyet? Persze lj csak le, de...? - apa nem rti a hely-
zetet, de ezt csak is az Akuma csald tudhatja.
- Mrmint lljatok gyorsan odbb! - tisztzza gyorsan a fi.
- De mi-...?
- Vigyz odalent!! - kilt le egy ni hang, aki flbeszaktja
apa krdst. Ez a n Hamare.
Idsnek tnik s emberi vonsai mg emberibbnek hatnak a
sok angyal s dmon kztt.
Ana felkilt. - What the hell?!
Mozgolds tmad a lpcs tetejn, majd Hamare, aki az elbb
figyelmeztette a npet felborul. Hirtelen a korlton egy fiatal
src csszik lefel irdatlan sebessggel, majd amikor ler, fejjel
elrefel lezg a korltrl.
- h... acs?
Apa a hast fogva nevet jzen. s a btyja szoktak ilyet

~ 27 ~
jtszani, amit az elbb az unokacsm mvelt. A kis src neve
Ashwan. Abban az idben pont annyi ids, mint amennyinek a
btym kinz. Tizenhat-ht, taln tizennyolc. Hamare s Sano
gyereke. s akrhogy nzem idsebb tlem. De van ilyen is.
Vilgletemben apa nevetst imdtam a legjobban. Olyan
jzen tud nevetni, hogy msok arcra is mosolyt csal. Ha
mell csapom mg anya komolytalansgt, ketten egytt
hallosak tudnak lenni s frasztak. Nagyon. ket mr csak a
nagybtym Rafael kpes berelni. Nagyon durvn nyomatja a
hlyesgeit.
Hamare felsegti fldn hever fit, mg mindenki jt mulat a
hlyesgn. Anya elmosolyodik s egyetlen egy gondolat
cikzik t a fejben.
Mr csak egy rtelmi szerz hinyzik...
s ahogyan ezt vgig gondolja, azon nyomban kopogtatnak.
maga megy ajtt nyitni s csodk csodjra apa btyja ll az
ajtban. Csakhogy valami furcst tart a vlln.
Anya tekintete nem Raf' bcsi szemvel tallkozik elszr,
hanem valami attl is feltnbbel. Egy valaggal.
- . Szia Zo'! - egy fiatal n integet Rafael hta mgl lgva
s kikukucskl, mikzben mosolyog.
A htulrl rkez fnytl a haja szne egszen narancssrgnak
tnik s az arca alig kivehet.
Rafael bcsi reggel a lnyrt ment, de egy kicsit mg ott kellett
maradnia Sophie szleinl a karcsony miatt. Azonban nem
brta tl sokig s sz szerint elrabolta onnan kedvest. A
vlln vitte egszen Angyalzugig.
- J reggelt! - szlal meg a kigyrt frfi is.
Csak egy vkony dzsekit visel alatta egy plval s semmi
mst. A nagybtym nem az a vacogs tpus, aki nhny
fokban mr vacog s hallra akar fagyni. ppen az a szemly,
akitl a normlisabbak flnek, ha megltjk.
Apval ellenttben a btyja elg ltvnyosan ki van gyrva.
Mg mindig nem a gusztustalanabbik mdon, de szpen
kivehetk az izmai. A karjn, a hasn, a lbn, illetve a htn

~ 28 ~
is. A nyakban pedig egy rzsafzr szokott lgni. az
idsebbik Haevan s Raquia hercege valamint hrom hadsereg
fkapitnya is. Radsul lland tagja a Mennyek Tancsnak.
Szp rangot sikerlt kiharcolnia magnak az elmlt
vezredekben s ezrt meg is becslik t.
Anya arca zavartbl egszen vidmba vltozik s arrbb ll az
ajtbl.
- Gyerte-... iz gyere be!
Raf' b fogja s a kezt Sophie derekrl lecssztatja a lny
trdhajlatba. Msik kezvel megtartja a htt s megprdti a
karjn a lnyt, aki ijedtben sikoltva ll talpra. Erre az les
hangra kapja apa feljk a fejt s kilt fel.
- Rafael!
Odaballag fivrhez s vllon dngli.
Az trtnetk is elg kacifntos, mivel sszevesztek s apa
az utn lett kitasztott a Mennyekbl. Nem bukott, csak
kitasztott. Ami azt jelentette, hogy nakaratbl jtt el, csak a
Vnek akik akkoriban mg teljhatalommal brtak
szptettek a dolgon nehogy ms is megtehesse ezt. Ugyanis
apa megszta mindenfle bntets nlkl. Azta ismeri igazn
Duimern bcsit is. s azta nem ltta a vr szerinti btyjt. De
errl megint csak kln knyvet lehetne rni.
Anya krbenz a nappaliban, ahol kosz uralkodik. J fradt
lesz mire ennek a nagy bulinak vge lesz. ppen Hamarra
pillant, amikor meghallja a hangjt.
- . Szia, nagyfi!
Ami mg ppen idben trtnik ahhoz, hogy felfogja a n
mgtt sunnyog griff szndkt. Ciro a konyha fel kzeledik,
amikor anya felkilt.
- Be ne engedd! - de mr ks.
A kis kedvenc utn veti magt a konyhba, de a kint
gylekez tmeg nem hall mst, mint a konyhai eszkzk
csrgst s tnyrok hangjt a szekrnyekben.
Mint mr az elbb is mondtam, Ciro tlzottan is szereti anya
bannturmixt.

~ 29 ~
Halk kuncogs hallhat valahonnan a mennyezet irnybl.
Yasui nni a csillron l piros ruhban, aminek a szln fehr
prm van s ahhoz ill sapkban. Integet lefel Hamarnak,
mivel nzett fel elszr.
Amikor Ciro vgre feladja s kimegy apt molesztlni, anya
kikszik a konyha ajtajba s letelepszik a kszbre. Eth apt
figyelve elmosolyodik, mikzben Yasui leugrik a csillrrl s
anyhoz megy. Lel mell s ltja, hogy valami nincs rendjn.
- Zoe! - mosolyog s az orra al nyom egy kis dobozt. - Bol-
dog karcsonyt!
Anya csak rnz a nvrre.
- Kszi. - elveszi a dobozt, de nem bontja ki. Valami mlyen
bntja t.
- Mi a baj tes?
Anya, ahogyan szokta megvonja a vllt s megrzza a fejt. -
Semmi j...
- Ismersz.
- hm...
- Akkor gyis tudod, hogy addig nyaggatlak...
Anya rnz ugyan, de tnyleg nincs kedve semmihez. Mr
legszvesebben srna egy stt sarokba gubzva.
- Azrt a szemeddel ne lj meg... - Yasui leveszi a fejrl a
sapkt s anya fejre teszi. - Zoe! Karcsony van! -
elmosolyodik lgyan. - Add ki mi a baj s lgy boldog!
- Nem tudok! - anya ugyan rnz, de nem ltja mr rendesen
testvre arct a sajt knnyeitl. Szmra az egsz vilg
elmosdott.
Felll s elmegy... elmenekl.
- Zoe! - Yasui nni utna megy. Maghoz leli hgt. - Zo'.
tes... hgocska... Krlek ne... - maga is lehunyja a szemeit.
Sr. - Zo'.
- Mi... rt... ke-... e... ell... ennek... i-gy...?
- Gyere... - Yas' megfordtja maga fel. - Srj csak. Srd ki!
- Nem karom...!! - anya mg jobban zokog. Taln akkor volt
ennyire maga alatt legutoljra, amikor maghalt az desanyja.

~ 30 ~
 - Csst! n sem akarok elmenni, de... Ana biztosan haza en-
ged majd sokszor. Fogd fel gy, mint egy nyaralst... vagy i-
lyesmit...
Anya csak zokog tovbb s megrzza a fejt. Yasui is srni
akar, olyan igazn, de nem mer. Ehelyett csak lecsszik a
fldre s anya lbait leli tovbb.
Mindekzben oda lenn Rafael Eth-t replzteti, mint t ves
korban. Sophie csak nevet rajtuk, mg Ana az apja vlln
lassan elalszik. Egyedl apa megy oda mamhoz s krdezi
meg tle.
- Anya, nem lttad Zoet s a nvrt?
- Nem lttam ket... - kicsit is aggdni kezd. - ...sajnlom.
- Semmi baj. - apa elmosolyodik. Aztn Duimernnel foly-
tatja. - Duimern? Nem lttad Zo'-t s Yas'-t?
- Nem. Nem lttam ket.
Apa shajt s Eth kzeledik fel. - Kibontjuk az ajndkokat?
- Ne! - szl a fira. - Anya s Yasui nlkl ne.
- Ok... - Eth krbe vizsglja a nappalit, ami jtsztrr
vltozott idvel. - De... hol vannak?
- ket keresem.
- . Segtek!
- J. - htra fordul s krbekilt a helyisgben. - H! Nem
ltttok a lnyokat?
- Anykat? Nem...
- n sem.
- s n sem... - vlaszolja Sano, utna Hamare s vgl Ash.
- Ana? - apa odanz, de a lny mr mlyen alszik. - ...Ok.
- Menjnk megkeresni? - Sophie mr ll is felfel.
- Ht... gondolom kne. - Raf' odamegy kedvese mell.
- n megyek fel! - jelenti ki apa s a fikra nz. - Ash? Eth?
Jttk velem?
- Akkor n s Hamare lefel. Rafael? Soph'?
A nagybtym blint, majd megszlal. - Megynk!
- Duimern? Maradsz itt Anval, ugye?
- Igen. - vlaszolja msik nagybtym apnak. - Htha kz-

~ 31 ~
ben visszajnnek.
- Helyes. Induljunk! - apa, Eth s Ashwan egytt felfel
mennek az emeletre. Amint felrnek az els emeletre apa meg-
ll s szembe fordul a kt fival. - Menjetek krbe. s tovbb
megyek a msodikra.
- Oks. - vlaszol neki Ash s elindul a jobb oldali folyosn.
Eth az ellenkez irnyba indul s benyit minden egyes
dolgozszobba s trgyal terembe.
Apa tovbb haladva a kt emelet kztti fordulban meglt
valamit. Lassan megll, s jobb fel pillant. Egy vrs ruhs
alak ll s mocorog. Kzelebb ballag nagyon lassan s
vatosan az alakhoz, hogy lssa ki az. Majd lassan mr ki tudja
venni ki az. Yasui nni ll s anyt leli. Ez volt az oka, hogy a
nagynnmet ltta meg apa elszr.
- Yasszos?
A n htra nz. - . Zack! Szia.
- Zo'! - s mris anyrt kezd aggdni, amikor kiltszik ki-
csit is Yasui takarsbl. Apa kzelebb megy s a n nvrnek
szembe nz. Yasui szeme is piros kicsit s csillog.
Valsznleg is srt... - Mi a baj lnyok?
- Mi lenne? - nz egyenesen apa szembe, majd a hgra. -
n jl vagyok. Zoe kicsit mr ms. - s ezzel elengedi a nt.
Apa elszr vatosan, majd egyre hatrozottabban lpdel oda
s leli meg anyt szorosan. Szinte mr is ugyan olyan
szaporn s szaggatottan szedi a levegt, mint anya. Apa szve
kettejk helyett is drmbl a mellkasban.
- Hm?
Anya vesz egy olyan mly levegt, amekkora csak elfr a
tdejben s nagy nehezen megszlal.
- Nem... brom to-... itt... ne-em... - elfl a hangja s bele
frja a fejt apa mellkasba.
Csak a szvversre koncentrl. Csak az az egyetlen dolog, ami
meg tudja nyugtatni. Az ereje teljes maradkval markolja meg
apa pljt s tartja maga eltt szorosan.
...Radsul megint nem mondasz el valamit...

~ 32 ~
 - Sssht! Jl van. - a frfi maghoz leli anya fejt s simo-
gatja gy nyugtatva t. - Kicsim, minden rendben lesz!
- Pedig meggrted! - Kiltja anya keservesen. - Mindket-
ten ... meggrtk... - mondja most halkabban. Az eskvi
fogadalomra gondol.
- Mirl beszlsz Zoe...? - apa finoman megemeli a n arct
s a szembe nz. - Kltzznk fel? Mit szeretnl?
Anya a frje szembe nz s lassan valami kiismerhetetlen nti
el az arct. Htrbb akar lpni, de megbotlik a sajt lbban s
apa gyorsan utna nyl. Elkapja a kezt s maghoz is szortja
vissza, teste biztonsgba. Elvlaszthatatlanul leli anyt.
Ideje lesz...
- Nem akarok itt lenni... itt lni... - suttogja a n, de csak a-
lig hallhatan.
jra meneklni szeretne. Olyan messzire menni, amennyire
csak lehetsges. Olyan tvol kerlni attl a vilgtl, ahov
tartozik, amennyire csak br. El a hall rnyktl, el a
hazugsgoktl s a hborktl. El a sajt stt lelktl.
- Meggrem. Meggrem, hogy elviszlek! - apa hangja
valban tele van grettel.
Anya nagyon lassan mozdul s felnz apa arcra. A knnyei
mr elapadtak, de mg mindig piros a szeme a srstl. Olyan
dolgokbl van elege, amelyeket nem is lehet megakadlyozni.
Apa megrezte, hogy anya mocorog az lelsben gy lenz
is a nre. Mihelyst tallkozik a tekintetk apa arca megkem-
nyedik s meglepdve tesz elszr csak egy lpst, aztn
jabbat, de nem teljeset.
Zoe???!!?
Anya elspad gy lnkvrsen s zlden vilgt szemei mg
jobban kihangslyozdnak. Felhzza a vllait, mint egy
zavarban lv kislny s a kezeit szorongatja, trdeli. Krden
nz, majd szinte suttogva megszlal.
- Z-... Zack?
- A... sz... - dadogja apa rmlten. - ...a szemed...?!! Mirt
vrs?! Ki vagy te?!!! - hangosan beszl s ettl anya mg job-

~ 33 ~
ban sszehzza magt.
Aztn anya elgondolkodik s vatosan az egyik szemre teszik
a kezt, lehunyja a szemeit s lassan lehzza rla a kezt maga
mell ejtve azt. A pulvere lecsszik a kezre s el is takarja a
kzfejt.
- n vagyok... - motyogja megszeppenve.
- Mondj egy kzs emlket! - a frfi, aki anyval szembe ll
a nre szl. Ktsgbeessrl s aggodalomrl rulkodik a
hangja.
Anya elgondolkodik. Olyan emlk utn kutat a fejben, ami
jelents s emlkezetes volt. A padlt nzi kzben mereven.
Majd ugyanilyen elkalandozott hangon, nagyon csndesen
megszlal.
- ...Nlad van mg a karktm, ugye? - az els kzs jsza-
kjukra utal ezzel. De ettl jobb kell. - s hordod... - fejezi be,
mikzben lassan felnz szerelmre. Elmosolyodik, de mg
mindig nem emeli fel a fejt. A pilli all figyeli apa minden
rezdlst. - Egytt nevettnk, amikor Eth kicsi volt mg s
Raf' tetovlsait kezdte sznezni filctollal. Azt hitte, hogy
kifest...
Csak most emeli fel a fejt s nz egyenesen apa szemeibe,
hogy lssa a frfinak is eszbe jutott-e az a dlutn. Megtrli a
szemeit, mivel jabb knnyek tdultak el bennk.
Apa visszaaraszol a nhz s lgyan megleli. Ltja, hogy
felesge szemei ismt eredeti sznkben mosolyognak r.
- Zoe... - motyogja s kezt felvezeti anya tarkjra a hajba
trva.
Hogy hogyan tudtam Nem is n csak megijedtem
csak ennyi, de hogy hogyan tehettem?! Legbell magt
ostorozza, ahogyan ilyen helyzetekben szokta.
- Sajnlom! Bocsss meg... n csak... meg...
- Csssst! - most anya csittgatja apt. - Tudom mirt. Megr-
tem! - mormogja a nyugtat szavakat.
- Bocsnat! - a frfi kzel hajol a n flhez s belesuttog
valamit.

~ 34 ~
 - Mi? - anya csak pislog.
- Majd! Csssst! - apa vatosan htra fordtja a fejt a lpcs
irnyba. Hiba keresi a szemeivel Yasui nni mr korbban le-
ment. Taln nem akart zavarni. - Zoe? Az ajndkokat akar-
tuk kibontani. - Zoe vllait fogja, s mikzben beszl, vissza-
nz a kicsi nre. - Vissza jssz? Nlkletek nem kezdjk el. -
kedves az arca s mr normlis hangervel beszl ismt. jra
ott van az a csillogs a szemben.
- Visszamegyek. - blint Zacknek s mosolyog... vagy lega-
lbbis igyekszik.
- Gyere nagylny! - apa egy pillanat alatt megfogja anyt a
vllainl, msik kezvel pedig a trdhajlatban s az lbe kap-
ja. - Leviszlek! - mosolyog apa most mr jkedven.
Apa htbl hatalmas, hfehr szrnyak tnnek el s
megiramodik a lpcssor fel. Amikor elsuhan Yasui nni
mellett is felkapja a msik vllra, de ekkor mr anya is a
vlln hasal. Apa egyenesen az aulba repl a kt nvel.
- Ajndkoszts!! - vigyorog apa s elteszi a vllairl a l-
nyokat.
Viszont anya kezt nem engedi el.
Mindenki mocorogni kezd, mint egy kisebb hangyaboly s
alakok gylnek a karcsonyfa kr. Mg mindenki htat fordt
nekik, apa maghoz bilincseli anya derekt, s szenvedlyesen
megcskolja t. Csak ez utn engedi el a nt, aki kicsit
szdelegve baktat a fa irnyba. Kivesz kt dobozt s a kt
kezben tartja. Az egyik kisebb, mint a msik s anya Eth fel
indul el.
- Prt-prt! - szl azokra, akik az tjba kerlnek. - Eth!
- Boldog karcsonyt!
- Ksznm anya! - a fi megleli desanyjt, elveszi az
ajndkt s egy kis dobozt nyjt t neki. - Neked is boldog ka-
rcsonyt!
- Mi ez? - ltszik anyn, hogy zavarba jn. Sohasem szerette
igazn, ha ajndkot kap. Csak azt, ha adhatott.
- Majd bontsd ki! - kacsint neki Eth s elmegy. Anya pedig

~ 35 ~
mg mindig ott ll kezben a kis dobozzal.
- Hol van mr Yas'? - trelmetlenkedik mindekzben apa.
- gy lttam kiment. - vlaszol a krdsre Hamare.
- Ki? A csarnokba? - apa hangja krd s rtetlen.
- Uhum.
- De mirt ment anya a csarnokba? - csatlakozik a beszl-
getshez Ana.
- Nem tudom... - apa rtatlanul nz, mintha idn sem szer-
veztek volna semmit az gvilgon. Persze ez nem gy van, min-
denki tudja.
Fleg amita egyszer anya meslte Rafael bcsi egy nagy
dobozzal lepte meg ket karcsonykor. volt benne, s amikor
anya kinyitotta, kiugrott bellemegijesztve mindenkit. Egy
szl bokszerben volt s az is a Jingle Bellst jtszotta. Na, azta
lett hagyomny a szervezkeds...
Odakintrl most puffans s susogs hallatszik. Apa az
ablakhoz lp s kinz rajta. Csakhogy valami hatalmas
eltakarja a kiltst 'Zugrl. Apa felvezeti a tekintett a hatalmas
valamin, aminek karcsonyfa alakja van. sszevonja a
szemldkt s elgondolkodik.
Karcsonyfa? Nem errl volt sz
Ana kimegy, hogy kinzzen s megltja desanyjt, miknt egy
dszknt lg a fn. Nevetni kezd. Jzen kacagni.
Erre mindenki a dszes keret ablakba vonul. Anya csak nz az
angyalok utn, majd csatlakozik.
- Mi ez? - krdezi inkbb magtl, mint a tbbiektl.
- Hohoh! Boldohohg Karcsohohnyt! Hohoh! - nevet
is a sajt hlyesgn. - Valaki megkeresn a szarvasaim?
- Anya! - hallatszik hirtelen Sano szigor hangja, de Ash
gondoskodik rla, hogy megenyhljn. Elvigyorodik s kisza-
lad. - Gyertek ki! - kiltja befel.
Mindenki kimegy s anya az utols. Nem megy ki teljesen
csak az ajtflfig s neki tmasztja a vllt. Eth nz htra r s
integet neki. Anya csak visszaint, de az arca mg mindig
rtetlen kiss.

~ 36 ~
 Nincs sok kedve az idei karcsonyozshoz, de a tbbiek
kedvt sem akarja szegni ezzel gy inkbb mindig csak
lemarad. Pont elegend a kosz ilyenkor ahhoz, hogy
knnyedn figyelmen kvl maradhasson. Eth most az apjra
nz, s csak kiss megingatja a fejt.
Biztos nem mondta mg el
Apa, amikor szreveszi, hogy anya mg fenn ll odamegy
hozz s tkarolja b pulverbe rejtztt derekt.
- Kicsim gyere! - suttogja. - Gyere velem!
- Hova? - kicsit flnk a hangja.
- Flre... tudnod kell valamirl. - elrkezett az igazsg pilla-
nata.
- N-nem fontos! - kezd tiltakozni. Tnyleg nem akarja, hogy
brki msnak is rossz kedve legyen. - Figyelj! Maradj itt!
- Nem! Tudnod kell! gret volt. - apa most megfogja a n
arct s a hvelykujjval kezdi simogatni.
- De akkor... - mg mindig prblkozik. - nem akarom,
hogy kimaradj. - halovny mosoly kszik a szja sarkba.
- Ne flj. - mire egyet pislant, ismt apa lben van, s
befel mennek. - Nem fontos. Nekem nincs szarvasom. -
felviszi az emeleten lv lakosztlyok egyikbe. A szobjukba.
Lelteti az gyra.
Anya krbenz a szobban.
Milyen sok minden trtnt itt
A kezt lassan kiveszi az lbl s vgig simt a kasmr
gytakarn. Itt pkereztek egyszer, rgen. A rgi kzzel
faragott gy mg mindig elvarzsolja t. A hatalmas,
mennyezetes franciagy, mely finom, antik mintkat visel
magn. s sok mindent a mltbl is magval hordoz. Ha az az
gy meslni tudna... Ugyangy a szekrny is, mely a
szomszdos fal eltt ll. A szemben lv ablakok, amelyek az
erklyre nylnak. Anya mg korbban soha sem ltott mg
akkora erklyt. Vagyis taln csak egyszer, de az egy sznhz
erklye volt. A bbos korlttal s mrvnypadlval igazi
renesznsz bets. Pont, mint az egsz szoba is. A btorok s

~ 37 ~
azok elrendezse. A sznyeg a padln. A burkolat a sznyeg
alatt, a kemny, lakkozott hajfa padl anya imdja ezt. s
jra az ujjai kztt lv puha anyagra koncentrl.
- Zoe. Jl tudom, hogy tudod, van itt valami... - lassan sz-
vrog a csendbe apa halk hangja.
Teljesen megvltozott pillanatok alatt.
Anya felnz a szembe s fjdalmat lt megcsillanni benne.
Azokban a mennyeien tiszta szemekben. Soha sem lenne
szabad ilyet megengedni neki! A n csak halkan kifjja a
levegt, majd megszlal.
- Mi az? - krdezi lehangoltan.
- Ehhez kicsit meslnem kell. - apa mg csak most l le
mell. - Amikor meghaltl... ktsgbeestem. Egyedl maradtam
s rettenetesen hinyoztl. Ezt prbltam... - de nem jnnek a
szavak. Fl. - ...hogy is mondjam... elrejteni... eltusolni, hogy
rosszul vagyok... gy bennem az indulat. Mindig. Aztn ez
felgylt s... fogyni kezdtem... s... most mr sajnlom, de...
bizony el-elszvtam nha egy cigit. Picit taln rszoktam.
Apa sszefogja a sajt kezeit s leszegi a fejt. Nem mer
anyra nzni, pedig el sem hinn, hogy a n majdnem nevet, de
visszafogja magt.
- Nem olyan sokat szvtam. De szvtam... Viszont... mr a-
mita hazajttl nem... emlkszel, amikor rosszul lettem?
- Az azrt volt? - anya csak halkan krdezi, de mg mindig
majd' megpukkad. Nem azt tallja viccesnek, hogy csak ennyi
apa problmja, hanem hogy gy felfjta s gy jn ki belle
a megknnyebbls. Azonban tudja, hogy komoly dolog. Fleg
apnak.
- Igen. Mert akkor mr legalbb kt hete nem szvtam el egy
szlat sem... s Zoe... - mg mindig nehezen tallja a szavakat.
- ne haragudj, bns vagyok.
- Mirt? - anya sszeszedi magt vgre s vgig nz apn.
Nem kpes hinni a flnek.
- Mert olyat tettem, amit nem kellett volna. De ki szeretnm
javtani! Ezrt raktam le vgleg!

~ 38 ~
Anya felhzza a bal lbt s szembe fordul apval, gy hogy a
msik lba mg a fldn lg. Apa combja fel nyl s
megsimogatja mikzben a kezrt nyl.
- Helyes! - lgy a hangja s vgre megfogja apa kezt. -
Nzz rm, krlek. - finom, vatos a hangja.
Apa felnz, de mg mindig nem anya szembe. - Zoe eskszm
a nevedre, hogy... hogy leszoktam... Vagyis leszokok!
Anya csak lgyan az arca utn nyl s megsimogatja.
Elmosolyodik mell olyan anyai mosollyal. Amit n is annyira
imdok.
- Nem eszlek meg! - suttogni kezd. - Ksznm, hogy el-
mondtad!
- Sajnlom Zoe! - apa lassan elre borul anya lbe. - Na-
gyon...
- Nem haragszom! Ez a te dntsed volt! - simogatja a fejt.
- Rosszul dntttem.
- s most tanulsz belle. - anya vatosan apa arcrt nyl.
Azonban felcsszik a pulvere ujja s apa ezt megltja.
Megfogja anya csukljt, de nem szortja ersen. Felhzza rajta
az anyagot s elkerekednek a szemei.
Olyan, mint az n
- Zoe... ez mikor kerlt...? - lassan fell s a karcs, csontos
csuklt simogatja.
Anya azt sem tudja, hogy hov nzzen. Szgyelli magt miatta.
- Mieltt visszajttnk... - amikor vgre a frjre pillant lt-
ja, hogy a frfi szemei szinte szikrkat hnynak.
- Te csinltad... vagy a kezeden... csak...
Anya knytelen jra vlaszolni, br tudja, hogy nem kellene. -
Nem n voltam... csak gy... magtl...
Nem magtl tled, Zack!
Apa llkapcsa megfeszl s sttsg ramlik brnek minden
egyes plusbl. Anya kptelen brmit is tenni. Csak
dermedtem l s nz. Mg pislogni sem mer.
A frfi csak lefel nz anya csukljra, mg nem egyszer csak
vrcsepp jelenik meg a n brn. Felkapja a fejt s vgig nzi,

~ 39 ~
ahogyan az apa arcn lv sebhelybl vr csordogl. Majd
eltnik. Vgleg.
Most meleg folyadk gylik a kezn. Sr a bborvrs vr ott
is. Majd lassan elapad. Apa arcra nz, aki falfehr s mg
rosszabbnak tnik szurokfekete hajtl s rvid, de sr
szempilljtl. Lassan a csukljhoz nyl s megfogja azt,
kirnciglva apt a stt mlysgbl.
A frfi zavartan felpislog. - Mi a baj? - megremeg a hangja,
amint tallkozik a tekintetk.
gkk szemei csillogni kezdenek s megtelnek knnyekkel.
Anyra borul ismt.
- Sajnlom. Sajnlom! Sajnlom!! - csak ennyit kpes hajto-
gatni.
Anya a mellkashoz emeli apa fejt s a melleire fekteti, gy
leli maghoz. Csittgatja.
- Semmi baj. Nyugodj meg! Semmi baj! Semmi... -
egyre halkabb a hangja egszen, mg nem csak elre-htra
ringatja apt, mint egy kisgyereket.
- Sajnlom... De n... Tged... n tged... bnto-... Sajnlom!
- gy zokog, mint mg eltte soha.
Anya felemeli a fejt s az llnl tartja. A ltvnytl neki is
knnyek szrjk a szemt s a torkt egy hatalmas gombc
fojtogatja. Olyan gynyrnek tallja. Picit elmosolyodik,
sszemarkolja a pulvere ujjt, ami amgy sem nehz.
vatosan letrli apa arcrl a knnyeket, majd a sajt szemt is
megtrli.
- s n hny milliszor bntottalak tged?! Hm? - kvncsi a
hangja.
Apa nagy levegt vesz s prbl rtheten megszlalni.
- Egysz... szer sem! - komolyan elgondolkodik. - Hnyszor
tetted volna?
Anya elgondolkodik, szmolni kezd, de hamar megunja s
feladja. - Sokszor! Hidd el nekem!
- Zoe! Egyszer sem! - kerekednek el a szemei s nz ktsg-
beesetten anya szembe. Megfogja az arct s a sarkra l. -

~ 40 ~
Nem! Mg sosem!
Ahogy apa fellt a haja sszekcoldott s szembe hullott.
Most anya simtja ki onnan.
- s amikor itt volt Cruel? Amikor akaratlanul is meg-
bntottalak mr szmtalanszor? Nem hagyom rd! Ezt nem!
- hatrozott a hangja. Ilyenkor tnyleg nem lehet vele vitatkoz-
ni, mert mindig keres valami kifogst.
- Nem! Az nem... az... Hiba... - dadog apa jra lngra lob-
bant idegessgben. - Nem te tehetsz rla... hanem Cruel...
Talia... s nem te tettl akaratlanul olyat, amitl nekem rossz
lett. Nem te vagy a hibs rtsd meg! Nem te! Hanem...
MINDENKI MS EZEN A ROHADT-...!!! - kiablni kezd, de
mg mieltt vgig mondhatn, anya maghoz leli jra a fejt.
- Sssst! - csittja el apt.
A frfi elhallgat, s tnyleg nem szl egy kukkot sem. Mr nem
rez semmit. Kiresedett. Azonban ezt az ressget hirtelen
valami forr s lngol kezdi elnteni.
Kifjja a levegt s figyel a lgzsre. Igyekszik minl
nyugodtabb lenni. vatosan tleli anyt s hozz bjik, mint
egy rossz kisgyerek.
Most mr tnyleg megnyugszik. Eszbe jut milyenek volt a n
nlkl tlttt vek s rl, hogy vgre jra mellette van. Lassan
olyan nyugodtt vlik, hogy el is aludhatna mellette.
Anya finoman cirgatja a fejt a hajba trva s simogatja a
htt. Viszont hirtelen jobb jut eszbe. Lehajol apa ajkaihoz s
puhn odanyomja a sajtjt. Megsimogatja finoman s hagyja.
Elhzdna, de apa a tarkjra teszi a kezt s visszahzza
maghoz.
A frfi feljebb nyomja magt, hogy egy vonalban lehessen a
nvel akit a vilgon mindennl jobban szeret s meg is halna
rte boldogan maghoz leli nagyon-nagyon szorosan, s
cskolni kezdi. Lassan, puhn. De ekkor valami vgigrohan a
testn. Egyszerre reszket a hidegtl s kzd a forrsg ellen.
Mr korbban is rzett ilyet egyszer.
Az lbe emeli anyt s megfordul vele. Mire apa szbe kap

~ 41 ~
vgig fektette anyt az gyon s felette van. vatosan anya
kicsi testre teszi a sajtjt, de mg mindig nem meri
rhelyezni a slyt is flve, hogy sszetri a cspp nt maga
alatt.
Lassan elvlva kinyitja a szemeit s anyra nz.
- Kicsim? n... nem akarlak bntani...
- Soha sem bntottl! - fjdalom l ki anya arcra s megin-
gatja a fejt. - s tudom, hogy nem is fogsz, mert mindig
vigyzol rm. - megsimogatja apa arct.
Apa visszahajol anyra s tovbb cskolja. Cskolja ahol csak
ri, egyre szenvedlyesebben.
vatosan pihen mindkt keze anya feje mellett s azokon
tmaszkodik, mikzben mindkettejk lgzse s pulzusa
gyorsulni kezd.
- Annyira szeretlek! - lihegi apa anya flbe, mikzben e-
gyik keze vndortra indul a fejrl.
Anya mly levegt vesz s shajt egy hatalmasat, de nem
bnatos, hanem vggyal teli. A libidja lassan elrulja t. Egy
percet sem kpes tovbb vrni, felvezeti a kezt apa htra s
magra bilincseli a frfit, aki ettl knytelen teljesen rfekdni
anyra. A cskolzst egy pillanatra sem hagyjk abba.
Anya keze elindul apa sla fel s vatosan a fejk kztt
kitekeri azt. El akarja dobni, de csak az gy szlig repl.
Ersen simt vgig az ers hton s kitapintja annak minden
izmt. A keze vgl akadlyba tkzik. Kzben apa keze
besurrant anya pulvere s felsje al, s most hideg kezvel
simogatja Zoet, aki beleborzong minden egyes rintsbe. Aztn
egyszer csak a teste vben felfel megemelkedik s apa
felcssztatja a ruht a testn.
A puha, stt kasmr anyag sszegyrdik alattuk s anya egy
percet sem ttovzva megragadja apa pljnak a szlt.
Felhzza kicsit megkarcolva a frfi brt.
Zack htrafel, mint egy nyjtzkod macska kibjik a
plbl s jra anyra tapad. Br tallkozik brrel, nyelv
nyelvvel, amikor apa fell s az lbe hzza anyt lefejtve rla

~ 42 ~
a vastag, tli ruhkat. A n felstestn most mr csak egy
melltart van csupn s semmi ms. Apa vgigcskolja minden
egyes ngyzetmillimtert.
Anya apa puha hajba tr s kzel tartja maghoz, mikzben
htra csapja a fejt s jra s jra vbe feszl a teste. Aztn
rborul apa fejre, majd a vllra s a karjain simt vgig. Az-
tn egyik keze tszkik a frfi hasra le a boldog-boldog
svnyen. Amikor elri apa nadrgjnak a korct, kemnyen
bele kapaszkodik s tartja magt, mg apa a melltartjval
szorgoskodik.
A frfi csakhogy anya egy pillanatra se engedje t el
kiakasztja a pntokat is s gy veszi le a melltartt, kzben
pedig cskolja s mindig, mindig maghoz hzza, egyre feljebb
s feljebb a trdeirl. Amikor anya jra s jra lehajtja a fejt,
megcsiklandozza a mellkast a hajval, s apa bele remeg az
rzsbe, amely egyre srbb s forrbb hullmokban tr r.
Anya mellre tapasztja a szjt s szvni kezdi finoman. Erre
anya felnyg, s a keze lecsszik az els brvhz.
vatosan kibontja a csatot s vtartrl vtartra haladva
kihzza az vet a helyrl. Amikor vgre kiszabadul messzire
dobja, hogy a padln koppan. Jhet a kvetkez. Ezt mg
lassabban szabadtja ki a helyrl s minl lassabban csinlja,
apa annl ersebben szvja a mellt. Anya megszdl az
rzsektl s hangosabban felnyg.
Eszbe sem jut, hogy a tbbiek szrevettk-e egyltaln, hogy
eljttek onnan. Nem rdekli. Csak az foglalkoztatja, hogy azzal
a frfival lehessen, akit mindennl jobban imd. Akit soha sem
lenne kpes elengedni.
Apa vgre elengedi, de mg egyszer utoljra megnyalja anya
mellbimbjt, majd a msikat veszi ostrom al. Mindekzben
anya megtallja a nadrg gombjt s a sliccet is. Apa a vlln
s a htt simogatja, majd elindul a keze lefel s bebjik anya
nadrgjba.
A zihls s lihegs hangjaiba most a cipzr megknnyebbl
hangja oson be s vgl ll meg megknnyebblten. A fenevad

~ 43 ~
szabad. s anya elgedett az eredmnnyel.
Viszont most kvetkezik. Lassan lekerl rla a nadrgja s
rgtn egy szl bugyiban tallja magt az gyon fekve. Apa
slya eltnt rla s mire ez eljut lelassult tudatig egy egszen
rdekes rzs ti fel benne a fejt.
Apa fl hajol s megcskolja a homlokt, az orcjt s a
szjt. A szjt sokig cskolja s a nyelve tncra hvja anya
nyelvt. s a n boldogan mond neki igent. Kzben a keze
lassan lehzza anyrl a bugyit s meztelen teste trulkozik apa
el.
Anya most mr egy cseppet sincs zavarban, mint az els
alkalommal.
Apa megfogja anya kezeit s a sajt nyakba kulcsolja ket,
mg megemeli a derekt, hogy a htn a gerincnek a vonala
kis rokknt vehet ki a cspjn kt kis gdrrel. Anya vgig
simtja a htt, amg apa ebben a pzban vr r.
- Olyan gynyr vagy kicsim... - rekedtes hanggal zihlja
bele ezt a mondatot apa anya flbe.
- Te sem... Panaszkodhatsz! - mosolyodik el anya.
Erre apa felkacag s cseng a hangja. Anya imdattal teli
szemekkel nz fel r.
- Gyere csak te szpsg!
Apa vatosan anya hta al fonja a kezeit s magra lteti.
Ebben a pzban gabalyodnak ssze ismtelten. Majd apa
megfordul mg mindig magn anyval s lassan lefekszik
hzva magval a nt is s a torkbl valamifle morg hang
szakad fel...

~ 44 ~
 II.

Bntets vagy bnhds?

- Mr elmentek!
- A. A francba. - anya bosszsan nz a padlra s idegesen
a hajba tr.
- Nyugalom! - Rafael bcsi hangja viszont egszen jkedv.
Vgig mri anyt s jt mulat rajta. A sebtben sszekapkodott

~ 45 ~
s felvett cuccokbl tlve jl szrakoztak Zackel.
Anya a fldn tallt cuccokat szedte ssze hirtelen, amikor
felbredt. A hatalmas pulver a legjobb, ami valsznleg apn
volt korbban. St, biztosra veszem, hogy rajta volt. Most a
pulverben, a ktszer akkora nadrgban meztlb ll anya a
nappaliban s magban szitkozdik. Mg nem is frdtt meg,
amikor lejtt, mert a haja mg kcos s zillt valamint nem
kicsit Zack erejnek a szagtl terjeng minden egyes porcikja.
- Mit mondtl nekik?
- Semmit! - jn egy hang a kanaprl. - Ahogy n sem. Csak
megkrdezte Yasui, hogy hol vagytok. - egy felems szn
szempr bukkan fel a szfa httmlja mgl.
- Eth?! - anya hangja szigor. - Biztosan?!
- Anya, tnyleg! - trdel fel a matracon s magasabb lesz. -
Tudod, hogy szlnk, ha mondott volna brki is akrmit.
- Fiatalsg, bolondsg! - most meg egy ni hang szlal meg
a fotelbl.
- Esme krem, ne csinlja-...
- Tegezz nyugodtan! - vg anya szavba.
- Rendben... - halk lesz a hangja.
- Megfrdtl egyltaln?! - krdezi Raf' bcsi.
- rlnk, ha nem lennl szemt a felesgemmel! - csapja
vllba btyjt apa a nyakbl leakasztott trlkzvel.
Pont ebben a pillanatban jtt le az emeletrl s csak egy farmer
van rajta semmi ms. Tusfrd arcszeszre emlkeztet illata
rad belle. Megleli Zoet.
- Bntott? - krdezi jtkos aggodalommal.
- Hagyd mr! - anya felnevet. Sokkal jobban megknnyeb-
blt.
Mondjuk, ki ne knnyebblne meg egy j kis kiads szex u-
tn?!
- Rafael! - figyelmezteti apa szigoran. Bizonyra meghal-
lotta, mit gondolt.
- Meg se prbld beadni nekem, hogy nem gy van! - tartja a
kezt magasba megadan a tbb mint kt mter magas frfi.

~ 46 ~
Eth csak shajt egyet s a szemt forgatva inkbb visszal a
kanapra.
- Segts! - vonytja anya megjtszott ktsgbeesssel az
arcn Esmenek.
- Fik! - szl a n a fiaira. - Se verekeds, se vita! Vilgos
voltam?!
- Igen anya! - shajtja egyszerre a kt testvr.
- De legalbb j volt? - sgja oda gyorsan mg Raf' az cs-
csnek.
- Rafael!!
Amint meghallja desanyja szjbl a nevt knyszertett
vigyor l ki az arcra s elsasszzik onnan.
- Kicsim. - apa megsimogatja anya vllt. - Nyugodj meg,
j? Nincsen semmi baj. Biztos nem haragudnak.
- Egyltaln nem azrt. - anya felnz apra s lnkvrs
prban szik az egsz arca. Minden izma meg van feszlve.
Apa szra nyitja a szjt, de helyette csak megcskolja
vatosan anyt. Aztn elengedi, s a flbe suttog.
- Bzlesz az ermtl... - komoly a tekintete.
Csak azrt szlt most, mert mr egy ideje hatalmban van a
teljes ereje s kicsit ersebb szaggal van ilyenkor tle
mindenki.
- J. - anya blint s felmegy egy csk utn.
Amikor mr majdnem az els fordulban van, apra nz kac-
ran, kacsint s meglobogtatja a trlkzt a kezben. Apa
rtetlenl nz, s a vllhoz kap, ahol a trlkz volt az elbb,
de most csak hlt helyt tallja. szre sem vette, hogy anya
leemelte volna onnan. Amikor anya eltnik a szeme ell,
elmosolyodik s megingatja a fejt.
- Anya?
- Igen?
- Te tudsz valamit apa rksgrl?
Hirtelen vgja apt fejbe Raf' b krdse.
- Nem. Sajnlom, de nem tudok semmit.
- Mg azt sem, hogy mi volt az? - krdezi most apa.

~ 47 ~
 - Nem fik. Fogalmam sincs rla. Hogy jutott eszetekbe?
- Tudod... ezt n hallottam mg valamikor... - motyogja apa
btortalanul. - s mesltem rla Raf'nak.
- De n sem tudtam rla semmit, st... - a frfi az ccsre
nz. - ...utna nztem ennek-annak, de nem talltam semmit.
- Amg Zo' nem volt itthon n is nyomozgattam... tudod...
- Mikor apa? - kapja fel a fejt Eth.
Ciro is arra figyel, amerre gazdja s kvncsian nz remnyteli
szemekkel.
- Amikor nem... - de apa flbe hagyja a mondatot. - sz-
val, nha, amikor nem volt mit csinlnom...
- Mi volt akkor letem? - kedves ni hang szl az emelet fe-
ll.
Apa anyra pillant. - pp apa rksgrl beszlgetnk.
- desaptok rksgrl? - anya zavartam Esmere nz.
- Igen. - a n elmosolyodik. - Ahielnek volt valamije, amit
mindenki csak az rksgnek hv.
- . rtem. - elgondolkodik. - s tudunk rla valamit?
- Nem kicsim... ppen ez az. - apa arca komoly. - Nem tu-
dunk rla semmit sem, de nagyon sokan keresik ezt.
- Trgy?
- Ezt sem tudjuk... - feleli mama.
- De keresik... - anya jra elgondolkodik. - Vajon kik?
- Nhny ark. Taln dmonok is... s a nephilimek.
Apa csak csndben l az lben anyt tartva. A padlt nzi
mereven s gondolkodik. Majd egy kis csnd elteltvel, kerek
szemekkel felnz. Az arca komoly s lassan hamuszrkv
vlik.
- Igen. - mg mindig a gondolataiba van merlve.
- Mi igen? - nz apra Raf' bcsi. - Zack?
- A nephilimek is kutatjk. - erre mindenki a frfira nz.
- Honnan tudod ilyen biztosan apa? - krdezi Eth s kicsit
hitetlenked a hangja.
- Emlkszel mit mesltem?
- Mirl? - a tbbiek valahogy kimaradnak ebbl a beszlge-

~ 48 ~
tsbl. Ugyanis csak apa s fia kztt zajlott ez le mg vekkel
ezeltt.
- Beccrl s rlam.
- Igen? - mintha valami kezdene Eth eltt felderengni.
- Hogy egy hborban vesztettem el t. - apa krbenz
mindenkin. - Nephilimek tmadtk meg 'Zugot. Apa kardjt
kveteltk.
- A gymnt pengjt? - krdezi a szemben l n.
- Azt. Amelyiknek a pengje gymnt volt s a markolata
pedig aranybl volt ntve.
- Most mr tudom. - blint apa desanyja. - s?
- Azt mondtk nagyon fontos a szertartsukhoz.
- Milyen szertarts? - krdezi most Rafael.
- Nem tudom, de lehet, hogy az volt az?
- Figyelj, csks n nem tudhatom, de gy rmlik, hogy
kett ilyen van.
- Adonai nem tud rla esetleg valamit? - vzolja fel anya a
kvetkez lehetsget. - Taln tudja, hogy Ahiel honnan sze-
rezte.
- Taln... - apa jra elgondolkodik. - Ez egy j tlet!
Esme shajt htra dlve, majd megszlal.
- De mg mindig nem rtem, hogyan jutott eszetekbe.
- Azt hittem anya, hogy te tudsz rla valamit. - motyogja
Raf' b.
- Sajnlom, hogy nem segthettem... Azonban gyerekek,
nem szeretnk zavarni. - mama felll a fotelbl. - Ksre jr.
- Ugyan anya! Soha sem zavarsz! - Anya felll apa lbl u-
tat engedve a frfinak, hogy az meglelhesse desanyjt. - Nem
maradsz?
- El szeretnk menni aptokhoz is.
- Haza ksrlek anya! - mondja Rafael lovagiasan.
- Miattam aztn ne fradj.
- De ma nem akarok Raquiban lenni. Haza megyek veled.
- rtem. - ahogyan Rafael elhalad mama mellett, a n
elismeren elhzza a szjt s apra nz. A frfi csak vigyorog

~ 49 ~
r. - s Sophie? Tudom haza ment, de...?
- A szleinl tlti az jszakt.
- h! - shajtja mindent tudan. - rtem.
Apk pedig csak csndesen, figyelmesen vgig hallgatjk a
beszlgetst.
- Akkor ez esetben megfzm a kedvencedet. Mit szlsz?
- Most ezt a felemel ajnlatot visszautastom azzal az in-
dokkak, hogy n fzm meg a te kedvencedet!
Esme molett ri hlgy mdjra kihzza magt s kirlyni
mosoly uralkodik el az arcn.
- Halljtok micsoda riember?
- Ja. Csak magadra ne gyjtsd odahaza a konyht braty! -
kacsint apa a btyjnak.
- Azt hiszem itt valaki humorrpt reggelizett. - bcsikm
arcra is vigyor l ki. Az az igazi Rafaeles, flegma vigyor.
- Minden jt Esme!
- Neked is kicsikm. - bcszkodik mama anytl. - Figyelj
oda Zackre!
- Szinte mindig azt csinlom! - mosolyodik el anya szin-
tn.
- Szervusz Eth!
- Szia, mama! - Eth is megleli. - Vigyzz magadra.
- Te is kincsem. s Anra is. - kacsint a n pajkosan.
- Rendben! - most a fi a nagybtyjhoz fordul. - Szia Raf'
b!
- Vigyzz apdkra csks! - ezzel vllba bokszolja Eth-t.
Kzben pedig apa elbcszik desanyjtl.

- Nyitom! - s mris az ajt fel veszi az irnyt.

Anyk mg alszanak. Eth pedig csak megszoksbl korn

~ 50 ~
kelt. Mint mindig, most csak egy alsban van, mivel gy
szokott aludni. Ilyenkor tkletesen kivehet a mellkasn lv
hatalmas forrads.
Lenyomja a kilincset s kinyitja a hatalmas, nehz ajtt. A
bejrat eltt egy magas mg Rafael bcsinl is magasabb,
taln kett hsz lehet , tej szke haj, halvnykk szem frfi
ll. A szeme vgsa az apk, a testtartsa pedig tekintlyt
parancsol.
Eth szemei kiss lekerekednek meglepetsben.
- J reggelt Eth.
- Baj van? - krdezi dbbenten a fi.
- Bajnak kell lennie ahhoz, hogy megltogassam a csal-
dom karcsonykor? - a frfi hangja taln kiss srtdtt.
- D-dehogy. Csak... meglepdtem...
A frfi halvnyan elmosolyodik, s alig szreveheten megvon-
ja a vllait.
- Ha zavarok, akkor inkbb megyek. Majd ha Arabothban
lesztek, beugrom. - s mris indul lefel a lpcsn.
- Vrjon! - kilt utna Eth. Azonban a frfi meg sem torpan.
- Vrj! Adonai, krlek!
A frfi megll, s nem mozdul. Ehelyett csak elmosolyodik
szlesen maga eltt.
- Ne haragudj. Tnyleg csak meglepdtem. - kezd magya-
rzkodni Eth. - Ritkn jssz ide le. Ezrt.
- Nem kell mentegetznd. Megrtem. - Adonai htra nz,
megfordul. - Zavarok?
- Dehogy! Gyere! - a fi bemegy, s az ajtt tartja.
Lassan a magas frfi is bemegy utna. Eth becsukja az ajtt.
- Zack s Zoe?
- Azt hiszem, mg alszanak...
Hirtelen kaparszs s sr lptek egymsutnja hallatszik.
Ciro jelenik meg lefel vgtatva a lpcskn.
A griff minden mozdulata boldog s majd sztveti az izgalom,
amikor a frfira veti magt. Cironak mindegy, hogy ki az j
jvevny. Anya vagy apa. Rafael bcsi vagy Eth. Vagy pp

~ 51 ~
jelen esetben Adonai. Mindenkinek ugyan gy esik neki.
- Ciro! - szltja a nevn a magas frfi. Eth arca kicsit r-
mltt is vlik miatta. - Hagyd abba! - de Adonai meg sem pr-
bl ellenllni, attl fggetlenl, hogy rszl a griffre.
- Ciro! Szllj le rla! Rossz griff!
Amikor a hatalmasra ntt griff vgre lemszik az rrl, a frfi
felll s leporolja magt. Azutn Eth-re nz kedvesen.
- Eth!
- Igen? Sajnlom, amit Ciro tett-...
Adonai csak felemeli a kezt s a fiban fojtja a szt.
- Csak azt akartam mondani, hogy... Ist-... - ekkor elmoso-
lyodik s nevetni kezd. - Boldog szletsnapot!
- s mit akartl elszr mondani? - Eth is mosolyog, mg-
hozz jzen.
- Hogy, Isten ltessen! De ez az n szmbl hlyn hang-
zana.
- Igaz. - Eth is nevet. - Gyere be! lj le, ahov jl esik!
Krsz valamit?
- Nem, ksznm.
A frfi bemegy a fldszinti konyhba, ahol tegnap egsz nap
zajlott az let. Azonban ma mr nyoma sincs az egsznek.
Adonai lel az asztalhoz, Eth pedig vele szemben foglal helyet.
- J reggelt! - hallatszik a nappali irnybl egy ni hang. -
Mghozz mosolygsat! - de amikor megltja, hogy ki l a
konyhjban megtorpan.
Anya a kszbn ll kerek szemekkel s pislog.
- Uram! - nygi alig hallhatan. - Elnzst krem az illet-
len fogadtatsrt. - a hangja rgtn alzatos lesz. Egy jabb, t-
kletes szznyolcvan fokos fordulat anya viselkedsben.
De, hogy ennek mi az oka? Igen. Aki a konyhban l, az r
nem ms, mint Isten. De mivel Adonai az egyik neve, a
csaldja gy szltja t.
- Anya, nem hiszem, hogy... - motyogja Eth az anyjnak, aki
majdhogynem a padlig hajol.
- Micsoda Eth?

~ 52 ~
 - llj fel. - a n gy cselekszik. - Nincs erre szksg...
Az r tekintete szigor s anya szemei elkerekednek.
- Most meg mi az? - krdezi rtatlanul.
- Eth elmondand? - mormogja az orra alatt Isten a finak.
- Adonai azt szeretn, ha nem gy kezelnnk, mint Istent,
hanem, mint csaldtagot. Elvgre is az lenne... - morogja Eth a
vgt halkan.
- Aham... - anya gy blogat, mint aki mr rgta tudja ezt.
Lel a fia mell.
- Szval ne magzzuk t.
- Ok. - kicsit flegmn felnz s megszlal. - Akkor mirt
nem maga kzli ezt velem? - nz egyenesen Isten szemeibe.
Anynak igaza van, s ezt mg Adonai is tudja. St be is ltja
magnak. De csak annyit szl, hogy:
- Zoe Haevan!
- Igen?! Uram. - nem kiabl, de ingerlt.
A tegnap esti j kedvnek lttek. Nyoma sem maradt. Most a n
shajt s leszegi a fejt.
- Bocs. - motyogja az orra alatt s felll az asztaltl.
Nem tudom-e ti tudjtok kvetni a hangulatingadozsait, de n
mr korn letettem rla.
- Viszek Zacknek valamit reggelizni. - s mris gyors fzs-
be kezd a tzhelynl.
Kzben kicsit megjn a kedve, s amikor vgez, mr mosolyog
is. A htszekrnyhez lp, benyl s matatni kezd egy kicsit
odabent. Amikor megtallja, amit keresett egy muffint vesz el.
Beleszr egy szl gyertyt, s amikor a fia fel fordul vele, a
gyertya meggyullad s szeld lnggal g.
- Boldog szlinapot, kicsim! - anya Eth fel nyjtja a stit.
Szval az az v december 25-e is ugyan gy telik, mint az
elz nap. nneplssel.

~ 53 ~
 - Hm? - hmget anya, mikzben ajtt nyit. Egy ideje mr
bren vannak. Fleg, hogy anya miatt alig tudtak aludni
mindketten. - Szia Ana! - amikor anya megszlal, mintha egy
frfi beszlne.
Nincs pp cscsformban bedugult orral s lzasan.
- Azta paszta! - Ana ijedtben fl lbra ugrik s a mellkas-
hoz hzza a kezeivel egytt. - Mi a fene? Zoe... beteg lettl?
- . - anya szipog egy sort, majd khg egy kicsit. - Csak
egy picit... - kedvesen zavart a tekintete.
- Picit, huh? - mosolyog a lny. - Anya elmegy... Elksznsz
tle? - kicsit taln el is mereng, mert rgtn eszbe jut valami.
- Kne, ugye? - anya jra csak szipog. - Szvem? - fordul
htra aphoz, aki amint megltja Ant elkomorodik.
- Igen?
Nem.
- Yas' megy... Te jssz elksznni? - olyan monoton hangja
van, hogy az mr vicces. Aztn hirtelen eszbe jut valami. -
Tnyleg... - az ajtban ll lnyra nz. - nekem is mennem
kell?
- Nem. Te mg maradj! - mosolyog a lny kedvesen. - Kt
nap. Ok?
- Megyek! - szl apa a lpcsrl.
Anya rnz, de ismt visszafordul Anhoz.
- Mert egy kicsit megfztam? - mosolyog. - Az legalbb kt
ht. - jra htra fordul Zackre, aki mr sehol sincs. -
Ksznm.
- Nincs mit. Tudod... ahogy te haladni fogsz nem fog gondot
okozni ez a pr nap.
- Jl hallottam? - szl apa, amikor visszar. - Zoe...?
- Uhum... - ersti meg Ana.
Apa megleli anyt, de ltszik rajta, hogy megint rosszul van.
Azonban egy szt sem szl rla. Inkbb csak kitekeri a slat a
nyakbl.

~ 54 ~
 - Akkor menjnk t s ksznjnk el. - mosolyog.
- Okk! - Ana haza ksri ket, apk pedig elbcsznak
Yasui nnitl. Persze Adonai akkor is ott van, de anya nem
szl, csak mosolyog.
Mieltt haza mennnek apval, Ana figyelmezteti anyt.
Zoe? Majd megtennd, hogy vigyzol ez alatt a kt nap a-
latt?
s anynak rgvest eszbe jut, hogy mirt is lett ilyen beteg.

Amikor megnnepeltk Eth szlinapjt egy kis csaldi

hcsatba fogtak bele. Aztn apa s Eth gy megfrdettk a-
nyt, hogy mindenhov jutott a hideg hbl anyn. Legtbb a
plja al csorgott be s, ht egy ers ntha lzzal nem pp a
legjobb dolog a vilgon, mg ha msnapra a megfzson
kvl semmi sem maradt belle.

- Vigyzok! - mondja anya ezt a nagynnmnek is s

Annak is egyszerre.

Hrom nap elteltvel Ana is elmegy anyrt, hogy elkezdhes-

sk az edzst. Hnapokon keresztl megy ez a mizria, de leg-
albb haladnak. Egsz szpen. Anyt rosszulltek gytrik reg-
gelente, ksbb pedig napkzben is kezddnek. Februrban,
amikor anya mr tudja, hogy mi okozza a hnyingert s a
tbbit apa elkri t az edzsrl s elviszi anyt Velencbe.
ppen akkor, amikor a karnevl van. Egy gondoln megkri j-
ra anya kezt, aki elszr megijed, de igent mond jra a szere-
tett frfinak.
Anynak jra folytatdnak az edzsek, apt pedig Arabothba
hvjk. A nagybtyja hvja t s Rafaelt is.
Apa vatosan kopog a hatalmas ajtn, ami azonnal kinylik.
Elszr, amikor kinylik az ajt hatalmas fny rad ki a
hatalmas irodbl s apnak hunyorognia kell. Belp s
megltja a btyjt, aki ugyan annyira meglepdtt, mint maga
apa.

~ 55 ~
 - Zack! - szl neki Isten. - Remek. - halvny mosoly jtszik
a szja sarkban.
Neki nem mindig volt ilyen angyali teste. Mrmint olyan teste
nem volt, mint most. Rges rgen, amikor a ktszz bukott
elhagyta a Birodalmakat, mg egy Ahiel nev angyal volt a r
teste. Amikor papa meghalt nem ltta Istent senki. Ha akart
valamit, akkor behvatta az adott szemlyt az egyik
trgyalterembe s csak a hangjt kzvettette fel. Nem
rgiben egy Logos nev angyal szerept jtszottam veken t.
s csak most hozott ltre magnak olyan testet, amit brmikor
hasznlatba vehet.
- Igen, Uram? - apa felnz Adonai-ra. A tekintete aggoda-
lomtl csillog.
- Rafael. Zack. - nz az r mindkettejkre. - Ha nem ismer-
tem volna olyan jl az aptokat, most nem tudnm nektek meg-
mondani, hogy mi Ahiel rksge.
A titokzatos rksg. Sokak szerint egy knyv s egy kard volt
az, de tbbet nem tudni rla. Ez is a nephilimektl szivrgott
ki, mg vezredekkel ez eltt. Azonban ha k tudnak is
valamit, az csak csak a kardra vonatkozik. A knyvet mg k
sem ismerik, csupn egy becenevet tudtak neki adni. Az a
knyv a Mindenek Knyve a nephilimek kreiben. Nem tudni
mitl lenne az vagy, hogy mit tartalmaz egyltaln. Csak azt
tudjuk, hogy ltezik s pont.
A kijelentsre a kt testvr szemei elkerekednek.
- Uram tudja, hogy...? - krdezi most bcsikm, de nem k-
pes befejezni a mondatot.
- Igen. Tudom, hol vannak.
- Vannak? - apa hitetlen hangja hast a rvid csndbe.
Adonai blint. - Igen. - elgondolkodik. - Br Sohova prbl
prtatlan maradni, t is a ktszz Bukotthoz vesszk idefent.
Szerettem volna, ha aptok magasabb rangot rdemelne ki,
mint amilyen addig volt neki. gy kapott az ermbl. Flre ne
rtsetek, addig is kivl volt minden szempontbl, s amikor
megkapta az ert ez mg inkbb kitkletesedett. A knyv s a

~ 56 ~
kard volt valban, amibe krte, hogy zrjam be az erejt. Nem
az egszet, csak nagy rszt. s az akkori Menny-Pokol
hborban meghalt. Az volt Lucifer els kitrsi ksrlete.
s aptok valahogyan megrezte a vgzett, taln az erejnek
ksznheten, vagy nem tudom. Mg n magam sem lttam
bele abba a nagyszer fejbe... - a frfi az ablakhoz fordul,
kinz rajta, s mikzben mesl, elmosolyodik. Majd egyenesen
Zack szemeibe nz.
- Zack! Gyere ide, krlek.
Apa teszi, amit Adonai mond, de elg btortalanul lpked oda
hozz.
- Add a kezed. - Isten hangja most nem parancsol, mint l-
talban. Egszen trelmes.
Apa mg kzelebb lp a nehz, tlgyfbl kszlt dolgozasz-
talhoz. Nagybtyja fel nyjtja a jobb kezt, mikzben a m-
sikkal megtmaszkodik az asztal lapjn.
A tej szke haj frfi is apa fel hajol s a csukljrt nyl.
Megfogja azt, de alig szortja. Rafael bcsi pedig a httrben
kvncsian figyel.
- Ahielnek adtam az ermbl. Ezt kettosztotta a knyvbe
s a kardba. Ezek hat ezer ve mg trgyak voltak. Azonban ma
mr nem azok, amire mindenki gondol... - Adonai felnz apa
szemeibe s ltja, hogy a frfi tekintete megvilgosodik a
felismerstl, hogy valjban mirt is lettek ide hvva. Rafael
szemei is hasonlkppen elkerekednek.
- Nem volt tl knny rjnnm, de Zack... - Isten megszo-
rtja apa karjt s tkletesen elrejtett gtakat nyit meg az
elmjben s a testben.
Apa karja vilgtani kezd s idegesen kapkodja a fejt hol a
karjt nzve, hol pedig Adonai tekintett kutatva, mikzben a
bre fnyesen ragyog, alatta pedig aranyszn betk jelennek
meg s izegnek-mozognak. Apa gkk szemei is ugyanebben
az arany sznben pompznak.
- Zack. Te magad vagy Ahiel Knyve.
- -n? - krdez vissza a frfi zavartan s rmlten.

~ 57 ~
 - Ettl fogva szabadon hasznlhatod a tudsod. - a frfi egy
pillanat erejig elgondolkodik.
Hirtelen, mintha az id felgyorsult volna, a kvetkez
pillanatban Adonai mr csak egy hatalmas jat tart a kezeiben.
- Rafael! - apa fordul, kilt, de elksett.
Istennel szemben, Rafael bcsi egy kivont, arany markolat,
ttetsz veghats, gymnt pengj kt kezes kardot tart a
kezeiben. A tekintete szigor s a gyorsasgtl mg csak nem
is fjtat.
Az alig pr msodperce kiltt nylvessz kettszelve nagyb-
tym kt oldaln hever a fldn.
Apa arca rmlt, ahogy vgig mri btyjt, s a szeme
visszanyeri eredeti sznt. Amikor megltja a kardot, eszbe jut
a nephilim hbor nhny szz vvel ezeltt.
- n... azt a kardot n... Apa kardjt n... - dadog idegesen.
- Mit csinltl vele, Zack? - krdezi trelmesen Adonai.
- Eltrtem... - suttogja apa elfehredve.
- Te is tudod, hogy az csak egy replika volt. Csak egy m-
solat.
- Mi? - igazbl apa nem gondolta, csak el akarta hitetni
anno a nephilimekkel.
- Aptok kszttetett egy msolatot rla, mert tudta, ha
szem ell veszti, akkor a nephilimek keresni kezdik. Amikor
meghalt, csak a kardjt adtk oda desanytoknak. A
hzatokbl pedig elloptk. Az igazi kard Rafael.
- n vagyok a kard? - nz fel Raf' bcsi s a szeme a kard
gymnt sznben s fnyben szik.
- Ott tartod a kezedben. A testedbl vontad el, amikor nem
talltl ms fegyvert s a nyl csak kzeledett feld. Mindezt
vgig prgetted a fejedben alig nhny szzad msodperc alatt.
- Ez... ez a kard? - a frfi felegyenesedik.
Raf' b rszletesen vgig mri a kezben tartott trgyat.
Isten ujjai kzl pedig az j homokknt pereg ki.
- Igen. Az a kard. Gynyr darab. Ksbb megbeszljk,
hogyan s mikor, s tartok hozz egy kis kikpzst. Szksged

~ 58 ~
lehet r mg ksbb.
- De mirt mi? s hogyan? - krdezi apa elbvlten.
- Aptok okos s lelemnyes volt. Mirt is hagyta volna,
hogy krba vesszen a hatalma, ha tovbb is adhatja. - sznetet
tart. - Rgen voltak olyan angyalok, akik hasonl nagysg
ert birtokolhattak. Mint pldul Lucifer, Duimern, a Bukottak.
De mg ma is vannak ilyenek a Hsgesek kztt.
Valsznleg ez az er szlte az emberek klnbz
hitvilgban a tbbisteni-hitsget. Egyiptomban, Indiban s
hasonl birodalmakban biztosan ltek ezek kzl az angyalok
kzl nhnyan. Vannak, akiket ksbb utolrte a sorsa s
elpusztult egy hborban, vagy tkzetben. Mint pldul
aptok, vagy a Vnek felsgrulsrt, vagy a legels Vezetk.
Erre az utols mondatra Rafael arca megkemnyedik, s min-
den izma megfeszl. Nem nz fel Istenre, lehajtja a fejt s a
padlt bmulja. jra eltrnek a nehezen visszaszortott
emlkek. Apa is rnz.
- Rafael? - aggodalmas hang szltja, de nem nz fel. - Raf'.
Hallasz? Mi a baj? - kzelebb megy unokaccshez.
- Nincs semmi. - mondja Raf' bcsi s egyet elhtrl, st el
is fordul.
Apa is aggodalmas, amikor eszbe jut, milyen a fivre, amikor
ezek az emlkek el trnek benne.
- Rafael. - Adonai megrinti a frfi vllt s azonnal tudja,
hogy mi a baj.
sszevonja a szemldkt s gy nz maga el. Kitgul a
pupillja s hamuszrkv vlik az arca. Most mr tudja, mit
ltott a frfi gyermekkorban.
- Rafael... - valamelyest lgyabb a hangja. - Sajnlom.
Bcsikm megrzza a fejt s igyekszik visszanyomni magba
az emlkeivel egytt mindent. Kimegy a dolgozszobbl, de
nem megy messzire, csak lel kint a lpcskre.
Apa megy utna s mell l. Vr, nem szl.
Azt vrja, hogy Rafael mondjon elbb valamit.

~ 59 ~
 Anya t hnapos, amikor haza mennek Yasuival. Apnak
csak nehezen tnik fel, mivel anya gyesen el is dugja a
pocakjt, de t hnaposan mg nem is olyan nagy. Fleg neki.
Eth s Raf' b nem is hiszik el elszr, de anya megersti.
Felmennek a palotba s meslni kezdenek egymsnak.
Nhny nap pihen utn pedig Ana vatosan, de folytatja anya
edzseit az kln krsre arra a krsre, ami a vgre mr
inkbb knyrgsbe csapott t.
Hrom hnap mltn, anya mr nehezebben mozgol-
dik, de ha Arabothba hvjk, akkor mennie kell. Fknt, ha az a
valaki, Isten.
Apa felksri anyt. jra ott ll a hatalmas, nehz, faragott ajt
eltt.
Anya bekopog.
- Gyertek! - kinylik az ajt s a fnyben eltnik Adonai. -
Zack.
- Igen? - apa sszevonja a szemldkt.
- Megkrhetnlek, hogy hagyj magunkra egy kicsit? - a frfi
arca kedves s megrt. Tudja, hogy apa nem szvesen hagyja
most a felesgt egyedl. - Krlek. Vigyzok r, grem!
- Rendben. - apa vgre blint. De elg nehezen sikerl ott
hagynia Zoet.
Megleli, megcskolja felesgt s a flbe suttog, hogy
vigyzzon magra, s ha valami van, azonnal szljon. Aztn
kimegy.
Anya Adonai-ra nz.
- Mirt hvtl?

~ 60 ~
 - Elszr is lj le. Krlek. - mutat egy fotelra anya eltt. A
n lel s megknnyebbl kicsit. - Knyelmes?
- Igen.
- Krsz valamit?
Anya shajt s a szemt forgatja. Csnya szoksv kezd vlni
ez.
- Az g szerelmre. Csak terhes vagyok. - soha sem szerette,
ha mindig a kedvre akartak tenni. Egy ideig mg jl esik neki,
de hamar kpes bele unni.
- Rendben. - a magas frfi is lel vele szembe. - Hogy megy
az edzs.
- Ksz vagyok. - anya blint.
Hat hnap alatt visszajtt a rgi ereje, st mg az jat is
tkletesre fejlesztette. Felkszlt brmi is vrjon r a
tovbbiakban.
- rmmel hallom.
- De mgis, mirt hvtl. Gondolom, nem errl akarsz cse-
verszni velem.
- Igazad van. Nem. - kedvesen elmosolyodik. - Inkbb lenne
itt egy kis ajndk, ha nevezhetem gy.
- Mi ez az egsz? - anya hangjbl azonnal eltnik a jkedv.
- Szeretnk neked adni valamit.
- Van valami kze a vallshoz? Hithez? Nephilimekhez?
- Nincs. Egyikhez sem.
- Ahhoz, hogy flig dmon vagyok?
- Nincs. s nem vagy dmon, mg flig sem.
- Honnan tudod? Most fejeztem be a kikpzst a Pokol-
ban.
- Tudom. De csak akkor leszel flig dmon, ha el is hi-
szed. s te nem hiszed el. - Isten vgig nz anyn.
- Ezt mg te sem tudhatod!
- De igen. Magadnak hazudhatsz, de n beld ltok! Min-
denrl tudok.
- Szval mgis csak a hithez van kze... - shajtja anya le-
mondan. - Ltod. Tudtam elre!

~ 61 ~
 - Nem. Krlek Zoe... - Adonai felll s az asztalhoz lp. A
kezt egy hatalmas s vastag knyvre teszi. - Ltod itt ezt a
knyvet?
- Ltom. Mi az? - a n alaposabban is szemgyre veszi a
nehznek tn, mzss knyvet. Kikandikl, elsrgult lapjait,
szutykos, dohos, rgi ktst.
- Ez a Szent Biblia. Ennek van kze a hithez! - kemnyen
hangslyozza a mondatot.
- Ez a Biblia? - nygi anya hitetlen hanggal.
- Az eredeti, igen.
- De ht, !
- Ami az embereknl van, az csak egy kis tredke ennek.
- Nyolcszz oldal a tredke?
- Ez... - kezdene bele, de elgondolkodik s felnz Zoera. -
Mindegy nem ide akartam kilyukadni.
- Csak mg azt mondd meg, hogy ki rta ssze. - knyrg,
kiskutya szemekkel nz anya az rra.
- nokh. - mosolyog a frfi s tetszik neki anya reakcija.
Ugyanis a n szemei elkerekednek s kimerednek. Elismeren
elhzza a szjt s floldalasan blint hozz.
- Gratullnom kell neki...
- Itt vannak az knyvei is. - mutat egy jabb stc knyvre
a Biblia mellett.
- Ezek? - Zoe szemei elkerekednek, s majdhogynem el is
gurulnak.
- Uhum.
- Ty!
Adonai mosolyog, s mg egyszer tgondolja, amit most tenni
kvn. De maga is tudja, hogy soha sem volt mg eddig
ennyire eltklt s biztos a cselekedetben.
Mg pr percig hagyja Zoet hledezni a ltvnyon s vr, hogy
a n megemssze mindazt, amit most hallott. Aztn lassan a
hangjval megtri a csendet.
- Szval, Zoe. Szeretnm neked adni az let Lngjt.
- Mi van?! - anya teljesen megdbben. - Mirt pont nekem?

~ 62 ~
 - Mr legelszr is meglttam benned valamit. Ahogy mo-
solyogtl. Meghaltak a szleid, a nevel szleid, akik az embe-
rekhez ktttek tged. Ahogyan azta, mita megtudtad, angyal
vagy, hogyan viselkedsz az emberekkel s mindenki mssal.
Titkok hada lengett krltted, s beld szllt egy szellem...
- Akinek vgl is sok mindent ksznhetek.
- Igen. Majd a hbor eltt meghalt desanyd is s a hbo-
rban a legjobb bartod... - nem hangosan sorolja a trtnteket
s mindvgig anyt figyeli. - Mindezek utn sem omoltl sz-
sze. - de anya acl kemnyen hallgatja, s mg csak meg sem
remeg a tekintete. Azonban legbell persze, hogy fj neki, de
nem trhet ki akrmikor, ha meghallja a mltja fjdalmait.
- Nem. - vlaszol. - Mert meghaltam n is.
- s mg ersebb llekkel szlettl jj. Nem ismers ez va-
lahonnan?
- n nem ltem meg magam ezrt. - anya igyekszik meg-
cfolni a hasonlatot.
- De oda adtad magad Talinak.
- Akkor mr rlt voltam, s hittem neki.
- De nem vezetett csapdba. Bomlott elmvel szletnek
meg a legnagyobb zsenik!
- Mg mindig nem rtem az okt.
- Tudod. Vltozunk. Mg a Birodalmak is. Mg az angyalok
is. mg n is... - suttogja a vgt. Adonai-nak mg most
sikerlt beltnia, hogy igenis megvltozott. - Azt, hogy n
megvltoztam rszben neked ksznhetem.
- Nem Eth-nek, vletlenl?
- De te vagy az desanyja. Ha Zackel ti nem ilyennek neve-
litek... - elhallgat. Mr egy ideje az ablaknl ll.
Istennek szoksa, hogy ha magrl kell beszlni, vagy
lelkiznie kell, akkor felll s mszkl. Vagy, mint jelen esetben
is az ablakhoz megy, kicsit elhzza a fggnyt, kinz rajta, s
gy beszl.
- nokh ezeket nekem hlbl csinlja. - az asztalon lv
knyvekre nz. - Mindent hlbl tesz meg. - jra az ablakhoz

~ 63 ~
beszl. - Erre csak most jttem r. Korbban gy gondoltam,
hogy n vagyok a legnagyobb, leghatalmasabb, legtisztbb
lny. Azt hittem, brkinek parancsolok, az ugrik majd. nz
voltam s ezt a ktszz Bukott bizonytja. Hibt kvettem el. -
hmget. - Hiba. Hibztam. - mr nem is anyhoz beszl, ha-
nem csak magban gondolkodik, de mg mindent kimond. -
Nem is gondoltam volna, hogy n is kvethetek el hibkat s
tessk! - most fordul jra anya fel s tr vissza a valsgba.
- Mirt mondod el ezt nekem?
- Hogy megismerj. Hogy tudd, igazbl nem olyan vagyok,
mint mg mindig sokan mondjk. Azrt, hogy lsd
megvltoztam.
- Ez most olyan, mintha szerelmet akarnl vallani nekem.
Isten jra csak hmget, majd megszlal.
- gy vlem, azt mg mindig megvetem.
Anya csak shajt. - Szval minden ron nekem akarod adni?
- Csak ha bele egyezel.
- Meg kellene jelennem akrhol is.
- Mint Dahma Afriti? - elgondolkodik. - Nem.
- Ok... - anya nagyon mlyen elgondolkodik, s tnyleg
milliszor trgja magban az egszet.
- Nos? - szltja meg Adonai nhny hossz perc mlva.
- Rendben...
- Lektelezel. - ksznetkppen a frfi mg meg is hajol a
fotelben l n eltt. - Folyamatosan fogom neked tadni, hogy
kevsb legyen szmodra megterhel. Pr napon bell a tied az
egsz.
- De a... ? - nyl a hashoz.
- A kicsinek nem lesz belle baja, azonban rszeslni fog
belle. Viszont, ha nem akarod, elvehetem tle, vagy vrhatunk
mg.
- Egyb baja nem szrmazik belle?
- Nem. Ezt meggrhetem.
- J.
- Azt hiszem Ahiel Knyve is csatlakozik hozznk

~ 64 ~
hamarosan. - mosolyodik el Adonai.

Eth egyszer csak a nevre csppen be a laksba. Pont

akkor r haza Arabothbl.
Egsz meleg van mg ahhoz kpest, hogy mr szeptember
vge fel jr az id. Igazi indinnyr van mg odakint.
- Mi van velem? - Krbe nz s ltja, milyen szpen ssze-
gylt a csald.
- Szia! pp azt beszljk, hogy mikor szlettnk. - apa vla-
szol neki, aki a kanapn l anyval a trdein.
A fi anya mellett a msik kismamra pillant. is mondni
kszl valamit.
- Ana s Sano' jflkor s fl egykor.
- . rtem. - Eth anyhoz megy. - Hogy vagy? - krdezi tle
kedvesen, de kicsit tbb aggodalommal, mint szerette volna.
- Egy picivel jobban. - vallja be anya.
Ugyanis egsz nap majd' meghalt a hirtelen hullmokban rtr
fjdalomtl.
- Mit segtsek?
- Ht... - Hallatszik egy msik hang. Majdnem olyan, mint a
Yasui.
Most Anhoz megy s felkapja az lbe s megprgeti. A
tbbiek pedig tovbb beszlgetnek jzen errl-arrl s a
szlsrl.

Kicsivel ksbb tvozik a bagzs legfrasztbb rsze, azaz

Raf' b'. Anya elvonult a frdszobba, mg a tbbiek a

~ 65 ~
nappaliban maradnak s tovbb beszlgetnek.
Anya vatosan. Nagyon vigyzva magra levetkzik, s alig
vrja, hogy lezuhanyozhasson, utna pedig vgre gyba bj-
hasson. Nagyon fradt, fj a dereka is most mr, s jra fjni
kezd a feje.
Belp a stt frdszobba s a leghalvnyabb lmpt
kapcsolja fel. Mindjrt elalszik.
Kibrom. Nem alszok el zuhanyzs kzben. Nem fogok.
Ismtelgeti magban, mint valami mantrt s a zuhanyzba lp
vatosan, hogy el ne cssszon.
Odakint mr Yasui nni is hamarosan elalszik Duimern bcsi
vlln, aki sehov sem engedi kedvest egyedl elmenni.
Azonban nem kell tbb pr pillanatnl s anya tompa hangja
hallatszik.
- Embere-... iz... Angyalok... AKCI VAN!!
Anya hangjra mind, aki ott van, megugrik s mozgsba
lendl, mint egy megbolygatott hangyaboly.
Anya, mg valaki odar, igyekszik visszavenni legalbb a bu-
gyijt s a melltartjt, hogy ne anyaszlt meztelen lljon ott,
mint egy nem tudom mi...
Ana s apa szaladnak be s fektetik le anyt az gyra. Ana
bekbtja anyt s kihajtja a szobbl apt.
Odakint grcssen vrakozik is s Yasui nni is. Ebbl
kvetkezik majd a baj.
Amikor Ana kijn a babval, apa megknnyebblten veszi t
tle, s menne be anyhoz, amikor Yasui szlse is beindul.
Hirtelen nagy lesz jra a nyzsgs, srgs-forgs, kiltozs
veszi kezdett.
Yasui nni elvetl, s az unokahgom halva szletik meg.
Mindenkit szven tnek a trtntek.

~ 66 ~
 III.

Szletsem s szletsed

A na haza ment. s ebd utn apa is elment Yasuihoz

ltogatba. Eth otthon maradt Aryra vigyzni.
Egyre gyesebben meg tudja mr tartani akr llva is. A finak
furcsa gondolatok jutnak eszbe. Pldul azon gondolkodik,
hogy ahogyan gy fogja a kisbabt olyan pici, de ha meg

~ 67 ~
belegondol, hogy anya hasban volt kilenc hnapon keresztl,
akkor meg nagy.
- Tudod milyen pici vagy? - rmosolyog. - Nagyon pici. De
majd nagy leszel nem sokra!
Kicsit hlyn is rzi magt, de mit csinljon. Ha kpletesen
veszem a dolgot, egyedl van vele. s elvileg rti is, amit
mond neki. Br jelen esetben nagyon nem gy tnik. Inkbb
alszik.
Mennyit kpesek aludni?!
Csodlkozva figyeli. Kzben bemegy anyhoz a szobba s
lel a fotelba.
Olyan megnyugtat itt. A falak pasztellsznek, s a hatalmas
ablakon kellemesen szrdik be az szi napfny. Anyt ppen
tkletesen megvilgtja. Nincsenek behzva a fggnyk a
hatalmas ablakon.
Eth nyszrgst hall s azt hiszi, hogy Ary az az lben, de
amikor rnz, ltja, hogy mg mindig alszik. Akkor mi volt? Az
gyra vezeti t tekintett.
Anya szemhja megrebben, majd vatosan felnylik a szeme.
A fny miatt teljesen ms sznnek tnik az egyik szeme, mint
a msik.
- ...Anya...? - Suttogva szltja meg.
A n rfordtja a tekintett. Nem a fny miatt felems a szeme.
Tnyleg olyan. A bal szeme vrs szn.
- E... Eth...! - suttogja rekedten s fia fel nyjtja a kezt..
- Itt vagyok...
Eth vatosan elengedi Aralimot az egyik kezvel s anya
kezrt nyl. Megfogja s megszortja.
- Krsz valamit?
Nagyot nyel s megrzza a fejt.
- Hol a pici?
- Itt. - elmosolyodik.
Aralim, mintha megrezte volna, kinyitja a szemt, s
egyenesen anya szembe nz. Meleg a tekintete.
- Kislny...

~ 68 ~
 - Aralim. - most fel nyjtja a kezeit.
A fi felll, s anya mell fekteti, mikzben arrbb csszik.
Az oldalra fordul s a kezt Ary hasra vezeti. A pici erre
halvnyan mosolyogni prbl.
Eth hitetlenkedve pislog csak. Nem is csinlt mg ilyet mita
kzttk van.
- Ne aggdj Ary. Nem sok' elkltznk ebbl a siralom-
hzbl. - simogatja anya gyermeke hast.
Amita visszajtt csak gy emlegeti a palott. s nha Eth is
gy rzi, hogy megilleti ez a nv.
- Anya...! - kezdene bele Eth, hogy elmeslje mi trtnt Ya-
sui nnivel.
- Tudom mi trtnt! - magyarzatot nem tr hangon mond-
ja. Aztn jra mosolyog Aralimnak. - Aludj desem! - aztn
Ethre nz. Csillog a szeme. - Mit szlsz hozz? Teljeslt a
krsed.
- Milyen krsem? - zavart a fi brzata.
- Van egy kistestvred. Csak sajnos nem fi...
Anya lgyan nevet.
- Tnyleg. - Eth Aralamira nz. - De tudod mit? gy jobb. -
s is mosolyog.

Pr ra mlva apa is hazar. Belp a laksba, de mg csend

van. sszevonja a szemldkt.
Els tja anyhoz vezeti t a szobjukba, de nem tall ott
senkit. Hirtelen gyereksrs hast a levegbe. Apa sietve
tmegy abba a szobba, amelyik rgebben mg az Eth- volt.
Most viszont ott csinltak gyerekszobt ismt.
Amikor apa benyit nem kpes hinni a szemnek. Anyt ltja
meg, aki ppen a picit pelenkzza. Amikor vgez, htra nz
apra.
Megltvn a frjt szlesen elmosolyodik s felveszi a kicsit
az lbe.
- Szia, apa. Csak nygsek vagyunk mg egy kicsit. Most
keltnk fel. Ugye kicsim? - lenz a karjaiban tartott csppsg-

~ 69 ~
re.
Anya mosolyog s csittgatni kezdi Aralimot, kzben pedig
ismt apra nz, aki kemny tekintettel bmulja anyt.
Bmulja, mert nem kpes msra. Megijed a szeme lttn, de
harcol az rzs ellen, hisz lthatja, hogy Zoe ll vele szemben.
- Hogy van Yasui?
- Nem jl. - nygi ki vgre apa nehezen. - Eth?
- A szob-...
- Itt vagyok. - a fi egy kis pokrcot hoz a kezben. - Szia,
apa. - mosolyog is az apjra.
Azonban a frfi meg sem mozdul a kszbrl. Fldbe
gykerezett a lba, pedig meggrte, hogy soha sem fog tbb
meginogni.
- Zoe? - krdi apa csndesen.
- Hm?
- Jl vagy? - halk a hangja.
- Igen. s ha a szememre clozgatsz, akkor semmi baj.
- Anya lelke egyeslt a dmonval s a Lnggal.
Apa zavartan a fira nz. Aztn a lnyra.
- Aralimnak semmi baja.
Apa kzelebb megy a felesghez s a kislnyra nz,
mikzben tkarolja anya derekt. Megsimogatja a pici arct,
aki hatalmas szemekkel felnz r.
- Elg fradt vagyok. - szl Eth a szleinek. - Lefekszem.
- Persze kicsim. Menj csak. - vlaszol anya. - Ksznm a
segtsgedet. J jt!
- Nem is segtettem.
- De igen. Sokat!
Eth elmosolyodik, apa pedig vgig nz anyn. Neki is
mosolyognia kell. Aztn a tekintett tvezeti Eth-re.
- J jt, kiskrapek!
- J jszakt apa. Neked is anya. - s elmegy.
A szleim kettesben vagyis most mr hrmasban maradnak.
- Szvem? Te nem vagy fradt?
- Megszoktam. - mosolyog fel anya apra s eddig brta ki,

~ 70 ~
hogy ne adjon neki cskot.
Apa ajkaira tapad, s lgy cskot lehel a frfi szjra. Amikor
elszakadnak egymstl, anya pislog prat s csak mosolyogni
tud.
Apa szlal meg.
- Szp kislny, ugye?
- Igen.
- Olyan gynyr, mint az anyukja. - most apa Aryhoz for-
dul. - Olyan szp leszel, mint anya! - ad a homlokra egy va-
tos puszit.

Hogyan szedjem ssze itt mr a dolgokat...

Eltelt mr egy kis id. Anyk elkltztek Angyalzugbl s
most egy klnll, elrejtett kis dimenziban lnek, ami Mat-
heybl nylik.
Eth mg mindig kzvetlenl Isten mellett dolgozik s helyet-
testi t, amikor a szksg gy kvnja.
Anya tovbbra is birtokolja az let Lngjt. De mg otthon
van s Aralimra vigyz.
Apa tovbbra is vgzi a munkjt, mint a Tancs tagja s Ahi-
el Knyve. Most mr Rafael bcsival is olyan a viszonyuk,
mint amikor mg gyerekek voltak. Mintha az a nhny vsz-
zad meg sem trtnt volna.
Mama folyamatosan eljr anyhoz. Olyankor ltogatba szo-
kott jnni Aralimhoz. St mg is szokott r vigyzni, ha gy
addnak anyk dolgai.
Aralim mindssze kt ves ekkor. Szokott mr csacsogni is.

~ 71 ~
Ha belejn, le sem lehet lltani.
- Szia, szvem! - kszn apa, amikor belp a nappaliba.
- Szia! - mosolyog fel r anya, mikzben Aryra vigyz.
A kislny a fldn lve jtszik
- Szia, aranyom!
- Szia. Apa. - s elbvlten nz fel az apjra.
Trkizszrke szemei csak gy csillognak. Valahogy pont gy
nz is apra, ahogyan anya szokott. Minden pillantsa tele
van imdattal.
Apa lehajol s felveszi a kislnyt, aki tovbbra is a szemeiben
gynyrkdik.
- Apa! Hami. - mosolyog Aralim.
- Kicsim ne csinld mr. - nygi erre anya.
Apa rtetlenl nz szerelmre. - Mi a baj?
- Most vacsorztunk.
- . - visszanz a lnyra. - hes vagy kicsim?
- Nem. - rzza Ary a fejt.
Apa nevet s visszal vele a fldre. Aralim felll az lbl s
megindul a lpcssor fel.
Szp kis kriba kltztek anyk. Kvlrl taln inkbb
olyasmi bets, mint azok a tipikus nmet fennski hzak,
csak attl lnyegesen nagyobb. A kls falak fehr lcekkel
vannak lefedve. Az ablakok s ajtk krl pedig sttbarnk
fgglegesen. Szintes hz az egsz, s van egy padlsa, meg
egy pincje is. A pincben soha letemben nem jrtam, de
valahogy el tudom kpzeli, hogy olyan legyen, mint a
kzpkori vrpinck. Ahol vagy katakombk voltak, vagy pe-
dig tmlck. Nlunk n inkbb a stt, piszkos s dohos szag
levegtl terhes katakombkra tippelnk. Valszerbbnek t-
nik, mint a tmlc. Br ezt csak az tudja, aki mr volt odalent.
A padls, lehet akr jtsztr, de lehet szemttelep is. Kinek
mi. Nekem pldul kincses bnya volt mindig is. Sokszor
fellgtam oda kilenc-tz vesen, de majd azt is kln elmes-
lem.
A hz bellrl sem kisplys. Anya megadta a mdjt. Pldul

~ 72 ~
ha bemegy az ember, akkor egy normlis, rgi tpus va-
dszkria az egsz. Szemben, jobb oldalt egy lpcssor vezet
az emeletre, ahol a szobk vannak.
A nappali egyszer btorokkal berakott helyisg. Rgi, barna
szn nagy fotelek, meg egy ugyanolyan kanap. Alattuk,
kzpen egy nagy vrses sznyeg.
Balra van a konyha. Na, igen. A konyha az a helyisg, ami a
legmodernebb felszerelssel van berakva. Hatalmas az egsz,
mivel egybe van az ebdlvel. Az ajtval szembeni fal eltt
vgig vilgos szn konyhaszekrny fut, az eltt pedig egy
konyhasziget van, melyet ebdlasztalnak szoktunk mg tovb-
b hasznlni. Az asztal s a konyhaszekrny kztt pont annyi
hely van, hogy knyelmesen lehessen forgoldni, de mg
legalbb kt lpst meg kelljen tenni, ha valamit az egyik
helyrl tennnk t a msikra, st mg egy msodik szemly is
knyelmesen el tudjon a szakcs mgtt surranni.
- desem? - szltja apa anyt.
- Hm? - mosolyog anya desen.
- Adonai szeretne veled beszlni.
- Tnyleg? Mikor?
- Minl hamarabb. Munkrl lenne sz.
- . - anya elgondolkodik. - rtem...
- Ks van... pihenjnk.
- J. - mosolyog anya.

- Mit szlntok, ha ma anynl tallkoznnk?

- J tlet.

~ 73 ~
 - Volna egy kis bejelenteni valnk... - a frfi hangja olyan ti-
tokzatosnak tnik.
- Itt mr valami kszldik! - vigyorodik el erre anya, s
apa is kveti felesge pldjt.
Rafael a vonal tls vgn csak nagyot shajt, s mindketten
tudjk, hogy a frfi megunta a dolgot.
- Ne shajtozz, Rafael Haevan! - mondja anya. - Mr ppen
kijrt neked egy kis szvzs! - mg a nyelvt is kilti, noha a
frfi ezt most nemigen lthatja.
- Ott lesztek, vagy sem? - krdezi, s ez mr a beszlgets
vgt jelenti.
- Persze, hogy ott lesznk, Raf'. - feleli apa, s mosolly
szeldl elbbi szles vigyora.

- Kopp! Kopp! - mosolyog anya, mihelyst picit is rsnyire

nylik az ajt.
- Sziasztok! - ragyog fel mama arca, amint megltja a szle-
imet. - Ary is jtt?! - mosolyog most a kislnyra, aki apja l-
ben utazhatott.
- Szia, anya. - kszn apa, s des mosoly terl szt az ar-
cn.
- Szia, Esme.
- Gyertek be! - tereli be ket mama, s mris a nappaliban
talljk magukat.
Ott a kanapn Raf' s Sophie pusmog egymssal elknyelme-
sedve. Igen jl mulathatnak, mert Soph' nagyon sokat kuncog.
Rafaelnek is tetszik, hisz' elgetten, csillog szemekkel frk-
szi kedvese reakciit.
Most mama megkszrli a torkt, de olyan j becsletesen,
hogy kicsit se legyen feltn, de aligha akar bevlni ez a md-
szere. gy ht, vgl anya szlal meg:
- Sziasztok! - mosolyog szlesen.
Raf' arca, amikor megltja ket elszr is rtetlen, majd zavart

~ 74 ~
lesz. Erre Sophie is zavarba jn, htra fordul, s kedlyesen el-
mosolyodik.
- Sziasztok!! - kilt fel, s mr ugrik is fel szerelme melll,
majdnem az lbe is tapos.
- H! Soph'! - szl r a frfi gorombn, mgis olyan jtko-
san cseng. - Azt hittem szeretsz!!
- gy tnik, hogy minket jobban szeret. - gnyoldik anya.
- Fogadd el... - vigyorog.
- Ha nem a sgornm lennl, s nem szeretnm ezt a szem-
telen hangnemedet, akkor mr rg halott lennl, kislny! -
magasodik toronyknt anya fl azonnal.
- De a sgornd vagyok, s szereted, ha ilyenkor szembe
szllnak veled!
Nagybtym megingatja a fejt rosszallan, majd egyszeren
csak egy kzzel megkapja anyt, hogy maghoz lelje az apr
nt. Miutn leteszi, ccshez megy, hogy dvzlje t is.
Sophie pedig anyhoz sunnyog.
- Jzus, Zoe. Annyira izgatott vagyok. - a msik n teljesen
fel van prgve, mint aki legalbb hrom fekett ivott meg t
perccel ezeltt, tej s cukor nlkl.
- Mgis mire kszltk?! - mosolyog anya is.
- Ht, mi... !
- Kicsim! - drmg hang hallatszik az alacsony, vrs ha-
j n hta mgl.
Persze, hogy Rafael magasodik ott, s egyenesen a nre nz,
s persze, hogy elrulta, titkol valamit. Csnyn s piszkosul,
titkol valamit.
- Hozzak Arynak jtkot? - Esme kedvesen szl, s vgig
mosolyog.
- Milyen jtkot? - krdezi anya, s kicsit furcsn nz.
- Gyertek velem. - mosolyog a n, s mr tartja is a kezt
Aralim fel, hogy a kislny megfoghassa azt.
gy is trtnik, s elindulnak flfel a lpcskn. De Zoe csak
megksve siet utnuk.
- Esme! - ri be anya ket. - Honnan van mg jtkod?

~ 75 ~
A msik n nem felel, csupn htra mosolyog a hossz, csoko-
ld barna haj Zoera, s az egyik szoba fel fordulva kinyitja
annak ajtajt.
Anya krdn pislog a bizonyos szoba fel, melyben stt van,
mgis olyan ers vgyat rez kvncsisga miatt, hogy kptelen
ellenllni.
Amint feltrul a szoba Aralim betipeg oda, de nem tesz sem-
mit, ezrt Esme is kveti t.
Egszen a szoba tl vgbe megy, hogy fnyt csinljon, s ez a-
lig kerl nhny pillanatba.
A szoba hirtelen friss lesz, lettel s fnnyel telik meg. S a
fnyben rdekes dolgok tnnek fel anya szemei eltt.
- Na, vrj! - szl, amint rjtt, mit is lt. - Ez a fik szob-
ja?!
- Igen. - mosolyog mama bszkn.
Anya rgtn felfigyel a falakon lg kpekre, s kzelebb lp
hozzjuk, hogy mindet egyesvel vehesse szemgyre.
Elbvlten nzi, ahogy frje a kpeken keresztl, hirtelen a
szeme lttra felcseperedik. s az arcra egy elgedett, anyai,
rmteli mosoly l ki.
- Gynyr gyerekek voltak. - shajtja egy hang mellette.
- Igen. - mosolyog. - Mindketten. - anya tovbb nzi a kpe-
ket, mgnem egy ismers arcot vl felfedezni az egyiken. - Ez...
Ez Adonai?
- Hol? - nz oda mama is, majd rjn. - , igen. - mosolyog.
- Igaz is... - halkul el anya, mikzben elgondolkodik. - ...
Blackgod is nevelte ket... - motyogja.
- Ismerted? - krdezi szinte azonnal mama, s sszevonja a
szemldkt is hozz.
Anynak mg szksge van pr pillanatra, amg visszatr a je-
lenbe.
- Igen. - feleli vgl. - Egyszer beszltem vele. Idefent. -
mosolyodik el szelden.
- Valban? - lepdik meg a msik.
- Igen. Rajta kaptak. - szlesedik el a mosolya.

~ 76 ~
Esme is mosolyog most mr. Fekete hajt a fle mg tri, s
kihz egy hossz csatot, amivel oda is tudja fogni.
- Meslj!
- Nem biztos, hogy ezt itt kellene. - vigyorog anya.
- Mit mondott az a bitang?! - kuncog Zack desanyja, s a
hangja csengknt csilingel a levegben. - El akartl kapni egy
nephilimet, ugye?
- De Hemah lecsapott rm. - nevet most mr anya is az
emlken. - Zack borzalmasan mrges volt. Velem jtt, mert
nem akart egyedl elengedni. Akkor jtt Hemah. Ksbb
meg ide hoztak. Pavitzlerbe, hogy Adonai beszljen velem.
- Mrges volt, mi? - Esme hangja gnyos, de kedvesen
mosolyog.
- Inkbb izgatottnak tnt, de prblt mrges is lenni. - feleli
mosolyogva anya. - Azt mondta, hogy ha nem Angyalzugban
lnk, s nem lenne dmon a nvrem, akkor lecsapna rm.
- Igen... ez teljesen ... - szeldl meg Esme mosolya.
- De mit akart ezzel...?
Az idsebb n lel az egyik gy szlre, s mlyen a gondola-
taiba merl. Pr perc nma csnd utn felnz, hogy szinte a fel-
ismerstl ragyog az arca.
- Az r nem zent mg neked? - krdezi anytl.
- De... Hogy munkja lenne a szmomra.
- rtem... - motyogja a n. - Ez szp volt, te vn rka... -
vigyorodik el megint maga el.
- Hogy mondod? - krdez anya.
- Van szmodra egy ajndkom. - nz fel egyenesen anya
szemeibe, s valami titokzatossg csillog ott a kksgben.
Esme fel is ll helyrl, s tsiet a msik szobba. Pr perc
mlva egy nagyobb mret, sttre festett dobozzal tr vissza
anyhoz. Az arca kedves br semmit sem rul mg el. Tudja,
hogy Zoe kisfia mindene, s hogy mennyire szerelmesek egy-
msba.
- Ez az enym volt, de most neked adom. - mosolyog. -
Zacknek nem tudtam odaadni.

~ 77 ~
 - Mi ez? - krdezi anya, amint a n a kezbe nyomja a do-
bozt.
- Nyisd ki, s megltod!
Anya anysra hunyorog kicsit, mieltt mg tenn, mert elgg
gyans ez a viselkeds a n rszrl. Aztn vgl csak csnde-
sen kinyitja a dobozt.
A fekete doboz bellrl is fekete brsonnyal van kiblelve, s a
puha anyagon egy fehr anyag pihen. Vrs, furcsnak tn
minta van rajta.
Anya rte nyl, hogy kiemelhesse a valamit, s ekkor jn r,
hogy mi is az. Egy maszkot tart a kezben.
- Felprblnd? Ha nagy, mg tudok bevenni belle. - Esme
hangja kedves s trd.
Anya az gyra teszi az ekkor mr res dobozt, s a kezben l-
v anyagot pedig a szja el helyezi.
A kicsi Aralimnak mindebbl semmi sem tnik fl, hiszen mr
az egyik jtkos ldt rmolja ppen kifel valami izgalmas s
rdekes jtk utn kutatva.
Zoe most krdn, de mindenekeltt megszeppenve nz Esme
fel, aki mosolyval btortja a nt.
Anya felcsatolja nyakra s a fejre a maszkot, s az tkletesen
passzol az arcra.
- Ez tkletes. - mondja meglepdve. - Kapok benne leve-
gt?
- Persze. Magamnak ksztettem, de sajnos nem hasznlhat-
tam sokig.
- Te egyre titokzatosabb vagy... - motyogja anya magnak.
Erre Esme vlasza egy kedlyes kacaj, hogy mg a knnye is
kicsordul.
- Lemegynk s elmeslem. - mosolyog a vgre.
Anya leszedi a fejrl a maszkot, visszacsomagolja a dobozba,
s megvrjk Aralimot, hogy megtallja a szmra legmegfele-
lbb jtkot. Ez hamar be is kvetkezik, s ekkor elindulnak
vissza a fldszintre a tbbiekhez.
Amikor vgre lernek, Rafael arca szinte felragyog a vrako-

~ 78 ~
zstl s a vgytl, hogy vgre elmondhassk a nagy hrt.
- Mi az a kezedben, kicsim? - krdezi apa, s krdn ssze-
vonja a szemldkt.
- Most kaptam. - mosolyog vissza a n.
Ez mr nagybtym rdekldst is felkelti, s le is higgad ab-
ban a pillanatban.
Anya felnyitja a doboz tetejt, s a tbbiek fl hajolnak, hogy
mind lthassk a benne megbv maszkot. A fehr anyag
gonoszan, bevarrott s sztvgott szjval vigyorog fel nzire.
Apa jn r, hogy mi az.
- Vadsz maszk? - krdezi, mire felesge utn nz egyene-
sen desanyjra.
A n csak blint bele trdve az egszbe.
- n adtam neki. - kzli. - Neked nem lett volna j.
- Honnan van ilyened? - krdezi fia, s Rafael is oda figyel
most mr.
Esme Haevanre ekkorra mr ngy szempr szegezdik, s sze-
rencsje, hogy a frje nincs itt, hogy a hta mgtt nevessen az
egsz szitucin.
- n ksztettem. - mondja a n, s bszke a hangja. - Mg
fiatal koromban.
- De mirt? - jn az rtetlen krds, s aki feltette nem ms,
mint Rafael.
- Mert Vadsz voltam. - von vllat Esme, mire a tbbieknek
a dbbenet l ki az arcra.
- Ezt soha sem mondtad... - motyogja apa inkbb csak
magnak, mint desanyjnak.
- Mert nem krdezttek, s mert egy kicsit bonyolultabb,
mint gondolnd... - Esme azonnal megenyhl s fia arcrt
nyl, hogy megsimogathassa.
- Elmesled? - krdezi Rafael azonnal. Nagyon felkeltette az
rdekldst.
Mama kuncog kicsit, hogy mris fiatalabbnak tnik tle, s mi-
utn mindenki helyet foglalt is elknyelmesedve fog bele a
mesbe.

~ 79 ~
 - n magam is az Els Szz angyal kzl val vagyok.
Eleinte Adonai volt az, akivel megismerkedtem s elg kzeli
kapcsolatba is kerltnk egymssal. - a n halvnyan elmoso-
lyodik. - Egyre kzelebb kerltnk egymshoz. Azutn meg-
krdezte, nem akarnk-e mell szegdni, mint Vadsz. Igent
mondtam, mert mr tbbet reztem irnta, mint egyszer bart-
sgot.
- Te szerelmes voltl Adonai Blackgodba?! - krdezi db-
benten Rafael.
- Igen. - mosolyog s blint Esme egyidejleg.
- H. - nyugtzza a frfi, s htra dl a kanapn. Elmereng.
Mama krbenzvn a tbbieken is hasonl reakcit vl felfe-
dezni. Ez ki is elgti.
- Soha sem mondtam, hogy aptok volt az els nagy szere-
lem az letemben! - kuncog, majd folytatja. - Szval egy nap
Adonai megkrt, hogy menjek el vele egy bartjhoz, s segt-
seg t meggyzni. Ekkor tallkoztam apval. - mosolyodik el,
de most olyan szomor.
- Azonnal bajba keveredtem. - sznetet tart, amg mindenki-
ben kellen meghl a vr. - Nem tudtam kettejk kztt dnte-
ni.
Most krbe nz, s az t vrakozn figyel tekintetekben meg-
knnyebbls jelei mutatkoznak.
- Vgl leltem megbeszlni ezt a dolgot Adonai-jal. Kzl-
te velem, hogy nem az a szerelmes tpus, s neki a munka
fontosabb. Vgl pedig bocsnatot krt, majd ldst adta rm
s Ahielre.
- Apa...? - krdez Rafael, de kptelen befejezni a krdst.
- azt mondta nekem, hogy azonnal belm szeretett, amint
megltott. - mosolyog Esme.
Most, hogy gy vge szakadt a mesnek mindenki mlyen a
sajt gondolatba merl. Mindannyian arra gondolnak, hogy k
is ilyesmi mdon tallkoztak az igazival.
- Azt hittem soha sem leszek szerelmes. - motyogja nagyb-
tym, mire a tbbiek rnznek. - s egyszer csak berobbant az

~ 80 ~
letembe Sophie.
- Berobbantam? - vonja fel a szemldkt a lny.
- Nekem jttl s lentttl kvval. - vigyorog Raf', aztn
megcskolja a lnyt.
- Unokm lesz? - krdez kvncsian Esme. - Remlem, azzal
sem hagysz cserben!
- Anya... - Rafael olyat shajt, mintha legalbb csak le akar-
na ereszteni. Vgl leejti a fejt s megrzza. - Nem lennk j
apnak... - motyogja megint csak magnak.
Csnd telepszik a nappaliban lvkre, s mindannyian Rafaelt
nzik, aki pedig nem lthatja ezt, mert magba fordult.
Anya elgondolkozik, majd hirtelen szlal meg.
- Mit is akartatok elmondani? - krdezi kvncsian, s nagy-
bcsikm csak erre nz fl.
- Kitztk az eskvnk idpontjt. - mondja helyette azon-
ban Soph'. Kedves az arca, s csak gy ragyog a boldogsgtl.
Rafael is kezd kicsit felengedni.
- Szk kr lesz. Ti, Sophie szlei s Gabriel, illetve Raziel
lesztek ott. - mosolyodik el is.
- Szval szeretettel vrunk benneteket az eskvnkre! -
fordtja le Sophie vlegnye mondanivaljt.

~ 81 ~
 IV.

A Vadsz

V olt egyszer rges rg egy jslat, amiben szerepelt

egy ikerpr. Angyalok voltak. Az egyikjk a sttsg
szlttje, msikjuk pedig a fny. A fny angyala Zoe Haevan.
- Anya! - szl Aralim az desanyja utn. - Anya, hol voltl?
- Dolgoztam kicsim. - mosolyog anya kiss fradtan, de n

~ 82 ~
nem hagyom bkn.
- Hol dolgoztl?
Igen. n vagyok Aralim. Zoe s Zack Haevan msodik
gyermeke.
- Adonai bcsinl.
- s mit csinltl ott? - nincs nyugtom, amg mindent nem
tudok.
De nem mondja el. Nem mondhatta el egy ngy s fl ves
gyereknek, hogy valjban mit is csinl az rnak. Nem
mondhatta el, hogy valjban l.
Tudtam, hogy lteznek Vadszok, de naiv gyermekfejjel gy
gondoltam, olyan angyalok k, akik a csaldjuknak a vacsort
ejtik foglyul. Hogy olyan vadszok k, mint a Hfehrkben a
vadsz. Gondolom, mg ti is ismeritek azt a mest.
n nagyon sokat nztem. Ugyanis anynak meg volt az sszes
Walt Disney rajzfilm, ami a vilgon csak ltezik, a Ghiblik
eltt. Mindkettt nagyon imdta is. St...
Azonban n elmondom, hogyan is dolgozott Zoe Haevan.

Szombat 18. Tavaszh 3. 2099.

- Szval a munka, amit megbeszltnk. Emlkszel

mg?
- Persze. - anya nem tudja hov tenni a dolgot.
Adonai mirt szlt egy vvel korbban, hogy munkja lenne a
szmra, amikor arra sokkal ksbb kerlt sor.
- Nos. Olyan munka lenne ez, ami...
- Ami?! - kicsit ingerlt lett. - Lgy szves ne kertelj nekem,
mondd, mirl lenne sz s gyis n dntm el. Irodai?

~ 83 ~
Templomokat kellene ltogatnom? Az let Lngjt hurcolsz-
nom? Naphosszat szobroznom valamelyik parkban?
- Ezektl egy kicsivel vresebb munkrl lenne sz? - Isten
hangja nyugodt s lgyan simogat.
- Hogy mi? - krdez anya hirtelen vissza lendletbl.
- Jl harcolsz. Szereted csinlni. Belltanlak Vadsznak.
- llj-llj-llj! Mirt? - anya hangja krdseket kifogsol.
Ritkn csinlja ezt, de akkor tutira oka van. s jogosan.
- Nem krtem, hogy azonnal vllald is el. Rszben Aralim
miatt vrtam vele rgtn egy vet.
- Te akarsz tlem valamit... - anya vatosan felll a szkbl.
- Figyelj, ha belm vagy zgva ok. Nem kifogsolok semmit,
de n mr frjnl vagyok. Pontosan tudod, hogy az angyaloknl
mit jelent ez. Nincs vls, nincs csals! Engem bizonyos
hatrok kztt nem rdekel, de ha egy hatrt tlpsz-...
- Zoe! - szl Adonai a nre. - Nincs ilyesmirl sz. Csak tu-
dom, hogy mg mindig nem tallod a helyed idefenn. Lehet-
sget knlok neked, hogy kitltsd ezt az rt.
A frfi viszonylag nyugodt. Mg.
Az angyalok is kplkeny lnyek, ami a kultrjukat illeti.
Vannak szintek s dimenzik, ahol klnsebb lnyek lnek.
Az letk nagyban befolysolja a mi letnket is. Ha vala-
melyiknk vegyk pldul az embereket kapcsolatot teremt
az emberek vilgval, vagy akr egy emberrel s kzttk l,
nem kell felttlenl, hogy sok id legyen. Hozzszokik ahhoz
az lethez s nem tudja abbahagyni. Rszben hasonl lesz a
viselkedse, a reakcija bizonyos dolgokra. Hasonl lesz az
letmdja.
- Milyen rt? - anya hangja hirtelen csndes s vatos lesz.
- Amit a szleid utn rzel. Amit az embervilg, a rgi le-
ted utn rzel. - a szinte mr fehr haj frfi flre nz. - Ne-
hogy azt hidd, mindenron azt akarom, hogy olyann vlj, mint
a legtbb angyal. Ti mr msok vagytok. Csak szeretnm azok-
rl a dolgokrl kiss elterelni a figyelmed. Tudom, hogy te is
ez utn kutatsz. gy van?

~ 84 ~
 - Igen. - anya lassan visszaereszkedik a fotelba. - Azt mon-
dod lnm kellene?
- Ismered a Vadszok trtnett?
- Igen. Tetsuya is Vadsz volt.
- Pontosan. - Adonai gondolkodni kezd. - Szeretnl te is
Vadssz vlni?
- Nephilimekre kellene vadsznom. Jl tudom?
Hirtelen csndes s mr majdhogynem feszlten hideg lesz a
lgkr.
- Jl tudod.
- Kaphatok nmi gondolkodsi idt?
- Beszld meg Zackel. J tlet. tud neked meslni arrl az
letmdrl.
- Valban? - anya hitetlenkedve kapja fel a fejt.
- is Vadsz volt, mieltt Kitasztott lett.
Kitasztott?
Anya most a padlt psztzza, s kzben mlyen elgondolkodik.
- Mirt lett Kitasztott?
- Mg mindig rdekel? Rendben... - Isten felknykl asz-
tala lapjra s az lla alatt tmasztja meg a fejt.
- Csak azt nem rtem, hogy az nem ugyanaz, mintha Bukott
lenne?
- Nem lehetett Bukott, mivel nem tett semmit. A Vnek hoz-
tk ezt a dntst, akkor haragtottak magukra elszr gy
igazn.
- Akkor ezek szerint te nem is tudtl errl az egszrl?
- Mindenrl tudok, ami trtnik. Beszltem is a fival, de
hajthatatlan volt. Zack gy is gy is elment volna. Mg n sem
gyzhettem meg.
- De mi klnbsg van Bukott s Kitasztott kztt?
- Az, hogy ez csak egy formaisg. A Bukott azonban soha
sem trhet vissza a fnybe.
- Szval, ha akar visszajhetett volna?
- Brmikor. - a frfi jvhagyan blint.
Anynak kelletlen emlkek jutnak eszbe. Megrzza a fejt,

~ 85 ~
hogy elzze azokat s ismt Adonai-ra nz, de most egyenesen
a szembe.
- Mikorra szeretnd tudni, hogy elvllalom-e?
- Lehetsg szerint minl hamarabb.
- Ok...

Szval anya akkoriban mr egy j ve benne volt abban

a munkban. s tnyleg kitlttte az rt, ami addig benne
lappangott. jszaknknt, ha megbzst kapott elvgezte a
munkjt. Akkor kezdte, amikor hrom ves voltam. De akkor
mg egyszer sem meslt nekem rla.
Az egy v alatt tkletesen belejtt az tembe s csakhamar
belle vlt a legkivlbb Vadsz a Mennyek birodalmban.
Mindig Isten bzta meg a Vadszokat, hogy ki, mikor s melyik
feladatot vgzi el. gy nem volt kavarods, vagy nem
tallkozott kt Vadsz is ugyanazon a kldetsen. Viszont
voltak knyesebb feladatok is, melyeket csak a
legmegbzhatbb Vadszokra bzta r. gy ht ketten
versenyeztek csupn. Anya s mg egy frfi a Karozza
csaldtl. Vgl pedig egy hibbl kifolylag, Machidiel
Karozza kiesett a versenybl.
- Mach sajnlom.
- Hibztam, nem kell sajnlnod. Tudom mily' kvetkez-
mnnyel jr buksom.
- Akkor is.
- Tisztessges versenyben nyertl Zoe. Gratullok.
- Tnyleg? Azt hittem haragszol.
A frfi csak megvonja a vllt s lefejti magrl a vastag
dzsekit. Hamarosan lthatv vlik stt bre. Aztn

~ 86 ~
megknnyebblve veszi le az arct eltakar maszkot is. Arca
zsiai vonsokban gazdag, amely szinte ellent mond a
brsznnek. Szeme bzavirgkk, mlyen l s lesen vgott.
Nem foghat semmihez sem, amit letemben lttam.
Klnleges. Testalkata hasonl a Rafael bcsihoz, de taln
Machidiel vlla szlesebb valamivel. Bre barna, mint amit a
nagy nyri hsgben rendesen megpirtott a nap.
A haja nem fekete vagy szke, mint a legtbb angyal, hanem
rz barna. a msik legbefolysosabb csald feje. Egszen
rendes alak, de veszteni soha sem tudott. Ezt pedig anya is
pontosan tudja.
- Igen. Haragszom. De csak sajt magamra.
- Akkor rm nem is?
- Mondtam, nem?
- Ok! - anya vdekezn tartja maga el mindkt kezt.
Lptek hallatszanak, s egy alak jelenik meg. Mach azonnal
oda sem nzve fl trdre ereszkedik s kiss lemaradva,
zavartan anya is kveti. Mindketten lehajtjk a fejket s a
fldre szegezik a tekintetket.
- Kivlan teljestettetek! Mindketten. Gratullok. - lgy
frfihang szl hozzjuk s gy tnik valban elgedett kt
angyalval. - Br Machidiel hibzott... lljatok fel, krlek.
A kt angyal teszi, amit az r mond. Felllnak, de nem nznek
a szemben ll frfira.
- Mg lenne egy utols krsem. Szeretnm, ha mindany-
nyian most kimennnk a kertbe.
- A kertbe? - kapja fel anya a fejt s krdez vissza.
Mach kiss idegesen nz a mellette ll nre. sszevonja a
szemldkt s szid a tekintete.
- Igen Zoe. - feleli Isten trelmesen. - Kvessetek.
Mr indul is kifel. Nem nz htra, hanem megszoksbl mg
mindig elvrja, hogy az angyalai egy sz nlkl kvessk t.
Zoe s Mahidiel gy is tesznek. Hamarosan kirnek a hts
kertbe.
- Israfil! - szltja Isten az egyik angyalt.

~ 87 ~
Az egyik macskakves ton egy fiatal fi kzeledik feljk. A
lgy szell finoman belekap barna hajba, ami finoman
lengedezni kezd.
Fejt leszegve rkezik meg. Egyetlen pillantst sem enged meg
magnak, hogy jobban is szemgyre vegye urt.
- Felsg. - alzatos hangon szltja meg a vele szemben ll
frfit.
- Israfil, krlek, hozz egy-egy kardot a szmukra.
- Azonnal, Uram. - a fi meghajol s sietsen tvozik.
Anya s Mach Karozza krdn egymsra nz. Egyikk sem rti
mi sl ki az egszbl. Mr elvgeztk az utols feladatot is s
mg mindig vr rjuk egy utols kihvs.
- Egyms ellen kell harcolnotok.
- De ht Uram... - kezdene most bele Mach kivtelesen. -
Killtunk mr minden prbt.
- s mindketten kivlan vizsgztatok.
- Uram! Engedelmeddel tadnm a helyem Machidielnek.
- s mirt tennd ezt Zoe?
- Mert rgebb ta Vadsznak nevezheti magt, mint n s
minden bizonnyal tbbet is tudna ehhez a feladathoz, mint amit
n valaha is fogok.
- Nem. Zoenak kell elvgezni ezt Uram.
Az angyalokkal szemben ll frfi j alaposan vgig mri
mindkettejket. Anyt tettl talpig s Mach-et is hasonl-
kppen. Mlyen a gondolataiba merl, mindekzben pedig
Israfil visszatr a krt fegyverekkel.
- Uram, a kardok, melyeket kvntl.
- Israfil!
- Felsg? - a fi kiss sszezavarodik.
- Krlek, nzz fel rm. - Isten arca komor s
megfejthetetlen. A fi pedig teszi, amit mondanak neki.
Felnz urra s j az emlkezetbe vsi a ltott arcot. A
kkesfehr szemprt, a csontos, szgletes arcot. Kisfis
tekintete tnyleg alaposan psztzza vgig Teremtjt.
- Most krlek, nzz rjuk. - a fi ismt teszi, amit hall s kt

~ 88 ~
angyaltrsra vezeti t a tekintett.
Alaposan vgig mri elszr a magas frfit. A hajt, a
testalkatt. Szemeit, karjt, kezeit. Mindent.
Majd Zoe kvetkezik. Israfil felmri kicsi alakjt, alacsony
termett, hossz csoki barna hajt. s felems szn szemeit.
- Mit kvnsz tlem, Felsg? - nz a fi az r szembe.
- Melykjk lenne alkalmasabb?
- Mindketten, Uram. - a fi elgondolkodik kiss. - Taln egy
angyalnak sok is lenne a feladat.
- Hogy sok? - Isten hangja hitetlen. Mlyen a gondolataiba
merl. - Taln igazad lehet... Rendben van. - nz fel vgl. -
Machidiel, Zoe. Vrlak benneteket holnap. Vadszni fogtok.

Amikor anya belp az ajtn, n kiugrok Eth lbl fel

rohanok.
- Anyaaaa!! - anya felkap az lbe s meglelget,
megpuszilgat.
- Szia Aralim. Apa hol bujkl?
- Nem tudom. Mg csak Eth-t talltam meg.
- . - anya elkomorodik. - Akkor pont rosszkor jttem?
- Nem! Bjj el te is! - mosolygok, s a nyakba
kapaszkodom. Aztn meg adok neki egy puszit.
- Ok! - anya pajkosan mosolyog rm, letesz s Eth-hez
megy. - Szia, kicsim.
- Szia, anya! Vigyzz, mert Ary most nagyon elemben van.
- figyelmezteti kacsintva desanyjt.
- Rendicsek! - anya elindul az emelet fel, ahol apa is van. -
Akkor most elbjok! - kiltja htra nekem.
Anya eltnik a lpcs tetejn s n mg birkzom egyet Eth-el,
mieltt utna indulnk.
- Legyztelek! - kacagok s Eth mellkasn fekszem. - Le-
gyztelek, bty!
- Jl van, jl van! Kegyelem kisasszony s grem nem bn-
tom tbb!
- Ez nem elg!! - vistom s tovbb cskolom a btym.

~ 89 ~
A derekt cskolom, hiszen ott a legrzkenyebb. A teste vben
meghajlik alattam, gy n mg magasabban vagyok.
- Rendben van! Rendben van! - hadarja kacagva. - Brmikor
a szolglatba llok, grem! - de alig brja normlisan vgig
mondani, mert tovbb nevet.
- s mg? - kvetelzm.
Soha sem voltam egy akaratos gyerek, de ha megadatott az a
lehetsg is nem kmltem senkit.
- Azt krhet tlem, amit csak akar, s amikor csak akarja!
- Akkor most fagyit krek!! - ugrom le azonnal rla s
rohanok a konyhba a hthz.
- Ary, vrj meg! - Eth-nek idbe telik, mg sszeszedi magt
vgre s utnam jn.
Amikor meglt, elmosolyodik azzal a csupa szeretet
mosolyval. Vgl is lehet, hogy tnyleg vicces ltvnyt
nyjtottam. A ngy ves kislny, amint a tle ktszer akkora
htszekrny kilincsn csimpaszkodik, s alig vrja, hogy
vgre megkapja a vrva vrt fagyijt.
Eth mellm stl s hirtelen legalbb hromszor akkora lesz,
mint n. Megfogja a ht kilincst ott, ahol az n kezem is van,
s egytt nyitjuk ki a hatalmas htt, amelybl hirtelen nagyon
hideg rad ki.
rmteli mosollyal nzek fel a btymra, aki benyl s egy
vdr jgkrmet emel ki az egyik polcrl. Leteszi az asztalra,
miutn becsukta a nagy hideg-csinl gpet s leveszi a
kupakjt. Kzben n felmszok az egyik szkre s amg Eth
nem nz oda, a mutatujjammal nyalogatni kezdem kifel a
finom csokis jgkrmet.
- Aralim! - Eth ugyan httal ll nekem, de a cuppogsomat
azrt meghallja, s figyelmeztetn rm szl.
- Tessk? - rtatlanul krdezek vissza s huppanok a szkre,
mint aki nem is csinlt semmit.
Eth csak megfordul a kezben kt kis tllal, egy nagy s kt
kisebb kanllal s a fejt ingatja. Aztn letesz mindent a
kezbl, csak a nagyobbik kanl marad, s a tlakba tesz a

~ 90 ~
finomsgbl.
Amikor magnak is kiszedte, de mg le sem tette a kezbl a
kanalat n mr knyelmes helyzetbe ltem s ppen ltnk is
neki, de rm szl.
- Ne olyan gyorsan kisasszony!
- De mirt ne? - krdezek vissza nagy, rtatlan, szrke
szemeimmel.
- Vrj mg egy kicsit, ok? - kacsint felm s rgtn tudom,
hogy valamit mg csinlni akar a fagyival.
Felll, visszateszi a dobozra a kupakot, de a kanalat
megkapom s, amg n azt nyalogatom Eth visszapakolok a
htbe, csoki szirupot s tejsznhabot vesz el. A csokival
elszr az n fagyimat locsolja meg, aztn a sajtjt, utna
pedig j sok tejsznhabot nyom mindkettre. jra elpakol s n
mr alig vrom, hogy vgre bekanalazhassam a fagyimat, de
Eth ismt rm szl tovbb hzva az agyamat.
Most kakaport szr a tejsznhabra s egy-egy cseresznyvel
dszti mg a jeges csodt.
- Na, most mr j tvgyat, Ary!
- H!! - csillog a szemem s felragyog az arcom a
mondatra.
Azonnal neki is ltok az elttem lv finomsgnak. Szinte mr-
mr hallom, ahogyan knyrg hozzm.
Nem kell sok id s mr majdnem megettem az egszet, de
odafentrl hangzavar hallatszik. Rgtn abbahagyom a maj-
szolst s az ajt fel nzek. Hangos s dhs lpteke hallok le-
fel tartani a lpcssoron, de inkbb nem megyek ki a
konyhbl.
Eth arca megfeszl s kisimul, szemei elkerekednek.
Valsznleg tudja, mi trtnik ppen. Lassan felemelkedik a
szkrl, felll s kimenne, majd anyhoz a dolgozszobjba,
azonban a kopogs hamarabb meglltja t. Homlok rncolva
nz anya utn, aztn meg a hta mg. Nagyot nyelek s csak
Eth-t nzem.
- Mi a baj bty?

~ 91 ~
Eth nem szl, csak megingatja a fejt. jra kopogtatnak,
azonban egyre trelmetlenl. A fekete haj fi odamegy s
kinyitja mg az jabb kopogs eltt. Megdermed ijedtben,
mihelyst megltja ki ll az ajtban.
- Israfil?
- Hol van Zoe?!
A msik fi mg jobban megrml, mire Israfil krbe nz
maga mgtt s belki Eth-t a nappaliba. Hangos csattanssal
zrdik be utna az ajt. Vreres szemeit ismt Eth-re szegezi.
Israfil mellkasa szaporn emelkedik s sllyed, a kezre pedig
fekete korom tapad.
- Eth! Hol van Zoe?!
- Mi trtnt? - krdezi suttogva a btym.
Israfil csak megingatja a fejt, s aranybarna haja rakonctlanul
hullik bele a szembe.
- Nem vesztegethetjk a drga idt. Ha most elmeslnm,
hogy mirt j-... - benne szorul a leveg, amikor meglt engem.
Lngszn szemeit rm szegezi, melyek most a szokottnl is
jobban izzanak.
Zavartan llok a kszbn s csak figyelem a btymat s a
bartjt. Vgig nzem, ahogy Israfil jra Eth fel fordul s
megismtli a krdst, de most valamivel halkabban.
- Hol van Zoe?
- A dolgozszobjban.
Israfil blint s sarkon is fordul. Nagy hvvel tart anya
dolgozja fel.
Eth odajn hozzm, leguggol s nyugtatan duruzsol oda
nekem, mikzben n mg mindig Israfil utn nzek, mg ha
nem is ltom mr t.
- Aralim. Hallottad, amit mondtam?
Pislogok prat s Eth-re fordtom a tekintetem. Erre csak
lemondan shajt egyet. Nem is reztem, hogy megfogta volna
a vllam. Most azonban csak a kanaphoz kormnyoz s leltet
a prnk kz.
- Maradj itt, ok?

~ 92 ~
Blintok s Eth is eltnik anya irodjban.
- Hogy mi?
Amikor a btym is csatlakozik a benn lv szemlyekhez,
anya hulla-spadt arcval tallkozik hirtelen.
- Mi trtnt? - akarja tudni rgtn.
- Zoet ldzik. - mondja neki Israfil nyugodt hangon. - s a
fejvadsz ppen ide tart.
- Honnan tudod ilyen biztosan?
- Jrt Arabothban. Adonai-nl volt. Megprblta kiszedni
belle, hogy hol van a hzatok.
- s?
- Ha azt akarod tudni, nem. Adonai nem rulta el neki, amit
tudni akart.
- De ugye...? - hallatszik anya hallra vlt hangja.
- Semmi baja. A vadsz, mg csak szembe sem szllhatott
volna vele. Azonban tged s az egsz csaldodat akarja.
- Ki ez a fejvadsz? - krdez jra a btym.
- Eddig mg csak annyi biztos, hogy egy angyal. Egy olyan
angyal, aki valsznleg mr korbban is vgezni akart veled. -
mondja egyenesen anynak. - De mg csak azt sem tudja, hol
keressen. Jrt Angyalzugban, volt a btydnl...
- des istenem. Shinnl?
Anya kb gy nz ki, mint egy halott, aki hirtelen letre kelt
s azt sem tudja, hogy merre van. Hfehr, szinte mr szntelen
arcn kifejezetten risinak hatnak stt szemei s csokold-
barna haja is mg jobban kiemeli spadt brt.
- Ne aggdj. - nyugtatja a fi mg mindig nyugodt, duruzso-
l hangjn. - Nem tallta otthon. s gondolom, sem tudja,
hov kltztetek.
- Mindenki csak annyit tud, hogy Matheybe jttnk.
Israfil elgondolkodik, majd kis id mlva felnz, egyenesen
anya rmlt szemeibe.
- Rendben. Mindenesetre el kell menned.
- Mi?
Anya arcba a msodperc trt rsze alatt visszaszkik a szn s

~ 93 ~
a hirtelen felnyomul dhtl ki is pirosodik. A szemben vala-
mifle idegen csillogs jtszik, mintha azt mondan, hogy: I-
gen. A kihvst elfogadom!.
- Csak gy vdheted meg a csaldodat is tle.
Anya elgondolkodik. Felmri a helyzetet, majd blint, hogy
egyet rt a dntsben.
- De hov megyek?
- Adonai tallkozni akar veled. Tle fogod megtudni. - a fi
Eth-re nz bocsnatkrn. Megvonja a vllt. - Sajnlom, de ha
esetleg hamarabb megtalln Zoet...
- Jl van. - aztn Eth anyra nz. - De apnak, mit fogsz
mondani?
- Azt bzd rm. - anya elkomorodik, s csak a lakozott haj-
fa padlt nzi meztelen talpa alatt.
- Veszekedtetek? - krdi Eth komoran.
Szegny Israfil pedig azt sem tudja, mi van. Csak a fejt
kapkodja, hol anyra, hol pedig a bartjra.
- Ezt meg honnan veszed? - anya arca rmlt s zavart.
- h. Hagyd. Lehallatszott. - vonja meg a vllt a fekete
haj fi s kimegy a szobbl.
Amikor megltom odakintrl mg mindig a helyemen lve
vgig ksrem t a szememmel. Ltom, hogy felm tart s
mellm dobja magt, hogy n felpattanok egy pillanatra a
levegbe, s visszahuppanok a kanapra. Tetszik a dolog, nem
tagadom, de jobban aggaszt, hogy vajon mi trtnhetett
odabent, amg n ott csrgtem.
- Bty. - szltom Eth-t vatosan, de mg csak rm se ba-
gzik. Csak sszekulcsolt karokkal l, s duzzog mellettem.
Aztn ltom, hogy anya s Israfil kijnnek a szobbl. Felra-
gyog az arcom anya lttn, de csak komor tekintettel szeli a
lpcsket kettesvel flfel.
Bnatosan rogyok vissza a httmlnak s piszklni kezdem a
takar bolyhait az lemben. Israfil azonban mellm telepszik le
s engem nz. Amikor flnzek r olyan, mintha gondolkodna,
de egy kis jtkossg azrt ott csillog a szemben.

~ 94 ~
Egy kis id utn jvk r, hogy n szeretem a szeme sznt.
Olyan meleg s bartsgos.
- Israfil.
- Hm? - ltszlag meglepdik, amikor a nevn szltom t.
- Szp a szemed. - mondom neki mosolyogva s minden 'sz'
bett megnyomok kzben.
- Ksznm. - lgyul el a tekintete. - A tied is szp, Aralim.
Erre n csak blintok, mikzben jra hangokat hallok meg
fentrl leszrdni. Felnzek a lpcssor tetejre, s anyk szo-
bjnak az ajtajt vizslatom meredten. Kzben a takarn lev
bolyhokba olyan ersen kapaszkodom, hogy az ujjaim elfeh-
rednek. Nem szeretem, amikor kiablnak. Mg ha nem srn is
fordul ez el.

- Zoe. Hov msz?

Apa arca ktsgbeesett s rtetlen. Annyira azrt nem ve-
szekedtek, hogy anya itt hagyja t. Vgig nzi, ahogy a n ma-
gra lti azt a fekete ruhjt, amit akkor szokott felvenni, ha el-
megy vadszni.
- Sehov Zack. Mondtam.
- Kicsim... - apa arcrl ordt a bntudat, de anya r sem
nz, mert akkor biztosan elmondan neki, amit Israfil mondott,
az pedig nem lenne j.
Klnsen akkor, ha nem csak egy-kt naprl van sz. Ugyanis
anya ennyi idt szn a fejvadsz felkutatsra s levgsra.
Egy perccel sem tbbet.
- Zo' n nem gy gondoltam. - apa elkapja anya csukljt s
ersen szortja. Nem akarja elengedni.
Knyrgve nz felesge szembe.
- Zack. Nem... Nincs mit mondanom. - anya most az
egyszer rnz, de tudja, hogy nem kellett volna.
Gombcot rez a torkban felgylni.
Mr rajta van az jfekete, testhez simul anyagbl kszlt
nadrgja s a pl is.
- Engedj el, krlek. - a hangja nyugodt rzelmei ellenre is.

~ 95 ~
Nagyot nyel, s apa kezre nz a csukljn. - Fel szeretnk
ltzni.
Apa elengedi, s htra tntorodik. Neki tkzik az asztal
szlnek s vletlenl lelk egy knyvet, amelynek brktse
hangos csattanssal r fldet.
- Utlsz? - anynak nagyon kell flelnie, hogy meghallja
apa hangjt.
- Zack, figyelj. - anya szemben valami kezd felgylemleni.
- Nem utllak! Szeretlek! Annyira szeretlek, hogy az mr-mr
fj. Nha olyan fizikai fjdalmat rzek a szvemben, hogy azt
hiszem, meghalok, rted?! - anya hangja remeg, ezrt
megemeli, de mg gy sem sikerl teljesen elrejtenie.
Most a komdhoz lp s az egyik fikbl egy hossz, ugyan
olyan fekete vet vesz el, mint a ruhra. A derekra tekeri, de
nem szorosan, hogy a tartkba mg knyelmesen bele tudja
tzni majd a fegyvereket.
- Akkor mirt msz el? - apa hangja, most mr egy kicsit
magabiztosabban zeng.
- Nem mondhatom el. Az az egy viszont biztos, hogy itt
nem vagytok biztonsgban miattam.
- Mi? Mirt nem? Zoe mi folyik itt?
Anya lehajol az elbb a fldre zuhant knyvrt. Felveszi s el-
olvassa magban a knyv bortjra arany sznnel nyomott c-
met. Jane Austen: Bszkesg s baltlet. Apa fel nyjtja ked-
vesen.
- Ha n azt tudnm. - shajtja anya.
Apa lenz a knyvre, de nem veszi el. Ehelyett ismt anya sze-
mbe frja a tekintett.
- Zo'? Ugye... Ugye minden rendben van?
- Persze. - anya blogat. - Minden rendben.
- Gyere ide. - apa megfogja anyt a vllainl fogva, mag-
hoz hzza s szorosan megleli. - Ne haragudj, krlek. Nem
akartalak megbntani.
- Te se haragudj, desem. - anya jobban odabjik, mint egy
kisgyerek. - Nem akartam veled kiablni.

~ 96 ~
 - Nem is tudom, mi volt a baj. - apa rosszallan megingatja
a fejt.
Anya lassan kibontja magt az lelsbl s kihzza magt. A
knyvet apa kezbe adja s egyenesen rnz.
- Azonban akkor is el kell mennem. - mg utoljra ad egy
cskot, s csak azutn hzdik el aptl teljesen.
Anya kimegy a szobbl s letrappol a lpcsn. Pr pillanat
mlva ltom, hogy apa kveti t. De amikor ler s megltja
Israfilt dbbenetben mg a llegzete is elakad. Az ujjai
elfehrednek, ahogy a knyvet szorongatja.
Mindekzben anya a nappaliban lv aclldbl vesz el
dolgokat. Egyik-msik veszlyesen csillan meg a lmpa fny-
ben, mg nhny fmes csillogssal tnik el anya vben.
- Israfil?
- Igen Zoe? - a fi arca leplezetlen dbbentsgrl rulkodik.
- Itt maradnl addig, amg vissza nem rek? A fik adnak
neked egy szobt.
- Zoe? - apa hangja szigor. - Ekkora baj van? - most
Israfilra nz mellettem, s n is felnzek a fira.
Eth mg mindig duzzog, br, mintha egy kicsit felengedett
volna mr azta.
- Zack meggrem, hogy mindent elmondok. - nyugtatja a
fi.
- Eth! - szltja anya a btymat. - Vigyzz a hgodra!
Anya felegyenesedik s az les pengk fenyegeten villannak
meg a derekn. Komoly a tekintete, szinte parancsol, de a
maszk mgtt mgis ltom, hogy fl.
Amikor apa megltja felesgt, elfehredik az arca s
kicsszik a knyv az ujjai kzl. Puhn esik ismt a fldre s
az egyik kitrt oldalnl kinylik. A tekintetem elveszik a
fekete-fehr sorok kztt, azonban az oldal als feln egy
szradt, vrses barns folton akad meg a szemem. Ha jobban
megnzem, akkor olyan, mint egy kznyom.
- Apa... - hallom meg hirtelen Eth nyugtat hangjt.
- Zack! - Israfil is csatlakozik. - Zoenak el kell mennie.

~ 97 ~
Most! - utastja anyt, aki sietve az ajthoz megy.
A n aggdva htra nz s rajtam llapodik meg a tekintete.
Kedvesen rm mosolyog, kacsint s dob egy puszit. Eth is kap
egy mosolyt, apa pedig egy cskot.
Idkzben Israfil felllta melllem s most az ajtt tartja
anynak, aki lassan kistl rajta. Valamit mg mormognak
egymsnak, de n azt mr nem hallom, s anya eltnik az
jszakban.
Israfil vatosan becsukja az ajtt s apa fel fordul.
A frfi mg mindig fehr, br mintha kezdene visszatrni bele a
szn. Pislog prat, megrzza a fejt kizve belle a rossz
gondolatokat, majd lenz a fldre s megdermed az arca.
Idegessgben mg a leveg is benne szorul egszen addig,
amg fel nem veszi a ktetet a fldrl. Leporolja, mintha annyi
ideig llt volna ott egy helyben nem tudvn hol a knyve, hogy
azt idvel belepte a por. Apa maghoz szortja rvid idre,
mintha valami nagyon fjdalmasat vesztett volna el az elbb.
Kinyitja a szemt s rm nz. Megknnyebblve elmosolyodik,
s maga mell engedi a kezt.
- Eth. - mondja a finak. - Ks van. Fektesd le Aryt.
- J. - a btym blint, s mosolyogva rm nz. - Hercegn.
Olyann vlik a nappali, mintha a szl elfjta volna az elbbi
kesersget. Apa Israfillal a nyomban elvonul a dolgozszoba
irnyba, mikzben n s Eth az emeletre tartunk.
Bemegynk a szobmba. Eth megvrja, amg n megfrdk s
fogat mosok. Pizsamba bjok, majd az gyba. A btym az
gyam szlre l kezben egy knyvvel. ppen kinyitja,
amikor megszlalok.
- Eth? - suttogok.
- Igen? - krdezi zavartan. - Nem ebbl szeretnl mest
hallani?
Megrzom a fejem, mire shajtva teszi le a knyvet.
- Nem azt akartam.
- Hanem? - krdi meglepetten.
- Apa mirt volt olyan szomor?

~ 98 ~
 - Mikor volt szomor? - Eth a homlokt rncolja.
- Ht, amikor felvette azt a szp knyvet.
- . - most leszegi a fejt. - Ht ... Tudod Ary... az a knyv...
az...
Kinylik az ajt s egy fej bjik be. Ez menti meg a btymat a
magyarzkodstl.
Apa beljebb jn s csodlkozva nz rnk.
- Mg nem alszol aranyom?
- pp kvncsiskodott. - mosolyog rm Eth.
Apa odajn hozznk s most mr nyugodtabbnak tnik, mint az
elbb a fldszinten. Leguggol a fejem mell, n pedig az
oldalamra fordulok, hogy lssam t.
- s mgis mit szeretnl tudni, hm?
- Hogy mirt voltl olyan szomor odalent. - vlaszolom.
- Mirt? Szomor voltam? - apa meglepdtt fejet vg.
Ltom, hogy tetteti, s gy nz Eth-re. Olyan viccesen nz ki,
hogy nevetnem kell.
A fejemre hzom a takart mikzben jzen kacagok.
Apa azonnal felll s flm tornyosul.
- Kineveted apdat? - megfog a takarn keresztl s cskolni
kezd.
n kacagva sikoltok fel, apa pedig megragad, felemel s az
lben tart tovbb. A nyakamba fj egy nagyot s jobban
nevetek. Sokig gy tart mg, majd visszatesz az
sszevergdtt gyba s kifjja magt.
Eth az gy mellett ll s csak mosolyog rajtunk.
Apa most lel az gy szlre s engem nz.
- Kimegyek, j? Krbe vezetem Israfilt a hzban.
- J. - mondja neki apa s rnz. Vgig ksri a tekintetvel,
mg kimegy, s csak utna nz ismt rm.
- Mirt gondoltad, hogy szomor vagyok? - megsimogatja
az arcom.
- Nem tudom. - flre nzek. - Apa? Van egy barna folt abban
a knyvben.
- Tudom kicsim. - most a kezem fogja meg. - Rges rgen

~ 99 ~
volt egy lny, akit nagyon szerettem.
- Szerettl valakit anya eltt? - csodlkoz a hangom.
- Igen. - mosolyog apa. - Tudod Aralim. Akkor anyt mg
nem is ismertem.
- Tnyleg? - krdezem csodlkozva.
- Anya mg akkor nem szletett meg.
- s hogy hvtk ezt a lnyt?
- Becca. Ez volt a neve. - apa a semmibe bmul. - Soha sem
felejtem el a nevt.
- Szp volt?
- Gynyr. Pont, mint anya. - apa most gy nz, mintha
jra ltn maga eltt Becct. - A szeme pont olyan zld volt,
mint anynak. A haja pedig bza szke.
- Az milyen? - zkkentem ki apt.
- Olyan szke, mint a bza.
- s az a knyv? Amit a kezedben fogtl?
- Az v volt. Tlem kapta. - apa mosolyog s eszbe jut,
amikor tnyjtotta szerelmnek a knyvet rgtn a polcokra
kerlsnek napjn. - Amint megjelent megvettem az elst,
amit meglttam.
- Mi a cme?
- Bszkesg s baltlet.
- s tetszett neki?
- Nagyon szerette a knyveket. Egy csomt kapott tlem.
Panaszkodott is, hogy nem gyzi elolvasni ket s velem is
lenni. - kedvesen mosolyog maga el, amikor felidzi ezt. Majd
valami benssges fjdalom veszi t a helyt. - De meghalt.
Ltom az arcn lv vgtelen szomorsgot. Kibjok a paplan
all s feltrdelve meglelem t s a vllra hajtom a fejem.
- Meslsz nekem? - krdezem csndesen.
- Mit mesljek aranyom?
- Egy tndrmest. - mosolygok, mert apt is mosolyogni
ltom. - Legyen benne szerelem.
- s kirl szljon?
- Rlad s Beccrl, ha nem baj. - suttogom.

~ 100 ~
Apa nevet egy picit s megpuszilja a fejem. - Egyltaln nem
baj. De akkor fekdj le!
- J! - rgtn vissza is bjok a takar al.
- Egyszer volt, hol nem volt, volt Franciaorszgban egy
szlbirtokom. Mikor hol voltam. Voltam ott is s Angyalzug-
ban is, Duimern bcsival.
1812.-tt rtunk abban az vben.
Egy napon kint voltam a birtokon. Nagyon meleg nap volt.
Amikor fellltam, hogy kinyjtzzam egy l jelent meg a
htam mgtt. Megijedt tlem, nyerteni s gaskodni kezdett.
De nem csak egy l volt az, hanem valaki lt a htn. Egy n
volt.
Aztn akr hiszed, akr nem egy lny pottyant az lembe.
- Nem is! - nevetek.
- Pedig de! Tnyleg! - apa is mosolyog. - Nem tudom, mirt
ment aznap azon az ton, de az lembe pottyant.
Zavarban volt s mindenron bocsnatot krt tlem. Azt hitte
betrt a birtokomra. Amikor rm nzett azonnal megigzett a
szpsge. Nagy, rtatlan szemekkel nzett rm, mikzben
lassan maga is elpirult. Segtettem neki felllni, s meghvtam
egy kstolra a pincmbe, ami trtnetesen a kzelben volt.

- Boldogan mondott igent. Az lembe kaptam s csak cs-

koltam. Majd' kiugrott a szvem a helyrl. Persze Yasuinak
nem esett le elszr, de is rjtt, hogy a sgornm lesz. - apa
nevet az emlkre. - Meglelte a hgt s csak siktozott. n
persze nevettem az egszen.
Mosolyogva hallgatom az egsz mest. Apa mosolyogva s

~ 101 ~
ersen gesztikullva mesli el az egsz trtnetet. Mg a rossz
lom emlke is eltnik a fejembl.
Nagyon ks van mr. Miutn lefekdtem rosszat lmodtam s
tmentem Eth-hez. De ott is flni kezdtem, gy trncigltam a
btymat az jszaka kzepn aphoz, t is felbresztve.
Most hrman feksznk anyk hatalmas franciagyban. Eth s
apa, kzpen pedig n.
Anya mg ma sem jtt haza. Tegnap este ment el itthonrl s
Israfil szerint nagyon fontos elintznivalja akadt s mg sem
tudja, hogy mikor jn haza. De azt mondta, hogy szerinte minl
hamarabb igyekszik anya jnni.
- Mg aznap elmondtuk Ichionak is a nagy hrt.
- Ki az az Ichio apa? - krdezem kvncsian.
- Nagyapa. - vlaszol apa helyett Eth a htam mgtt. -
Anya desapja.
- Te tallkoztl vele? - htra fordtom a fejem s gy
krdezem tle.
- Nem. - rzza a fejt. - Amikor anyk mg nagyon kicsik
voltak meghalt.
- Egy hborban. - blint apa.
- s mi trtnt miutn elmondttok neki is, hogy sszehza-
sodtok?
- Yasui nni s Duimern bcsi elutaztak a Pokolba, s
magukkal vittek olyan tszz hallangyalt is. Valamifle edzs
volt ott, azrt kellett elmennik.
- s te meg anya?
- Anynak volt valami dolga, s elment Arabothba. Ksn
jtt haza, s hozott magval valakit, de mg sem tudott rla.
- s ki volt az? - krdezem kvncsian. lmosan, de
kvncsian.
- Rafael bcsi. - apa rncolja a homlokt, de nem tudom
mirt. - Valamirt kvette anyt s nlam kttt ki. Furcsa volt
jra ltni t, annyi v utn. De akkor ott is maradt... - apa lenz
rm, majd Eth-re. - ...velnk.
Elmosolyodik, amikor megltja, hogy mindketten mlyen

~ 102 ~
alszunk.
- J jszakt. - nyom egy puszit a fejemre, Eth hajt pedig
kicsit megborzolja.
Nagyot st, a hta mg nyl s lekapcsolja az olvaslmpt
az jjeliszekrnyen. Nem kell neki sem sok id s velnk
egytt alszik most mr is.

A hajnal els fnyeivel egytt egy alak lp be a hzba.

vatosan s csndesen mozog. Mieltt mg belpne a
nappaliba, leveszi a bakancst s meztlb megy tovbb. A
bokjra szorosan rfeszl fekete nadrg vge all ltszik ki
csupn a bre. Minden ms testrsze el van takarva a kvncsi
szemek ell. Egyenletes lgzsn kvl semmilyen ms hangot
nem hallat.
A koromfekete ruha miatt fehr bre, majdhogynem vilgt,
ahogyan lpked. Az egyik fldszinti vendgszoba fel tart.
Amikor odar az ajt el, nagyon halkan nyit be a szobba s
ellenrzi, hogy a benn alv Israfil nem kelt-e fel vletlenl.
Szerencsje van ma. A fi mly lomban szunykl az gyon.
Ezt igazolja egyenletes szuszogsa is.
Az alak elgedetten kilp a kszbrl s amilyen halkan
kinyitotta, most ugyanolyan halkan csukja is be az ajtt maga
utn. Visszamegy a nappaliba s az emelet fel nz.
A korlt oszlopai kztt ltja a szobk ajtajt. Ezek
mindegyike is sri csndbe burkolzott mr rkkal ezeltt.
Az alak megindul felfel a lpcsn. Benyit az els szobba, de
az resen ll. Nem tallja Eth-t sehol sem. Megvonja a vllt s
megprblja a kvetkez ajtt. De meglepetsre az sem rejt
csak ressget. Az a szoba is kong az ressgtl.
Hov tntek? - krdi magban.
Becsukja az ajtt, s amg az utols eltti szoba fel tart leveszi
magrl a csuklyt, majd az ahhoz tartoz vastag, fekete brbl
kszlt kabtot. Lehzza az arct flig eltakar maszkot a
szjrl s mly levegt vesz.
vatosan megfogja a kilincset s elfordtja a gombot, mire

~ 103 ~
halk kattans jelzi, hogy az ajt nyitva van.
Az alak a karjra terti kabtjt s belp a szobba.
Meglepetten ltja, hogy az gyban hrman is fekszenek. Kt
nagy s kzpen egy kisebb alak.
Boldog, anyai mosoly l ki az arcra s vatosan az egyik szk
httmljra teszi a kabtjt.
Most szembe fordul az ggyal s kzelebb megy. Elszr a
frje homlokt cskolja meg. Aztn tmegy az gy tloldalra
s megpuszilja a fia illetve a lnya arct.
Amikor felegyenesedik, elgttelt rez a szvben. Kihzza
hajbl a hajgumit s csoki barna, stt haja lgyan a vllra s
a htra omlik. Lel az gyuk mellett lv hintaszkbe,
felhzza a lbait s elgedetten nzi a bksen szundiklkat.

~ 104 ~
 V.

S kezddjk a ksrts

A reggel els sugarai hamarosan elrik apt is. A

fnyre bred s maga mell nz.
A tloldalon lv szkben most egy ismers alak l, br
megeskdtt volna, res volt a hintaszk, amikor elaludt.
Az alak kedvesen mosolyog r, dob egy puszit s az ajt fel

~ 105 ~
blint a fejvel. Azt akarja mondani, hogy: Haza jttem.
Szertelek s odakint meslek..
Ezt apa mg lmban is le tudn fordtani s azt is tudja, hogy
kihez tartozik ez a mozdulatsor.
Anya vatosan a szja el emeli mutatujjt s azt mondja:
Csndben, mert a gyerekek mg alszanak.. Felll, s az
ajthoz megy.
Apa lenz maga mell s ltja, hogy n s Eth mg ott alszunk.
vatosan behzza a kezt, felnyomja magt s kikel az gybl.
Megigaztja rajtunk a takart s tvozik a szobbl. Lemegy
anya utn, aki mr a kanapn l, s a tejt szrcslgeti.
Apa elmosolyodik s elindul lefel a lpcssoron, mikzben
anyt figyeli.
Mindig elbvlve, csillog szemekkel nz le a felesgre
vgeszakadatlan szerelemmel a tekintetben.
- J reggelt desem! - ksznti anya, amikor megltja.
- J reggelt. - nz apa a szembe.
- Jl aludtl?
- Nlkled sosem alszok elg jl. - feleli apa mly hangjn.
- n most flrtl velem? - anya leteszi a kezben tartott po-
harat s kacran felnz.
- Mindig csak azt tennm.
Apa egszen kzel lp anyhoz, megfogja a derekt s az lbe
kapja az alacsony termet nt. Megprgeti, s addig cskolja,
amg csak szusz van benne. Amikor elengedi, szerelemtl
ittasan nz fel anyra.
- Mz z vagy.
- Naht. Miket nem mondasz. - kuncog anya bele apa kcos
hajba.
- Te most rajtam gnyoldsz? - megdobja anyt az lben.
- Jaj! - kacag anya. - Dehogyis! Ugyan mr! Hogyan tehet-
nk n olyat?
- Helyes.
Anya a lbaival tkarolja apa derekt s htul sszefonja
azokat. Apa lel vele a kanapra.

~ 106 ~
 - Fltem. - suttogja anya. A fejt lehajtja apa vllra. - Egy
pillanatra tnyleg elhittem, hogy elrhet titeket is.
- Jaj, szvem. - csittja apa a nt. - Nem szabad ktelkedned
magadban!
- Tudom. - suttogja anya s blint.
- Israfil elmeslte, hogy mirt kellett elmenned. - apa most
abbahagyja anya htnak simogatst s maga el tartja a nt.
Csndesen keresni kezdi anya tekintett. Azutn egy sz
nlkl megfordtja t az lben s maghoz leli.
- Egy picit elrbb dlsz?
A frfi rzi, ahogy anya mgtte csinl valamit, de csak teszi,
amire szerelme az elbb megkrte. Elre dl s anya egy
plddel bebugyollja magukat. Knyelmes pzt vesz fel s
hamarosan csak a halk szuszogst hallgatja apa, ami az lbl
hallatszik.

- Zack? - Israfil mg lmosan ballag kifel szobjbl, ami-

kor ltja, hogy apa a kanapn fekszik s valamit az lben tu-
tujgat.
Amikor kzelebb r mr ltja, hogy az a valami egy ni alak.
Kicsi termett Zack knnyedn el tudja rejteni az lben, gy
nem sok minden ltszik a nbl.
Apa szreveszi a zavartan nzeld fit s felnz r. A
mosolya szinte mindent elrul. vatosan mocorog kicsit, majd
maga al fordtja a nt s fl hajolva cskot nyom a
homlokra. A n erre bele fszkeli magt a kanap puha
huzatba. Apa pedig lemszik felle.
A fekete haj frfi talpa kszldik s elgedetten mregeti az
alv Zoet. Ahogyan ezt Israfil megltja, rgtn zavarba jn.
Tekintett az asztalkn lv tes bgrre szegezi, de lopva mg
fel-felpillant apra a szeme sarkbl. Azonban amikor
legkzelebb ismt felnzne, valami kitakarja elle a ltvnyt.
Zavartan nz fel a fehr pl tulajdonosra s az arcon egy kk
szemprral tallkozik a tekintete.
Amg Israfil nagyot nyel, apa elmosolyodik, majd suttogva

~ 107 ~
megszlal.
- Krsz valamit?
- Nem. Ksznm. - amg az elmlt napban Israfil otthonul
a Haevan-kria szolglt Eth-en kvl senkivel sem beszlgetett.
Most azonban itt ll vele szemben Zack s mg csak ketten
vannak mg bren. gy ht ez tulajdonkpp Israfil mentsgl
szolgl a tvolsgtarts miatt.
- Menjnk a konyhba. - mondja apa kedvesen, s mr indul
is.
A mgtte egyre csak lemarad fi alaposan vgig mri a
fiatalabbik Haevan fivrt.
Zack mozgsa kecses s dinamikus. A hta egyenes, dereka s
cspje vonala finom. Hossz lbaival knnyen teszi meg az
amgy sem hossz utat a konyhig. Meztelen lbaival megtett
lpsek hangtalanok, vigyz, hogy vletlenl fel ne bressze
felesgt lmbl. Amikor szreveszi, hogy a fi nem kveti
megll, s htra pillant a vlla fltt. Bal kezvel beletr kcos,
fekete, vllig r hajba, aztn egy hossz fekete tincset
amely az elbb mg a szembe lgott a fle mg tr, gy
felfed valami pici ezstsen villan trgyat a flbe szrva.
Israfil alaposan megnzi magnak a frfi arct. Az egyenes
orrt, hegyes llt. Finoman velt ajkait. Aztn az gkk szem-
prt, amely most trelmes vrakozssal figyelik t.
A fi azonnal szbe kap s elindul Zack utn, akinek halvny
mosoly terl el az arcn.
Amikor bernek a meleg, reggeli fnyrban sz konyhba apa
a konyhaszekrnyhez megy, s elvesz magnak egy bgrt.
- lj le nyugodtan Israfil. rezd magad otthon. - nem fordul
a fi fel, de az tudja, hogy apa mosolyog.
vatosan odalpked az egyik brszkhez a konyhaszigetnl s
fell r. Kezeit az lben nyugtatja s grcssen az ujjait
trdeli.
- Biztosan nem krsz valamit?
Apa hangjra Israfil idegesen kapja fel a fejt s srga szemeit
a szemben helyet foglal frfira szegezi.

~ 108 ~
 - Igen. - halk a hangja.
Eszbe jut, mennyivel msabb volt arrl beszlnie Zacknek,
hogy Zoet ldzi egy fejvadsz, aki ket is akarja s, hogy a
nnek ezrt kellett elmennie, hogy ne talljon rjuk.
De most, hogy gy itt lnek szemtl szembe s nincs mit
mondania Zacknek zavarba jn.
- Hol laksz Israfil? - hast apa hangja a knos csndbe.
Israfil az als ajkba harap, de olyan ersen, hogy majdnem
felnyg, s vr fmes zt kezdi rezni a szjban.
- Nekem... - suttog zavartan. - nincs otthonom. Nem la-
kom sehol sem.
- Most flsz vagy ideges vagy?
Erre aztn tnyleg nem szmtott. A fi arca mg jobban
megkemnyedik. - Is, is. - nygi.
Apa elmosolyodik s a bgrben lv, gzlg folyadkba
kortyol.
- Pedig nincs mitl tartanod. - biztatja apa.
- Apnak igaza van, Israfil. - Eth reggeli, mly, szinte dr-
mg hangja szll a levegben.
is a szekrnyhez megy elszr, hogy kvt ksztsen
magnak, majd lel Israfil mell. Nagyot st, majd ujjait
sszefonja a bgre krl.
- Ary mg alszik. - kzli halkan.
- Jl van. Ott van mg? - Eth blint. - Anya haza jtt hajnal-
ban.
- Lttam. A kanapn alszik. - a szjhoz emeli a bgrt s
megfjja a tartalmt.
- Mit csinlsz ma? - krdez tle ismt az apja.
- Valsznleg dolgozom.
- s Ana? - Zack a homlokt rncolja.
- Dolgozik. Vagy Yasuit polgatja.
- Eth. - szl r az apja.
- Mi van? - Eth sszehzza a szemeit s a semmibe rved. -
Mr azt sem tudom, mikor mentnk el valahov csak kettes-
ben. - aztn jra rtelem kltzik a tekintetbe s a mellette l

~ 109 ~
fira nz, akinek id kzben a hajt a reggeli fny teljesen a-
rany sznre festette.
- Te mit fogsz csinlni Israfil? - krdi tle kedvesen.
- Visszamegyek az rhoz. - feleli a fi csndesen.
- Mgis mit szoktl ott csinlni?
Israfil csak megvonja vatosan a vllt.
- Veled mehetek? - krdezi Eth kvncsian.
- Gyere. Br nem hinnm, hogy brmi izgalmasban is rszt
vennl.
- Nem kell nekem, hogy izgalmas legyen. - mosolyog
bartsgosan Eth.

Beksznttt az oktber. Odakint minden fa levele elsrgult

mr s hamarosan le is fognak hullani, de a kertben lv n-
vnyek, mintha meg sem reztk volna mg a kinti idjrs
vltozst. Ugyan abban a szpsgkben pompznak, mint
nyron a legnaposabb idkben.
- Israfil? Itt vagy? - krdezem halkan, amikor belpek a ker-
tnkbe.
Eddig nem talltam sehol sem a fit s remlem, hogy most
mr itt lesz.
Mr a nap is nyugovra trt egy ideje odafent pedig hirtelen
korom stt lett. Az egyik stt sarok fell morgst hallottam
s megijedtem. Amikor lementem a nappaliba, azt hittem, hogy
Israfil majd ott lesz, de tvedtem.
Elveszetten bklszom a hatalmas nvnyek kztt, s
rmltem kapkodom a fejem ide-oda. Addig nem is igazn

~ 110 ~
rettegek, amg szembl vz zgst hallom, de amikor valami
megzrgeti a leveket mellettem, felsiktok.
- Nyugalom Ary! - szlt meg egy nyugtat hang s valaki
htulrl tkarol.
Knnyek tdulnak el a szemembe, majd folynak vgig az
arcomon. Israfil szorosabban lel t s szembe fordt magval.
tkarolom a nyakt s halkan a nyakba hppgk.
- Cssssst. - csittgat s hirtelen les fny tlti be az egsz -
veghzat.
Nem sokkal ksbb egy nagyon hangos csattans hallatszik.
Akkort drg az g, hogy megijedek, s mg szorosabbra
fonom a kezem a fi nyakban. jra hallom a morgst s a
levelek zrgst.
rzem, hogy Israfil felegyenesedik s magval emel. Szorosan
tart magnl s befel indul el velem a nappaliba.
Ma este Israfil vigyz rm. Anya mr elment itthonrl, apa mg
dolgozik, Eth pedig Anval tlti az jszakt.
- Flek. - motyogom elfl hangon.
- Semmi baj. Mindjrt haza jn apa. - nyugtat halkan.
Bemegynk Israfil szobjba s letesz az gyra.
Aznap, amikor anya visszajtt a vadszatrl, Eth s Israfil
elmentek Adonai-hoz. Eth krte, hogy egy kicsit hagyja lni a
fit s ne csak akkor vegye el, amikor szksge van r.
Adonai beltta ezt s gy tett, azzal a felttellel, ha nlunk
lehet, s olyan kikpzsben rszesl, amely kellkpp felkszti
t mindenre. Israfil llta a sarat s az let nhny szmra
viszonylag korn megjelen kihvst. A btymmal pedig
egyre jobb s jobb bartok lettek.
- Akarsz mest nzni?
- Igen. - blintok vlaszul Israfil krdsre.
Amikor felnzek r, mosolyog, s mint mindig, most is ott
ragyog a szemben az a nagyon klnleges tz, amelyet
vilgletemben csodltam s csodlni is fogok.
A fi vatos lptekkel a tvhez megy s bekapcsolja nekem
az egyik Disney mest. Aztn kimegy, s egyedl maradok.

~ 111 ~
 Alig telik el egy kevs id, amikor motoszkls halk nesze ti
meg a flem a Szpsg s a szrnyeteg hangjai mellett.
Idegesen kapkodom a fejem ide-oda, majd gy dntk, inkbb
adok mg egy kevs hangot a tvnek. Hamarosan jra hallom
a ksrteties hangot s adok mg egy kis kakat a mesre.
Mire Israfil visszajn a kezben egy nagy tl pattogatott
kukoricval a tv mr majdhogynem maximum hangern
ordt, n pedig az gy tls sarkban kuporgom felhzott
lbakkal.
A fi lngsrga szemei elkerekednek rtetlensgben, s a
tvirnyt fel nyl. Lehalktja a tvt s mellm l.
- Mi a baj, Ary?
- Te nem hallod? - mg suttogva is remeg a hangom.
- Mit? - aggodalmas a tekintete. - Nem. Semmit sem hallok.
- Israfil. n flek.
- Nem lesz semmi baj, Ary. Itt maradok veled. - duruzsolja
lgyan a flembe. - Itt maradok, meggrem.
- Az j. - felelem, s az lbe bjom.
Olyan j illata van. Mint a mg mindig halvnyan parzsl tz-
nek. Mintha elg lenne egyetlen egy szikra, hogy lngra gyl-
jon, s ktelen puszttssal sprjn el mindent, ami az tjba
kerl.
Mgis gy szeretem, mintha csak a vr szerinti testvrem len-
ne. Mr akkor gy rzem, hogy olyan nekem, mint vz a hal-
nak, vagy a leveg az llnyeknek. Csodlom t s pont.
Nagyon csndesen ismt hallom a morgst a sarokban, de mr
nem is olyan ijeszt, hogy nem vagyok egyedl. Egyszeren
nem figyelek r, csak Israfil illatra koncentrlok.
Elkpzelsem sincs meddig kuporoghattam ott az lben, de
azt mg n is hallom, amikor fordul a zr s kattanva nylik az
ajt. Megviselten felpislogok szeld s felletes lmombl,
majd hallom is apa hangjt, amint a szoba fel kzeledik.
Hamarosan, egy vrva vrt alak sziluettje jelenik meg az ajt-
ban, ezutn pedig annyit szlelek, hogy felemelkedem Israfil
lbl s egy msik ismers illat kezd krbe lengni.

~ 112 ~
Ez az illat fszeresebb, s taln enyhn, de kellemesen egy rgi
knyv lapjainak dohos illathoz hasonlthat. Azonnal felisme-
rem apt s jra biztonsgban rzem magam.
Mg inkbb sszegmblydm s most mr btrabban merem
megadni magam lomman hatalmnak. Ami pedig a valsg-
ban trtnik, velem messze szll, tl az lmok fldjn.

- Zoe! - Adonai tekintete bizalmas volt.

- Hm?
- Hat nephilimre szksgem lenne. Gyermek mg mind.
Zoe oldalra biccentette a fejt s a mozdulat olyan varzzsal
tntette fel az egszet, mint a madrt s egyszeren nem tud-
juk nem figyelni tovbbra is.
- s mihez kezdenl velk?
- Magamhoz veszem ket. - Adonai elgondolkodott, majd
gy folytatta:
- Machidiel is elvgzi ezt a munkt. Ti osztjtok el, hogy ki
kit fog felemelni.
- Ennyi?
- Ideiglenes szllst biztostok nekik, valamint szigor
edzseket.
- De mirt kellenek?
- Mert msok. Az angyalok kz valk. - Isten egy pillanat-
ra elfordtotta a tekintett a nrl, majd ismt r szegezte. -
Zoe. Ha nem akarod, nem kell megtenned. Tudom mi trtnt
a te csaldoddal.
- Az csaldjukat is el kell puszttani, igaz?
- Ha azt akarjuk, hogy az emlkk ne rohassza tovbb eze-
ket a tiszta lelkeket, akkor igen. s mivel ez lenne a clom...
- rtettem.
rtettem.
Anya csndesen l a fal tvben. A htt szorosan a falnak
vetette, lbait trklsbe hzta, kezei pedig az lben
pihennek. Fekete ruhjval knnyedn egybe olvad az rnyak-
kal.

~ 113 ~
 A nyitott ablak eltt hvs szi fuvallat lengeti a fggnyt,
jelezve, hogy a n hol jutott be a hzba nhny rval ez eltt.
A halvny holdfnyben amely csak nha-nha bukkan ki a
stt fellegek kzl megcsillannak a fegyverek a n ruhjra
erstve. Klnleges pengk s dobksek lapulnak meg anya
vn, amelyet legalbb ktszer krbe teker magn, illetve
tovbbi ksek a felkarjain, combjain s a trdig r csizmba
rejtve.
Egy szemernyit sem hangosabb, mint a kint hirtelen fel-feltr
szl svtse, mikzben a vele szemben elhelyezked gyon
bks, mly lomban szenderg gyermeket figyeli rgus tekin-
tettel.
Az anya kezeiben pihen telefon rezegni kezd, s mg mieltt
brmit is jelezne, felveszi a flhez tartva a kszlket.
- Minden rendben van, Zo'?
- Persze, tudod jl. - suttog vlaszul a kellemes hangnak. -
Ne aggdj. Egy rn bell otthon vagyok.
- Megvrlak.
- Nem kell, pihenj nyugodtan.
- Vigyzz magadra. Szeretlek.
- n is tged. - mosolyog anya s amint apa kinyomja, feltr
benne a vad.
Tetsu' ha ltnd, hogy mit teszek Meglnl, ugye? Ne hara-
gudj krlek, de nem tudtam olyannak maradni, amilyennek sze-
rettl.
A gyerek aurja kristlytiszta. Mg semmi sem mocskolta be.
Egyenletesen burkolja be a fit. Az energija is szpen folyik.
Egy szval egszsges. A lelke is tiszta, s valami mstl
ragyog. Valami klnlegestl, amely a tbbi nephilimbl
hinyzik.
Most anya mly levegt vesz s beszvja az angyalokra l-
talban jellemz des illatot. Ez volt az a valami, ami
klnlegess teszi a nephilim fit. Angyal eszencia.
Ezrt kellesz ht
A n felll eddigi mozdulatlansgbl s csndesen tlpked a

~ 114 ~
szomszdos szobba. t kzben a fejre hzza a csuklyjt s a
szjt eltakar maszkot, s gy csak a szemei maradnak lt-
hatk. A szobban egy frfi s a felesge tartzkodik. Mindket-
ten bksen alszanak, s mit sem sejtenek a rjuk leselked ve-
szlyrl. k is nephilimek.
Teht aki a hzban l az egy frfi, egy n s egy gyerek.
Vagyis kt gyerek... Hirtelen anya rzkeit egy csecsem ener-
gija borzolja fel. Nem az a tipikus, normlis energia ez, ami a
kisgyerekekre s az jszlttekre jellemz, hanem attl mr
most sokkal ersebb.
Anya a blcshz lpked egyetlen nesz nlkl. Belepillantva
pedig egy tlagos csecsemn kvl semmi mst nem rzkel.
vatosan belenyl a blcsbe s lelkiismeret-furdals nlkl
fogja meg a gyereket a nyaknl, majd emeli ki, mikzben
felizzanak a szemei...

- Szia. - apa vatosan megfordul anya fel.

- Azt hittem mr rg alszol.
- Megvrtalak.
A frfi desen mosolyog s csillog a szeme.
- Megvrtl. - ismtli meg anya s kiss meglepett a tekinte-
te.
Apa vatosan mocorog egy kicsit, az oldalra fordul s felk-
nyklve megtmasztja a fejt.
- Megint gy nzel rm. - halkan mormogja s ersen hang-
slyozza az gy szcskt.
Anya tekintete krdv vlik hirtelen, ahogy a szemldkt
rncolja.
- Hogy nzek rd? - krdezi.
Apa finoman kisimtja anya hajt a szembl, majd megsi-
mogatja az arct. Finoman mg kzelebb csszik a nhz s
maghoz leli a cspp teremtst.
- Mint legelszr. Az utcn. Emlkszel?
- Akkor hogy nztem rd?
- Mint aki nem hisz a szemnek. Egyedl voltl.

~ 115 ~
Anya mg inkbb rncolja a homlokt. Tnyleg nem emlkszik
r, vagy csak nem akar most emlkezni.
- Mikor is volt az? Attl tartok, hogy nem emlkszem... -
mondja sejtelmesen.
- Tizenhat voltl. - mormogja apa felesge puha hajba. -
Gyalog indultl el a sulibl.
- Sok ilyen alkalom volt. De akrhogy is gondolkodom,
n csak egy iszony jkp fazonra emlkszem. - anya hangja
kacr, s folytatja. - Pont akkor az egyszer lt azon a padon,
pont azon a napon, s pont egy jsgot szorongatott. Csnyn
nztl rm.
- Nem rd nztem csnyn. Sose tennk olyat.
- Akkor mit nztl?
- Valamit meglttam. - feleli apa elgedett mosollyal nyug-
tzva anya tekintett.
- Hnapokon keresztl kvettl. - nem vdlskpp vagy ha-
sonl, csak gy megjegyzi, mintha azt mondta volna, hogy
szp az id.
- Figyeltelek.
- De mirt?
- Tudtam valamirl... - vonja meg apa a vllt. - Mint ahogy
most is tudom, hogy van valami baj.
- Tnyleg? Hallgatlak. - anya ajkn halvny mosoly jelenik
meg.
- Mi trtnt ott? - krdezi apa komoly arccal.
Erre anya szjrl is lehervad a mosoly.
- A nephilimek szvetkeznek valakivel...
- Mibl gondolod? - tudakolja apa, azonban egy vkony
hang hast a levegbe.
Mindketten mozdulatlann merevednek abban a pillanatban, s
hallgatznak, hogy halljk-e jra.
- Apa! - kiltja megint a vkony hangocska.
- Megyek. - mondja apa anynak s kikszldik az gybl.
Csndesen tmegy a szobmhoz s benyit.
- Mi a baj, aranyom? - krdi apa aggdva.

~ 116 ~
 n magam idegesen lk sszekuporodva a prnimon s me-
reven a szoba tls sarkba bmulok. Alig pr perce megint
hallottam a morgst, s amikor felriadtam valami vrset
lttam meg, ami engem figyelt. Akkor kiltottam elszr ap-
rt.
Most hogy gy itt ll s aggdva psztz engem vgig nem is
tudom, mirt rmltem meg annyira.
Az ajtban ll frfi egszen az gyamig jn, majd felkapcsol-
ja az jjeliszekrnyen lv kislmpt. Az gyamat ugyan hirte-
len fny tlti el, de a sarok mg mindig sttbe burkolzik s a
morgst egyre csak hallom.
- Aralim? - krdezi apa. - Mi a baj?
rzem, hogy lassan s finoman lespped mellettem az gy
matraca, br apa nem nehz.
- Van ott valami. - suttogom, s az ujjammal a sarok fel
mu-tatok.
- Hol? - krdez vissza apa.
- Ott a sarokban! - mondom most valamennyivel hatrozot-
tabban, mint az elbb.
Felnzek apa arcra, aki homlok rncolva keresgl abba az
irnyba, ahov mutatok.
- Te nem ltod? - krdezem. - Valami morog a sttben.
- Morog? - apa rm kapja a tekintett.
Blintok lassan, aztn jra megszlalok.
- Az elbb valami piros vilgtott ott.
Apa ismt visszanz, de megint csak nem lt semmit sem.
Felll melllem s abba az irnyba indul. Kzben a morgs is
eltnik.
Mihelyst apa jl szemgyre veszi az adott pontot visszajn
hozzm s most csak az gy mellett ll meg.
- Szlok anynak, j?
- J. - blintok, de valamit megpillantok apa mgtt.
A szemeim elkerekednek, amikor stt, fekete kdt ltok sz-
szegylni s egy llat alakja jelenik meg benne.
Hirtelen nagyon bds, dgszag lesz s n ltmben falfehrr

~ 117 ~
spadok. Az llatnak sr, ers, fekete bundja van s apa hta
mgl kukucskl ki egyenesen a szemembe nzve.
rzem, hogy a torkomban gombc gylik, s szvem szerint
hatalmasat sikoltank. Azonban nem teszem, csak a kutyaszer
lny pofjt nzem. A szeme, akr egy vrsen izz lmps,
s az fejn taln a szre fltt, vagy az all ltszik ki egy
koponya van. A hfehr csont tkletesen illeszkedik a kutya
fejre, s a nyakn a szr gy csng, mintha szurok cspgne
onnan. Vzna termetvel apnak a mellkasig r.
- Aralim. - szlt apa, de alig hallom. - Ary!
Amikor bele nzek a kutya szembe, megbabonz s messzi
tjakat, rteket ltok.
- Aralim!- szl rm apa ismt, hangosan, mire a kutya elfor-
dul s kdd vlik, ami szintn, ahogy megjelent most el is t-
nik.
Apra nzek, aki megknnyebbl s kisiet, hogy anynak
szljon. Alig pr pillanatig vagyok egyedl, amg lpseket
hallok s anya is megjelenik a szobmban.
Az arca ersen eltorzul a szagra s az ablakhoz ugrik, hogy ki-
szellztessen.
- Azt mondta, hogy ltott valamit a sarokban.
- Mi volt az kicsim? - fordul anya hozzm, amint vgre bele
csppenek a beszlgetskbe.
- Egy nagy llat. - motyogom. - Morgott, s piros szeme is
volt, aztn eltnt.
- Zack te lttl valamit?
- Nem. - feleli apa.
Anya tekintete rmltnek tnik, amikor jra rm nz. Mintha
megingatn a fejt s sszevonja a szemldkt.

~ 118 ~
 - Anya! - megyek be a kertbe.
Tudatosan is a tls sarkba tartok, mert tudom, hogy anya ott
van. Abbl a szegletbl lett a kertben egy zen kert.
Anya tegnap ta tbb rt is eltlt ott.
- Anya! - kiltok neki ismt, amikor megltom. - Anya, mit
csinlsz itt? - krdezem.
A szeme csukva van, s a lgzse egyenletes, lass. Nem szl
hozzm. Olyan, mintha meg sem hallotta volna, hogy szltam
neki.
Nem rtem mit csinl, de n is mell lk. n is felhzom a
lbaimat, de nem ltuszba fonom, mint anya, hanem csak
trklsbe s megprblom a kezeimet is gy tartani, mint .
becsukom a szemem s prblok lassan llegezni. Ez annyit
szl csupn, hogy t perc alatt, abban a pzban elalszom.
Anya kinyitja az egyik szemt s rm pillant a szeme sarkbl.
Elmosolyodik s ki is zkkent a meditcibl. Elengedi magt
a feszesnek tn testtartsbl s minden vonsa meglgyul,
ahogy teljesen felm fordul.
Sztbontja a lbait, kinyjtzik, felll s felvesz az lbe.
vatosan s vigyzva visz befel a kertbl, nehogy vletlenl
felbresszen.
A nappaliba rve letesz a kanapra, betakar s mellm l.
Finoman simogatni kezdi a vllam s a htam, amikor Eth
rongyol be az ajtn.
- Cssssssst!! - szl r anya, mire a fi megtorpan.
- Mi az? - krdezi flig mg mindig hangosan.
- Aralim alszik. - bk a szemvel velem, de mg a suttogsa
is figyelmeztet.
- . Ne haragudj. - suttog most mr a btym is. - Hogy a-
ludt el? - krdezi kvncsian, amikor odar hozznk.
- Meditltam, amikor odajtt, s elkezdett utnozni. De ela-
ludt.

~ 119 ~
 Anya mosolyog, s amikor a vgre r Eth is halkan kacagni
kezd. Annyi ltszik csupn, hogy a vllai rzkdnak.
Amikor Eth megnyugszik anya mosolyogva nzi t.
- Eth? - krdi.
- Igen?
- Apval megbeszltk, hogy ma megltogatjuk Yasuikat.
- . - a fi megdrzsli az arct. - Csak nhny paprrt jt-
tem haza. Sokig dolgozom.
- rtem. - blint anya. - Israfillal mi van?
- Nem tudom. is nyakig benne van most a munkjban.
Azt mondta haza ugrik is, de nem marad.
- Ok. - mosolyog anya.
- Megyek az iratokrt. - mondja Eth.
- Jl van. - a n vgig nzi, ahogy fia kettesvel szeli a lp-
csket felfel, majd szalad le az ajthoz.
- Szia! - szl mg Eth vissza, majd zrul az ajt.
Anya csak kicsit rosszallan megingatja a fejt, de hamarosan
jra nylik a bejrati ajt.
Alig egy pillanat mlva apa jelenik meg a kezben valamivel,
amit elg mereven nzeget.
- Szia! - kszn anya, hogy apa is meghallja.
Erre a frfi zavartan kapja fel a fejt s csppen vissza a val-
sgba.
- Szia, szvem. - mosolyodik el.
Anya a szjra teszi az ujjt, hogy a frfit egy kicsit halkabbra
intse. Erre apa sszerncolja a homlokt s rtetlenl baktat
oda felesghez.
- Ary alszik. - kzli vele anya.
- .
Anya szlesen elmosolyodik s elmesli apnak is, hogy mi is
trtnt. Ez a kis sztori a frfit is jobb kedvre derti, s gy
dntenek, hogy csndben elvonulnak anya dolgozszobjba.
Apa is elmesli, hogy mi volt dleltt.
- Arra gondoltam, hogy elnzhetnnk Yas-khoz. Mit
szlsz?

~ 120 ~
 - Jl van. - egyezik bele apa.
- A fik nem tudnak jnni. Mindketten dolgoznak.
- Tudom.
- Akkor? - mutatja anya a kezben a telefont.
Apa csak a kezvel mutat, de mg mieltt a felesge brmibe is
bele foghatna, kap egy lgy cskot.
Anya szerelemtl ittasan huppan vissza a fotelbe s csillog
szemekkel dobja fel lbait az asztalra. Beti nvre szmt s
vr.
A telefon szorgalmasan kicsng, majd egyszer csak egy hang
szl bele.
- Szia!
- Szia. - anya elmosolyodik, s ezt apa is ltja.
- Mi jsg van?
- Igazbl nem sok minden. - anya sznetet tart, de le sem
veszi aprl a szemt. - Mit csinltok ma?
- Duimern nincs itthon. Szval neki vacsort. Nincs tervnk,
br csak Ana van velem. - jn a vlasz.
- rtem... - anya kicsit halkabb, amg elgondolkodik. - s
este mr Duimern is otthon lesz?
- Persze. Legalbb is n nagyon szeretnm. - Yasui nni
hangjn hallatszik, hogy boldogabb lesz. - Bocs, hogy rkrde-
zek, de ugye azrt krdezed, mert...
- Mert mit szlnl, ha tnznnk hozztok?
Anya pen elmosolyodik, de nylik az ajt, s n jelenek meg a
htam mgtt Israfillal s mg lmos szemekkel.
- Mit? rlnk!! - anya hallja, hogy nvre mr egszen
szlesen mosolyog. - Nagyon rlnk!!
- Remek. - anya most rm mosolyog, majd Israfilra nz. -
Mikor rtek r?
- Egsz nap, egsz jjel!
- Azrt jjel nem. - anya kuncog egy kicsit. - A kiskor mg
nem brja... Akkor brmikor.
- Igen. Brmikor.
- Ngy krl? - krdi anya kvncsian.

~ 121 ~
 - Tkletes! Vrhatlak?
- Ahogy szeretnd.
- Gyere! Fzk valami finomat!
- J, de ne nagyot. - anya mosolya kedves s bele trd.
Mr megtanulta, hogy ha akarja, ha nem a nvre gyis nagyon
kszl, ha mennek.
- Most taln nagyot nem tudnk... Rg nem voltam vsrol-
ni.
- Rm ne is fzz! Nem vacsorzok. - szl anya a nvrnek.
- Nem?
- Mr egy ideje nem.
- Ht j. s a kis Aralim mit szeretne?
Anya rm nz s tovbbtja a krdst.
- Mit szeretnl vacsorra?
- Valami meglepit! - kiltom, hogy Yasui nni is hallja.
- Mi a kedvence? - nevet anya nvre.
- Igazbl mindent megeszik, amit n is.
jabb konzultlsok kvetkeznek anyk kztt, ami hasonl
hangulat, mint eddig is.

Ngy mlt pr perccel, amikor megrkeznk Yasui nnikhez.

Fogalmam sincs, hogyan viselkedjem velk, hisz Yasui nninek
meghalt a lnya.
Ezt csak ma dlutn tudtam meg, amikor vletlenl meghal-
lottam, hogy anyk mirl beszlgetnek. Sajnlom t ezrt.
Amint kinylik a Pokol kastlynak ajtaja, egy ni alak repl
anya nyakba. Mgtte pedig trelmesen Ana s Sano vrnak.
- Sziasztok. - kszn anya, mihelyst leveghz jut.
n csak csndesen llok apa mellet. Azaz egy kicsit inkbb
mgtte, hogy nehezebben tudjanak szrevenni. Teht csak a
httrbl figyelem az esemnyeket. Egyelre.
- Szia Zoe nni! Rg nem lttalak! - Sano hangja az s meg-
puszilja anyt.
Kzben apa is dvzli unokahgt, sgornjt, majd Sano't
is.

~ 122 ~
 - Remlem, hesek vagytok! - mosolyog Yasui nni.
n, mint csak a tulajdon rnyka gy kvetem apt minden-
hov. Ha ppen nem a kezt sikerl megfognom, akkor a
pulvernek a szlbe kapaszkodom.
Annyira imdom ezt a pulvert apnak. Meleg s bolyhos.
Puha s bolyhos. Ktszer mondtam, hogy bolyhos, mert
bolyhosan bolyhos. Egybknt semmi extra. Csak egy sima,
szrke, kttt, b pulver. s apa illata van...
Kiskoromban nagyon sokig szoksom volt, hogy ha
szorongtam, vagy j helyen voltunk, akkor mindig apt
kvettem s bel kapaszkodtam.
- Apa... - suttogom most is oda neki.
A frfi felm fordul s leguggol velem szembe. Megfogja a
vllaimat, s nyugtatan kezd duruzsolni, hogy megbiztasson.
- Istenem. De des vagy! - az apa mgtt ll nre nzek.
Yasui nni mindjrt elolvad, ha csak rm nz. - Tisztra rd t
Zo'! - leguggol is hozzm, s mr kezdem magam hlyn
rezni. Yasui nni mosolyog, majd suttogni kezd. - Szia Ara-
lim!
- Nem lesz semmi baj. - suttog apa a flembe, mikzben
meglelem.
Megsimogatja a htam s csak azutn enged el. n pedig egye-
nesen Yasui nni szembe nzek.
- Szia, Yasui nni. - flnkebb a hangom, mint gondoltam,
de amikor anyra nzek, mg inkbb felbtorodom.
- De rg nem mondta ezt senki... - kuncog anya nvre kis-
kamasz mdjra. Aztn vatosan megsimogatja az arcom. -
Nagylny lettl! Jl megnttl.
Erre nem tudom, mit szoks vlaszolni, szval csak blintok,
hogy tudomsul vettem a dicsretet. Azonban az anya ltal
ksztett fonatbl nhny rakonctlan hajtincsen elre hullik a
szemembe.
- hes vagy, Aralim?
- Mg nem. Ksznm. - utastom vissza udvariasan.
- s szeretnl jtszani Toffal? - mg mindig kedves a hang-

~ 123 ~
ja.
- ki? - rdekldm rtatlanul.
Anyk a httrben llnak s vagy beszlgetnek, vagy engem
figyelnek, azt nem tudom.
- a mi kis hzi kedvencnk. Csnynak nzhet ki, de nem
szeleburdi... - ekkor egy nyugodtnak tn lny kezd megjelenni
Yasui nni mgtt.
Amint megltom a fekete lnyt, elfog a rettegs, s eszembe
jutnak azok a lnyek, amelyek alig pr napja leptk el a hzun-
kat jszakra.
Igaz ez nem gy nz ki teljesen, mint az elzek, de lehet,
hogy kzjk val. gy ht addig htrlok lassan, mg apa lbe
nem huppanok, aki eddig ott guggolt mgttem tovbb.
- Ne flj! - mosolyog nagynnm.
Az llatszer valami fejt egyszeren megfogja, s addig
nyomja lefel, amg az le nem fekszik a fldre.
- De ha nem tetszik, akkor nem. - mosolyog tovbb. - Toff!
Helyedre! - parancsolja a lnynek, ami a lpcsig rohan, majd
al fszkeli magt.
Anya vgig engem s apt figyeli. Nem szl egy szt sem, de
mg csak nem is mosolyog. Mr csak Adonai tudja, mi jrhat a
fejben.
Apa felll velem az lben s anyra nz. Vgig nzem, ahogy
ismt nma trsalgsba fognak, de ez sem tart sok, csak addig,
amg sikerl megnyugodnom valamelyest.
- Yas'. - szlal meg hirtelen anya. - Mi lenne, ha beljebb
mennnk?
- Kapntok kajt. - vigyorodik el a n. - Gyertek! Duimern
is nemsok hazar. Krtek kvt? - rm nz. - Vagy kakat?
- n egy tet krek. - adja le anya a vokst.
Apa odamegy hozz s a n tvesz az lbe.
- n elfogadom a kvt. - mondja apa nyugodt hangon.
- Szuper. Csccs le! Hozom. - nagynnm el is tnik a
konyhba, viszont Ana s Sano' ott maradnak velnk.
- Mi jsg? - krdezi Ana csak gy lazn.

~ 124 ~
 - Semmi j. Veletek? - krdez vissza apa, kzben anya pedig
engem tutujgat.
- pp csnd van. Most valahogy elre el tudtuk rendezni a
dolgokat, szval lazthatunk. - mesli Sanosuke.
- Persze attl apa ugyan gy nem hagyhatja abba a trgya-
lst... - fejezi be a hga. - Ha nincs itthon, csak ksn jn
haza...
- rtem... - mondja anya inkbb csak magnak, mint hango-
san.
- Tess. Nem raktam bele semmit. Nem tudom, hogy iszod...
Jelenik meg gyorsan Yasui nni s teszi a kvt apa el az
asztalra. Miutn ezt elintzi, anyhoz fordul.
- Milyen tet szeretnl? Van vagy hatszzfle...
- Gondoltam... - mosolyog anya kedvesen. - Brmilyen j,
ha zld tea.
- Oks! - mosolyodik el Yasui, majd felm fordul. - Te mit
krsz bogy?
- Most nem krek semmit sem. - suttogom mg mindig
megszeppenve.
- Oksi. - blint. - Majd nyugodtam szlj, ha brmit krsz! -
kacsint, s ismt eltnik.
- Eth is sokat melzik? - jn a krds unokabtymtl, s
nagy tesm nevre odakapom a tekintetem.
- Muszj neki. - feleli apa.
- Elhiszem.
- Aralim mr olyan nagy... - shajt Ana s megint ltvnyos-
sgnak rzem magam. - Mit szeretnk csinlni? - krdezi
tlem.
Erre nem vlaszolok, csak j alaposan felmrem magamnak
t. Csinos lny csak ne festen lland jelleggel a hajt...
- Szerinted felolddik majd? - nz Sano' aggdva anyra.
Kzben ismt megjn Yasui, s kt tescsszt hoz magval.
Az egyik egy vrs porceln, barokk jelleg mintval a szln,
meg egy msik, ami sttkk ezst foltokkal gazdagt-va.
- Tessk! - nyjtja anynak a tet. - Ez a bgre mg mindig

~ 125 ~
neked van fenn tartva. - mosolyog s a piros sznre utal.
- Kszi. - mosolyog anya nvrre.
Mikzben elveszi a csszt mg fl kzzel engem is tlel szo-
rosan maghoz s megsimogat.
- Aralim, kicsim te nem szereted a tet? - krdi ismt Yasui.
Lassan olyan, mintha mindenron ki akarn csikarni bellem,
hogy megszlaljak. Pedig egyszeren csak nincs kedvem...
gyhogy termszetesen most is csak megrzom a fejem.
- Nem krek. - s teszem hozz.
Yasui tovbbra is csak mosolyog. - Tudod, hogy anyra
hasonltasz?
Erre is csak a fejem rzom, mire Yasui nni kuncogni kezd
halkan s rosszallan megingatja a fejt.
- Gondolom, dagadsz a bszkesgtl. - mondja a szleim-
nek.
- Igen. - vgja r apa viccesen, mieltt mg anya megszlal-
hatna.
- Milyen sorsot szntok neki? - a krds lgy s nem fontos-
kod.
Erre anya vlaszol, de taln inkbb csak elgondolkodott s v-
letlenl hangosan is kimondja, amit gondol.
- Biztosan nem azt, amire n is lptem...
Yasui is, meg mindenki hallotta ezt, de senki sem szl egy szt
sem. Apa csak feszlt csndben figyeli anya nvrt, de az gy
tesz, mintha meg sem hallotta volna.
- Hallom beszdetek van a frjemmel?
- Nekem igen. - vlaszolja anya s komoly lesz az arca.
- Mg egy kis id, mg haza jn. Addig akartok enni? Sze-
rintem mr csak lezsrozza Emeriellel a kvetkez napot...
- Rszemrl... - vonja meg a htam mgtt anya a vllt.
- Te tnyleg nem akarsz enni? - szrnyed el Sano'.
- Nem. - ingatja vlaszul anya a fejt.
- Egy kis saltt sem? - krdi Yasui nni. - Jgsaltbl van,
meg paradicsombl csak. Semmi cukor meg ecet...
Ha k csak sejthetnk, hogy anya mirt nem eszik...

~ 126 ~
 - Nem a cukor, vagy ecet, vagy ilyesmi miatt. - mosolyog
anya kedvesen. - Tisztt krn vagyok. - azaz vezekel... -
Egyltaln nem eszek, s csak vizet, vagy tet ihatok, s az is
meg van szabva, hogy milyet.
- rtem. s... ugye ez nem hossz? - krdezi Yasui nni ag-
godalmasan.
- Nem. - rzza anya a fejt. - Ez a tilalom csak egy hetes. -
mosolyog bocsnatkrn.
- Ja... s csak zld tea?
- hm.
- De annak remlem minden fajtja. - mosolyog tovbb Ya-
sui.
Anya csupn blogat kiss elgondolkodva.
- Akkor rendben! Van bancha keverkem, az egy kicsit lak-
tat. Krsz majd olyat is?
- Majd ltom. - vlaszol anya szkszavan.
- Ok... - mosolyog a nvre.
Ekkor ajt nylsa hallhat, s megnehezedik a leveg. Egy j
s hatalmas er jelenik meg. Furcsa illata van... nehz, hatroz-
ott s a dmonokra oly' jellemz illat keveredik ssze. Amikor
becsukdik az ajt, mint amit elfjtak tnik el minden, s a
leveg is megknnyebbl.
- Megjttem! - drmg hangot hallunk.
- Szia, szvem! - Yasui nni szalad, s tleli frjt. - Dui-
mern, Zoek mr itt vannak!
- Sziasztok! - kszn, amikor beljebb jnnek.
Anya s apa felllnak, hogy dvzljk nagybtymat, azon-
ban n ott maradok jl megszokott helyemen. Apa pedig
rgvest dvzli fogadott fivrt.
Hogyan trtnt? vszzadokkal ez eltt apa ugyangy lt Ara-
bothban, mint most otthon. Akkoriban is Vadsz volt mg. A
legjobbak kz tartozott pont, mint most anya is. Azonban
hborba kldtk. Meg kellett kzdenie a Halllal.
Azonban Duimern bcsi elpuszttotta az egsz sereget. Mivel
apa eleve nem akarta ezt a kzdelmet a sajt szvn viselte

~ 127 ~
serege sorst. Sokig kzdttek mg egyms ellen, s Duimern
bcsi nyert. Viszont nem lte meg apt. Elvitte maghoz, s
elltta a sebeit.
Amikor apa visszament, jl megmondta a magt a Vneknek,
majd pedig elment onnan. Akkor lett apbl Kitasztott.
Duimern bcsival lt, de egy id utn vrszerzdst ktttek, s
apa fivrv fogadta valamikori ellensgt. Azta pedig
nagyon is jban vannak.
Duimern bcsi, amikor megltja apt, sejtelmess vlik az
arca, de gy, hogy azt csakis apa rtheti meg.
- Eeeh. Szia, te csirkekerget! - j ersen kezet rznak, majd
Duimern bcsi anyhoz fordul. Egy kiss szolidabb blintssal
dvzli, mint apt s egy kis tisztelet is bele keveredik a moz-
dulatba.
- Aralim hatalmasat ntt. - llaptja meg rm pillantva.
Ekkor gondolkodom el komolyan azon, hogy most akkor ki is
. Hogy az volt-e az n igazi nagybtym, aki apval olyan
kzvetlenl viselkedett, vagy az, akit most is lthatok. A hvs,
s tiszteletet kvn testtarts frfi.
- Ugye? - mosolyog Yasui.
- Igen. - anya is rm nz s az arca kedves, hogy kizkkenek
koromhoz kpest komoly gondolatmenetembl.
Azonban ez csak arra ad indokot, hogy fellljak s n is
dvzljem a frfit.
- Szia, Duimern bcsi. - amint kszntem neki feltnik,
hogy a hangom btrabb, mint gondoltam volna.
De nem bnom.
- Szia, Ary. Hogy vagy? - bcsikm btort mosolya arra
sztnz, hogy beszlgessek vele, s tekintete azt sgja, hogy
nem vagyok valami apr ltvnyossg. Pontosabban pont gy
nz rm is, mintha csak anyra nzne.
- Jl. - blintok.
- Szoktl vigyzni anyra?
- Igen. - jelentem ki, s rgvest megered a nyelvem. - s
apra is, s Eth-re is, s Rafael bcsira is, meg Sophie-ra is, s

~ 128 ~
mamra is!
- Ltszik a klnbsg. Sokkal egszsgesebbnek nzek ki! -
btort Duimern bcsi, de nem csak a hangjval, hanem mg a
mosolyval is.
Aztn anyra nz, s gy tnik, mintha nma konzultlsba
fognnak, pont, ahogy anya szokta apval. Amikor vgeznek
Duimern bcsi krbe nz s megszlal:
- Hogyhogy mg nem kldtt az asszony az asztalhoz?
Krdsre anya vlaszol, mikzben Yasui nni fel mosolyog.
- ppen oda indultunk.
- Ja. rtem. - Yasui nnire nagyon kedvesen rmosolyog,
majd elmegy, leveszi a kpenyt, hogy azutn a konyhba in-
duljon tnyrokrt.
- Eggyel kevesebbet hozz! - szl neki kedvesen anya.
- Tudom Zoe! - nevet bcsikm.
Nem sok meg is jelenik a tnyrokkal s poharakkal, majd az
eveszkzkkel, Yasui nni pedig szorgalmasan kvetve frjt
hozza a vacsort.
- Gyertek, csccs le! - szl a n.
Mindenki az asztalhoz vonul s lelnk a nagy szkekre. n
anya s apa kz kerlk.
- Krtek leves? - Yasui nni mg meg is mutatja, hogy mi
van a fazkban.
- n krek egy kicsit. - mondja apa.
- Mris. - a n elveszi apa ell a tnyrjt s szed bele az
telbl. - Aralim te krsz levest?
- hm. Egy picit. - blintok.
Yasui nni most nekem is szed a tnyromba.
- gy j lesz bogy?
- Igen. - blintok.
- Tessk! - mosolyogva elm teszi, s Duimern bcsihoz
fordul. - Drgm! Folytatnd? Megyek tet csinlni Zo-nak.
Mikzben apval arra vrunk, hogy mindenkinek legyen leves
a tnyrjban, n anyt nzem. Aki pedig nvre mozdulatait
figyeli elgondolkodva. gy teht n is azon kezdek

~ 129 ~
morfondrozni, hogy mi jrhat anya fejben.
- Zoe, hozhatok akkor olyan laktatbb tet?
Nagynnm krdse mindkettnket kizkkent. n is a nre
nzek, aztn pedig anyra, amikor vlaszol.
- Aha. Majd n jelkpesen eszek. - mosolyog.
- Ok! Akkor egy perc... - s megint a konyhba megy.
- Asszony! A kannt is melegtsd fel! - kilt utna bcsikm.
Komolyan elgondolkodom, azon, hogy ha n egyszer frjhez
megyek, mint anya s olyan frjem lesz, mint apa, akkor j. De
ha olyan, mint Duimern bcsi, aki sokszor szltja Yasui nnit
asszonynak, akkor inkbb egyedl maradok egsz letemre.
- Tudom! - jn a vlasz. - Amgy j tvgyat!
- Duimern, majd beszlhetnnk valahol ngyszemkzt?
Anya komoran nz a nagybtymra, de nem tudok sokig
figyelni r, mivel mindenki enni kezd, mg n is s a leves
nagyon is finom.
- Brhol. Mondjuk a... Mit szlnl, ha most nem az n
szobmba mennnk? Most nem frnnk el...
- Mindegy. - feleli anya.
Mr egy ideje foglalkoztat a krds s most engedek a
kvncsisgomnak.
- Duimern bcsi, te mit dolgozol? - krdezem szz szzal-
kos kvncsisggal.
Erre a frfi csak elmosolyodik.
- Ezt az egsz nagy helyet igazgatom. A Poklot. Mint Eth a
Mennyeket... majdnem...
- De azt Adonai bcsi csinlja. - mondom mindent tudan.
Mg a szemldkm is feljebb ugrik.
- Akkor n olyasmi munkt vgzek, amit Adonai bcsi is.
Ennyi a lnyeg. - mondja. - Ki akarod prblni? - sandn nz
rm.
- -m. - rzom a fejem.
Csak kvncsisgbl krdeztem meg.
- Okosabb vagy, Aralim, mint brmelyik felntt dmonom
odakint. - int a fejvel az ajt irnyba.

~ 130 ~
 - hm. - blintok, hogy tudomsul vettem a dicsretet, s
csak kanalazom tovbb a levest.
- Mit fogtok krni, ludat vagy kacst? - krdezi Ana.
n nem rtem, hogyan jn ide ez a krds s mirt idzett a
Vuk cm mesbl, de rhagyom, mert gyis csak tudja.
Azonban apa gy tesz, mintha valban eltprengene a krds-
en s csak annyit hallok, hogy hmget egyet. Azonnal felnzek
r.
- Hmm? - mordul Duimern bcsi is. - Kacsa van, nem? - s
felesgre nz.
- De igen. De ld nem nagyon van... - mosolyog a konyha
fell kzeled n.
Aztn, amikor odar az asztalhoz, anya el tesz egy nagyobb
mret csszt, mint az elbbi, meg egy fekete kannt is.
- Ksznm. - mosolyog r anya.
- Szvesen. - Yasui nni ad egy apr, vatos puszit anya feje
bbjra. - Remlem, hamarosan enni fogsz.
- Nincs mr sok htra. Alig t nap. - vigyorodik el anya.
- Istenem... - mordul megint Duimern bcsi. - Zoe... ennek
van jobb mdja is, de mindegy. - felll, s elkezdi sszeszedni
a leveses tnyrokat.
Mindekzben n csak csndben s figyelmesen hallgatom a
beszlgetseket.
- Ennyi volt a levesbl? - krdezi a frfi felesge.
- Duimern, ha rdekel, elmeslhetem, mirt csinlom... De
nem itt, s nem most.
A szemeivel valamirt rm bk, de a hangja nyugodt marad
vgig. Pont olyan marad, amit n is szeretek.
- Tudom, mirt csinlod. Csak azrt nem erltetem rd, mert
nem hiszem, hogy egyezne az elveiddel, vagy msokval
odafent.
- Szvesen meghallgatom. - anya az lla alatt sszefonja az
ujjait s kzben az asztal lapjra knykl.
- Szvesen elmondom. - Duimern bcsi llja anya tekintett.
- Szvem, ugye nem haragszol, hogy ha a te dolgozdba me-

~ 131 ~
gynk?
- Nem! Dehogy! Tudod hol a kilincs...
Apa a szemem lttra ragadja meg anya kezt s egyenesen a
n szembe frja a tekintett. Aggdva szort a fogsn s
ezzel mindent elrul anynak.
- Aralim! - szl nekem Sano' s fel nzek anykrl. -
Szereted a madarakat?
- Igen. - blintok.
- Arxban sok madr van. Akarsz kimenni hozzjuk? Vannak
papagjok meg paradicsommadarak is. - folytatja az invitlst
Ana.
n csak mosolyogva blintok.
- Anya? - nz fel Sano'.
- Persze. Nyugodtan. Ha van kedvetek meg is etethetitek
ket. Ma mg csak reggel kaptak. De vigyzzatok Zamirval!
Anya kzben Duimern bcsira nz, hogy most mennek vagy
nem. Utna pedig felm fordul s vatossgra int, meg stb.
Erre Yasui nni rosszallan fejet rz s mosolyog.
- Kszlj fel Aralim, hogy sok-sok madr van! - kacsint.
- Ok. - blintok s leugrom a szkrl, majd Ankkal
egytt kimegynk.

Amikor csak ngyesben maradnak Duimern vatosan jelez

anynak, hogy mehetnek. Odamegy a felesghez, aki a leve-
ses tlrt nyl ppen. tleli, s egy puszival sjtja, majd
cselesen kikapja a tlat a kezbl, s viszi a konyhba.
- Mentek be? - krdezi Yasui az elz puszi fnytl moso-
lyogva.
- Igen. De ezt mg behoztam. Na, Zoe?
- Mehetnk! - de eltte mg Zackhez fordul, aki tovbbra is
aggdva figyeli a nt.
gkk szemeivel szinte mindent elmond, amit anynak tudnia
kell. A n arca ellgyul a trdst sugrz szempr ltvnyra
s csak suttogva mond nhny nyugtat mondatot frjnek.
- Tudom kezelni. Nem lesz baj. Ne aggdj.

~ 132 ~
 - Nyugi Zack. Zoe ers s sok a lelki tmasza! Pldul te...
Apa Duimernre nz, aki a kezvel mutatja az utat.
- Kicsim, majd jvnk.
Anya mg egyszer, hogy megnyugtassa apt, megszortja a
frfi kezt s csak azutn megy Duimern utn.
A dmon felvezeti a nt az emeletre, majd onnan feljebb az
egyik toronyba. Flton egy nagy, ktszrnyas ajthoz rnek.
s bemennek az ahhoz tartoz szobba.
Odabenn minden lgy szn. A falak sttkkek, a btorok
vilgos, bzs sznek, a gyertyatartk s a csillr pedig ezst.
- Itt ktlem, hogy lettl volna...
- Nem, de ha nem lenne a nvrem is tudnm, hogy az v.
- Ezt utlag, nem rgen rendezte be. Egyedl. De persze
nem igazn tudja hasznlni... Na de mindegy. lj le brhov.
Van itt egy pr fotel...
- Ksz nem. - a n arca hivataloss vlik. - gy gondolom,
hogy a nephilimek szvetkeznek valamelyik nppel. - vg bele
rgtn a kzepbe.
- Ez aztn az in medias res... - Duimern az ablakhoz megy,
s a prknyra l. - Melyik nppel?
- Gzm sincs... A szellemekre gyanakodnk els sorban.
Ez csak egy felttel! - teszi hozz kezeit feltartva. - Semmit
sem tudok.
- rtem. s gondolod, ellenetek indulnnak? A nephilim-
ek mindkt plus gondjai...
- A nephilimek mindenkppen ellennk kszlnek hborra.
A msik np a tndrek, de n nem ket kvnom megfi-
gyelni.
- Aha. Szval kszlntk kell egy esetleges hborra?
- Mindenkppen. Egyelre azonban hrom, a legjobb
Vadsz kivonul a gyans npekhez.
- Elkszletek... - mordul fel s mrges hangja lesz. - Nem
tmogatom a meglsket. A teljes kiirtsukat. Felbortan az
egyenslyt...
- Termszetesen nem ll szndkunkban kiirtani mindegyi-

~ 133 ~
ket. Egyelre megfigyelsrl lenne sz.
- Helyes. gy mr ms. - shajt. - Elmondand, amit tudsz?

- Az milyen madr?
- Varj. - vlaszol Ana. Megfogja a madarat s hozzm hajol
vele. - Ltod, hogy csillog?
- Szp. Megsimogathatom?
- Persze. - lentebb tartja, hogy elrjem.
vatosan a madr htra teszem a kezem s megsimogatom.
- Szereted a sznes madarakat?
- Uhum. - blintok.
- Sznes! Kr! - kezd krogni a madr.
Erre Ana csak felnevet. - Az neve Cines.
Kicsit n is kuncogok, s szp lassan elkezdek lespadni.
- Jl vagy kicsim? - Ana egybl az lbe kap s aggdni
kezd.
- Aha. - felelem, de mr-mr a brm is kezd forr lenni.
- Nem nzel ki jl... - a homlokomra nyomja a kezt. - Me-
legebb is vagy... ssze... nem... Ez ms. Volt mr ilyened?
- De nem vagyok rosszul. Jl vagyok. - erskdm, de taln
mgis igaza lehet.
- Spadt vagy picim... - az egyik kezvel a vllamra teszi
Cinest.
- Anya hol van? - zavartt vlik a tekintetem s szdlni
kezdek.
- Anya fent van Duimern bcsival. Felviszlek! - azonnal el
is indul kifel.
- s apa? - mr a hangom is remeg.
- is fent van. - sietnk.
Rz a hideg s fzni kezdek. Remegek.
- Zack! Ary lzas! - halkan szl s letesz a kanapra.
- Lzas? - mordul Yasui is.
- Aranyom. - ugrik oda apa rgtn. - Mi a baj?
- Szdlk. s fzok. - motyogom, de mr ltom is anya ho-
mlyos alakjt kzeledni.

~ 134 ~
 - Ary! - kiltja anya idegesen s odarohan hozzm is. -
Zack.
- Ana hozta fel, mert lzas lett.
Anya krden nz Anara.
- Madarat simogattunk. Csak azt lttam, hogy elspad... -
hebegi a lny.
- Nyugalom. - Yasui megfogja hga vllt. - Hozok
valamit... Mindjrt jobban lesz, ok?
Anya lel a kanapra s megsimogatja a remeg gyermeki tes-
tet. Amikor a tarkmra tr a keze szreveszi, hogy piros a
brm.
- F-... fj... - hebegem alig hallhatan.
- Tessk kicsim. - jelenik meg Yasui valami narancslnek
tn folyadkkal.
Anya veszi el tle.
- Tudnl adni egy takart? - krdezi.
- Persze. - htra nz. - Duimern...
- Hozom. - feleli a frfi.
Nem is olyan sokra mr hozza is. Lovas mintja van.
- Kszi. - motyogja anya mikzben megitatja velem a na-
rancslevet.
- Ananak mindig ezt adtuk. Az tvennyolc fokost is le-
hzta testhmrskletre... - magyarz halkan nagynnm.
Anya nyugtatan nvrre nz, majd lassan az lbe vesz. n
reszketve, ertlenl lehajtom a fejem anya vllra.
- Zack. - jelez anya apnak. - Te lttl mr ilyet?

~ 135 ~
 VI.

Msik vilg

- D uimern? - a n hangja halk volt.

- Hallgatlak.
- Krhetnk mg egy utols szvessget?
- Krjl. - a frfi hangja figyelmess s rdekldv vlt.
- Ha brmit is szlelek, hozzd fordulok s Lnyegben

~ 136 ~
vadszhatnk tovbb?
- Mirt ne vadszhatnl - mondta s el is gondolkodott
kzben. - Lehet, mg n is tudnk munkt adni.
- Milyen tren? - krdezett vissza azon nyomban rdekld-
ve Zoe.
- Kicsit megszaporodtak a lidrcek. Sok a gond velk... Tl
sok ember kerl miattuk hozzm. Meg a kirekesztett Szelle-
mekhez sem mer senki nylni... Yas' pedig nem r r... Meg
n sem. Egy egsz np, ha van kedved hozz.
- Lidrcek? - krdett anya vissza. Majd elgondolkodott. -
Hmm...
- Igen, azok. Akarod? - Duimern knyelmesen eldlt sz-
kben, s prblt rdeklden nzni, azonban valami ms
tnt fel.
- hm. - blintott anya mg mindig a gondolataiba me-
rlve.
Duimern, asztalnak kzps fikjt hzta ki s egszen m-
lyen kezdett benne kutatni. Nmi keress utn egy kisebb re-
gny vastagsg, zld aktatartt tett a n el. A tetejre szinte
rcsapta kezt.
- Ez az sszes. Azt nyrod ki, amelyiket csak akarod. Nem
kell szlnod eltte. - Duimern tekintete hirtelen vltozott meg.
Mr nem csaldtag. Nem is aggd s is nem kedves csak az,
aki eltte volt; Gravanta, Angyalzug ura. - De ha nem hozod
vissza a llekfonalakat, a Fels hz fog meglni. Gondolom,
ezt el kellene kerlnd.
- Ha mg a csaldom mellet akarok maradni nem rtana...
- anya felnz hossz pilli all s valami megcsillan a szem-
ben. Valami olyan, ami ksbb mg tovbb viszi t az tjn. -
Vettem.
- Azt minden esetre jl jegyezd meg, hogy ha meg mer-
szelsz halni s Yas' srni fog miattad, feltmasztalak s a sajt
kezemmel llek meg. - nmi aggds, s egy kevske humor
azrt mr kerlt mondandjba.
- Megjegyzem. - mosolyodik el a n kedvesen.

~ 137 ~
 Duimern engedlye ta ez mr az tdik kiirtand sze-
mly. s mg hogy a Vadszoknak alig kell dolgozniuk. Kt
ht telt el.
Zoe jl megszokott fekete ruhjban gy suhan a hztetkn,
mint a szl. Mieltt elment otthonrl a biztonsg kedvrt a
melltokba sllyesztette a Twin Soult. Laren s Francis is ott
lapul a hna alatt. A tetablakokon kiszrd fnyekben a
szemei meg-megcsillannak, mint a macsknak a pupillja,
amikor egy fnyforrs fel fordtja a fejt.
gy kveti a clszemly energiafonalt, mint kutya a szagot.
Ha egyszer megtallta soha tbb nem ereszti, mg r nem
bukkan tulajdonosra.
Megvagy szellem.

Hazarve apa mg bren vrja anyt a nappaliban, s egy

knyvet olvasgat.
A frfi nem hallja meg a bejrati ajt nylst gy bele mlyedt
knyvbe, habr mr sokadjra olvassa azt. Valahogyan mindig
csak ugyanazon a soron jr az esze, s nem kpes azon tovbb
haladni.
- Mit olvasol? - suttog a flbe egy lgy ni hang.
Apa sszecsapja a knyvet s megsimogatja a nyakt krl
lel karokat.
- Egy rgi, poros knyvet a sok, rgi, poros knyveim k-
zl.
- Becca volt, ugye?
- Szeretem elolvasni ket.
- Nem tudsz szabadulni a halltl.
Olyan knnyedn kpesek elbeszlni egyms mellett, ugyanak-
kor ilyen tkletesen s sszhangban megrteni egymst.
Mindkettejk cselekedetei egyszerre egyrtelmek mgis rej-
telmesek. Knny is s nehz is megrteni.
Apt gytri rgi szerelme halla, mg akkor is, ha mr tbb

~ 138 ~
szz ve trtnt. Anya megrti, hisz t is gytri a szlei halla
habr ugyanaz a helyzet, mint apnl. De hogy ennyi idn t
mirt gytri a hall tudata e kt angyalt azon tl, hogy
segthettek volna, de elkstek, azt senki sem fejtheti meg rajtuk
kvl.
- Aralim? - krdezi anya csndesen.
- Nincs baj. Jl van. - apa most felnz felesgre. - Hogy
ment?
Anya szelden elmosolyodik.
- Knnyen.
Apa vgig nylt figyelemmel ksri, ahogy anya megkerli a
kanapt s mell l le. Hozz bjik, fejt pedig a frfi vllra
hajtja.
- Neked nem hinyzik? - krdi a n csndesen.
A frfi pupillja tg, de csak tkarolja felesge vllait.
Kzelebb hzza maghoz s a n szemeibe nz. Elveszettnek
rzi magt bennk, ugyanakkor pontosan tudja, hol a megfelel
irny.
- Ha a vadszatra gondolsz, akkor nem. Egyltaln nem hi-
nyzik.
- De azok ms idk voltak.
- Meglehet. Azonban a Vadszok lnyege vezredek ta u-
gyanaz.
- Honnan tudod ilyen biztosan? - krdi anya.
Apa mosolya elnz s negdes, mint a legfinomabb mz.
Felesge fl hajol s bele frja az orrt a n hajba. Lassan,
mly llegzeteket vesz, hogy elteljen azzal az des illattal.
Fl vszzadon t nem tehette ezt meg, s mi lett az eredmnye.
Hogy nem gyz elege lenni belle.
- Nem gyzm emlkeztetni magam, mennyire hinyoztl.
grd meg, hogy soha nem msz el. - apa hangja megremeg, s
mindkettejknek dj vu rzse tmad.
- grem. - leheli anya is.

~ 139 ~
 Nem alszom tl jl az jszaka folyamn. Meleg van s zg a
fejem. Nagyon meleg van.
Csak forgoldok egsz jjel, hol lergom magamrl a takart,
hol meg mg a fejemre is rhzom.
Kiablsokat s morgst hallok. Kimegyek inni csndben.
Engedek egy pohr vizet, megiszom, de mg a nappaliban
maradok a kanapn lve. Alig vrom mr, hogy felkeljen a nap
s reggel legyen vgre.
Nem is vagyok mr lmos. Visszamegyek a szobmba s
lefekszem. Azonban ugyanazt folytatom, amit eddig is.
Forgoldom.
Aztn felkelek, majd az asztalhoz lve rajzolgatni kezdek. Egy
csom paprt elrajzolok, mire nem ltom az eget vilgosodni.
Egy szkre felllva kinyitom az ablakot s bele szvok a reggeli
levegbe.
Mg mindig hallom a zgst, de egyre halkabb, n pedig egyre
fradtabb leszek.
Mire felkel a nap, rendesen mlyen alszok, de egyetlen egy
hangot mg mindig hallok.

- Aralim? Mit krsz reggelire?

Megingatom a fejem, hogy nem tudom.
Majd' leragadnak a szemeim.
Valahogyan tllem a reggelt, s sikerl is felbrednem...
- Ary? Eljssz velem Oriphielhez? - nyit be anya a frd-
szobba, mert fogat mosok...
Azaz mosnk, ha nem aludnk ppen.
- Kicsim? - jn be anya.

~ 140 ~
Felbredek s szreveszem, hogy igazbl mosom is a fogam,
csak mr elg rgta. Zavartan pislogok anyra, de az arca
aggodalmat tkrz.
- lmos vagy bogaram?
- Egy kicsit... - vallom be motyogva.
- Mi a baj, bogy? - krdezi anyai aggodalommal a hangj-
ban.
- Nem tudtam aludni. Hangos. - suttogom.
- Mi hangos?
Erre csak megrzom a fejem, s bltek. Anya hagyja.
Kifel indulok a szobmba.
- Aralim.
Azonban anya elkapja a kezem s megragadja. Nem enged el.
- Mi hangos? - krdezi fogyatkoz trelemmel a hangjban.
- n... - kezdenk bele, de kinylik az ajt s apa lp be.
Amikor megltja anyt, megtorpan, s nem mozdul.
- Mi a baj? - krdezi.
- Aralim. - anya megnyugszik. - Kicsim. - s maga fel for-
dt. - Mondd el, krlek. Nyugodtan, j?
Blintok s teljesen megfordulok.
- n ltok valamit... - motyogom.
- Mit? - krdezi anya megrtssel a hangjban.
Apa is kzelebb jn hozznk s a htam mgtt guggol le.
- Kutykat. Nagyok. - sszevonom a szemldkm s gy
mondom. - Fekete a szrk s pirosan vilgt a szemk. Majd-
nem akkora, mint apa... - mondom, s htra nzek apra.
- Mita ltod, Ary? - krdezik halkan, egyszerre.
- Nem tudom. Nem rgta... - mondom btortalanul.
- s ezrt nem tudtl aludni? - anya megsimogatja a kezem,
amit mg mindig nem engedett el.
- Nem. - megrzom a fejem. - Este valaki beszlget az ablak
alatt...
Anya lesti a szemeit s a padlt frkszi. Apa pedig t figyeli.
Aztn anya felnz egyenesen apa szemeibe s szinte egyszerre
blintanak.

~ 141 ~
 Itt az ideje.
Tudom
Elkerekednek a szemeim, amikor meghallom a hangjukat a
fejemben. Csodlkozva kapkodom a fejem hol anyra nzve,
hol pedig apt figyelve. De akrhogy is, nem mozog a szjuk
pedig hallom a hangjukat. Meredtem bmulom ket, s hol
anyt nzem, hol pedig apt figyelem.
Apa szre is veszi ezt s rm nz.
Ary. Hallod a hangom?
Blintok, amikor meghallom a hangjt megszlalni a fejemben.
Anyai felnz rm, majd megszlal. Kzben btortan
megszortja a kezem.
- Ary. Gyere velem.
Felll s kvetem a tekintetemmel. Apa is ezt teszi. Hrman
megynk lefel, de ekkor mg nem tudom, hov is megynk.
Csak fogom anya kezt s kvetem ket.
Azonban hirtelen rjvk, hogy a kertbe megynk. De tve-
dek. Az ajt eltt elfordulunk.
Egy msik szobba megynk, amirl eddig nem is tudtam. Apa
elnk vg s kinyit egy ajtt, ami mgtt egy rizspaprajt van.
Rncolom a homlokom s csak csndben figyelem, hogy
anyk hov visznek engem.
Egy kis szobba megynk. Anya elengedi a kezem s behzza
mgttnk az ajtt. Apa most megint elhz egy ugyan olyan
paprajtt, mint az elbb s most hatalmas terembe megynk.
A padlt s a falakat is lambria bortja egszen a plafonig.
Lepillantok s ltom, hogy az egsz egy gdrben van j
mlyen. Lemegynk a lpcsn.
Ijedten llok egy helyben s krbe-krbe nzeldk.
A falakon olyan fegyverek vannak, mint anya derekn szoktak
lenni, ha este megy dolgozni. Br ezek nagyobbak. Igazbl
krbe a falak szuronyokkal s kardokkal vannak dsztve.
Edzs kzben egyik-msik jl tud jnni.
- Ary? - szl apa s odakapom a tekintetem.
Lent vrnak mindketten.

~ 142 ~
vatosan lelpkedek a magas lpcskn s odamegyek
hozzjuk.
- Kicsim. - anya szlal meg hirtelen. - Azt mondtad, hogy
beszlgetseket hallasz jszaka. Ugye? - blintok. - Azok szel-
lemek.
- Szellemek - zlelgetem a szt.
- Uhum. - blint anya. - n is ltom ket. - mondja s fel-
nzek r. - Nem vagy egyedl. - mosolyog.
- s apa? - krdezem s rnzek.
Erre csak megrzza a fejt s elm guggol.
- n nem ltom s nem is hallom ket. s Eth sem. - meg-
fogja a vllam s megsimogatja.
A keze beterti a vllam, amikor megfogja.
Anyra nzek, de csak nfeledten mosolyog tovbb. Taln mi
vagyunk az okai? Nem tudom.
- Mi ez a hely? - krdezem suttogva.
- Edzterem. - vlaszol apa. - Itt szoktunk edzeni s harcolni
egymssal, hogy mindig formban legynk.
- Harcolni? - krdezem.
Apa blint.
- Neked is meg kell majd tanulnod.
- De mg most nem. Elbb mst is tudnod kell. - mondja
anya.
- Mit? - krdezem kvncsian.
- Ezt... - mosolyog anya jra s lehunyja a szemeit.
Abban a pillanatban kt hatalmas madrszrny tr el anya h-
tbl s nyjtzik az g fel. Nem fehr a sznk, hanem egy
kicsit olyan, mintha piszkos lenne.
Amikor anya kinyitja a szemeit, azok csillognak, de olyan
gynyren, hogy az elmondhatatlan. Az arct pedig valami
klnleges nyugalom jrja t, mert az sszes arcizma ellgyul
s kisimul.
Az n arcom is ragyog a csodlattl, majd apra nzek. is
hasonl mdon, elbvlten figyeli lete szerelmt. Aztn kis
id elteltvel szreveszi, hogy figyelem. Akkor rm nz s

~ 143 ~
mosolyog.
Hirtelen rzem, hogy a leveg megmozdul, s apa htbl is
szrnyak tnnek el. Olyanok, mint az anyi, de ezek h-
fehrek.
A szemeim mg nagyobbra nylnak s telis tele csordulnak
csodlattal.
- Te is tudsz ilyet. - duruzsolja apa a flembe, tkarol, majd
felemel az lbe.
tlelem a nyakt s mlyen beszvom az illatt.
A haja csiklandozni kezdi az arcom s felnzek. Azonban nem
a padln llunk. Apa lefel nz anyra, aki alattunk ll.
Mihelyst megltom, elkerekednek a szemeim s felkapom a
fejem. Mr majdnem a plafonig emelkedtnk, ha kinyjtanm a
kezem...
Megrintem a fehrre festett plafont. Aztn apa tekintetvel
tallkozom, de csak kedvesen figyeli minden egyes reakci-
mat.
Lassan viszont megint megjelenik mellettnk anya alakja. Apa
a fldn ll. Letesz s engem figyel.
Nagyot stok.
- Aralim. Fradt vagy? - krdi anya.
- Igen. - felelem.
- Felviszem aludni. - mondja apa s mr nyl is megint
rtem.
- Ok. - blint anya. - Viszont nekem muszj elmennem Ori-
phielhez.
- J. - apa kimegy velem a terembl, s mikor visszanzek
anyra a szrnyai mr el is tntek. Apnak is.
Mire felrnk a szobmba el is aludtam. gy apnak csak le
kell fektetnie, meg bestttenie.

~ 144 ~
 - Kpzeld azt, hogy replsz. Mint apval egyszer.
Blintok, s jra becsukom a szemem. Elkpzelem, ahogy a
fel-hk kztt replk. Furcsa bizsergst rzek legbell ott,
ahol anya szerint a lelkem van.
Egyre jobban koncentrlok s prblom megfogni azt a
bizsergst, s amikor sikerl felpislogok.
Az els, akit megltok, az apa alakja, ahogyan elgedett
mosollyal l velem szemben s nz. Mgtte pedig egy hozz
hasonl alak ll. Felnzek s felragyog az arcom.
Ugyanolyan gkk szempr fogad, mint az ap, csak ennek a
fele alig ltszik. A frfi jfekete haja bele lg. Az szja is
mosolyra kunkorodik, de neki valami megcsillan mg.
Piercing. Kt pr piercing csillog a lmpafnyben
nagybcsikm szjnak szln.
Felugrok s rohanni kezdek fel.
- Raf' bcsi! - kiltom, de hirtelen felemelkedem, majd zu-
hanni kezdek.
Megijedek s beszortom a szemem is inkbb. Nem akarom
ltni a kzeled padlt. Azonban mg mieltt hatalmasat
csapdnk, valamin fenn akadok, gy nem is nyalok el a
fldn.
Amikor kinyitom a szemem a laminlt lapot ltom, s egy
tornacsukba bjtatott lbat. Majd megfordulok, de nem
magamtl.
- Szia Ary. - kszn Rafael s szles vigyor a jutalmam. - Ez
szp volt.
- Ehh... - hzom el a szm egy idtlen mosolyra.
- Azrt legkzelebb vatosabban. - mondja s mg mindig
az lben tart.
- Ok. - vlaszolom.
- Helyes. - s ezzel le is tesz.

~ 145 ~
 Htra nzek anyra, de csak rosszallan ingatja a fejt.
- Ary? - szl apa. - Folytatod?
- hm. - mosolygok s blintok.
lvezem csinlni.
Nem sokkal ksbb vgznk is. Mr tudom, hogyan hvjam el
a szrnyaimat s most jn a pihens.
- Aralim! Tessk felltzni! - szl rm anya, amikor kifel
rohanok.
- Ok! - felelem.
Felveszem a csizmm s a kabtom, majd rohanok tovbb meg
gyimakolni nagybtymat.
Hideg december van. s mivel elg kzel vagyunk Zebulhoz
j nagy h szokott esni tlen. n pedig szvembl lvezem ezt.
Amikor kinyitom az ajtt, egy pillanatra megszdlk a nagy
fehrsgtl. Azonban hamar szreveszem Rafael bcsi fekete
kabtjt. Mosolyogva s kacagva szaladok fel htulrl. Egy
hatalmas hkupacba bortom bele. Nevetni kezdek, de mire
szbe kapok mr magra rntott s n is a hba kerltem.
Egytt nevetnk, mg Raf' b nyikkan hangot nem hallat.
Kerek szemekkel figyelem, hogy mi trtnhetett, majd
nagybtymat szembl is eltallja egy hgoly. Apa nevetst
hallom. J zen kacag btyja ltvnyn, a lpcsn llva.
Kvetem apa tekintett s n is kacagni kezdek.
Rafael arcn nagy adag hideg h terl szt s a frfi
meglepetsben a szjn keresztl kapkodja a levegt. Olyan
esetlennek s kiszolgltatottnak tnik. Viccesen nz ki.
De sajnos nem nevethetek sokig, mert n is kapok a htamra
egy hgolyt aptl.
Raf' letrli az arcn s titokzatosan rm sandt. Blintok s
vigyorgunk mindketten.
- Na, megllj csi! - kiltja ccsnek, aki rohanni kezd.
Rafael utna iramodik, s heves kergetzsbe kezdenek. n a
hkupac tetejn lve nevetek rajtuk.
Apa hirtelen megbotlik s elesik, btyja pedig r veti magt s
szorosan lefogja, hogy ne meneklhessen. J mlyen bele

~ 146 ~
markol a puha hba s apa arcba drzsli azt. J alaposan meg
mosdatja ccst.
Apa leveg utn kapkodja a fejt, aztn is kveti btyja
pldjt s ellenfele arcba nyom egy gombcot. Mindketten a
havat kpkdik kifel.
n meg mr a hasamat fogva kacagok, s alig kapok levegt.
Viszont amg k birkznak, addig n odalopakodom s
mindkettejk feje bbjra havat nyomok. Most engem kez-
denek kergetni, n pedig rohanok, ahogy csak brok. Egyszer
csak megltom Eth-t az ajt irnyba stlni s fel futok
tovbb.
Hamarosan azt veszem szre, hogy apa is s Raf' bcsi is
megelznek. k is szrevettk az jabb ldozatot. Btymra
vetik magukat s beesnek a lpcs mellett sszesepert
hkupacba. Kiss lemaradva kvetem ket s n is rjuk vet-
dm.
Eth felkilt meglepetsben, amg teheti, de mindhrman
hval kezdjk doblni. Ugyanaz trtnik, mint eddig. A csnya
s ke-gyetlen frdets folytatdik.
Pr perccel ksbb egy friss energit vesznk szre amit
mr n is rzek s felkapjuk a fejnket. Israfil az.
Sttedsig vergdnk odakint s a mknak csak az vethet
vget, hogy havazni kezd s anya kijn szlni, amikor ksz a
meleg kaja.
n veszem t elszr szre, hogy fehr garbjban s egy
ktnyben ll a nyitott ajtban. Mosolyogva figyel minket s a
melln sszefonja kezeit, mert fzik. Fehr pra gomolyog fel,
ahogy kifjja a levegt.
- Gyerekek! - kiltja el magt, de semmi hatsa sincs. - Ksz
a vacsi!! - kiltja jra hangosabban.
Erre mindenki egyszerre kapja oda a tekintett s abba marad
a h csata.
- Gyertek, mert megfztok most mr. - anyai a mosolya.
A mgttem lv frfitmeg mg eldobja a kezkben lv
utols adag hgolykat s mindenki befel indul.

~ 147 ~
 Ahogy vgig nzek, az arcukon ltom, hogy mennyire jl esett
mindenkinek ez a kis szrakozs.
Az ajt eltt sorban sprjk le magunkrl a havat, majd
odabent leltznk, s olyan jl esik a meleg.
Amikor bemegyek, ltom, hogy nincs tl vilgos. Csak a
kandallban lobog tz, a gyertyk s a nappaliban ll ka-
rcsonyfa ad fnyt.
- Asztalhoz! - szl anya s nem kell senkinek sem ktszer
mondani.
Mindenki a helyre l. Olyan szpen meg van tertve az asztal.
Mg a tertnek is fenyfs mintja van, s az adventi koszor
is az asztal kzepre kerlt.
Anya mindenkinek odateszi az eveszkzt, mgtte pedig So-
phie jelenik meg egy nagy fazk, gzlg hslevessel. Utna
meg mama egy msik fazkkal. Abban is gzlg valami, de
olyan furcsa illata van.
- Ki kr hslevest? - krdezi mama.
Legalbb hrman dugjk oda egyszerre a tnyrjukat. Kztk
anya is.
A httrbl csndben kellemes karcsonyi zenk hallatszanak.
- Anya? - krdezem. - Mi van a msik fazkban?
- Halszl. - mosolyog rm. - Abbl krsz?
Eltorzul az arcom s megrzom a fejem. Anya nevet s nekem
is szed a hslevesbl.
Mama, apa, Raf' bcsi s Israfil viszont a halszlbl szednek.
Anya most Adonai bcsira nz. Kedvesen mosolyog.
- Krsz zldsg levest?
- Van? - a frfi arca dbbent.
- Persze. - nevet anya. - Mindenkinek fztnk.
Azzal felll s elmegy a harmadik levesrt.
Most mr mindenki jzen vacsorzik.
Egybl az jut eszembe, hogy j sokat lehettnk kint, ha
anyk ennyi mindent fztek kzben.
Hrman csinltk a vacsit. Mindenki mst. Mama a halszle-
vet, Sophie a hslevest, anya pedig a zldsglevest.

~ 148 ~
 Nem sokra majdnem veszekeds tr ki a merkanalakrt,
amikor anya felkacag.
- vatosan. Rengeteg msodik van mg! - figyelmezteti
apkat.
- Tnyleg? - krdezi nagybtym. - Mikor csinlttok?
- Amg ti hl' az gnek kint voltatok. - feleli mama sz-
les mosollyal az arcn.
- Elg sokig verekedtetek a hban. - mondja Sophie kedve-
sen s Rafaelhez bjik.
Ahogy a kanalat ismt felemeli a gyertyafnyben valami meg-
csillan az ujjn. Egy gyr az. Egyszer aranygyr az egsz, a
tetejn egy kis gymnttal. Ezt kapta nagybtymtl, amikor
eljegyezte t.
Ja, igen. Tnyleg. Nem is tudom mikor hzasodtak ssze.
Taln tz ve volt. Eltte Sophie szaktott Rafaellel, mert gy
rezte, hogy nagybtym nem trdik vele eleget. Kb
negyven vig voltak kln, de Raf' bcsi nagyon szerette t.
Ht jra sze-relmet vallott, de akkor mr egy gyrvel. Sophie
rjtt, hogy mennyire fontosak egymsnak, igent mondott s
mikor egy ves voltam ssze is hzasodtak. A legnagyobb nyri
hsgben.
- Szeretlek. - morogja bele Rafael a n flbe.
Az ujjn is ott van a gyr.
Anyra nzek, aki csak mosolyogva nz le rm. A szemben
ltom, ahogy csillog: Bizony kincsem. Ez a szerelem..
Megint visszanzek Rafaelkre s hirtelen felismerem. Anyk
is gy szoktak kinzni.
Most mindenki nagybcsikmkat nzi, ahogy az orrukkal
piszznek s egymsnak sugdolznak. Aztn:
- Khm.
Anya felll az asztaltl s elkezdi elvenni az res leveses
tnyrokat. Apa is ugrik s segt neki.
Mg k eltnnek hallom, hogy Sophie annyit mormog oda Raf'
bcsinak, hogy:
- Azt hiszem nem itt kne... - s kuncogni kezd halkan.

~ 149 ~
 Elhzdnak egymstl s Rafael krbe nz mindenkin. Sz-
lesen vigyorog s csillog a szeme.
- Ki mit kr? - dalolja anya, mihelyst visszajn. - Van min-
den! Ss palacsintk? Hsos, zldsges. - kezdi sorolni. - Hs-
tekercsek. Saltk...
Kzben kt hatalmas tlct tart a kezein. Leteszi az egyiket az
asztal egyik vggbe, a msikat pedig a msik vgbe.
- Ez az oldala lesz vega. - mosolyog Adonai-ra.
Apa is bejn egy tllal. Kret van rajta. Krumpli slt, ftt s
prstett vltozatokban; rizs abbl is barna s fehr; tsztk.
Ez kzpre kerl a nagy asztalon.
Kvetkez tlban rntott dolgok. Gomba, brokkoli, karfiol,
csirkemell, hal, karaj. Saltkbl Czr-, zldsg-, francia-,
httt salta. Tnyleg rengeteget fztek.
Pr perc mlva minden lesz az asztalon, ami szem-szjnak csak
ingere.
Mindenki hes szemekkel fkuszl a temrdek telre s most
mr nem is bnjk, hogy nem ettek mg egyszer a levesekbl.
- Csak annyit szedjetek, amennyit meg is esztek. - mondja
mama a fiatalsgnak.
Ht nlam ez a veszly biztosan nem ll fenn.
Egy rba tellett, hogy megvacsorzunk. Mindenki degeszre
ette magt s most megviselt arcok figyelik azokat, akik mg
meg brnak mozdulni.
Anya tovbbra is szorgalmasan hozza-viszi, amit ppen kell
vagy pont, hogy mr nem.
Egyik alkalommal, jabb tnyrokkal tr vissza a konyhbl.
- Mi ez? - krdezi Israfil rmlten.
Anya felnevet.
- Nem kell flni! - mosolyog. - Csak kiteszem a stiket,
hogy ksbb itt legyen, ha kr valaki.
Erre a fi megknnyebblten dl htra s nagyot shajt. Eth
pedig vllba dngli.
- Ksznm szpen a vacsort! - Eth felll s a kanap fel
indul.

~ 150 ~
 Msok is kvetik t. Azonban a btym nem pihenni megy.
Ms tervei vannak.
Ezt akkor tudom meg, amikor ltom mg, hogy kezt a hta
mg rejti s fogst vlt valamin.
Leugrom a szkrl s kvetem.
- Ciro! - szl a griffnek, aki csak lustn felemeli a fejt.
Ciro most a fa s a kandall kztt kapott helyet. Olyan j
dolga van ott. Ezt is tudja, mert egsz nap csak ott alszik.
Mg ha esznk se jn oda, hogy kuncsorogjon.
A griff most leteszi a fejt s lehunyja szemeit. Egsz lnybl
st, hogy jobban szeretn, ha bkn hagynnk.
De Eth nem adja fel. Kzelebb megy s feltartja a kezt.
- Ciro. - szltja megint. - Hoztam valamit. - mosolyog.
Leguggol a kosr mell s Ciro csre el tartja a finomsgot.
Az llat felnz egyenesen btym szembe s nem engedi a
tekintett.
Eth mosolyog s kzelebb tartja a kezt.
- Krsz enni, Ciro?
Kedves a mosolya s a griff egy szempillants alatt kikapja ke-
zbl a stit. Lenyeli, felll s kinyjtztatja tagjait.
Most tnyleg olyan tipikusan lustnak tnik, de megvrja mg
Eth is felll s kvetni kezdi.
- vatosan! - figyelmezteti anya t.
- Ok. - mosolyog htra btym.
Letelepszem a kandall el a sznyegre s a tzbe meredek.
Nhny pillanattal ksbb rzem, hogy valaki elmegy
mgttem, majd lel mellm.
Oldalra pillantok, s Rafael bcsit ltom meg, ahogy sttkk,
kttt garbs pulcsijban engem nz s mosolyog. tleli a
vllam s magnak dnt.
- Nem krsz stit? - krdezi.
- -m. - ingatom a fejem.
- Ki akar basni? - krdezi anya.
Bcsikm oda pillant, elmosolyodik s rm nz.
- Jssz?

~ 151 ~
 - Aham. - azonnal fel is llok.
Anya elmagyarzza a jtkszablyokat s dob.
Az asztal tele van legalbb tfle stivel s teval, punccsal,
forralt borral, sima borral, gymlcslvel.
Nagyon-nagyon sokig jtszunk a kockkkal.
Nyolcat t az ra, amikor a tbbsge a trsasgnak mr a
kanapn, fotelekben vagy pp a fldn van sztszrdva.
Mr kibontottuk az ajndkainkat. Ezt jelzi, hogy minden fel
szttpett paprdarabok vannak. n pedig mindjrt elalszom
Rafael lben, a tnyron lev kt sti s bgre tea mellett.
- Holnap lemegynk Yasuikhoz ha rrnek? - krdezi anya
aptl.
- Persze. - mosolyog apa s anya hajba frja az orrt.
Most Sophie-t hallom.
- De des. - olvadozik. - Mindjrt alszik.
- Ha lttad volna milyen aktvan harcolt mellettnk a hban.
- vigyorog nagybtym neki.
Vgl is igaza van. Tnyleg mindig rohantam s doblztam
velk. Szval elgg kifradtam.
- Zo'. - hallom anya nevt, de mr csukva van a szemem.
- Felviszem. - mosolyog anya.
Mg felvisz engem a szobmba, apa tartja lent a frontot.
Anya lefektet, betakar s puszit nyom a homlokomra. Az jjeli
fnyt gy hagyja nekem.
- Amgy mindenkinek van szobja, ha gondoljtok. -
mondja, miutn lemegy. - Tnyleg mindenkinek. - els sorban
mamnak szl.
- Ksznm. - mosolyog a n kedvesen.
- Szuper.
Anya apa mell akar lni, de a frfi elragadja a derekt s az
lbe hzza felesgt.
Sophie s Rafael bcsi megint egymsba feledkeztek.
- Olyan szpek egytt. - mosolyog anya.
- Vgre. - mondja mama elgedetten.
Apa desanyjra nz kiss rtetlenl.

~ 152 ~
 - Na, j. n elpakolok. - mondja anya s felll apa lbl.
A frfi kiss srtetten nzi felesgt, de bele duruzsol valamit
a flbe s ettl apa megenyhl. St.
Anya el kezdi sszeszedni a fldrl a tnyrokat.
- Bocsnat gerlepr. - szl Sophie-kra. - Elvinnm a t-
nyrt!
- . - mosolyog Sophie. - Segtek, j?
- Csak ha a kedves frjed nem bnja! - kacsint anya moso-
lyogva.
Sophie nevet s anya utn indul. Eltnnek a konyhban.
Rafael pedig fell a kanapra ccshez s desanyjhoz.
- desek vagytok. - mosolyog anya Sophie-ra.
Erre a n csak zavartan elmosolyodik.
- gy gondolod?
- Nem. - Sophie rtetlenl nz anyra. - n gy ltom, hogy
tkletesen sszeilletek.
- Nem vagy kicsit elfogult?
- Egy csppet sem! - anya mosolya elgedett. Mosogatni
kezd. - Tudod, mi hinyzik mg?
- Nem tudom... - rncolja Sophie a homlokt. - Mi?
- Egy kis kp. - anya sgornjre nz. - Tnyleg. Nem jtt
mg szba? - krdezi kedvesen.
- Nem. - ingatja Soph' a fejt. - De szerintem Raf' mg nem
is rtkeln.
- Mirt? - anya megll s komolly vlik az arca.
- Mert szerintem gy gondolja, hogy mg nincs elgg meg-
rve a feladatra.
- Hlyesg. - fordul anya megint a mosogathoz.
- Gondolod?
- Sophie! Nem is beszltetek mg rla? - a n megrzza a
fejt. - Te szeretnl?
- Nem sokra mr igen. - megdrzsli a karjt.
- Akkor mr ppen itt van az ideje! Ne halogasstok. Nem
ri meg.
- De ha mgsem akarja?

~ 153 ~
 Anya shajt.
- Mirt ne akarn?
- Nem tudom. Ismerem.
Anya elblti az ednyeket s a csepegtetbe teszi azokat. Meg-
trli a kezt s szembe fordul Sophie-val. Amikor megszlal
hatrozott a hangja.
- Mondd el neki, hogy te mit szeretnl.
- s ha azt vlaszolja, hogy mg nem rzi kszen magt?
- Butasg. - utastja el megint anya. - Soha sem lehet elgg
kszen lenni erre a feladatra. Higgy nekem. Felnni sem lehet
elgg r. - anya arca meggyzdsrl rulkodik. - Itt vagyunk
Zackel kt gyerekkel. Vagyis msfllel. - anya mosolyog.
Sophie arcra is mosoly kltzik.
- Szval mondjam meg neki?
- Beszlgessetek rla! - biztatja anya.
Aztn elfordul s letakarja a stemnyeket. Kzben Sophie-val
folyamatosan beszlget.
Fl ra mlva mennek ki, miutn mindent elpakoltak.
Odakint csnd van. Tl nagy csnd.
A kt n megkerli a kanapt s egy iszonyatosan des ltvny
trul a szemk el.
A kanapn Zack, Esme s Rafael is elaludt. De nem is akr-
hogyan. Rafael desanyja vllra dlt, s a n gyszintn id-
sebbik fia fejre hajtotta fejt. Zack pedig a msik oldalrl bo-
rult anyja lbe felhzott lbakkal. Esme mindkettejket leli
valahogyan.
Mellettk a fotelban Adonai aludt el s gy nznek ki, mint
rgen, amikor a kt frfi mg gyermek volt.
Anya s Sophie egymsra mosolyognak.
- Le kne fnykpezni ket.
Anya egytt rtn blint.
A kandall fel nz. Ott Ciro fekszik a helyn, de Eth griffje
oldalnak dlt, bartja Israfil pedig a fldn aludt el.
A kandallban a tz mr egy ideje kialudt s csak a parzs iz-
zik mg benne.

~ 154 ~
 - Fel kellene breszteni ket. - mondja Sophie.
- Nincs szvem. - mosolyog r anya.
- Nekem sincs...
Sophie frjre nz, s gy nz a frfira, mintha csak egy gyer-
mekre nzne. Odalp hozz s megfogja a frfi lben pihen
kezt.
- Raf'. - vatosan szltja.
Viszont csak egy nygst kap vlaszul.
A hta mgtt anya is a fikat bresztgeti. vatosan simogatja
meg Israfil arct, majd kispri aranybarna szn hajt a fi sze-
mbl.
- Israfil. breszt. - anya hangja lgy s kedves.
A fi vatosan kinyitja szemeit.
- Zoe? - krdezi lmosan suttogva. - Mi trtnt?
- Semmi, csak nem szeretnm, ha reggel felkelnl s fjna a
htad.
- . - a fi krbe nz magn.
Anya mg egyszer megsimogatja az arct, majd Eth-hez lp. t
is hasonlkpp breszti fel.
- Kicsim. Menj fel a szobdba, krlek. - mosolyog anya.
- Ok... - st a fi.
Kzben ltja, hogy Sophie is sikerrel jrt s mr Rafaellel be-
szlget. Mg a fik sszeszedik magukat tovbb halad. Apt s
Adonai-t is felbreszti vatosan.
Mindenki elvonul a sajt szobjba.
Anya kihzza a fnyfzrt a konnektorbl, s sttsg borul a
nappalira. Amikor felmegy, mg benz az n szobmba, hogy
ellenrizze alszom-e mg.
Csak ez utn megy s bjik be apa mell az gyukba.

~ 155 ~
 VII.

Vrtestvr

- K rem ne! Krem Ne Segtsg!!

Zihlva s vertkben tocsogva bredek. Az arcom rmlt s a
szemem knnyekkel telik meg.
- Ary! - beszakad az ajt s anya ijedt alakja jelenik meg.
Rmlten psztz rajtam vgig valamifle jel utn kutatva, ami

~ 156 ~
arra utalna, hogy megsrltem-e.
Most jhetett haza. Ltom rajta.
Mg fekete ruhjt viseli s a haja zillt, mint aki nagyon sokat
rohant. Megtorpan a kszbn, majd bejn.
Mellm telepszik az gy szlre s szorosan maghoz karol.
A vllra hajtom a fejem s lassan megerednek a knnyeim.
- Csssssst... - csittgat. - Nincs semmi baj, kicsim. Itt mr
nem bnthatnak.
Bele telik egy kis idbe mire sszeszedem magam.
Mly, nyugtat llegzeteket veszek, s amikor jl vagyok,
felegyenesedem.
- Jl vagy kincsem? - krdezi anya aggdva.
- hm. - blintok s kisprm a hajamat a szemembl.
Anya aggdva kutat szrke szememben, de n kerlm a te-
kintett.
- Mi a baj? - krdezi kedvesen.
Az llam al teszi a kezt gy knytelen vagyok a szembe nz-
ni.
- Semmi. - felelem. - Rosszat lmodtam.
Anya vatosan elmosolyodik, hogy megnyugtasson s megsi-
mogatja az arcomat.
- Egy stt helyen voltam. - kezdek bele nknytelenl. Azt
rzem, hogy flrobbanok, ha nem meslhetem el. - Hideg volt,
de mgsem fztam. Nagyon melegem volt s izzadtam. Bds
is volt.
Anya nem vg a szavamba, csak trelmesen vrja, hogy foly-
tassam.
- Egy magas frfi llt flttem s valami hossz bottal ttt.
A vgt mr csak suttogom.
Anya megpuszilja a homlokomat s a szemembe nz. Felll
melllem.
- Megvrsz? Mindjrt visszajvk, j? - duruzsolja a
flembe.
n csak blintok, s meg sem moccanok, mg vissza nem tr.
Tz perc mlva nylik a szobm ajtaja s anya jn be. Egy nagy

~ 157 ~
pl van rajta. Lel mellm s tkarol, majd egytt dlnk
vissza a prnra.
Tiszta, anya-illata van s itt fog aludni velem. Szorosan lel
maghoz s n is szorosan hozz bjok. Magunkra hzza a ta-
kart, s jl bebugyoll vele.
Pr perc mlva alszok el s nyugodt az lmom.

Reggel viszonylag ksn bredek, de anya mr nincs mellet-

tem. Biztosan felkelt s kiment aphoz.
Kimszok ht a takar all, de amikor felnzek, egy vrs
szempr nz a szemembe.
Megdermedek, mert tudom, mi van elttem. Az a fekete kutya-
szellem jtszik velem farkasszemet.
Nem siktok, mert nem ltom rajta, hogy bntani akarna. St.
Egsz szeldnek tnik.
Jtkosan dnti meg a fejt oldalra s most gy nz ki, mint
ahogy Ciro szokott, ha kajt akar kunyerlni. Kuncognom kell.
A hangra a kutya vicsortani kezd, n pedig egybl abba is
hagyom.
Most visszahajol hozzm, st meg is bki a kezem, amin
tmaszkodom. Mg csak most veszem szre, hogy flig az -
gyamra mszott. Fellk a sarkamra s gy nzem a kutyt.
Mivel eltvolodtam tle teljesen felmszik az gyra s elm
l. Nagyon nagy, de most nem olyan ijeszt, mint legelszr
volt. St. Ki mernm jelenteni, hogy egsz aranyos.
Kinyjtom a kezem fel, de ekkor lenyomdik a kilincs s
anya lp be az ajtn.
Eltorzul az arca s az orrhoz kapja a kezt.
- Mitl van itt ilyen bds? - krdezi taln tlem, vagy nem
tudom.
Magam el nzek, ahol az elbb mg a kutya lt, de mr nincs
ott semmi. Biztosan elprolgott, amikor anya bejtt.
A n most az ablakhoz siet s kinyitja, hogy kiszellzzn a szo-
bm. n pedig csak rtetlenl nzek s pislogok.
- Jl aludtl? - fordul felm anya s kedves az arca.

~ 158 ~
 - Uhum. - blintok. - Fogok ma is edzeni?
- Ha felltztl, megreggeliztl s rendet tettl itt! - moso-
lyog anya.
- Ok! - s ezt sem kell ktszer mondani.
Azonnal kipattanok, az gybl magamra kapkodom a ruhmat,
rendet teszek s rohanok lefel reggelizni.
Anya csak nevetve jn utnam.
Miutn megreggelizek, bemegynk a frdszobba. Anya
kif-sli a hajam, majd befonja, hogy ne zavarjon.
Most mr apval szoktam legtbbet edzeni. Anyt is tantot-
ta. s valban j tanr.

Este megint lmosan zuhanok be az gyamba. Kikszt az

egsz napos edzs. De meg kell tanulnom az ermet hasznlni.
Apa elmondta, hogy amikor betltm a tizentt majd vizsgz-
nom kell. Adonai s a Birodalmak eltt.
Lesz egy ellenfelem, aki majd megprblja megakadlyozni,
hogy knnyen menjen, s ha nem tudom t legyzni, akkor
megbukom. Azt pedig nem szabad.
Eth ma este sem alszik itthon. Mr majdnem egy hete, hogy
folyamatosan Arabothban kell lennie. Hogy mirt azt nem tu-
dom. De valami nagyon srgs s fontos dolog van benne.
Hirtelen mama jut eszembe. Kt hete lttam t is utoljra. Ak-
kor is azrt, mert rm vigyzott egsz nap.
De estre mr mondta, hogy nem rzi jl magt. Taln beteg
lett. Nem tudom.
Lassacskn ellmosodom s elhalnak a gondolataim is. Egye-
lre.
Most a kinn lv szellemek hangjt hallom, ahogyan egymsra
ordiblnak, acsarkodnak. Hallok egyet-kettt mg knyrgni
is.
De tudom, hogy messze vannak tlem. Nagyon-nagyon mesz-
sze.
Ez nem annyi, amennyiben megllapodtunk!
Pedig csak hromrl volt sz

~ 159 ~
 Krem, ne tegyk! az egyetlen!
Lehunyom a szemem s majdnem alszok.
- hes vagyok- hallom.
Kicsire hzom ssze magam, s feljebb hzom magamon a
takarmat. Vagyis azt a rongyot, ami most a takarm. Nagyon
hideg a padl, ahol fekszem.
ppen elaludnk, amikor egy nehz bakancs kopogst hallom
meg a padln. Erre jn.
Felkapom a fejem a fldl, s ltom, hogy kinylik az ajt. A
frfinak csak a hosszra nylt rnykt ltom, de nem tesz
semmit sem csak egy helyben ll.
- Nagyon hes vagyok- suttogja megint a hang.
Abba az irnyba nzek, ahonnan hallottam s egy alakot ltok
meg. Egy fi az.
Sovny alkata szinte eltnik az rnykban, ahogy a rcsoknl
kuporog, s a vasba kapaszkodik. A htbl szinte killnak a
lapocki s a vllbl is hegyesen ll ki a csont.
n ht ves vagyok, alig lehet kilenc. Vagy lehet, hogy csak
nyolcves, nem tudom megmondani.
Hossz, kcos haja az arcba hullik, s mindig csak azt
ismtelgeti, hogy: hes vagyok.
Valami berepl s csrgve esik le a fldre.
A fi szemei hirtelen elkerekednek, s neki feszl a rcsnak.
Kifel nyjtja a kezt, de a csontot nem ri el. Mg maradt raj-
tuk egy kis hs.
Szegny teljes erejvel nyjtzkodik, de ppen nem ri el a
tpllkot.
Lecsszik a fldre s csak ktsgbeesetten nyjtzkodik, mg a
rcs az arcba nem vg. Nyg mr tehetetlensgben, de
semmi eredmnye. Knny csordul ki a szembl, de mg
mindig hiba. Nem adja fel.
Mg a lbaival is tolja magt, de nem fr ki a rcsok kztt.
Vgl feladja s sovny, csontos teste rzkdni kezd.
Felllok, mell kszom s kibjok a vasrcs kztt. Mivel
kisebb vagyok tle, knnyebben kifrek.

~ 160 ~
A kezembe veszek nhny csontot, azokat, amelyeken a legtbb
hs maradt s a fi el guggolok velk. Megfogom a fi v-
kony, csontos kezt, amely a srstl klbe szorult s bele te-
szem az telt.
Mihelyst megrzi a kezben lv nedves csontot rmlten fel-
kapja a fejt s tallkozik a tekintetnk. Az arca megkemnye-
dik, a tekintete pedig olyan lesz, mint egy ztt llat.
Lenz a kezbe, majd berntja azt. Mohn, mint egy vadllat
enni kezdi a maradkot.
Hallom, ahogy felmordul a gyomra, amikor ler a hs. Ismt
knnyek ztatjk az arct, s n is rzem, hogy valami meleg
csordul vgig az n arcomon is.
- Ksznm- mormogja kt falat kzt, de alig hallatszik.
Ettl mg jobban folynak a knnyeim.
- Aralim
- Aralim! - szlt egy hang. - Ary! Kelj fel!
Pislogok nhnyat, majd kinyitom a szemem.
Anya l velem szemben s a vllamnl fogva tart. Az arcn l-
tom, hogy hallra-aggdta magt, br nem rtem mirt.
Nagyot nyelek s hallom, hogy anya is azt teszi. Knnybe l-
badnak a szemei megknnyebblsben.
rzem, hogy nedves az arcom, szval megtrlm. Srtam. gy
jut eszembe, hogy mit lmodtam.
- Jl vagy? - suttogja anya.
A reggeli fny vrs szn szemt vilgosabbra festi, mint a-
milyen.
- Most mr igen. - felelem.
- Mit lmodtl? - krdezi.
Megrzom a fejem, hogy most nem akarom elmondani.
- Majd ksbb. - motyogom.
Anya erre csak maghoz lel s ersen szort. Majd' kinyomja
bellem a szuszt.
Kis id mlva lefekszik mellm s tlel. Maghoz von,
eltaszt, benn tart. Mr nem hallom a szellemeket, nem rzem
ket.

~ 161 ~
 Mindez nem azrt trtnik, mert egyre kzelednk a hajnal-
hoz, hanem mert anya lernykol. Ennyi elg is hozz, hogy
mly lomba zuhanjak.
Szeretem anya illatt, szeretem a lelkt, szeretem a szellemt.
Anya pedig ddolni kezd. Egy altatt ddol, melyet mr jl is-
merek. Amelyre mindig elalszok...
hes vagyok Ksznm
Szvesen

Reggel gy bredek, mint akinek semmi baja sincs. Kikelek

az gybl, megfslkdm s megmosakszom.
Aztn lemegyek a konyhba, hogy megreggelizzek. Azonban
t kzben valamit meghallok. Egy szomorks hang hangszer
tlti el a fldszintet.
Az egyik hlszobbl szrdik ki a hangja. Egy szaxofon az.
Emlkszem, mr hallottam korbban is ilyen dalokat anya dol-
gozszobjban.
Odalopzom a szoba ajtajhoz s a fra tapasztom a flem. A
szaxi hangja mg mindig szomornak tnik, de hirtelen felo-
csdik, mintha vigaszra lelt volna.
Nagyon rdekel, hogy ki jtszhat rajta, gy fogom a kilincset s
halkan benyitok. Bekukucsklok a rsen s egy frfit ltok
meg. Httal ll nekem s az ablaknak jtszik. Teljesen bele lte
magt a zenjbe gy szre se vesz engem. A nap fnyesen
mlik be a nyitott ablakon s a fggny lgyan szll a leveg-
ben. Hirtelen a frfi karjn nhny ismers tetovls tnik fel.
Hirtelen nem is hiszek a sajt szememnek. Nagybcsikm
szaxizik a szobjba bezrkzva.
Kerek szemekkel figyelem t s most n merlk a gon-
dolataimba, hogy szre sem veszem, amint engem figyel rgus
tekintetvel.
- Huh? - pislogok fel r.
- J reggelt Ary. - mosolyodik el Raf' b'.
Mg inkbb elkerekednek a szemeim.
- Bocsnat... - motyogom neki.

~ 162 ~
 - Gyere be! - mosolyog tovbb kedvesen. - Semmi baj, t-
csk!
Bearaszolok vatosan a szobjba s zavartan llok.
Rafael bcsi elm lp s a hangszer csng a mellkasn. gy
lg, mintha valami nyaklnc volna. Pedig ahhoz elg nagy.
- Kiprblod? - krdezi.
- Nem tudom hasznlni. - nzek bcsikm szembe.
Erre kiss felhborodik s krdn nz vissza rm.
- Hogyhogy nem? Mson sem? - krdezi.
- Nem. - megingatom a fejem.
Nagybtym felegyenesedik s elvonul mellettem. Kinyitja az
ajtt azaz kis hjn kitpi a helyrl s kikiabl apnak.
- H, csi! Gyere csak!!
Hamarosan megjelenik apa alakja.
- Mi van? - krdezi mg kiss lmosan.
- Mi az, hogy Aralim mg nem tud semmin se jtszani?! -
krdezi aptl fennhangon.
- . - jn ki apbl s rm nz.
- Mr edz, nem? - hallatszik ismt a krds, n pedig sem-
mit sem rtek az egszbl.
- Ht... - mondja apa s a tarkjt vakarja. - Mg nem eg-
szen...
Nagybtym risit shajt.
- Tudod, hogy bevlt. - mondja kicsit halkabban apnak.
- Tudom. - blint apa. - Eth-nl is mr lttam.
- Akkor?!
Apa most hmget, majd blint, mintha magval beszlt volna
meg valamit.
- Rendben. Igazad van.
Aztn egyszerre nznek rm. gy rzem magam, mintha UF
lennk.
- Kicsim? - guggol elm apa. - Milyen hangszeren szeretnl
jsztani? - mosolyog kedvesen.
Pislogok nhnyat s eszembe jut az apa dolgozjban lv
hatalmas zongora. Annyira tetszik.

~ 163 ~
 - Zongorn. - felelem.
Raf' rm nz, majd apa fel mosolyog, de nem ltja, mert na-
gyon mlyen a gondolataiba merlt.
Leszegi a fejt s el is fordtja. Aztn rm nz megint. lettel
telik meg a tekintete s mosolyog.
- rtettem. - felll, s a kezt tartja. - Gyere.
Megfogom a kezt s tmegynk a dolgozszobba.
A zongora a sarokban ll, ott ahol nehz szrevenni. Ahogyan
fel kzelednk, apa lptei lelassulnak, majd egy pillanatra
meg is torpan, mintha nem akarn ezt az egszet. Aggdva
nzek fel az arcra, de csak elre figyel. Kicsit elspad,
megszortja a kezem, de mr vissza is tr a szn az arcba, st
lemosolyog rm.
n is elmosolyodok, s mr nem aggdok miatta.
- lj le oda, j? - mondja apa s a zongora eltt lv, prns
szkre mutat.
- Ok. - blintok s teszem, amit mond.
Apa elmegy, fel az emeletre a szobjukba.
Rafael bcsi utnunk jn, de nem jn oda hozzm, hanem csak
a falnak tmaszkodik a vllval az ajt mellett.
Htra pillantok r s mosolygok. is ezt teszi felm. Azonban
ltom, hogy anya jelenik meg a httrben s odamegy nagyb-
tymhoz.
- Mi van itt? - krdezi tle.
- Zack elkezdi Aralimot zongorzni tantani.
- . - most anya is rm nz, s des mosoly terl el az arcn.
Mindekzben elgondolkodik, majd elkomolyodik a tekintete.
sszefonja kezeit a mellkasn s a konyharuha a knyke alatt
csng.
- Raf'. - szlal meg a hossz csnd utn. - Beszlhetnnk? -
teszi a frfi karjra csppnyi kezt.
Rafael lepislog r, majd blint.
- Persze.
Azzal el is vonulnak anya dolgozszobjba.
Apa ismt megjelenik a kezben egy j vaskos fzettel.

~ 164 ~
Lel mellm, a fzetet a kottatartba teszi, ujjait pedig nhny
billentyn pihenteti. Aztn vratlanul jtszani kezd.
Az arct nzem, amin fjdalom tkrzdik mikzben jtszik.
Nem tart sokig, hamar vgez. De a szemt csak sokra nyitja
ki.
- Apa? - krdezem halkan, vatosan.
Ltom, ahogy a mellettem l frfi hatalmasat nyel, majd meg-
trli gyorsan a szemt s rm nz.
- Igen? - krdezi most mr mosolyogva.
- Szp volt. - mosolyodom el n is, mint aki semmit se vett
szre.
Apa hmget kicsit magban, majd megfogja a kezem. A feke-
te-fehr sorra teszi.
- Itt kezddik a d. - mondja. Megnyomjuk a billentyt s
felcseng a hangja. - Innen haladunk flfel. - s mr megynk
is tovbb.
Egytt szlaltatjuk meg a fekete s fehr billentyket, hogy
azok csilingelve hastsanak a hz nyugodt csendjbe.

- Anya! - kiltom s szaladok be hozz a konyhba. - Mit

fzl? - krdezem, amint megltom, mit csinl.
Erre csak htra pillant a vlla fltt s kedvesen rm moso-
lyog. Nem szl. Visszafordul a fazkhoz s tovbb kavargatja
azt a valamit benne.
Odamegyek ht, hogy magam nzzem meg, mit csinl. s meg-
ltom. A szemeim felragyognak rmmben.
- Mindjrt ksz, j? Megvrjuk, amg kihl. - mondja anya.

~ 165 ~
- Ki fogod brni? - krdezi s rm vigyorog.
- Ki! - kiltom boldogan.
Brmit csak, hogy gyurmzhassak. s anya pp gyurmt fz.
Mghozz sokat. Rengeteget.
- Anya? - szlalok meg, mikzben a konyhaszigethez lk
az egyik magas brszkre. - Van limond?
Csak az olthatja ktelen szomjamat ebben a rettent hsg-
ben. No, meg a fagylalt, de most azt kivtelesen nem kvnom.

A ksbbi idk borzasztan teltek. Alig vrtam egyik napot

a msik utn, s remnykedtem, hogy a rmlmok s a hangok
egyszer majd eltnnek a fejembl, s minden megint olyan
lesz, mint rg. Amikor mg nem hallottam minden jjel az
egyre hangosabban kiabl szellemeket.
Azonban azzal a kutyval egyre szorosabb lett a kapcsolatom.
Ksbb kiderlt, hogy nincs egyedl. St. Egsz sokan vannak.
Rafael bcsi s Sophie nagyon sokszor jttek el hozznk s ak-
kor mindig egytt jtszottunk. Akkor nagyon sokat kacagtam,
egybknt meg elg magamba zrkztam azokban az idkben.
Most, az jszaka kzepn anyk szobjban vagyok.
Az gyuk mellett llok, s nem tudom mi tv legyek. Aztn
vgl mgis csak odalpek hozzjuk s megbkdsm anyt.
- Anya. - suttogom, hogy apt ne keltsem fel. - Anya. - de
nem hallja meg a hangom.
Megkerlm ht az gyukat s kzpen kzjk mszom. Be-
from magam anya s apa kz, s majd csak erre brednek k
is fel.

~ 166 ~
Mr majdnem sikerl elaludnom, amikor anya megszlal:
- Ary. Mi a baj, kicsim?
- Nem tudok aludni. - suttogom. - Itt maradhatok?
- Persze. - morogja apa a htam mgtt.
s erre a mondatra... szra alszom el.
Persze

- H! - kiltja a hang. - H - ezttal viszont elcsuklik a

hangja.
Lecsszik a rcsoknak tmaszkodva.
- ValakiKrem
Most nem vagyok ott, mint a mltkor. ppen csak ltom t, de
olyan, mintha szellem volna.
Mg mindig sovny, csontos. Mg mindig ktsgbeesett, elve-
szett.
- Segtsetek
Eddig nem, de most feltnik, hogy magt leli t, mghozz e-
lgg szorosan. Mintha szt akarna esni, s gy prblja sz-
szetartani magt. Pedig nem ez az igazsg.
Ltom, ahogy valami folyadkszer akrmi csordogl vgig a
kezn s cspg tcsba mellette. Kptelen vagyok felfogni,
hogy mi is lehet az, de ht mit is vrnnk el egy ht ves gye-
rektl
- Elvittk- hallom meg hirtelen a hangjt, br alig tudom
kivenni olyan halk. - Elvittk s megltk. Kivittk innen
Ijeszt s el akarok htrlni tle, azonban nem tudok. Kpte-
len vagyok megmozdulni.
A fi torkbl hangtalan zokogs tr fel, s elre-htra ringat-
ja magt. Nem nyitja ki szemeit, br mintha nem is lenne sze-
me, csak az res szemgdrei. Az a stt folyadk pedig egyre
csak cspg belle.
- Engem is! ENGEM IS!! - ordtja hirtelen a levegbe fel-
emelt fejjel. - vigyetek ki innen - zokogja megint. - vigye-
tek el meg akarok halni
Azt sem tudom, mit akar. De ahogy gy kiabl s sr felvltva,

~ 167 ~
az n szvem is sszeszorul, de meg is ijedek tle.
Meg akarok szlalni. Hozz akarok szlni, hogy megnyugtas-
sam, de egy rva sz sem jn ki a torkomon.
Prblok sikoltani, azonban az sem megy. Ktsgbeesem. F-
lek. s nem tudom elmondani senkinek sem mindezt.
- Ha hallasz- motyogja a fi nagyon csndesen. - ha
hallasz engem, beszlhetek hozzd? Megengeded?
Most nem tudom, hogy hozzm akar-e szlni vagy valaki ms-
hoz prbl beszlni, de elhallgat. Vr. Csak tudnm, hogy mire.
Blintok, hogy velem beszlhet, megengedem, de nem trtnik
semmi. Mintha valaki megfagyasztotta volna a vilgot. Sem
egy szsszenetet, sem egy apr neszt nem hallok.

~ 168 ~
 VIII.

Te s n, amikor...

- Nem ltsz a szemedtl?!

- B-bocsnat- nyszrgi alig hallhatan.
s mris hatalmasat csattan a pofon.
A fi a fldre kerl tle, s a kezbl is kihullanak a dolgai, a-
mikkel eddig kellett rohanglnia. Azonban a nagy kapkodsban

~ 169 ~
vletlensgbl neki szaladt az egyik rnek.
Most zg a feje a tallkozstl a kvekkel kirakott padlval, s
mg nekem is fj.
Mg a vdrben lv jghideg vz is szaporn kutat a kit fel,
hogy mihamarabb megszabadulhasson ebbl a koszfszekbl.
Pedig az csak vz
A fi megprbl felkecmeregni a fldrl, de aligha akar neki
sikerlni. Elfradt, s nincs benne egy szemernyi er sem.
Hossz, kcos haja az arcba hullik, s mire felnyomn magt,
jabbat kap, hogy ismt visszazuhan arccal elre.
Azonban egy les kdarab is elkapja t, pont a bal szemnl.
Nagyot nyg, de azt mr nem rzik, amikor a k felsrti az ar-
ct, hiszen a feje zg, s zsibbad a csapdstl.
A frfi mg egyet bel rg, majd ott hagyja, ahogy van. Nem
segt neki, de mg csak r sem nz tbbet. Srtdtten dolgra
vonul.
Nagyon gy tnik, hogy a fi igazn csak azrt van ott, hogy az
rk idegessgket rajta vezessk le. Ugyanis mindegyikk
nyugodtabbnak tnik, miutn adtak neki egyet-kettt.
A fi csak heves khgsben tr ki, s majd' megfullad, de senki
sem megy oda hozz. Aki elhalad mellette is megnzi, de nem
szlna oda, hogy mi baja.
Hirtelen gurgulz hangot hallat, majd vrt kp ki a kre. r-
zi, hogy valami borzalmasan cspni kezdi a szemt. Igyekszik
rr lenni a khgsn, s felllni, de a haja az archoz tapad
valami stt, ragacsos folyadktl.
vatosan fell, hogy egyenslyt kicsit visszanyerje, s addig
lassan kitrli a szembl a vrs folyadkot. Csontos, vkony-
ka ujjai remegnek, s ahogy gy l, mintha ktszer akkora volna
r a plja, mint amekkora mret kell r.
Szeretnk odamenni hozz, megvigasztalni, csittgatni, de
kptelen vagyok r.
- Ugye- kezdi suttogva, de alig hallom gurgulz hang-
jt. - Ugye most is itt vagy? - csuklik el a hangja, s hnyingere
fellkerekedik rajta.

~ 170 ~
 ppen annyi ideje mg van, hogy gyorsan a vdrrt nyljon,
s abba hnyjon bele, ne pedig maga mell a fldre.
Mlyen hajol a vdrbe, hogy csak fekete haja ltszik, s han-
gosan hnyik abba bele. Csak csodlkozom, hogy milyen so-
vny, biztosan egy falatot sem kap enni, mgis tud hnyni.
Hossz percek telnek el, amg meg nem nyugszik a gyomra, de
mg ekkor is csak l vdre fl hajolva, s mlyeket llegzik.
- Ez mit keres idekint mg mindig?! - szl vissza egy msik
ppen erre jr frfi a trsainak.
Amikor nem kap vlaszt, visszanz, megvakarja a fejt, s a fi
fel kzeledik.
- Felllni, Seth. - szl r, s mr nyl is a karjrt.
A megszltott nem is ellenkezik, nmn hagyja, hogy felrn-
gassk a fldrl. Taln magtl mg mindig kptelen lett volna
felllni.
Elgondolkodva nzek utna, ahogy szmukra mg mindig sz-
revehetetlen vagyok. De mgis rzi, hogy itt vagyok.
Pedig ez csak egy lom. Egy olyan lom, ami nem is ltezik.
Mert biztosra veszem, hogy ez a hely, ezek az angyalok nem va-
lsgosak, teht ezek a szrnysgek meg sem trtnhetnek.
Mindezek ellenre utnuk battyogok. Taln egyszer sikerl fel-
brednem ebbl az lombl.
A fit az r durvn bedobja celljba, rzrja a rcsot, s kul-
csait csrgetve tvozik az ajtn, majd mr csak isten tudja,
hogy hov.
Rncolom a homlokom, mert a gyomrom felkavarodik, s ne-
kem is kezd hnyingerem lenni.
A fi a cella sarkba kecmereg, ahol egy msik vdr tallha-
t, csak abban most vz van. Ki tudja mr hny napos, de t
gy tnik, ez nem zavarja, s megmossa az arct. Fjdalmasan
felszisszen, ahogy a koszos vz cspi a sebet, ami a szemldk-
tl a jromcsontjig hzdik t a szemn. Amikor mg egyszer
megmosakszik a vrtl, mr felnyg, mert nem brja tovbb.
jra meleg vr buggyan fel a hossz sebbl, s csordul vgig
az llig. Az az les csontrl csppen le a fldre, mg bele nem

~ 171 ~
trdel, ahogy remegve sszecsuklik alatta a lba.
Aggdva megyek kzelebb a vashoz, s nmn figyelem t.
Eddig akrhogy tttk, rncigltk nem srt, de most aztn
mindent kiad magbl.
Olyan szvszortan zokog a fra tmaszkodva, hogy lassan ne-
kem is knnyek getik a szemem. De akrhogy is szeretnk,
nem tudok kzelebb menni hozz. Nem frek t a rcsok kztt.
Bal kezemmel megkapaszkodom az egyik jghideg vasban,
pedig egybknt fullaszt meleg van a msikkal meg beny-
lok a fihoz. Hamarosan kigrdl az els knnycseppem, s azt
veszem szre magamon, hogy srok. Srok, mert elkpzelni sem
tudom, hogyan lehet ilyen kegyetlennek lenni valakivel.
Lehunyom a szemem, hogy meg tudjak nyugodni, de alig-alig
akar sikerlni. Kicsivel ksbb rzem, hogy egy gynge, s
vkony kz rinti meg a kezem, amit bedugtam a rcsok k-
ztt.
Ijedten nzek fel, s azonnal mogyorbarna szemprral tall-
kozik a tekintetem. Aggdva nz engem, s a szemei csillognak a
srstl.
Olyan furcsa fordulat ez. az, akit bntanak, mgis engem kell
megvigasztalnia.
Mlyen kutat a tekintetemben, mintha csak keresne valamit.
Megfogom a kezt, vatosan, s olyan puhnak rzem a brt.
Halvnyan elmosolyodik, de nem szl. Nem is fog hozzm szl-
ni, rzem valahonnan legbellrl. S ekkor felmerl bennem,
hogy szabad-e ezt tudnom egyltaln. Vagy nem?
A fi sebbl mg mindig folydogl a vre, s mg a bal sze-
mt sem tudja rendesen kinyitni.
Vetek r aggdva mg egy pillantst, elengedem a rcsot, s a
feje fel emelem a kezem. Nem htrl el tlem, s nem is fl.
Csak nmn, mozdulatlanul vr, hogy mit akarok vele tenni.
Tz ves lehet mg.
Felidzem magamban, hogyan tantotta anya, s prblom
minden energimat az ujjaim vgbe gyjteni. Puhn megrin-
tem a sebt, hogy begygythassam azt, vagy legalbbis meg-

~ 172 ~
prblkozzam vele. Egyszer mr sikerlt. De ez csak egy lom.
Puhn tartom oda a kezem, s egyszeriben mindketten az lt-
juk, hogy az ujjaim halvnyan fnytl derengenek.
A fi arca egy pillanatra picit eltorzul, megrezdl, mert vrat-
lanul ri, de aztn vgl csak nyugodtan l. Neki dl a rcsok-
nak, rjuk tmaszkodik, s vgtelenl nyugodtt vlik az arca,
ahogyan lehunyja szemeit, s elmerl abba a transz llapotba.
Begygytom a sebt, br nem nyomtalanul. Mly heg marad a
sebe utn az arcn.
Aggdva nzem, mire kinyitja szemt, s oda nyl, ahol az e-
lbb mg vrzett a feje. Megnyomkodja, de mr nem rez fj-
dalmat ott, csak a heget. Elmosolyodik, s szerintem n mg
nem lttam olyan boldog arcot, mint akkor, ott, lmomban
Most nzek mg csak szt itt elszr.
A falak itt is ugyanolyan kvekkel vannak kirakva, mint a pad-
l. Hidegek, ridegek, mgis annyi meleget tartanak magukban,
amennyi majdnem egsz tlre elegend. Ugyanakkor, ha sokig
nzem az otromba kveket, egy id utn szablyosan elkap tle
a hnyinger.
A falakon a normlis lmpa mellett fklyatartkat is vlek fel-
fedezni, de lehet azt mr nem is hasznljk, mert vastagon lepi
a por s pkhl. Elmerengek, de valahol minden bizonnyal
kinyithattak egy ajtt, mert borzaszt huzat keletkezik.
Ekkor hallok meg valamit csrgni a fejnk fltt.
A fi is, s n is egyszerre nznk fel a plafon fel, s is gy
nz ki, mintha mg sohasem ltta volna, hogy mi is van valj-
ban odafenn.
Addig nzem, amg meg nem ltom az egyik csrg valamit
megcsillanni a halovny fnyben. Lncok s ketrecek himb-
lznak odafent fmes csillogssal.
Elkerekednek a szemeim, mert taln attl flek, hogy valami
holttest is elkerl onnan hirtelen. Kitartom a kezem, s a
velem szemben l fi is gy tesz, szinte velem egyszerre me-
gint. Nzem, hogy valami lecsppen-e fentrl, de most ppen
gy tnik, nincs fent semmi, illetve senki.

~ 173 ~
 Most visszanzek a celljban bsan l alakra, s dbbenten
ltom, hogy az ott n vagyok. Emelem a kezem, de mieltt mg
ellenrizhetnm, hogy mi trtnt hangokat hallok az ajt fell.
Oda kapom ht a tekintetem, de semmit sem ltok, csak a mg
mindig hallhat motoszklst, zgldst s beszdeket hallom.
Visszanzek ht magamra, aki a cellban van, de mr megint
az a fi van ott. Homlok rncolva nz az ajt fel krden.
- Jn a herceg! - hallhat most rtelmesen.
Milyen herceg? Jut azonnal eszembe.
A fit nzem, akinek id kzben a tekintete rmltt vltozott,
s szortsa megfeszl a rcsok krl. Ujjai mr majdnem fe-
hrek, annyira szortja a vasat.
- Meg fogok halni - motyogja hirtelen, s alig hallom a
hangjt.
Aggd pillantsokat vetek r, s tnyleg sajnlom t.
Amikor a lptek egyre kzelebbrl hallatszanak, fogja magt
s amilyen gyorsan csak tud, a legsttebb sarokba hzdik.
Ott egszen picire gmblydik ssze, s innen, ha valaki ltni
akarja t, nagyon keresnie kell.
n ott maradok, s a lptek egyre csak kzelednek, mikzben
azt sem tudom, mire szmtsak.
Hirtelen ki is nylik az ajt, mire vigyzzba llok felpattanva,
s ijedten, kerek szemekkel nzem, hogy kik fognak bejnni.
Egy r, egy testesebb s nagyon magas frfi lp be. gy mr -
ten vagyunk a teremben.
A kt a tmzsi s a magas frfi beszlget csak egymssal,
de hangjuk nincs. A magasnak szigor a testtartsa, fleg,
amikor ingerlten mellkasra fonja a kezeit. Azonban ekkor
sznes rajzokat vlek felfedezni rajtuk. Ismersnek tnnek a
mintk.
Ugyan hunyorognom kell, hogy jobban szemgyre vehessem t,
de legalbb mg a haja sznt is lthatom gy.
Fekete a haja, s most htra van fogva, st rvidebb tincsei is
a fejre vannak simtva, hogy ne zavarja, ha vletlenl valam-
elyik elre hullna. Testalkata, tartsa nagyon is ismersnek

~ 174 ~
tnik, st mg a magassga is megegyezik.
Most int a bal karjval, mire fny gyl idebent, s a celljban
bujkl fi felnyg, de t csakis n hallhatom meg.
Fel pillantok, de a magas angyal jobban rdekel, gy a kvet-
kez pillanatban mr ismt t nzem, s felragyog az arcom a
felismerstl.
A frfi arcban megcsillan piercingek elruljk nekem, hogy
nagybcsikm van itt. Kzelebb megyek hozz, hogy
dvzljem a nyakba ugorva, de mg csak szre sem vesz.
Taln ennyire lekti a munkja. Azonban, amikor felm nz tu-
datosul bennem, hogy nem is lt engem. Ettl kicsit elszomo-
rodok, de mgis elgedettnek rzem magam, hogy is szerepel
az lmomban.
Egy csom emlket juttat eszembe azonnal, s ezekre szles
mosoly l ki az arcomra.
szre sem veszem, hogy tvoznak, st, mr j ideje nincsenek
itt, s csak a fi nz rm krden. Fogalma sincs rla, mgis
mirt mosolygok, mint a vadalma.
Bartsgos mosollyal nzek r, de mg mindig nem rti. Fur-
csn nz, mintha letben nem ltott volna mosolyogni senkit.
Ettl kicsit aggdni kezdek, de mgis csak elmosolyodok mg
egyszer.
Ltom, hogy a szmra szegezi tekintett, s is elmosolyodik,
olyan igazn des, gyermeki, naiv mosollyal a szja sarkban.
Nagyon aranyosan nz ki gy.
Visszamegyek hozz egszen a rcshoz megint. Most, hogy gy
mindketten llunk ltom kzttnk a klnbsget. legalbb
egy fejjel magasabb tlem. Felnzek r, s j alaposan vgig
mrem t.
Meggytrt arct, melyen enyhe egyiptomi vonsok tallhatk.
Stt brt, melyen millinyi seb, vagy sebhely van. Meleg mo-
gyorbarna szemeit, amikben fjdalom csillan, beesett arct,
amely pedig szavak nlkl is elmondja kb mennyi ideje lehet
itt.
Hirtelen csontos ujjakat rzek a csuklimra fondni, s amikor

~ 175 ~
lenzek, ltom, hogy a fi vatosan megfogja a csuklm,
mintha valami mentve lennk, ami megmentheti.
Felnzek a szemeibe, melyeket szorosan rm szegezett, s me-
lyekkel nem akar engedni. Hogy megerstsem benne, nem me-
gyek el, a rcsnak dlk, s rzem is ezt teszi. Azonban a
csuklm tovbbra sem engedi.
Lehunyom szemeimet, elgondolkodom, s amikor ismt kinyit-
nm, mr az gyamban fekszem flig betakarzva a lbamnl
az aralezzel.
Fl homly van, teht nem sok mr reggeledni fog. Vissza-
csukom a szemem remlve, hogy visszatrhetek hozz, de ez
nem sikerl. Elkomorodok, mert eszembe jut az a ktsgbeesett
rintse, mellyel a csuklmrt nylt.
Pr pillanatig fekszem mg az gyban belenyugodva, hogy
megint nem lthatom t egy ideig... Mr megszoktam, hogy
majdnem minden jjel vele lmodom.
Nagyot shajtok, kitakarzom, vatosan kimszok az gybl,
hogy kinyissam az ablakom s a prknyra ljek.
Felhzom a lbaimat, s sszefogom azokat a karommal. A ke-
retnek tmaszkodom, s kifel nzek az ablakom alatti fa lomb-
jn t. Messzire rvedek, s olyan gyorsan felbukkan a nap,
hogy felfogni sincs idm.
Az aralez felbredve odajn hozzm, fejt az oldalamnak
nyomja, s csak vr. Vr, hogy megmozduljak, hogy valaki be-
nyisson.
Az ajtmra nzek elkalandozott tekintettel, s tudom, pr perc s
nylik, hogy anya vagy apa bedugja a fejt azzal a cllal, hogy
felbresszenek. De mg csnd van, s n ennek minden pil-
lanatt ki is lvezem.
Viszont hamarosan valban gy trtnik, ahogy gondoltam.
Anya nyitja az ajtt, s lepetten nz rm, ahogy n a nyitott ab-
lakomban kuporgok. Azonban az n tekintetem komor, s ebbl
rgtn tudja, tbb lesz ma reggel egy tlagos bresztsnl.
Ht be is jn, egszen oda hozzm.
- J reggelt, kicsim. - kszn, de minden rezdlsemet nyi-

~ 176 ~
tott szemmel psztzza.
- Szia. - shajtom bsan.
Visszafordtom a tekintetem a klvilgra, ahov ki kell lpnem
nekem is nem sokra. Ma valahogy semmi kedvem hozz.
Taln apa meg is rti. Nyolc ves vagyok, annyira nem kell ro-
hannunk az edzsekkel. Viszonylag rrnk mg.
- Mi a baj? - krdezi anya, s kisimtja a szemembe hull
hajam.
- Semmi - mondom, de nem tl hihet. Ezt pedig anya ki-
vlan tudja is. Nagyot shajtok. - lmodtam - motyogom.
- Rosszat? - krdi aggdva, anyaian.
Megrzom a fejem, hogy legalbb ne aggdjon, de csak azt -
rem el vele, hogy mg jobban aggdik ettl.
- Megint azzal a fival. - mondom. - Megint bntottk, meg-
rgtk, s vrzett a feje. Meggygytottam... Aztn jtt Raf'
bcsi. - sszevonom a szemldkm.
Anya is ezt teszi, s rthet. Elkpzelni sem tudom, mirt volt
is az lmomban.
- Olyan valsgos volt az egsz. - folytatom, de csndes va-
gyok. - Mintha valban ltezne az a hely, azokkal az rkkel s
foglyokkal. Raf' b is olyan valsgos volt... - gondolkodom el.
- Lttad, hogy nzett ki a fi? - krdezi ugyan olyan halkan,
mint ahogy n is beszltem.
Blintok, de mr nem is emlkszem r.
- Nem emlkszem r... - motyogom. - ...st, taln mg a ne-
vt is mondtk egyszer.
- Arra sem emlkszel? - krdi, de csak rzom a fejem.
Anya shajt, s n is azt teszem, de halkabban s kisebbet, mint
.
Mly csnd szll rnk. Anya mrlegel, n prblok emlkezni.
De nem akar sikerlni. Mintha felbredtem volna, de egy me-
mria trls utn.
Anya vatosan a prknyra l velem szemben, s egyenesen
rm nz. Trelmesen vr, n pedig vrakozva r, hogy meg-
szlaljon.

~ 177 ~
 - Mi van, ha valban ltezik? Minden. - sznetet tart, majd
csak utna folytatja. - A fi is, az rk is. Az egsz hely.
Rncolom a homlokom, mert nem rtem mire akar kilyukadni.
- Taln meg kellene keresnnk. - veti fel tlett.
- De semmi olyanra sem emlkszem... - felelem.
- s ha mg gy is tallnnk valamit? - krdezi aggdva.
Eszembe jut, ami ott trtnt. A versek, a nemtrdmsg a se-
beslttel.
Aggdni kezdek, s hevesen megrzom a fejem.
- Nem. - mondom hatrozottan. - Nem akarom tudni.
Anya mg jobban aggdni kezd, s felm emeli a kezt. Az ar-
comhoz nyl, s finoman megsimogat, hogy meg is nyugszom
tle azonnal.
jabb szvbl jv shajtsok kvetkeznek, mire megtrm a
csendet.
- Nem akarok ma edzeni. - suttogom.
- Biztos? - krdi aggdva. - Pedig a legutbb gy lvezted. -
mosolyodik el lgyan.
Azonban mindezek ellenre hajthatatlan vagyok. Makacsul
rzom meg a fejem, hogy a hajam lebeg krlttem.
Anya csak blint, s ennyivel el is intzzk. Akkor ma pihen
nap...
- Israfil itthon van? - krdezem vatosan.
- Szeretnl vele lenni? - blintok. - Szljak neki, hogy jj-
jn? - erre is blintok. - Ok. - nyugtzza anya, s leszll a pr-
knyrl.
Kimegy a szobbl, n pedig ott maradok a helyemen, ahol
bredsem ta vagyok.
Pr perc mlva Israf' jn be a szobmba. Testvriesen moso-
lyog rm, s ettl n is elmosolyodok.
- J reggelt. - kszn kedvesen. - Hallom, n kellek neked.
Kicsit zavarban vagyok, pedig erre nem gondoltam volna.
- Jl vagy? - aggdik is.
- Igen. - blintok.
jabb pr perc telik el, majd fogom magam, lemszok a he-

~ 178 ~
lyemrl. Israfil fel indulok, s egy pillanat mlva a nyakban
tallom magam.
Szorosan lelem, s teljesen feszlt vagyok.
Biztosan rzi is, mert a htamra teszi tenyert, s simogatni
kezd, mikzben is tkarol.
- Nem akarom tbb ltni. - kvnom a fitl.
Megrten hmget, majd megkszrli a torkt.
Pr percig vagyunk mg gy, majd n engedem el t. Azonban
nem tvolodom el tle nagyon, helyette a szembe nzek.
- Akarsz lustlkodni? - krdezi, s megint elmosolyodik,
hogy oldja a feszltsgem.
Azonban ez nem... na, j. Egy nagyon picit sikerl neki. B-
lintok, hogy benne vagyok.
- De maradsz, ugye? - krdezem, s flek, hogy esetleg ne-
met mond.
Ehelyett viszont blint. Erre elmosolyodok, s mr mszok is
az gyba, a helyemre.
Israfil mellm bjik, de nincs mit csinlnunk. Ekkor szre-
veszi az jjelin felejtett meseknyvet.
- Ary? - szl. - Meslsz nekem valamit abbl? - krdezi lgy
hanggal.
Fejvel a knyv fel int, mire htra nzek. Megltom a kny-
vet, s nem kell ktszer mondani, nylok is rte.
A htamra fordulok, s kinyitom a mess knyvet.
- Ezt, itt. - mutat az egyik trtnetre a tartalomjegyzkben.
Blintok, hogy vettem, s mr lapozok is oda. Feltolom magam
a prnra, hogy az lembe tudjam tenni a mest. Mly levegt
veszek, majd neki is kezdek az olvassnak.
- Hallgasstok csak! Mr kezdjk is a mest. Mire a vgre
rnk, tbbet tudunk majd, mint most, az elejn. - egszen fo-
lykonyan megy mr, hla anynak. - Volt egyszer egy gonosz
man. Gonosznl is gonoszabb volt; maga az rdg.
Elhallgatok, s rncolom a homlokom.
- Mi a baj? - krdez Israfil.
- Nincs is rdg... - motyogom, mire a mellettem fekv fi

~ 179 ~
csak elmosolyodik.
- Ary, ez csak egy mese. - elnz, kedves a tekintete. - Az a
lnyege, hogy tele legyen olyan dolgokkal, amik nem vals-
gosak. - mosolyog.
Pislogok r, s nem rtem... Azt hiszem...
Minden esetre folytatom az olvasst.
- "Egy nap veszett jkedve tmadt, mert olyan tkrt
sikerlt csiszolnia, amely el ha szpet s jt tartottak,
semmiv vlt a lapjn, a haszontalan s rt dolgokat pedig
ersen felnagytva s kidombortva verte vissza. A legszebb
zldell tjakat ftt spentnak mutatta, a legjobb embereket
fertelmes arcaknak brzolta, vagy gy, mintha ttgast
llnnak; az arcok gy el-torzultak, hogy senki rjuk nem
ismerhetett; akinek egy szep-lcske aranylott az arcn, az
bizonyosan ragys kpnek ltta magt a tkrben. - Ugyan
trfs holmi! - drzslte a kezt az rdg. Ha istenes, jmbor
gondolatokba merlt ember tekintett a tkrbe, vigyorg, torz
pofnak mutatta a tkr - rlhetett a gonosz rdg!
Bvszinasai - mert bvsziskolja is volt az rdgnek! -
csodt emlegettek, azt mondtk, vgre hven meglthatja
mindenki, milyenek az emberek.
Jl esik. Jl esik olvasni, mert feledteti velem az lmom. Va-
jon Israfil tudta ezt? Mgsem tudok mlyebben elgondolkodni
ezen, mert akkor elvesztem a fonalat. gy pedig nem szeretek
mest hallgatni, vagy jelen esetben olvasni, hogy nem tudom
mirl is van sz.
Hossz-hossz percekig feksznk gy, majd eltelik tz perc is,
fl ra is, mr majdnem egy ra is, mire feladom.
Cserlnk Israfillal, most olvas s n hallgatom. Nem vagyok
lmos, szval mr biztos, hogy nem fogok elaludni a mesn,
mint rgen mindig. s nem is vagyok mr olyan kis pisis.
Elbvlve hallgatom, ahogy a fi egyre nagyobb belelssel
olvas fel nekem. Kezdi teljesen benyelni a knyv, s tudom mi-
lyen rzs.
Lassan rdbbenek, mennyire is szeretem hallgatni a hangjt.

~ 180 ~
Olyan megnyugtat, lgy s finom.

~ 181 ~
 IX.

Megpecstelve

L elk a fldre tertett rongyra s hallgatom.

- Beszlsz hozzm? - krdezem, mert tudom, hogy ezt akar-
ja. - Meslj. n meghallgatlak
A flem mg trm a hajam, felhzom a lbaimat s tkaro-
lom azokat. A trdemre hajtom a fejem s gy vrom, hogy

~ 182 ~
megmukkanjon.
- Meg akarok szkni innen. - suttogja, hogy csak n halljam.
Mg kzelebb is csszik a biztonsg kedvrt.
l. Nem is aggdik, hogy koszos lesz-e vagy felfzik.
- Hogy hvnak? - krdezem.
- Seth. - feleli.
Szerintem szp neve van. Nagyon szp Seth
- Hogy akarsz megszkni?
- jszaka. - elgg hatrozott a hangja. Tnyleg megcsinl-
n. - Nem akarok tbb itt lenni.
- Mirt vagy itt? - krdem.
Picit elhallgat, s nem tudom, hogy gondolkozik, vagy nem akar
vlaszolni, esetleg nem is emlkszik.
- Mert a gazdm tett valamit. - rncolja a homlokt. - Meg
akarok szkni innen. - ismtli magt.
Most pont gy nz rm, mintha hirtelen mindent elfelejtett vol-
na. Mintha nem tudn, hogy ki vagyok.
- Mi a neved? - krdezi, de alig hallom.
- Aralim. - mosolygok r, mire a fi messze csszik tlem
rmlten.
Kicsit magam is htrbb hzdom, hogy ne feszlyezzem mg
vletlenl sem a jelenltemmel.
- Ltsz engem? - krdezi idegesen.
Most nem szlok, csak blintok s jra hossz csnd
kvetkezik.
Ezt ismt szaktja flbe, de nem szl, hanem kzelebb jn
hozzm. Kinyjtja a kezt s a hajam fel nyl. Taln meg akar
rinteni, hogy valdi vagyok-e vagy sem.
Mg kzelebb jn, mivel ppen nem r el, majd vatosan, mint-
ha veghez vagy porcelnhoz nylna, rinti meg a hajam. A
boldogsg s megknnyebbls apr szikrja tkrzdik hir-
telen a szemben s a msik kezvel is a hajam fel nyl. Azzal
is megfogja a hajam.
- Igazi- tr ki belle megknnyebblve.
Ujjaival a hajamba tr s csak morzsolgatja az ujjai kztt.

~ 183 ~
Kzben szemeivel azt sem tudja, hov nzzen rajtam. Boldog.
Nagyon is boldog, br fogalmam sincs, hogy mitl lehet az.
Ennyi is boldogg tud tenni valakit? Az a tudat, hogy akivel
ppen van valsgos-e?
Szmomra ez annyira rthetetlen, de nem szlom meg miatta.
Inkbb csak hallgatok, mosolygok bartsgosan s prblok
vele egytt rlni. s a vgn mg sikerl is.
- Aralim. - mondja a nevem s az szjbl ez olyan fur-
csn, szokatlanul cseng.
Ugyanakkor olyan, mint egy kisgyerek, aki mg most elszr
tallkozik vele egykor gyerekkel.
Ekkor megltom, hogy a pljnak mellkasn egy nagy sza-
kads van. Azt kezdem bmulni, meg az alatta lv sebet is.
De Seth nem veszi szre, hogy t bmulom. Aztn a sebhely f-
ltt megltok valamit. Akkora, mint egy anyajegy, de lehet,
hogy inkbb hegre hasonlt. Mindenflekppen biztos, hogy va-
lami jelfle lehet.
Homlokrncolva nzem, majd a fi szembe pillantok. Stt-
barna szemei rmtelien csillognak s egyre csak a hajammal
jtszik. Azonban ismt olyan furcsa.
- Aralim.

- Ary!
- Hm? - hmgetek, de a szemem nem tudom kinyitni. Tl
lustnak rzem magam hozz.
Olyan lmos vagyok, hogy egy teljes napot is t tudnk aludni.
s most mg egszen trheten is aludtam. Br kicsit
megijesztett, hogy az a fi mr a nevre sem emlkszem
folyton folyvst ellrl kezdett mindent. gy tnt, mintha egy
felvtel vagy nem tudom n micsoda, jtszdna jra s jra.
- Aralim! - szlt megint a trelmetlenked hang. - Menjnk
edzeni.
Hosszan hmgetek, nygldm, majd kinyitom a szemem s a-
pa homlyos alakjt pillanthatom meg. Elg rgta lhet az -
gyam szln s keltegethet, mert most mr nem tnik tl trel-

~ 184 ~
mesnek.
gkk szemeivel egyenesen rm mered s kiss aggdva fi-
gyel. sszevonja szemldkt, s ahogy elre hajol flm, a
haja elre hullik, t a vlln. Fekete auraknt veszi krl az ar-
ct, s vilgos brt kicsit spadtabbnak mutatja a kelletnl.
- hm. - nygm, pedig ettl rtelmesebbet akartam hozz
szlni.
- Jl vagy? - krdezi, s valban aggdik.
Blintok lmosan, de majdnem visszacsukdik a szemem. O-
lyan jl aludtam eddig.
- Fent vagyok - motyogom most mr rtelmesebben, mint
elzleg.
Apa shajt s az arcomrt nyl. vatosan simogat meg s r-
zem, ahogy tele van trdssel a mozdulata.
- Knyelmesen ltzz fel. - mondja, hogy csak n halljam.
- Mirt? - krdezek vissza hatalmas, rtatlan, szrke szeme-
immel.
Apa mosolya titokzatoss vlik, s mg kzelebb ahol hozzm,
mint az elbb.
- Kihozzuk ma Demont.
Elkerekednek a szemeim, s csillognak az rmtl. Alig vrtam
mr, hogy fellhessek r. s ma vgre sikerl. Eljutottam idig.
Azonnal fel is bredek s felnyomom magam az gyon.

Arabothban vagyunk. Ott, ahol az angyalok a lovaikat, vagy

egyb htas llataikat tartjk. Neknk kett van idekint. De a-
nya Demont szokta kivinni, s lltlag a szeldebb.

~ 185 ~
No, majd most megltjuk.
Apa bemegy a hatalmas pletbe, s nyitva marad utna az
ajt. Vrok, vrok, de semmi. vgl megadom magam kvn-
csisgomnak s utna megyek. vatosan dugom be a fejem az
risi ajtk kztt. Odabenn flhomly s kiss bds van.
Eltorzul tle az arcom, de mg beljebb megyek.
- Apa! - szlok utna, hogy legalbb a hangjt meghallva
utna tudjak menni.
- Itt vagyok htul! - szl elre.
Apa hangja utn indulok ht.
K. J. I. H. G. F. E. D
Magamban olvasom a vsett betket.
- Ary! - nevet apa utnam, mert tl szaladtam azon a bok-
szon.
Megtorpanok s visszafordulok, hogy odamehessek hozz.
- Itt vagyok! - mosolygok, s bedugom a fejem a bokszba.
Apa most httal ll nekem, s vele szemben valamit fjtatni
hallok. Olyan, mintha csak valami bika llna apval szemben.
De alig ltok brmit is. Az llat mozdulatlan.
- Aralim. - szl apa s rnzek azonnal. - Ez itt Demon.
Apa valamit tart a kezben, majd lassan elindul kifel. n is
htrlni kezdek, s egyre inkbb tartok attl, hogy mi fog utna
kistlni.

- Apa! Flek. - gyerek fejjel mg olyan knny kimonda-

ni, ha flnk s azt is, hogy mitl.
- Semmi baj kicsim! Olyan ez, mint Rafael bcsi htn. -
mosolyog rm nyugodtan.
- De flek! Olyan magas.
- s ha fellk melld?
Erre az tletre csak ijedt arccal blintok.
Apa megfogja a barna brnyerget ell s htul. n a kezei k-
ztt lk, s meg sem merek mozdulni. Vrom, hogy apa biz-
tonsgot nyjt karjai mikor lelnek krl.
Amikor rzem, hogy megmozdul alattam a nyereg, felsiktok,

~ 186 ~
s a kezembe temetem az arcom.
- Aralim, kapaszkodj! - szl rm apa.
Szigor a hangja s aggd, gy megfogom a kantrt, de mg
mindig szortom a szemem.
Ismt megrzem, amikor apa megrntja a nyerget, de most
meg sem nyikkanok. Majd lassan meleget rzek a htamnak si-
mulni.
- Kinyithatod a szemed! - suttogja a flembe egy hang.
Apa meleg lehelete s a haja megcsiklandozza a nyakam, gy
n behzom azt s kuncogok mell.
- Csikizel.
- ? Tnyleg?! - apa hangja most jtkos s rejtlyes.
Valamit megltok puhn hullani a fld fel. Egy fehr toll az,
de apa jra megcsiklandozza a nyakam.
- Itt?
- Igen! - kacagok. - Ne! Apa, ne!! - nevetve mondom.
Amikor abba hagyja, a mellkasnak dlk kifjva magam.
pedig finoman tlel, megfogja a kantrt, s a brnk sszer.
Apa karja halvnyan fnyleni kezd, s furcsa formj, arany-
szn betk tncolnak a bre alatt. Akrhogy is prblkozom,
nem tudom kiolvasni ket.
Felfel fordtom a fejem, s apa szembe nzek. A tekintete
csillog, s egy pillanatra elmereng, de amikor visszatr a jelen-
be, csak elmosolyodik apaian.
- Mi a baj? - krdem aggdva.
- Nincs semmi, aranyom. - lehajol s megpuszilja a homlo-
kom. - Indulhatunk, hercegnm? - krdezi jra a szemembe
nzve.
- Aham! - kihzom magam s fellk.
- Fogd meg te is a kantrszrat!
Teszem, amit apa mond, a keze mellett megfogom n is a br-
bl kszlt lszerszmot.
- Demon! - utastja apa az llatot alattunk.
rzem, ahogy megmozdul a l nyakizma. Apra nzek ragyog
tekintettel.

~ 187 ~
 - Elre nzz! - figyelmeztet.
- Igenis!
Apa megbki Demont, mire az benfekete tltos lpkedni kezd.
Amikor hirtelen a szrnyas l megmozdul, a lendlettl htra
dlk. Apa felnevet s rzem, ahogyan a mellkasa mozog, st
azt is, ahogy nevet.
- Tartsd magad.
Felegyenesedem.

A nap vgre mr egszen jl megy minden. Mr egyedl sem

flek Demon htn, gy apa a kerts szlnl figyeli, ahogyan
bszkn lpked alattam a hatalmas csdr. Nha el-elmagya-
rzza, hogyan tudom utastani, s n olyankor azt ki is prb-
lom. Egybknt hallgat rm. Kedves. Szeld.
Napokon keresztl csak Demonnal foglalkozom. jjel-nappal
vele gyakorolok, edzek. Mr anya is a msik lovat viszi, ha
szksge van r.

Apa az gyban fekszik, s ppen egy knyvet olvas.

Hamarosan jflt t az ra, de Zoe mg sehol sincs. Olvassa
tovbb a rgi knyvet.
Anya most kifejezetten ksn r haza. Halkan lpked fel a lp-
cskn a ksei idpont miatt. Valami t lehet... taln.
vatosan nyit be a szobjukba, de ott az olvaslmpa mg vi-
lgt. Megkerli az gyat, de mg mindig csndben, mivel a
frfi gyansan nem moccan. Elbb a fejt dugja elre, s mris
lthatja, hogy Zack bksen elszenderedett. Mg a knyv is
kifordult a kezbl.
Anya elmosolyodik ezen az des ltvnyon, s mg vletlenl
sem szeretn megzavarni egyetlen szerelme nyugalmt.
Eloson ht a frdszobba, hogy lemossa magrl a vrt s
piszkot, majd bebjhasson kedvese mell az gyba.
Bell a zuhany al s a nyakra engedi a langyos vizet. A haja
is vizes lesz, egszen hogy mr majdnem arrl folyik r a vz.

~ 188 ~
De nem zavarja. Most nem.
Inkbb Isten szavai visszhangoznak a fejben.
Amikor azt mondta, hogy a legkzelebbi ldozatra nem mehet
ki egyedl.
De mgis kit vigyen?
Gyorsan lezuhanyozik, megtrlkzik, s mr megy is vissza a
szobjukba. Azonban ekkor mr frje nem alszik.
Helyette rgus, lmos tekintettel figyeli anya minden
mozdulatt, akin semmi ms sincs, csak az egyik plja, ami
hatrozottan nagy a nre. Felesge haja mg mindig nedves, s
lgyan hullmosodik a melln. Apa arcra fradt mosoly k-
szik.
- Szia. - mosolyog anya.
- Megvrtalak. - mondja apa vlaszul, s anya mr tudja,
gy kszn ilyenkor neki.
- Lttam. - bebjik apa mell, s tkarolva a frfit az oldal-
ra fekszik. - Szeretlek. - leheli a flbe.
- n is szeretlek. - apa megprbl kicsit megfordulni, hogy
lssa felesgt. - Hny ra? - krdezi vgl.
- Mr ppen aludnod kellene. - mondja anya, mintha csak
apa is a gyereke volna.
- Szval mennyi az id?
- Hromnegyed t. - mosolyodik el a n.
- Milyen volt?
Anya elpillant, s apa azonnal tudja, valami nincs rendjn. De
nem szl, csak trelmesen megvrja, hogy anya rulja el, amit
akar.
- Adonai krdte, hogy legkzelebb ne menjek egyedl... Egy
nagyobb bnbandra kellene lecsapni, akik lltlag mg ve-
szlyesek is...
- Ennek rlk. - knnyebbl meg apa egy shajts ksre-
tben. - De mi vele a baj?
- Az, hogy n... a Vadszok kzl senkit sem akarok ma-
gammal vinni... - vallja be anya motyogva.
- Akkor kit? - vonja ssze apa a szemldkt.

~ 189 ~
Anya tovbbra is kerli a frfi tekintett, mire megelgeli, az
lla al nyl s gy hozza vissza a nt maghoz.
- Zo'! Kire gondoltl?! - krdezi aggdva.
- Rd... - leheli anya, apa pedig megdermed.
Hossz-hossz percek telnek el gy, nma csndben, mire apa
vgre nehezen megszlal.
- Mirt?
- Mert Vadsz vagy. - feleli anya.
- ...voltam... - helyesbt frje.
- Ok. Szval Vadsz voltl, mghozz Adonai all... n
meg... n meg egyedl dolgozom csak, s... emlkszem, milyen
volt, amikor elszr elvittl egy nephilim utn...
- s milyen volt?
- J... de csak, mert velem voltl...
Anya suttog, apa meg shajt mellette. Megsimogatja a n arct
hvelykujjval, s egyre csak gondolkodik kzben.
- Aludjunk r egyet. - kapja meg vgl anya tle a vlaszt.
Nem erre szmtott. Egy nemet knnyebben elfogadott volna.
Most meg rghatja a fene, hogy mit csinljon, ha apa mgis
csak meggondoln magt.
Viszont most nem tehet mst, blint, s beletrdik. Aztn
elmosolyodik.
- Rendben. - nyugtzza.
Puszit lehel apa fradt ajkaira. A szobban stt lesz, de anya
kptelen aludni. Gondolkodik, egyre csak kattog, zakatol az a-
gya, s a kinti Fny miatt hamarosan a szobban is vilgos lesz.
Ez mg jobban megnehezti a dolgt, de remli, hogy nemsok-
ra sikerlni fog elaludnia.

- Kicsim?!
- Igen?
- Hov tetted a ruhm?
Anya trlkzbe csavarva jelenik meg a frdszoba ajtajban.
Kerek szemekkel pislog apra, majd megszlal:

~ 190 ~
 - ... Fogalmam sincs... A szekrnyben nzted mr?
- Az volt az els.
- Alatta a fikban? - krdezi, s felveszi a sajt bodyjt.
Mivel htat fordtott apnak mr csak rzi, hogy valaki htulrl
a nyakba llegzik. Hirtelen jtt, ezrt anya a meglepetstl
htrbb tntorodna, de nem tud, mert valamibe beletkzik. Az
a valami pedig lassan, finoman emelkedik, majd spped.
A meleg llegzet ismt megcirgatja csupasz nyakt, s most
mr tudja. Pirulni kezd, majdhogynem lnkpirosra.
- Nagyon rg hoztl mr zavarba... - leheli halkan.
- Mikor? - dorombolja apa a n nyakba.
Anya kiss ijedten feszti magt, s mg oldalra se mer nzni.
- Amikor elszr tallkoztunk... - nygi.
- Tbbszr nem?
A n akkort nyel, hogy hallatszik.
Most karok lelik t, s apa meztelen hasnak s mellkasnak
simul. Magban azt kvnja brcsak hamarabb trtnt volna ez
meg. Pldul mg mieltt felvette az alsruht.
- De, igen. Szmtalanszor utna...
A htn kirzi apa hasizmait. Mg inkbb zavarba jn.
- Z-Zack... - nygi. - El fogom cseszni a munkt...
- Ott leszek n is... - apa hangja sejtelmes. - ...majd megv-
delek.
- gred? - btorodik fel anya, s a hangjba nmi kacrsg
keveredik.
Elmosolyodik s a szemben lv tkrbe pillant. Onnan rgi,
megszokott zld szemeivel nz vissza magukra. Figyeli, aho-
gyan a frje htulrl rborult, magba rejti, s cskot lehel a
nyakba.
Aztn a frfi is felnz jfekete szemeivel, s majdnem elnyeli
velk anyt, mire a nt kirzza a hideg.
- Mi a baj? - dorombolja apa.
- Baromi jl nzel ki... - nygi anya vlaszul.
- Te is gynyr vagy.
A n ismt akkort nyel, hogy hallatszik s fagyottan ll, moc-

~ 191 ~
canni sem mer.
- Ezt most nem szabad... - figyelmezteti frjt btortalanul.
Valamirt pont gy viselkedik, mint egy szende, szz kislny.
- s majd, ha haza jttnk?
- Krs nlkl. - mosolyodik el a karjaiban bujkl n, s
amint kimondja, mr kapja is a puszit a szja sarkba. Erre
rajta megint tszalad a hideg, s behzza a nyakt, s azonnal
szre is vesz valamit.
- Megvan! - kilt fel hirtelen.
Zack kuncogni kezd, s elengedi, hogy kedvese a ruhirt me-
hessen.
A n gy is tesz, s vatosan a szkbe hajtogatott ruhkrt megy.
- Ht, itt hzta meg magt. - mosolyog frjre, s vissza-
megy hozz.
Leteszi a ruht az gyra a sajtja mell, s aphoz fordul. El
ll, apa mellkasra tmaszkodik, hogy jobb keze a frfi szvre
kerl, majd lbujjhegyre llva megcskolja, aki pedig
viszonozva azonnal tleli a derekt.
Anya beletr egyetlen szerelemnek a hajba, s ismt mint
megannyiszor az vek sorn rdbben, milyen puha a frfi a
haja. Mindkettejkben fellngolnak az rzelmek, s most mr
szenvedlyesen cskolznak, hogy el sem lehet ket szaktani
egymstl.
Azonban anya felnyg, s nagy nehezen abbahagyjk mindezt.
- Mondtam, hogy nem szabad... - lihegi a n. - Inkbb indul-
junk.
- Ne csinld... - nygi apa, s szomor arcot vg.
A n lehajtja a fejt, s gy nz ki, mintha szgyelln magt, de
ez kornt sincs gy.
- Na, j. - shajtja apa.
- Minl hamarabb megynk, annl hamarabb jhetnk... -
mosolyog anya, de gy, hogy a fejt mg mindig nem emelte
fel.
Apa mg ad neki egy puszit, sszeszedi a ruhjt, s lemegy a
dolgozszobjba.

~ 192 ~
 Amint becsukdik az ajt, anya olyann vlik, mint egy tizen-
ves lny, s htast dob a hatalmas franciagyon. Boldog,
nfeledt vigyor terl el az arcn, s most mr senki s semmi
nem rdekli.

~ 193 ~
 X.

dvzllek, s bcszom

A btymmal Angyalzugba megynk.

Folyamatosan piszklom t. Eth miutn kopogtatott mege-
lgeli, hogy unatkozom s felkap.
A hasamba fj s szrakozik, amg ki nem nylik az ajt.
- Sziasztok, gerlepr. - Kate nyit neknk ajtt.

~ 194 ~
 Shin, anya btyja s az n nagybtym kedvese. Szles a
mosolya.
- Mi jsg Aralim? - krdezi.
- Jttem Duimern bcsihoz s Yasui nnihez! - kiltok, s
fejjel lefel lgom Eth lbl.
- Akkor gyere be! - nevet Kate s elll az utunkbl.
- Sziasztok. - kszn Yasui nni.
- Sziasztok! - kalimplok mg mindig csngve.
- Gyere ide nagylny. Adsz egy lelst? - kitrja a kezeit.
Eth letesz s megyek meglelni anya nvrt.
- Hogy vagy? - krdezi Duimern bcsi.
- Ma ppen jl. - felelem elgedetten.
- Az nagyon j. - mindketten mosolyognak.
- Ary... nem akarom rabolni az n kedvenc unokaszerfom i-
dejt. Szval... - Yasui frjre nz.
- Egy ilyen szerf idejt kr is. - drmgi nagybtym.
Erre n homlok rncolva felnzek a btymra.
- Eth? - nz r Duimern is. - Egy meditci az egsz. K-
sznm, hogy eljttl vele.
- Anya ragaszkodott hozz, mert tegnap beteg volt.
- rtem. - blint. - Bejssz vele?
- Nem. - ingatja a fejt. - Jobb, ha nem vagyok ott. - moso-
lyodik el titokzatosan.
Igaza van. Tnyleg jobb, ha nem jn be, mert akkor csak r fi-
gyelnk s biztos vagyok benne, hogy nem sikerlne elrnnk
Ayst.
- Ok. De ha gondolod, brmikor bejhetsz. rezni fogod,
ha baj van.
- Tudom. - blint Eth s rm mosolyog.
- Mehetnk Ary? - krdezi nagybtym tlem kedvesen.
- Persze. - blintok.
- Gyere kicsim. - Duimern megfogja felesge kezt s elin-
dulnak.
Csndesen kvetem ket. Egy sziklaszentlybe megynk, ahol
Duimernnel kzpre lnk.

~ 195 ~
 - Duimern bcsi? Mit kellene csinlnom... a... meditci
kzben...?
- Lenyugszol, s ha sikerl sszekapcsoldnod a bels, leg-
ersebb neddel, akkor el kellene rned, hogy az az ned fel-
rjen az erfolyamig. - magyarzza dihjban. - Valahol kr-
ltted van egy erfolyam. Az az n erm. Bele kellene llnod
s beengedned, mert Ays ereje is ilyesmi.
- Vgom! - blintok.
Lelk a fldre s teszem a dolgom.
- Ha elfradsz, merts az ermbl brmekkort. Vagy ha
nem innen, akkor Yasuibl. Ok? - fltn mondja. - Ha valami
ba-jod esik... Anyd szt fog szedni. - jegyzi mg meg.
Azonban mire elhangzanak ezek n mr nem is hallok.
Most jra ltom magam eltt azt az lmot, amelyik mr h-
napok ta gytr, s vissza-visszatr.
Felllok, s jra ott vagyok. Ott, a folyosn.
Hideg van, a leveg dohszagtl s prtl terhes.
- n vagyok az, Aralim.
Magam krl kezdek keresglni, de csak egy sr, vilgos
kdt ltok. vatosan fel kezdek kzeledni, de a hangot, a
nevemet minden irnybl hallom. Futni kezdek a
labirintusszer folyoskon.
Kis id utn a hangok tl sokan lesznek. Egy fi hangja is
hozz keveredik, de nem a nevemen szlt, hanem segtsgrt
kiltozik.
Megllok, a falnak vetem magam, de kis hjn htra esem.
Amikor kinyitom a szemem egy msik, szmomra ismeretlen
helyen vagyok, s egy lny ll velem szemben. Eltnik.
Amikor felbredek, verejtkben szom, reszketek s valami
sr nedvessgtl a tarkmra tapad a hajam.
Zillva nylnak fel a szemeim, s a kimerltsgtl elre kezdek
dlni, de mg idben sikerl megtmaszkodnom.
Hirtelen kezek fogjk meg a vllam.
- Jl vagy? Brod magad? - krdezi Duimern bcsi.
- Engedj el, krlek... - suttogom szinte zokogva s az arcom-

~ 196 ~
ba hull hajamtl a padlt nzem.
- Rendben. Szljak Eth-nek? - egyezik bele.
- Ne... - csuklik el a hangom s a fldre rogyok.
Ott zokogok tovbb, hangosan hlgyhz nem ill mdon.
- Aralim... - alig hallom Duimern bcsi motyogst a sajt
hangomtl.
Yasui nni rkilt, de azt sem rtem rendesen. Duimern kiro-
han a helyisgbl.
Egy kis id elteltvel rzem Yasui kezt a htamon.
- Sssssh. Semmi baj.
Percekbe telik mire elcsitulok s mg ugyanennyi idbe, mg
meg is nyugszom.
- Ary?
- Hm? - nyomom fel magam lassan.
- Nagyon megijedtl, ugye? - elfordtja a fejt. - Nagyon
sajnlom. szintn... s szvbl, mr ha van nekem olyan.
Felnzek, de gyenge vagyok, hogy meg is szlaljak.
- n csak azt akartam, hogy... - megemeli az arcom s puszit
kapok. - Ksznm. Ksznjk!
Blintok csupn s mg mindig vissza-visszatr egy ltott kp
s a vele jr fjdalom.
- Szlj ha... - nem fejezi be. - Tudod. Olyan sokszor lmod-
tam rlad. s az desanydrl. Ahogy jtszotok, nevettek s
veletek vagyok... - megint abba hagyja. - Tessk. - zsepit nyjt.
- Kszi... - prselem ki magambl nehezen.
- Jobb?
Yasui nni messze tlem, az oszlophoz kucorodik. Engem nz.
Megrzom a fejem.
- Nem lsz inkbb Duimern pulverre? Nem akarom, hogy
felfzz.
Oda hzza ugyan, de nem kell. Nem akarom sszehnyni vagy
hasonl.
- Nem... - nygm leveg nlkl.
Ez volt az els alkalom, amikor reztem t.
- Hol van... Eth? - krdem.

~ 197 ~
 - Kint vr. Hvjam? - felll a helyrl.
- Kr-lek...
- Mris jn!
Ltom felm rohan sziluettjt.
A btymEth
- Eth! - sikoltom a nevt fjdalmamban.
Odavetdik mellm s maghoz emel trdre rogyva.
- Ary! - ktsgbeesetten kezd vizsglni.
- rzem a... fj-... dalmt... - suttogom lzasan s htul
Yasuira nzek.
- Yasui? Megtallttok Ayst? - Eth tekintete aggodalmas.
- Duimern mr elrohant rte. Brkinl van, nem li tl...
- Minden rendben lesz vele. - egytt rz a hangja.
Zg a fejem s bent egy ordtst hallok. Felsikoltok ismt.
Mg rzem, ahogy Eth idegesen sszerndul alattam.
- , az biztos. - hazudja Yas' nni. - Ary miatt aggdok e-
gyelre. Haza viszed?
- Igen. - hallom, hogy a btym mekkort nyel.
Ha akarn, se tudn eltitkolni mennyire fl, hogy brmelyik
pillanatban meghalhatok.
- Eth... Nagyon szgyellem magam. Ary miatt... de neki k-
sznhetem, hogy...
- Nem te tehetsz rla... - halk a hangja s rm nz.
- ...Mindenkppen... - kezdi Yasui halkan, majd felugrik.
Btym felpillant a nre, mikzben igyekszik bennem tartani a
lelket.
Az agyam mr elborult, s most a ltsom szrakozik velem.
Hol elhomlyosodik minden, hol kitisztul.
- Indultok? Szegnykm nem fest tl jl. Vagy nem vagytok
hesek? - annyira rezhet, hogy nem velnk foglalkozik.
De gondolom Eth sem igazn bnja. Csak tudjunk elszabadul-
ni onnan.
Megint olyan znsan ment fel a lzam, ahogy ilyenkor mindig
szokott. A kezeim s a lbaim mr majdhogynem jghidegek a
fejem pedig olyan forr, hogy fl felforr bennem minden.

~ 198 ~
 - Nem. - vlaszolja Eth az elbbi krdsre.
Kihzza a fejem all a kezt. Az ujjain s a karjn skarltvrs
vr csillan meg, s elhalssza a mobiljt.
- Airyamantot! Mathey. Tz perc. - vakkantja kurtn.
- Vrzik?
- Jobban, mint szokott. - morogja az orra alatt.
Igen. Elfordult mr nem egyszer, hogy a tarkmon lv jel
hirtelen vrezni kezdett.
Most vlaszul lzlmombl felnygk. Mg mindig rzem t.
Nagyon fj...
- rtem. Jobban szeretntek otthon?
- Haza viszem, persze. - Eth vatosan felll s magval e-
mel.
- Rendben van. - Yasui megleli, engem pedig megpuszil. -
Vigyzzatok egymsra. Puszilom anyt! Meg apt is.
- tadom. - blint a fi, majd elindul kifel.
Az ajtba rve a fogval hzza le gyrjt a hvelyk ujjrl s
tjrt nyit. Azonban homlyosan, mg mieltt nkvleti
llapotomba zuhannk, ltom btym fekete mints kzfejt s
karjt.
Akkor a fertzs mg csak a knykig r el, s nem ksri
olyan mrtk fjdalom, mint majd ksbb.
- Eth... - suttogom lmosan.
Mg a nevt kimondanom is hatalmas erfesztsbe kerl.
- Minden rendben lesz, hgi. Ne aggdj. Airyaman testvr
jnni fog.
- Nem segt neki senki. Nem... Egyedl van s szenved. -
nyszrgm, de mr a hzunk lpcsjn tartunk felfel.
- Ary, tarts mg ki egy kicsit, krlek. - Eth tnyleg nagyon
aggdik. - Krlek.
Mr ekkorra nem ltok, de mg a hangjt hallom s emlkeim
szerint, olyan kitartan ksbb nem is knyrgtt.
Viszont akrhogy is szeretn jra elveszem az lmomban.

A fi a folyamatos s szvszort kiltsokra, melyeket mr

~ 199 ~
rk ta hall, idegesen koromfekete hajba tr.
- Eth. - suttogja egy fojtott ni hang. - Fekdj le pihenni.
- Nem. - rzza a fi makacsul a fejt.
- Eth...
- Meddig fog mg tartani?
- Kicsim. - Zoe lel fia mell s megsimogatja Ciro fejt. -
Fradt vagy.
- Apa?
Eth desanyjra nz, akinek a tekintete tkletesen anyai, ag-
gd.
- Elaludt a kanapn...
jabb szvbe markol kilts hallatszik ki.
Eth sszerndul idegessgben, anya pedig csak lehunyja a
szemt. A kiltsra mg Ciro is felkapja a fejt s az ajtra
mered. Aztn Eth lbe hajtja a fejt.
Anya finom lpteket hall mag, valamint nem sokra a cseng
is megszlal.
Anya lesiet a lpcsn magra hagyva btymat az alv griffel.
Elhalad apa mellett, aki hmget s morog, majd a msik
oldalra fordul. Anya fogja a kilincset s mg a kvetkez
csengsz eltt feltpi az ajtt.
A stt jszakban Israfil szembl megvilgtott arca vehet
ki. Szemei aggodalmat sugroznak s ktsgbeesetten kutatja
Zoe tekintett.
- Gyere. - ll el a n a fi tjbl s leszegi a fejt.
- Jobban van mr?
Israfil hangja mly s rekedt, amikor megkrdezi. Azonban
mg mieltt anya vlaszolhatna, jabb sikoly hallatszik le.
- Ez Aralim volt? - suttog spadtan.
Anya csak nyel egy nagyot, majd blint is.
Israfil szemei risiv vlnak, majd az jabb hangra tekintett
a szobm ajtajra kapja.
- Israfil.
Zoe a fi utn szl, aki egyetlen mozdulattal a fldre ejti
vllrl tskjt s a lpcssor fel indul.

~ 200 ~
 Israfil lpsei lassak, bizonytalanok, mgis hatrozottak.
Kezvel finoman kapaszkodik a korltba, mintha egyetlen apr
fuvallat lednthetn a lpcsrl.
- Nem mehetsz be...
- Mi? - pillant le hirtelen a hang irnyba.
- Airyaman testvr bezrta az ajtt, s le is vdte rolvass-
sal. Senki sem mehet be.
- Mi trtnt vele?
- Duimernnel meditltak... Tbbet nem tudok.
Israfil bartjhoz fordul s alaposan felmri t.
Vgig nz rajta, ahogy Ciro az lbe kuporodott s be is takar-
ja magval gazdjt gy alszik bksen.
- Tegnap is beteg volt. - suttog tovbb Eth.
- Tegnap eltt? - krdezi Israf' szelden.
Eth szemt forgatva blogat s ismt Cirot kezdi simogatni.
- Mindig csak rla beszl. rzi t.
- Mita vannak bent?
- Tz rja hallgatjuk...
- Airyaman kijtt mr?
- Mg egyszer sem... - ingatja Eth a fejt.
Israfil lel a btym mell s hasonl mdon is a korltnak
veti htt.
- Anyk felvltva vrakoznak.
- s te?
- Egyszeren csak kptelen vagyok lehunyni a szemem.

~ 201 ~
 XI.

A kihvs napja

K ihzom magam s felnzek a pholyba.

Az Arna pora szll a forr, nyri szlben, amely megzavarja
ezt a nyugodt meleg levegt. Fekete, a Vadszokhoz nagyon is
hasonl ruht viselek. De nem csak n rszeslhetek ebben a
megtiszteltetsben. Nyolcan vizsgzunk ma. Kicsit taln olyan

~ 202 ~
helyzetben is vagyunk, mint Az hezk viadala cm filmben, a
kivlaszts alatt.
- Daena! - a lny elre lp egyet.
n vagyok az utols eltti. Kicsit flek is.
Jelenleg szletsnk szerint vagyunk belltva, szval a
legidsebb kezd. n szeptemberben szlettem, s nagyon gy
tnik, hogy tlem mr csak egy angyal fiatalabb kzttnk. Ez
egy kicsit vigasztal, de addig gy sem leszek elg nyugodt,
amg meg nem tudom, hogy kivel, hol s mivel kell
megkzdenem.
s vgl is nem a bszkesgem bukik a Vizsgn, ha meghz-
nak. Anyknak akarok megfelelni, prblkozom, hogy nem
hozzak rjuk szgyent, hisz az egyik legsibb csaldbl szr-
mazom. Valamint ez a nap a sorsomat is eldnti. Ez fogja
meghatrozni, hogy kvethetem-e az lmaimat, avagy nem.
Mr van egy konkrt tervem is, ami melll nem szvesen tg-
tok. Azt mondtam, s fogadtam meg magamnak, hogy anya
nyomdokaiba lpek, s folytatom azt, amit apa vszzadokkal
ezeltt ott hagyott. Vadsz akarok lenni.
Nem n Vadsz leszek!
- Aralim! - a nevem hallatra elre lpek. - Aralim Haevan
ellenfele... - feszltsg tmad, mg Raziel kihzza a nevet. -
Adoniel Karozza. Terepen. - az utols cdula jn. Eddig
semleges az lls. Nagyot nyelek. - Szabadon vlasztott fegy-
vernemmel!
Lehunyom a szemem s risit shajtok. Visszalpek a he-
lyemre. Rgtn gondolkodni kezdek, hogy le sem ll az agyam.
gy rzem, hogy jl jrtam. Vgl is, ami nehzsg lesz, az
Adoniel. A tbbi a gyzelmemet szolglja. Hogy mirt?
A terep lnyegben annyit takar, hogy nem az Arnban
kzdk, hanem az erdbe megyek. A szabad fegyvernem
gondolom rthet. Ez azrt j, mert nem ktelezhetnek arra,
hogy fegyvert vigyek be magammal, illetve, hogy azt
mindenflekppen kivlasszam mr a legelejn. Adoniellel
azonban rzem, hogy nehzsgeim lesznek. Teljes szvembl

~ 203 ~
gyllm t, br az apja anya felettese a vadszatok alatt.
Most tvoznunk kell az Arnbl s addig nem kerlhetek
sorra, amg az elttem lvk nem vgeztek. Hrman az
Arnban harcolnak, egy Arabothban az utcn, kett Sohoth
vize fltt. Az elttem lv fi Matheybe megy Zhethar mocsa-
ras vidkre harcolni. Vele toltak ki leginkbb.
Igaz, hogy gyenge volt az sszes kzs edzsen, amiket a
Vizsgk eltt tartanak az joncokkal, s most mg inkbb
bizonytania kell. De arrl a mocsrrl semmi jt nem
hallottam.
Zhethar. Sokan az emberek kztt gy gondoljk, hogy az egy
angyal, de nagyon is tvednek. Mathey egy mocsaras vidkre
plt vros a Birodalmakban s szomszdsgban ez a mocsr
rsz terl el. Sokan Zetharnak rjk, s a zavarodottsg angya-
lnak hiszik. Majdnem j, de kzel sem. A zavarodottsg any-
nyibl szrmaztathat, hogy aki oda belp elmjnek legs-
ttebb, legflelmetesebb kpzetei ltenek testet. Ez hajtja az
rletbe azokat a szerencstlen angyalokat, akik oda tvednek.
Taln ide jobban illene Dante Ki itt belpsz, hagyj fel minden
remnnyel! felirata a Pokolbl.
Csak szrakozom, attl sokkal borzalmasabb az a hely. A nim-
fknak szoksuk azt a mocsarat felkeresni, de csak az ott meg-
tallhat nvnyek miatt. De k sem mernek nagyon mlyre
merszkedni.
Amint megltom anykat, feljk sietek. Apa lbe ugrom.
- Na, mi volt? - trelmetlenkedik anya.
- Adoniel Karozzt sorsoltk ki ellenem. - a tekintetk le-
pettnek tnik. - De, terepen leszek, szabad fegyvernemben.
- Mit vlasztottl terepnek? - krdi azonnal apa.
Mintha nem bzna meg bennem kellkppen. Erre csak a sze-
mem forgatom nem tl feltnen.
- Yihwet. - mondom kurtn.
- Biztos vagy benne?
- Stratgiailag tkletes. - kezdek rvelni. - Rengeteg a fa,
szval bven van bvhely. Sr, stt, gy mg ha nem rejtem

~ 204 ~
is el magam nehezen tud szrevenni. Anya azt mondta, hogy
Adoniel nagy s lendletes mozgsokat vgez, itt pedig elg
kevs hely van az ilyenek elvgzsre. Lekorltozdik a moz-
gstere.
- Ez gy van. - blint r anya.
- Rendben. - mosolyodik el apa s rm hagyja a dolgot.
Ha mr ott vagyunk az Arnban, gy dntk, megnzem az e-
lttem lvket.
Elbvl a harcok ltvnya, ugyanakkor minl gyorsabban
haladnak, annl inkbb kezdek flni, hogy rm kerl a sor.
Hamarosan egy nagyon ers gyomorgrcsm lesz, ami lassan
egszsges stresszbe csap t. Az idegessgbl s izgalombl
vgy s trelmetlensg vlik. Hrom-ngy ra krl kerl rm
a sor.
A bizottsggal melynek tagjai java rszt a Tancs tagjai is
indultunk el Yihwbe. Ez az erd az, amihez Vyrume is tartozik.
sszekti Arabothot Zebullal a hegyekben s Raquival is az
erd tl vgn.
risi fk, mamutfenyk vannak odabent. Ember s angyal
egyarnt hangynak hiheti magt a hatalmas nvnyek kztt.
A fkra meredek s mlyen a gondolataimba merlk, amikor
megrkeznk. Azonban, mieltt mg mentlisan is sszeszed-
hetnm magam egy hang szl felm.
- Sok sikert tkmag!
Kinyitom a szemem s a hang irnyba nzek, majd Adonielre
figyelek fel.
Vrtjei megvillannak a ks dlutni napfnyben, de a hegyek
fell ltom, vihar kzeleg.
- Megllek! - szinte kpm vlaszul.
Szvem szerint mr most neki ugrank, hogy letrljem azt a
flegma s gnyos vigyort a kprl, ami lassan elterl a szjn.
Soha sem szvleltem t, st ami azt illeti, ha csak rnzek,
elkap a hnyinger tle. De tudom, hogy anya is hasonlan rez
vele kapcsolatban. Tudom, hogy van valami illeglis abban.
Amit csinl.

~ 205 ~
 Most stt hajba bele kap az egyre ersebb szl s
sszeborzolja azt.
- Na, gyere kislny!
Mellm ll s kiropogtatja a nyakt, meg az ujjait. Ezzel jelzi,
hogy kszen ll.
Egy nagy-hatalm erhullm jelzi, hogy indulhatunk s
tudom, hogy aki elindtott bennnket az nem ms, mint Adonai.
n is s a mellettem rohan fi is sprintelve rohan az erd
srjbe, s egyszerre csak csnd tmad.
Az igazat megvallva azrt is vlasztottam Yihwet, mert ide-
benn nagy szksg van a koordincis kpessgemre s az
sztneimre. s ezt a Vadszok is teljes mrtkben hasznljk.
- H, Aralim! Mi is akarsz lenni? - hallom gnyos neve-
tst.
De ismt csnd tmad, s egyedl maradok. Megllok, hogy
szemgyre vehessem krnyezetemet. Br amerre csak nzek ft
ltok. Adoniel eltnt.

- Szerinted megtall tged? - krdezi egy mly, rekedt hang

a fit.
- Bnom is n. - jelenti ki a msik mit sem trdve. - Ami a
lnyeg, hogy senki se tallja meg a szlltmnyt s tged se.
- Adoniel. Adoniel, kedves bartom, ennyire nem bznl
mr meg a te j, reg Ghoul cimbordban? - egszen jkedv a
frfi hangja.
- Egyltaln nem errl van sz, tudod te azt nagyon jl.
- Jtszhatnk egy keveset azzal a kislnnyal? Olyan kvna-
tos szmomra. - lettelen szemeit le sem veszi rlam.
Megnyalja a szja szlt, s kajn vigyor terl el rajta.
- De kis rtatlan... Egyre jobban tetszik nekem.
- Pont olyan, mint az anyja. Pont, mint Zoe is...
- Zoe Haevan? - meglepett a frfi hangja. - Akkor mg in-
kbb szeretnm ltni t!

vatosan s krltekinten lpkedek, mindenhov figyelve.

~ 206 ~
 - Ejnye-bejnye, Aralim. Ht mit mondott neked desanyd,
mit kell ilyenkor elszr tenni?
A htam mg kapom a fejem s megltom t. jra felgerjed
bennem a dh, de nem szabad vlaszolnom, hisz tudom, hogy
erre jtszik. Prbl felhergelni, de n nem hagyom magam.
Nem szlok vissza, inkbb csak mlyebbre hzdom a kis b-
vhelyemen.
- Hm... - shajt, s tekintetvel vgig psztzza maga krl
a terepet.
Amg csak gy tblbol, addig bven addik lehetsgem,
hogy minl alaposabban szemgyre vegyem.
Igazbl nem vltozott semmit sem, amita utoljra lttam.
Egy-kt ve volt az is mr? Kb olyan magas lehet, mint apa.
Taln picivel alacsonyabb. Ez azt jelenti, hogy mgis csak lehet
eslyem ellene. Sttbarna haja mg vilgosabbnak mutatja
amgy is fehr brt, s most hogy gy jl megnzem t, nem
is hasonlt az apjra. Azonban a szeme. Na, az mr rgvest ms
dolog. Az, mintha csak az apj; a Machidiel lenne. Rviden,
tmren teht kk szem, arca zsiai vonsokban gazdag s
kigyrt. Ha rnzek egybl azok a magazinok cmlapjn sze-
repl, modell-selyem fikat juttatja eszembe, azoktl meg min-
dig elkap a hnyinger.
Tipikusan az az alkat, aki naponta legalbb kt nvel bjik az
gyba. Nha egyszerre, nha pedig kln. De taln ezt inkbb
nem is akarom tudni.
Azt hiszem ezzel el is mondtam, hogy nekem mirt nem szim-
patikus mr a legels benyomstl kezdve.
Mg ezt a vgt gy trgom magamban, behzom a fejem,
hogy ne vegyen szre, ha felpillant a fra. Most megint kiku-
kucsklok, hogy ellenrizzem, ott van-e mg.
- gyes kislny. - mosolyog a htam mgtt. - De nem elg
lelemnyes!
- Mibl gondolod?! - ugrok azonnal talpra, s vicsorgok r,
mint valami vadllat.
jl vgig nz rajtam, s a szemben ltom, hogy perverz

~ 207 ~
gondolatok szaladnak t az agyn. Ez mg jobban feldht.
- Tudom. - feleli vgl, mikzben elgedetten a fa trzsnek
dl. - gyis megtrsz! Olyan vagy, mint az anyd.
- Te t ebbe ne keverd bele! - emelem meg a hangom, mire
az mosolya mg szlesebb lesz. - Nem is ismersz bennnket!
Tesz egy lpst felm, mire n vlaszul htrlni kezdek, de ne-
ki megyek valaminek. Oldalra nzek, s htra kapom a fejem.
Egy frfi ll mgttem. Egsz vznnak tnik, s bre szrks
szn, mintha mr egy ideje halott volna. Fekete haja hossz, s
a kcos, termszetesen berasztzdott tincsek kztt srdara-
bok csngnek, mintha nagy es idejn nhnyszor elvgdott
volna a srosra felzott fldn. Szntelen szemben nem ltni
letnek mg hamvt sem. S mindezek mellett mg, hogy te-
tzzem - fld s rothadt hs szagtl bzlik.
Nem llegzik, s nincs szvverse. Vagyis az lehet, hogy van,
de akkor elg gyenge lehet, mert semmi jelt nem mutatja.
- Ghoul... - suttogom, s a felismers dbbentsg formjban
l ki az arcomra.
A dmon erre elvigyorodik.
- Teht felismered legkedvesebb bartomat. - visszanzek
Adoniel boldogsgtl ragyog arcra. - Remek!
Egy dmon van Arabothban. s n meg sem brok mozdulni
Nagy levegt veszek, hogy bele kezdjek a vdaskodsba, s a
szentbeszdbe, ami szerint dmonok nem lphetnek be tbb a
Menny Birodalmaiba. Azonban e helyett csak ennyit tudok
kiprselni magambl:
- Mi ez az egsz?! - viszont taln mgis kvetel a hangne-
mem. Egy kicsit
A mgttem ll Ghoul s Adoniel aki mg mindig elttem
van most kedlyesen egymsra mosolyognak. Nem tudom,
mi lehet ez az egsz, de az biztos, hogy semmi j nem fog
kislni belle.
- Te rohadk! - kiltom, s neki rohantok.
Htra tartom a kezem, amiben hossz bot jelenik meg egyik
vgn egy balta-szer fejjel, mg a msikon egy buzogny van.

~ 208 ~
Kiltok, mikzben meglendtem a fegyvert, azonban csak a
fba tallok bele.
- Nem gondolod, hogy tl nagy fba vgtad a fejszd, kicsi
lny?! - kacag jzen a sajt hlye humorn.
Br mondhatni tnyleg vicces a helyzet, addan abbl, hogy
sz szerint kellene vennem t, de ez gy, az n szemszgembl
nem mondhat tl humoros dolognak.
Amint sikerl kimenektenem a fmet a fbl, Adoniel utn
erednk, de Ghoul utamat llja. Vgyakozstl csillog arccal
figyeli minden egyes mozdulatomat.
Le akarok sjtani r, azonban megragadja a fegyverem, s n
replk. A szomszdos fa gn landolok.
- Ugye ettl tbbre is kpes vagy? - krdezi, s kicsit taln
aggodalmas a hangja. - Mutasd mit tantott neked az anyd, a
nagy Vadsz! Nem akarom, hogy csaldnom kelljen abban,
amit a szellemek s nephilimek terjesztenek...
Ha nem vigyz, mg a vgn megsajnlom szegnykmet.
Persze csak, ha lenne az utols l s llegz lny a vilgon.
De lehet, hogy mg akkor is elgondolkodnk rajta elszr.
Mire felkelek gyilkos lesz a tekintetem, s hamarosan elborul
az agyam is. Persze csak vigyorog tovbb, s mintha kezdene
megelgedni velem.
Taln mg jl is nzhetne ki ahogy most elnzem , ha nem
ilyen llapotban lenne. Ekkora azonban mr ott van velem
szemben, s vatos, lass lptekkel kzeledik felm.
Cifrn kromkodom el magam, amikor megszdlk.
- De mocskos a szd... - lepdik meg, de lvezi. A rohadk-
ja
- Dglj meg! - kpm neki.
Hirtelen azt veszem szre, hogy minl dhsebb leszek,
annl inkbb lvezi a helyzetet. Most mr azonban egy cseppet
sem rdekel. Kptelensg nyugodtnak maradni.
- Csak ha meglsz. - kacag gnyosan.
- Ne aggdj, nem kell sokig vrnod. - feleselek vissza.
- res szavak ezek egy ekkora hlgytl. Nem gy vlekedsz

~ 209 ~
rla?
- Csak vrj, mg meg is teszem! - megint lendtem a karom,
de Ghoul gyorsabb.
A torkomrt kap, s a magasba tart. Levegrt kapkodom, mi-
kzben azt hiszem, hogy meghalok.
- Mit szlnl hozz, ha jtszannk kicsit? - krdezi, s gyer-
meki a tekintete.
Nygk, hiszen nem tudok mst tenni, s szerintem ezt bele-
egyezsnek vette, mert letesz, s elenged.
Amint rzem a ft a talpam alatt, szabadjra engedem a szr-
nyaimat, amik hossz lngoszlopokknt nylnak a tvolba a
kt oldalamon.
Mg n is meglepdm ezen, nem hogy a velem szemben ll
frfi, de azonnal leplezem is, mintha csak erre szmtottam vol-
na.
Szval ilyen lehet Israfilnak is Tndm el egy pillanat
erejig, s mris visszatrek a jelenbe, a Vizsghoz, Ghoulhoz.
Viszont Adoniel eltnt. Mr nem ltom t sehol sem.
Gyorsan mozgok, prblok kitrni a dmon minden egyes
csapsa ell, de elgg nehezen megy, majd mg radsul el is
bambulok egy pillanatra.
Lefel zuhanok. Ezen kapom magam. Aztn kemnynek csa-
pdom, s mr csak zgs a vilg krlttem. Nehezen
llegzem, amikor valami a mellkasomra nehezedik.
Felpislogok, a-mennyire csak tudok, s rjvk, hogy tl nagy
falat nekem mg most egyszerre, hogy killjak egy dmon
ellen. Csak az a baj, hogy gy anyt sem gyzhetem le. Soha.
Kell nhny pillanat, mire felfogom, a sznek kisztak a
vilgbl, s a tdmben sem maradt tl sok leveg.
Most, hirtelen szinte egyszerre kapok az sszesrt, amennyirt
csak brok, s nyelem a hst levegt. Viszont a sly tovbbra
is a mellkasomon marad.
Felnzek, s ltom, hogy Ghoul egyenesen a szemembe nz.
- Meglnlek, de sajnlatos mdon nem tehetem. Kedves
bartomnak mg szksge van rd. - bnatos a tekintete. - De

~ 210 ~
grem, vrni fogok rd a visszavgrt. Kellemes jtk voltl
szmomra... - mosolyog csupa-fogsor mosollyal.
Ezzel el is tnik ott hagyva engem egymagam.
Kicsit megknnyebblten llegzem fel, de persze mirt is le-
hetne ezt most ennyivel elintzni...
Egy roham tr rm, ott Yiwh srjben, ahol biztosan nem ta-
llnak rm, ha meghalok. Kezd sttedni, ltom az eget.
Kicsi, apr levegket kapkodok, ami nem szokott segteni, de
most taln mgis.
Az eget risi villans jrja t, s feltnen hamar megrkezik a
hozz mlt drgs is. Mozdulatlanul fekszem a fldn, s v-
rom, hogy reszels, nehz lgzsem albb hagyjon.
Sokig fekszem ott a htamon az egyre hidegebb fldn,
khgve, fulladozva. A nyakam fj. Olyan, mintha egy kst
dftek volna a tarkmba. Nagy nehezen htra nylok, s rzem,
hogy a brm sikamls, st mg egy kicsit ragad is. Megnzem
ht, hogy mitl. Amint elre hzom a kezem, ltom, hogy az
ujjaim hegyn skarltvrs vr sttellik, s nedveset rzek az
arcomon.
Esik. Nem is... Mintha hirtelen dzsbl ntenk.
A khgsem lassan albb hagy, s spolva szvom a szmon t
a levegt.
Imdkozom. Imdkozom, hogy valaki rm talljon vgre, de
tudom, hogy eslytelen. Zg a fejem, ahogy az es zg.
Majd hirtelen a zajon tl hangokat kezdek el hallani.
Frfihangok.
Oldalra fordtom nehezen a fejem. Felnygk fjdalmamban, s
mintha egy nylvessz hastana keresztl a fejemen.
Fny.
Valaki kzeledik.
Taln kivisz innen.
A fny egyre kzeledik s alakokat is ltok vele. De egyiket
sem ismerem fel, sszemosdnak.
Ismerss vlnak a hangok is. Nagyon vilgos lesz krlttem,
s mintha egy lasstott felvtelt ltnk. Valaki az lbe emel, s

~ 211 ~
aggdan a flembe bg.
Most mr rendben leszek...

- Anya!
Nagyon vatosan bjok be anya stt dolgozszobjnak az aj-
tajn.
Anya jelenleg az asztaln hever iratai bjja, de azrt mg gy
is tud figyelni.
- Igen? - vlaszol felnzve a paprokbl.
- Kikpzel?
Mikzben krdezem, becsukom vatosan magam utn az ajtt
s bellrl neki tmaszkodom. Kicsit flve nzek anyra, mert
nem tudom, mennyire unja mr ezt a tmt.
csak beszortja egy pillanat erejig a szemeit, megrzza
enyhn a fejt, mintha csak valami rossz gondolat kezdte volna
gytrni, majd ismt rm szegezi a tekintett.
Szinte mr-mr rzem magamban, ahogy a lelkem mlyn tur-
kl. Vajon n is kpes lennk erre?
Egy percig szinte hulla csnd van kzttnk, mire ismt felesz-
ml.
- Mi? - sszezavarodik.
- Kikpzel szellemvadsznak? - krdezem meg ismt.
- Aralim ezt mr milliszor megbeszltk. - eltklt az arca.
- s a vlaszom mg mindig az, hogy nem!
- De mirt nem? Anya n szeretnm, azt csinl, amit-...
- Nem. - vg a szavamba s higgadt, eltklt a hangja.
- Any-...!

~ 212 ~
 - Aralim!
- De legalbb mondd el, hogy mirt nem!
- Azrt nem engedem, mert fltelek!
- De ers vagyok. Anya!
- Elg legyen a nyvogsbl! - eddig volt trelmes.
- Mirt csinlod ezt velem? - megemelem a hangom. -
Bszke vagyok rd s szeretnm n is ezt csinlni!
- Nem foglak Vadssz kpezni!
- Eth-t is-...!!
- Nem. A btydnak az volt a sorsa!
- s az enym? Ha ez, akkor mirt nem engeded?!!
- Nem ez s nem engedem, hogy a te nyomodba is hetente
legalbb kt fejvadsz szegdjn! - most mr kiabl is.
- Akkor sem teheted ezt! Nincs jogod megmondani, hogy
mit csinljak!
- Az anyd vagyok, s igenis van hozz jogom! Fleg, hogy
az leted mlhat rajta!
- Ha kikpeznl nem kne ettl aggdnod!
- Nem fogom hagyni, hogy gyilkolj! Te tbbet rsz attl,
hogy olyan senkihzi, gyilkos, korcs legyl, mint az anyd!
- Hogy lehetsz ilyen nz?!! - kiablok, ahogy csak brok.
- Nem vagyok nz, csak j szl akarok lenni, s meg
akarom vdeni a gyermekemet!
- Akkor mirt nem ptyolgatod a drga fiacskdat is?!!
- Eth mr felntt Aralim!
Addig-addig kiablunk egymssal, hogy meg sem halljuk a
kintrl jv kopogst. Csak azt vesszk szre, amikor apa mr
az ajtt nyitja.
- Utllak...! - suttogom knnyes szemekkel s kirohanok.
- Kiablst ha-... - apa utnam nz, majd anyra, aki
dbbentsgben dermedten ll, aztn huppan vissza a brszkre
s erednek meg a knnyei.
- Istenem. Mit rontottam el?
- Kicsim? - apa odamegy hozz s letrli a knnyeit.
- Zack... - borul anya keservesen a frfira s zokog.

~ 213 ~
Az ajt pedig halkan bezrdik.

~ 214 ~
 XII.

Mieltt mg...

-A ralim? - halkan krdezi magtl, amikor meglt.

n meg se hallom, csak gubbasztok a fben s a csillog vizet
nzem, mikzben a lbujjaimmal a fvet simogatom.
- Aralim! Szia. - lel mellm.
Rnzek, de mg mindig nem ltom t. Csak pr perc mlva

~ 215 ~
eszmlek fel.
- Sz-szia! - a kezemmel megtrlm a szemem s az orrom
is.
- Tessk!
- Ksznm. - hlsan fogadom a zsebkendt, de csak a
szemem trlm meg vele.
Szeretem ezeket a hmzett, textil zsebkendket. Olyan nosztal-
gikusak. Addig forgatom a kezemben, amg meg nem tallom a
monogramozott sarkt. Csupn kt dszes bet ll rajta.
- Israfil Flamenge... - motyogom a nevt.
Annyira szeretem. Olyan szp.
- Igen? - kvncsian nz rm s csupa rejtly az arca.
Israfil a btym legjobb bartja. Nlunk lakik. olyan src, aki
utn epekedve nznek a lnyok, de t egyik sem rdekli.
De komolyan! Irt helyes az arca, s szemei?!
Azok a lngsrga szemek... A Birodalomban az egyetlen an-
gyal, akinek srga szemei vannak. Senki msnak nincs, mivel a
tbbsgknek kk... Kivve nekem, anynak s Eth mg
hatreset. Mi s mg Israfil kpezzk a kisebbsget.
Flre tve a szemeket, trjnk vissza a mellettem l fihoz.
Azt hogy hny ves pontosan nem tudom. De biztos vagyok
benne, hogy elg ids. Csak nem tudom, honnan kne szmol-
nom.
Hla Eth-nek elg rgta ismerem t.
- Semmi... - motyogom, mire elmosolyodik, de mr meg-
tanultam nhny ve, hogy ne piruljak el ilyenkor.
Igen, tetszik nekem. St, mi tbb. Legalbb hrom ve bele
vagyok zgva, ettl fggetlenl vilg letemben tk jl
megvol-tunk egyms mellett. Szeretem a trsasgt. Nha,
amikor nagyon egyedl rzem magam, mindig azt kvnom,
br csak mellettem lenne, annyira vgyom a trsasgra.
- Mi a baj, Ary? Mirt srtl? - kedves a hangja.
Na, ez meg a msik, amit imdok benne. Soha sincs arra szk-
sg, hogy megszlaljak. Mindig tudja, ha trtnt valami.
Ha nem tudnm, hogy hgaknt viselkedik velem mg azt hin-

~ 216 ~
nm, hogy akar tlem valamit.
- sszevesztem anyval... - vonom meg a vllam.
- Zoeval? Ugyan mirt?
Meg se mukkanok, hisz' gyis tudja. R is jn s csak lemon-
dan shajt.
- Ary, ezzel csak tged akar vdeni.
- De nekem tetszik, amit csinl, s a nyomdokaiba akarok
lpni.
- Tudod, hogy ez az leted kockztatsval jr.
- Tudom... - suttogom. - ...de nem zavar.
- s tudnl egyltaln olyan hidegvrrel gyilkolni?
- Ugye nem krt meg, hogy beszlj le rla?
- Nem. - feleli kurtn.
- Borzalmasan hazudsz! - jelentem ki, mert elg gyansnak
tnik.
- Nem hazudok! - nyugodt a hangja.
- Kr, hogy nincs olyan orrod, mint Pinokkinak. gy elhin-
nm. - szemtelenkedem.
Valamirt annyira szeretem provoklni. Valahogy olyankor ki-
jn belle a gyerek, akit szeretek, imdok ltni. s tudom, hogy
ezt sem bnja.
- Mirt szerinted jl nznk ki ilyen hossz, faorral? -
mondja, kzben mg mutatja is a kezvel.
Szeretem, ahogy mozog. Kecses a mozgsa. Elmosolyodik s
a nap citromsrgv varzsolja szemeit.
Kuncogok azon a monogm, elgedett fejen, amit vg. S kz-
ben csak a szeme sarkbl nz rm. Felszegi a fejt is hozz.
- Most gy nzel ki, mint Demon! - mondom nevetve.
- Most mr az arcomat is egy lhoz hasonltod? Mit sze-
retenl mg Haevan?! Hogy hossz faorrom s l kpem le-
gyen, majd n legyek az unikornis?!
Mikzben beszl, felpattan a fbl. A jobb kezt a
homlokhoz, a balt pedig a combjhoz emeli s a l farkt
igyekszik vele utnozni. Mindekzben pedig krbe-krbe
galoppozik krlttem.

~ 217 ~
 Nevetek s a htamra fekszem a fben, kzben pedig a hasam
fogom.
Fogalmam sincs, hogy Israf' mikor, s hogyan kerlt oda, de
amikor vgre felnzek, mr mellettem guggol. Ismt azzal a
rejtlyes tekintetvel vizslat, amitl rgtn zavarba jvk.
Egy mukkot sem szl, csak nz s szemei csillognak. Lassan
lemegy a nap is, a fi hajt s szemeit pedig stt arany-sznre
festi.
Nem kelek fl, hiszen megmozdulni sem merek, gy a fldhz
szegez tekintetvel. Az arcn nzem vgig a naplementt.
- Szeretem, amikor mosolyogsz. - mondja halkan s ez az u-
tols, amit most tle elbrok. - Jl ll.
Mintha parancsszt hallottam volna, gy kezdek pirulni. De t
nem zavarja. Csak nmn az arcomat frkszi, azzal a
titokzatos pillantsval.
Aztn egyszer csak megtrve a varzslatot s az igen knosan
hosszra nyl csndet megszlal:
- Meg fogsz fzni. - s mr nyjtja is felm a kezt. - Menj-
nk haza. - mosolyodik el kedvesen.
Hlsan fogadom mindkettt. A segtsgt is s az tlett is.
Megfogom a kezt s segt felllnom. tkarol, maghoz hz, s
gy drzsli a msik karom. Prbl felmelegteni, hogy ne fz-
zak. Pedig ha csak tudn, hogy miatta rz a hideg s nem pedig
azrt, mert fzom...
gy megynk haza, kettesben, csndesen.

Nagyon szeretem, amikor a kora esti, nyri meleg szl az ar-

~ 218 ~
comat cirgatja.
Odalent a szrt tvben, ahov senki sem lt le vzi tndrek
lvezik a lemen nap sugarait. Ha tudnk, hogy n odafent l-
dglek...
Felhzom a trdeimet, majd tkarolom azokat rjuk tve az l-
lam is. gy merengek a horizont ltvnyn s csak nmn
hallgatom a szellemek hangjait. Nha azt kvnom, brcsak
tudnk nekik valahogyan segteni, de ez nem megy.
Hossz, a vgtelensgbe nyl percekig lk gy a magas
fben.
- Nem unalmas itt egyedl?
Nem nzek htra, mr jl ismerem ezt a hangot. Nem szlok,
csak megrzom a fejem vlaszul.
- Zavarlak? - krdez ismt.
- Nem. - felelem. - Nem zavarsz, Israf'.
Lel mellm s csak figyel.
Hirtelen minden gondolatom fel tereldik, s eszembe jut a
legutbbi kettesben tlttt idnk. Lent a Szz-tnl...
- sszevesztl Zoeval? - krdi.
- Fogjuk r... - motyogom a rszigazsgot.
De ht vgl is neki nem kell tudnia, hogy ppen rajta jr az
agyam. Hatalmasat shajtok s az oldalnak borulok, mire
vlaszul tkarol.
Most, hogy gy ide jtt veszem csak szre, mennyire fztam
eddig. Mg a nyr ellenre is.
- Israf'? - szlok, de nem mozdulok.
- Hm?
Felemelem a tekintetem, hogy r tudjak nzni, de mg gy is
csak az llcsontjt s finoman velt ajkait ltom.
Arany-szn szemei most a tvolba rvednek, de figyel rm.
Mindig figyel rm s meghallgat. Mintha a prom lenne,
mindig ott van nekem.
De flek, hogy csak hgaknt tekint rm.
- Hogyhogy mindig rm tallsz? A mltkor a Szz-tnl,
most meg itt. Otthon a tet, satbbi. - a hangom csndes s

~ 219 ~
kvncsi.
Csndben mrlegel magban, s kvlrl csak annyit lthatok,
hogy a szeme zavartan mozog, mintha valami fontosat vesztett
volna el s azt keresn ktsgbeesetten. Aztn vgl csak va-
tosan vllat von.
- Nem tudom. - feleli, majd csndesen, majdnem suttogva
folytatja. - Amikor eltnsz otthonrl, azt rzem, hogy ott kell
legyek melletted.
- Hogy szksgem van rd? - krdem.
- Nem tudom. Taln... - motyogja.
Lehajtom a fejem eredeti llapotba s gondolkodni kezdek.
sszevonom a szemldkm, de nem rtek semmit.
- Hogy mi? - krdezem s kibogozom magam a karjaibl.
A sarkamra lk httal az eddigi ltvnynak s mr csak a fi
marad elttem.
vlhetleg vgig engem nzett, s mg mindig ezt teszi.
Kicsit zavarban is van, mert nem tudja, mit mondjon, vagy n
mire gondolhatok. Persze ha akarn, az utbbit tudn, de ez a
mi csaldunkban, mint udvariassg s a magnszfra nyugton
hagysa is fontos. Anynak is ksznhet, de apa is megrti
ezt.
- Israf'? - kezdem, majd bizonytalansgomban elhalkulok,
majdnem suttogok szinte s a feltmad ers szl tvolra repti
mg azt a kevske hangomat is.
gy lnyegben a velem szemben l fi semmit sem hallhat
az egszbl. Nmn nz s ltom, ahogy utnam mondja ma-
gban az ltalam hangtalanul formlt szavakat, hogy gy tudja
megrteni, mit is akarnk mondani.
Hossz s vgtelen csnd telepszik rnk, s mr-mr kezd
nagyon knos lenni. Viszont nem szlalok meg, mert kptelen
vagyok r s flek is.
is csak l s rm pislog. Valsznleg pont arra vr, amit n
nem akarok mg egyszer eljtszani. Picit megrezdl, klbe
szorul a keze, de nem fogja magt vissza mg egyszer. Nem,
mint legutbb is. Mg n is emlkszem r.

~ 220 ~
 Egyszeriben azon kapom magam, hogy Israfil egszen kzel
hajol hozzm s most nem ll meg.
Ajkait az enymre tapasztja, picit megnyom, hogy azt hiszem,
fellk. De feltrdel ngy kz-lbrl s egyik kezt a htamra
teszi, ezzel tartva biztonsgban a helyemen.
Nem vad, lgy s vatos. ppen, hogy simogatja a szm az
vvel. Olyan puha ajkai vannak, de mg mindig kptelen
vagyok mozdulni a dbbentsgtl. Azonban igen is lvezem.
Kv dermedve tmaszkodom a kezeimen, amg a fi el nem
enged. De mg akkor is csak pislogok, amikor a sarkra l
velem szemben.
- Szeretlek, Ary. mondja, s valahonnan kpes vagyok hin-
ni neki.
Lestm a szemem s a fbe trok a kezemmel. Ismt hossz
csnd telepszik rnk. Most prblnk megszlalni, de egysze-
ren kptelen vagyok. Mg mindig a csk hatstl zakatol a
szvem. Lehetetlen megnyugodnom.
- I-Israfil - nygm s ennyi is volt.
krden figyel engem, s csak a szememben kutakodik. De
nem jut sokra. Nem tud.
gy dntk, inkbb megmutatom neki, minthogy megprbl-
jam elmondani. Arra gy is kptelen vagyok. Most legalbb is
biztosan, ksbbre pedig nem akarom halogatni. Ez most fon-
tos, most van itt a pillanata.
Felnzek ht a velem szemben l fira, s a felkel Yovah f-
nye ezst glrit von a feje kr. gy a haja most fak arany,
enyhe ezsts sznben pompzik, szeme pedig feketv vlik.
Valamirt most mg gynyrbbnek, helyesebbnek tallom t.
Kptelen vagyok tovbb vrni, ellenllni, lehunyom ht sze-
meimet s Israfil fel hajolok vatosan. Aztn ugyanazt teszem,
amit is az elbb.
vatosan az ajkaihoz prselem az ajkaimat, s finoman simogat-
ni kezdem a szmmal. rzem, hogy egy pillanatra meglepdik,
de utna mgis csak visszacskol s gy gabalyodunk ssze,
egymsba, mint ahogy az egy friss, szerelmes prhoz illik.

~ 221 ~
Kezeimet vatosan a nyakba kulcsolom, bele fonom s feljebb
nyomom magam, hogy Israfilnak ne kelljen annyira mlyre
hajolnia hozzm.
n is szeretlek!
Fogalmam sincs, hogy mennyi ideig lhettnk ott egymsba fe-
ledkezve, cskolzva s a szerelem rzsaszn fellegben el-
veszve, de hirtelen valamit meghallok.
- Khm! - kszrli meg valami, vagy valaki a torkt.
Mint riadt madarak rppennk szt a fival s nznk fel a s-
tt alakra. Hossz, egyenes haja ezsts sznvel szinte vissza-
veri a res fnyt, s a tenyerben tartott lng is rdekes szn-
ben tnteti fel az arct.
- Mit csinltok mg itt? - krdezi megtrve a csndet.
Most mr tudom ki az.
- Mi csak... - nygm, s abszolt kptelen vagyok rfigyel-
ni.
Egyre csak Israfilon jr az eszem.
- Aralim utn jttem, mert nem talltam otthon. - feleli a fi.
Csodlkozom, hogy mennyire nincs zavarban, ahhoz kpest,
hogy Raziel csak gy rnk trt.
- s mg a vgn itt maradtatok volna jszakra... - blogat
a frfi. - Tudjtok, hogy ilyenkor itt veszlyes. Menjetek haza!
Mg a fejvel is int mell, hogy elre fogott hossz, hfehr
hajtincsei puhn kvetik mozdulatt. Elvarzsolva figyelem, s
valban kptelen vagyok brmit is tenni legalbbis ezt hi-
szem addig, amg Israfil fel nem segt a helyemrl.
Bel kapaszkodok, mire elindulunk, Raziel pedig szorosan a
nyomunkban halad.
Amikor visszarnk Zebulba, Raziel elbcszik s visszamegy
a palotba, mi pedig haza megynk egy tjrn keresztl.
Mlyen, magamba fordulva gondolkodom, s eszembe jut,
mennyire vrtam mr ezt a pillanatot, hogy egyszer vgre
megtrtnjen. Most pedig mr tl is vagyunk rajta. Kimondta.
Kimondta, hogy szeret, s nem tudom, mit rezzek.
Beszlnem kell valakivel errl. De kivel?

~ 222 ~
Apa kiugrana a brbl s gzm sincs, mit reaglna
egybknt. Eth... a legjobb bartja s majdnem az ccse
vallott nekem nhny perce szerelmet. Rafael bcsi? Csak
elhlyskedn az egszet. Egyetlen szemly maradt. Anya.
Biztos, hogy akarom? Azok utn, amit dlutn s lnyegben
naponta lemveltnk? A veszekedsek utn?
- Mi a baj? - lgy hang szlt meg.
Felnzek, s csak most veszem szre, hogy meglltam a lp-
csnk aljn. Israfil mg mindig a kezem fogja, nem engedte el
egy pillanatra sem, s most aggdan frksz a tekintetemben.
- . Semmi. - motyogom zavaromban. Majd elmosolyo-
dok, hogy megnyugtassam.
Sikerl is. is megenyhl, szort a kezemen, majd elindulunk
befel a hzba. s amint belpek, jra rm tr az az rzs, hogy
vak vagyok. De mgis olyan feldls szmomra, hogy nem
rzek energikat idebent...
Mieltt lemennnk a lpcsn a nappaliba, mg kapok a fitl
egy szjra puszit, majd elengedi a kezem. A flembe suttog
valamit, amit kptelen vagyok felfogni s elmegy. Azt hiszem a
konyhba, br szdlk.
Nhny percig mg ott llok egyedl a legfels lpcsn s az
istennek sem tudom rvenni magam, hogy lemenjek. Azonban
hirtelen, mintha nem is n mozognk, megindulok egyenesen a
nappaliban t a folyos irnyba egyenesen anya dolgozszo-
bja fel. Ktsgbeesetten rongyolok be az ajtn, s majdnem a
kezemben marad a kilincs. Viszont amikor feleszmlek megtor-
panok s nem mozdulok. Anya pedig csak zavartan pislog rm.
- Szia. - mondja bizonytalanul s sszevonja a szemldkt.
- Mit szeretnl? - krdezi.
Gyorsan krbe nzek s megltom a mentvem.
- n csak... - motyogom. - ...egy knyvrt jttem! - mondom
hirtelen s fordulok is a polcok fel.
Keresglni kezdek, de fogalmam sincs mit s csak tallomra
leveszek egy knyvet.
- Az antik filozfia rdekel? - krdez megint anya s eg-

~ 223 ~
szen jkedv a hangja.
Idegesen a kezemben lv ktetre nzek, de minden mozdula-
tom grcss, hirtelen s kiszmthatatlan. Anya pedig pontosan
tudja, hogy nem ezrt jttem.
- Na, akkor mindegy is... - mondom, visszateszem a knyvet
s kisasszzok az ajtn.
Csndesen s feltnsmentesen settenkedek fel a szobmba s
magamra zrom az ajtt. Egy forr zuhany kell nekem. Fogom
magam, bemegyek a frdszobba. Levetkzm s bellok a
zuhany al. Prblom feldolgozni a dlutnt, de annyira nehe-
zemre esik. Mintha csak lmodtam volna. De ha meg Israfilra
gondolok, grcsbe ugrik a gyomrom, s azon gondolkodom,
hogy mi van, ha tnyleg csak bekpzeltem az egszet. A vz
egyre csak zuhog a nyakamba, s ahogy vgig folyik rajtam,
gy viszi magval az egyre szaporod, sokasod gondolataimat
is. Mr lassan n nem gyzm ket nyomon kvetni... s a
semmin kezd jrni az agyam.
Sokra eszmlek fel. Addig a csempnek tmaszkodom, mg
folyik rm a meleg vz. Elzrom a csapot, megtrlkzm s
magamra tekerem a puha, bolyhos anyagot. Eszembe juttatja
apa pulvert. Azt, amelyiket annyira szerettem kisebb
koromban. Nem is szerettem, egyenesen imdtam azt a szrke,
bolyhos pulvert.
Felveszem a pizsama plm, ami majdnem a trdemig r. Meg-
keresem a legutbbi knyvet, amit felhoztam anytl s azzal
bjok gyba.
Olvasni kezdek az jjeli lmpa fnynl, de egyltaln nem
tudok a sorokra koncentrlni. Mindig s mindig visszatrnek
azok a kpek Zebulbl.
Ahogy a fi csak gy felm hajolt, ahogy megcskolt. Hogy
milyen finom volt, s a hangja mennyire gyngd volt, amikor
kimondta, Szeretlek..
Egyszeriben csak kinylik az ajt s egy fej bjik be vatosan.
- Zavarlak? - krdezi anya halkan.
Felnzek r, s csak pislogok egy darabig, mire rjvk, mit is

~ 224 ~
krdezett. Megrzom a fejem, majd vlaszolok is.
- Nem.
Erre kicsit felbtorodik, kinyitja az ajtt rendesen, hogy be
tudjon jnni s ezt is teszi.
- Kicsim... - lel az gyam szlre. - Mi a baj? - kedves a
hangja s tudom, mr egy cseppet sem haragszik.
Nem is anya lenne, ha kpes lenne r.
- Semmi... motyogom, s mg csak most veszem szre,
hogy mr is pizsamban van. - Hny ra?
- Elg ks van ahhoz, hogy mr aludnod kne, ha ilyen ko-
rn lefekdtl. - mosolyog kedvesen rm.
Lemondan shajtok s flre teszem a knyvet. Az oldalamra
fordulok, s csak hallgatok.
- Aralim!
Anya ugyan rm szl, de a hangja kedves s jtkos. Tudja,
hogy van valami, amit nem mondok el s bnt, de n is tudom,
hogy addig meg gysem fog bkn hagyni, amg el nem mon-
dom.
- Hhh... Na, j... - mondom s most mr egy kicsit sszesze-
dettebb vagyok, mint odalent nla rkkal ez eltt.
- Mi a baj? - most mr anya is kicsit aggdbb. - Mondd el.
- Dlutn... - kezdek bele, de meg is llok. - amikor...
amikor elmentem, akkor Zebulban voltam.
- Israfil pedig utnad ment. - megtmaszkodik htul a kezn.
- Ary. Nem haragszom! - mondja hatrozottan s elhiszem.
- Sajnlom... - motyogom, mert gy rzem, muszj vagyok
kimondani.
- Szval mi volt akkor? - krdez anya. - gy jttl haza,
mint akit valami sokk rt. Israfil meg teljesen boldog volt... va-
gyis az is mg mindig, szerintem. - gondolkodik el kicsit han-
gosabban a kelletnl. - Ki vele. Hallgatlak!
- n... - hebegem megint. - Szval Zebulban n s Israfil
cskolztunk! - hadarom el gyorsan s mg magam is alig r-
tem.
Anya csak pislog, mint aki nem hisz a flnek, br szerintem

~ 225 ~
fel sem tudta fogni azt, amit mondtam.
A szemem forgatom, majd shajtok s aztn jra elmondom
rthetbben.
- Egytt jrunk Israfillal... - de nem nzek r kzben.
gy teszek, mintha szgyellnm az egszet. Pedig nincs gy,
csak annyira cikinek rzem, hogy errl beszlek anyval.
- s most gy gondolod, hogy ez gz... - mosolyog anya s
megint kiolvassa a gondolataimat. Nem is lenne, ha nem
tudna minden rezdlsembl olvasni. - Pedig hidd el nem az. -
ingatja meg a fejt hozz.
Fogja magt s mellm fekszik, mint kiskoromban, csak most
ppen nem ddolja azt az altatt, amit akkor csinlt.
Fogja a hajam s a flem mg tr egy elszabadult tincset,
hogy az ne lgjon a szemembe.
- n is megbeszltem annak idejn az anymmal mg ha
nem is az igazi anym volt , hogy jrok valakivel.
- Amikor sszejttl apval? - krdezem.
- Nem. - feleli anya s mosolyog, mikzben a fejt rzza. -
Az mg egy msik src volt apa eltt. - a htra fordul, s gy
brndozik a plafont nzve.
- s vele mi lett?
- Szaktott velem... - vonja meg a vllt.
Kicsi csnd kvetkezik, ami egyre hosszabbra s hosszabbra
nylik kzttnk, majd ismt anya szlal meg.
- Szval cskolztatok. - llaptja meg, mire n blintok. -
Nyelves volt? - krdezi.
- Anya! - szlok r, mert ez aztn mr tnyleg tbb a sok-
nl. - Ez nem tartozik rd... - motyogom megint a vgt.
Erre anya felm fordul, s gy felvonja jobb szemldkt,
hogy az rgtn a homlokra ugrik.
- Mi az, hogy nincs hozz kzm?! - hborodik fel jtko-
san. - A lnyom vagy, vagy mi a szsz! Ugyan hadd dntsem
mr el, hogy mihez van kzm s mihez nincs! Amgy is. Is-
rafil is velnk l.
Elmosolyodom, mert tudom, hogy igaza van.

~ 226 ~
 - Szval? Nyelves volt, vagy nem? - kredzi meg jra, s
mg mieltt megint lepattinthatnm, magamrl folytatja:
- Mindent tudni akarok, vili?!
- J... - shajtom s megint csak a szemem forgatom. - Nem.
Nem volt nyelves...
- s hogy volt? - kicsit taln tl izgatott a hangja s ettl n
hlyn nzek r.
- Egyedl ltem ott a szirten, amikor megjelent. Megkrdez-
tem tle, hogy honnan tudja mindig, hogy hol vagyok...
- Erre ? - vg a szavamba.
- Azt mondta, nem tudja.
- s te elhitted? - krdezi.
Erre csak kerek szemekkel vllat vonok.
- Utna elmondtam neki, hogy igazbl nekem nagyon
tetszik mr rg ta.
- Tnyleg? - dbben meg anya. - Mita?
- Kt-hrom ve? - vallom be halkan.
Anya csak mordul egyet, kicsit gy, ahogy apa szokta s elgon-
dolkodik.
- De nem hallott belle egy rva szt sem... - folytatom s
ezzel keltem fel jra a figyelmt. - Majd hozzm hajolt s
na. Megtrtnt. Alig tudtam felfogni.
- Akkor te nem is akartad? - vonja ssze a szemldkt.
- Figyelsz rm?! - krdezem ironikusan. - Persze, hogy akar-
tam. Mr rgta vgytam erre!
- Hrom ve mg fogalmad sem volt rla, hogy mi a szere-
lem! - bizonygatja anya.
- De igen!
- Nem!!
Anya nevetni kezd, s a hasamat kezdi csiklandozni, mire n is
felkacagok s sszehzom magam. Forgoldok s vergdm,
pedig majd csak ez utn hagyja abba.
- Tetszett? - krdezi mosolyogva.
Amg gondolkodok, addig kicsit fjtatok, kifjom magam.
- Jl esett. - blintok.

~ 227 ~
 - Ary? Tnyleg szereted? Szerelem, amit rzel?
- Ha olyannak kell lennie, hogy amikor r gondolok, grcs-
be rndul a gyomrom, s amikor a nevt hallom zakatolni kezd
a szvem, akkor igen.
Anya elmosolyodik s megsimogatja az arcom. Kapok egy pu-
szit is a homlokomra.
- Apd ki fog kszlni, ha megtudja. - llaptja meg.
- Muszj tudnia? - krdezem rgvest ktsgbe esve.
- gy is gyis meg fogja tudni. - hatrozott a hangja. - gy
hogy szerintem minl hamarabb szlj neki.
Shajtok egyet s bele trdm a sorsomba.
- Ami pedig a msikat illeti. Mg gy sem engedem meg,
hogy Vadsz legyl!
- Anya! - szlok r. - Eszembe se jutott kivtelesen!
- Helyes. - shajtja, majd megint megsimogatja az arcom,
utna meg a kezemrt nyl s azt fogja meg. - Hogy hova az
istenbe rohantok?! Minek kell nektek ilyen hamar felnntk?
- teszi fel a krdseit, de csak magnak. Nem vr vlaszt.
- Nem tudom... - motyogom, mintha csak n tehetnk rla.
- A francba. Olyan j volt nem rg mg babzni veled is! -
kicsit eszi is a fene. - s akkor Eth-t mg meg se emltsk!
Imdom, amikor gy hledezik. Annyira aranyos mg, ha az a-
nym is. des.
s persze most is csak azt veszi szre, hogy egyre szlesebben
mosolygok magam el.
- Mi a frszt nevetsz?! - tudakolja.
- Olyan cuki vagy. - felelem.
- Az anyd vagyok, nem cuki!
- Akkor is aranyos vagy ilyenkor. Meg vicces. - mosolygok.
- Na, jl van. - trdik bele. - J jt!
Felkel s kimszik az gybl. Tesz nhny lpst az ajt fel,
majd megtorpan.
- Ha baj van tessk szlni! - szl mg vissza s a kilincsrt
nyl. - Ja, meg persze, ha mr ott tartotok! Mindenflekppen
szlni nekem, vilgos?! - krdezi s holt komoly a tekintete.

~ 228 ~
 - Vilgos, anyu! - szemtelenkedem.
Anya megrzza a fejt s ezzel ki is megy a szobmbl.
Egyedl maradok jszakra s alig brok elaludni. gy rzem,
hogy valjban nem is fekszem az gyon, hanem kt-hrom
centivel fltte lebegek. Megint eszembe jut Israfil s a tekinte-
te, ahogy aggdva figyel engem.

- Eth ugye nem bnod? - hallom a halk, tompa hangokat

beszrdni a folyosrl.
- Hogy a hgommal etyepetyztek? - krdez a msik fi
vissza, de irtzatosan gnyos a hangja. - Amg meg nem bntod
valamivel, addig nem. - jelenti ki most komolyan.
Kinyitom a szemem s llegzet visszafojtva hallgatzom, hogy
mirl van sz. sszevonom a szemldkm. Nem gondoltam
volna, hogy Eth-nek ez fontos lehet. Ezek szerint mgis csak
szeret. Legalbb egy picit.
Nem mozdulok, csak tovbb hallgatzom. Azonban csnd van
odakint.
- Szeretem. - szlal meg egyszeriben Israfil. - Komolyan
szeretem.
- n aztn elhiszem. - Eth hangja megad. Ltom magam e-
ltt, ahogyan mg a kezt is a magasba emeli hozz. Erre elmo-
solyodom. - is szeret tged! Nagyon rgta.
Nos, ez meglep. Azt hittem nem tud rla. Vagy elmondtam vol-
na neki, de meggrtettem vele, hogy nem szl egy szt se?
Vllat vonok, mert nem emlkszem pontosan, hogy melyik
verzi eshetett meg.
Szval, akkor mgis csak valsg volt a tegnap este. Ez
megnyugtat. De vajon mi lesz ez utn? Olyanok lesznk, mint
anya s apa?
Mlyen elgondolkodom, s azt sem veszem szre, hogy nylik
a szobaajtm vatosan, halkan.
- J reggelt. - mosolyog rm hirtelen egy alak.

~ 229 ~
 - r isten! - ugrok azonnal lsbe.
Israfil majdnem rm mszik, hogy elcsittson, majd pr perc
mlva sikerl is neki.
- Megnyugodtl? - krdezi, mire hevesen blogatok, csak
engedje mr el a szm, s hadd kaphassak levegt.
gy is tesz s n szinte nyelem a levegt a szmon t.
- Jl megijedtl.
- Csodlkozol? - krdezem indulattal teli hangon.
A fi csak pislog rm, aztn elmosolyodik, ami pedig egyre
szlesebb vlik az arcn.
- Mi olyan vicces?! - krdezem fennhangon, de a szavaim
mgtt, mintha csak anya mondta volna.
Na, ez az, ami kellkpp betesz Israf'-nl s vgleg kitr.
Jzen kacag, mg n pr pillanatig elbvlten figyelem, utna
pedig n is nevetsben trk ki. Most mr mindketten kaca-
gunk s kptelenek vagyunk abba hagyni.
Hossz percekig lnk egyms mellett s semmi egyebet nem
csinlunk, minthogy jzen kinevetjk magunkat. Amikor
rezzk, hogy elg egymsnak dlve fjjuk ki magunkat, s
amg pihegek, rjvk, hogy igazbl semmi sem fog megvl-
tozni kzttnk, csak mr egy kicsivel tbb mindent tehetnk
meg, mint eddig. Ettl fggetlenl ugyangy szrakozhatunk
egymssal, szvathatjuk a msikat s mg mi egyb dolgot te-
hetnk, mialatt szerelmesen nznk egymsra s cskolz-
hatunk kzben.
Egyszeriben azon kapom magam, hogy hatalmas, csillog sze-
mekkel figyelem a mellettem nevetsben kifulladt angyalt.
Srga szemei majdnem vilgtanak a flhomlyban. Haja mg
kcos, szval valsznleg nem rg bredhetett fel is. Plja
rginek s elgg viseltesnek tnik, de tudom szmra ez mg
mindig sokat jelent. gy mg mindig jobban biztonsgban rzi
magt, mint nlkle. Olyan neki, mint valami kabala, ami
szerencst hoz. Ht, t ppen, hogy pont megvdi.
vatosan megfogok belle egy kicsi darabot s az ujjaim k-
ztt morzsolgatom a lehelet vkony anyagot. Finom a

~ 230 ~
tapintsa. Van is, meg nincs is. Meleg is, meg nem is. Szeretem
is, de nem is. Elgg ambivalens rzelmeket vlt ki bellem,
pedig csak egy egyszer pl, amihez Israfil ragaszkodik.
Mint, ahogy n is tettem rgen a mr emltett apa pulvervel.
Most azon kapom magam, hogy mereven az anyagot nzege-
tem, fogdosom s Israfil is engem strl.
Felkapom a fejem s egyenesen a szemeivel tallkozom. des,
kedves s boldog a mosolya, amivel figyel. Ugyanakkor na-
gyon mlyen, magba fordulva gondolkodik, agyal valamin, a-
mit egyszeren kptelen vagyok megfejteni.
Viszont a tarkmhoz nyl s kicsit meglepdk, mert vratla-
nul r, meg nem is igazn figyeltem pont oda, majd megint fe-
lm kzeledik.
Kicsit olyan rzs fog el, mintha rmlomba csppentem volna,
de amikor hozzm r, s ismt cskolni kezd, valami tkattan
bennem s olyan biztosnak rzem magam, mint mg eltte
soha.
Olyan nemet hozza el a mlybl, amirl eddig fogalmam
sem volt, hogy ltezik egyltaln ilyen oldalam. Mondhatni va-
lamennyire most nnek rzem magam, pedig mg mindig in-
kbb ltzkdm annak, mint anya.
Br az is igaz, hogy most mr csak apnak kell, hogy tetsszen
az, ahogy kinz. Apa pedig elfogadja gy, ahogy van. Nem
akarja megvltoztatni taln mr csak azrt sem, mert tudja,
lehetetlen vllalkozsba fogna bele.
Israf' most vatosan az llamrt nyl s finoman tart. Kzben
pedig csak cskolzunk s cskolzunk. Aztn a nyelve
ttved hozzm. Most taln ktsgbe van esve. Legalbbis n,
mintha ezt reznm.
Meglepetsemre nem moh. Egyltaln nem az.
A fi nyelvvel most tncra hv engem, n pedig boldogan
mondok neki igent. Feljebb nyomom magam, s most mr n
sem vagyok annyira zavarban, mint az elz egy-kt
alkalommal.
is mg jobban felbtorodik, majd a fenekem al nylva az

~ 231 ~
lbe emel. Mindekzben egy pillanatra sem hagyjuk abba azt
az des, mmort cskot...

- Kopp-kopp.
A kanapn telefonl frfi egyszeriben rm nz s zavart a te-
kintete. Fogalma sincs, hogy mit akarok tle ppen most.
Bocsnatkrn mosolygok, s megvonom a vllam.
Erre shajt egy hatalmasat, valamit mg morog a vonal tl-
vgre s kinyomja a telefont.
- Igen? - krdezi, mert nagyon-nagyon ltszik az arcomon,
hogy kptelen vagyok magamban tartani tovbb.
A kanap httmljra hasalok, mint kiskoromban s csak pis-
logok a frfira.
- Nem dolgozol? krdezem, s gy teszek, mintha meglep-
ne a dolog.
- Nem. - ingatja a frfi a fejt s fekete haja a szembe hul-
lik. - De ezt te is tudod. - teszi mg hozz.
- Hihi... - vigyorodom el zavartan s mindenhov nzek
csak pp oda nem, ahov kellene.
- Aralim. - mondja s kezd fogyni a trelme.
- Mit szlnl ahhoz, ha bemennnk inkbb a dolgozdba? -
krdezem rtatlan, nagy szrke szemeimmel.
Apa megint csak shajt, azutn felll, hogy elinduljon. Htra
se nz, hogy kvetem-e, de gyis tudja, hogy igen.
Elmegynk a folyosn anya dolgozszobja eltt, ahonnan
tompa, de ugyanakkor elgg ingerlt hangok szrdnek kifel
s ebbl tudom, anya is elmlylten dolgozik, prbl rendet

~ 232 ~
tartani.
Igazbl mr nem zavar. Megszoktam, ha anyt kikldik, hogy
a tndrekre figyeljen, akkor mindig felkapja a vizet s
mindenkivel ideges, aki az gyhz tartozik.
Apa kinyitja az ajtt s bemegynk a nagy dolgozba. Az v
annyira klnbzik az anytl. Sokkal hatalmasabbnak tnik,
kevesebb cucc van bent s elsre olyan hidegnek hat.
Ennek az az oka, hogy itt csak egy vitrines szekrny van, egy
asztal s egy zongora a sarokban. Azon szoktam jtszani, ha
olyan a kedvem.
Emlkszem egy idben apa mindenron meg akart tle sza-
badulni, de anya nem engedte, majd utna n kezdtem el jt-
szani azon jtszani tanulni, gy ht megmaradt. Ksbb pedig,
miutn apa tallkozott Beccaval s mindent megbeszltek mr
abszolt nem is foglalkozott vele a frfi. Mr egy cseppet sem
tudta zavarni a hangszer jelenlte.
- Mit szeretnl? - krdezi s kiszakt vele a gondolatmene-
tembl.
Most r nzek s a htulrl bejv fnyben csak halvny alak-
jt ltom. Mintha valami hihetetlenl fnyes aura lengn krl
t.
- Ht... - hebegek, mert nem tudom, hogyan is vgjak bele.
Megvakarom a tarkm s elhzom a szm tehetetlenl. szre
sem veszem a mgtte rejl mozdulatot, amit apa is szokott
csinlni, ha zavarban van.
az asztal szlnek dlt, karjait pedig sszefonta mellkasn.
Vilgos inget visel, meg fekete szn farmert, haja pedig kco-
san hullik a vllra, mintha nagyon sokszor trt volna a hajba.
Mr nincs az arcn az a sebhely, ami az eskvi kpeken mg
ltszott rajta. Csak a szeme kezd egyre szrsabb vlni, s
tudom, fogy a trelme.
- n csak azt szerettem volna elmondani neked, hogy...
rgvest a karomrt nylok, s a vllam markolszom, mint
anya zavarban. - Ez annyira ciki... - mormogom az orrom al
s apa tekintete egyszeriben csak megenyhl.

~ 233 ~
 - Mi a baj, aranyom? - krdezi most mr aggdva.
szintn szlva, meglepett, hogy aranyomnak nevezett. Azt
hittem mr leszokott rla...
- Inkbb anynak kne elmondania... - motyogom mg min-
dig az orrom alatt.
Apa most odalp hozzm s megfogja mindkt vllam.
- Hallgatlak. - mondja s komolyan nz a szemembe.
Felpislogok, s egy pillanatra nzek csak a szembe, majd el is
kapom a tekintetem.
- Ht, tudod... - a htam mg rejtem a kezeimet. - ...az gy
volt, hogy... - motyogom s apa egyszeriben szlesen mosolyo-
gni kezd, mint akinek eszbe jutott valami vicces.
- Hogy? - krdezi jkedven.
- Szerelmes vagyok. - nysztem ktsgbeesetten.
Apa halkan kuncogni kezd, s lehajtja hozz a fejt is, mg n
rtetlenl nzem t. Azonban mg mindig fogja a vllam.
- Mi az?! - krdezem egy kiss fennhangon.
csak megrzza a fejt, s miutn megnyugszik, jra rm nz.
- Valahonnan mr elszr tudnom kellett volna, hogy ez jn.
Aztn shajt egyet, s vgre elengedi a vllam.
- Mirt? - krdezem homlok rncolva.
- A btyd is pp ilyen volt, amikor elszr elmondta... -
mosolyog mg mindig.
- Eth?! - krdezek vissza s eszembe jut, ahogy reggel Isra-
fillal beszlgettek az emeleten.
Apa blogat, s mg mindig nem hervadt le a mosolya.
- Nagyon tud terelni. - ingatja a fejt kicsit rosszallan, mi-
kzben magnak motyogja. Ismt csak shajt.
Visszamegy az asztalhoz s a szlnek dl megfogva azt. gy
figyel rm.
- s ki lenne az a szerencss?
- Szerencss? - krdezek vissza fura arccal. Apa bszkn
mosolyog s... - Inkbb nem akarom, hogy kimondd. - felelem
a sajt krdsemet folytatva.
Apa elengedi magt s tnyleg bszke. Taln arra, hogy n is

~ 234 ~
talltam magamnak valakit. Csak tudja meg, hogy ki az.
Vgem lesz.
- A neve... iz... - hebegem megint. - ... Israfil? - bizonyta-
lan a hangom, s rgtn krds lesz a kijelentsbl.
- Israfil. - mondja apa utna, s mg mindig mosolyog, de
tudom, mr nem sokig. - Israfil?! - esik le neki a tantusz.
Na, igen. Ettl flek n
- Igen? - kezdek ktsgbeesni.
De apa csak hmget, lehajtja a fejt, s a szjhoz emeli a ke-
zt, gy gondolkodva el nagyon mlyen. Tekintete a padlt
psztzza, s a csnd kzttnk egyre csak nylik s mlyl,
n pedig egyre inkbb tartok a reakcijtl.
Azonban egyszer csak felnz, s egyenesen magamban tallom
t. Pont azt tette, amit anya is szokott, amikor nagyon mlyre
lt valakiben.
- Hogy szereted t? - krdezi, de a hangja semmit sem rul
el.
- Hogy, hogyan szeretem? - krdezek vissza, majd vlaszo-
lok is. - Nem testvrien. - ingatom a fejem is nyomatkosts
gyannt.
A velem szemben ll frfi megint csak hmget s elgondol-
kodik. jra hossz csnd kvetkezik, de most kzben vgig
engem nz.
- s mita? - tudakolja.
- Mita jrunk, vagy mita tetszik? - akarom tisztzni.
- Mita vagy bel szerelmes.
- Hrom ve. - mondom, s meglepetsemre elgg hatro-
zott a hangom.
- rtem. - nyugtzza, de most nem mlyl el annyira a
csnd.
Egyszerre csak megindul felm. Tesz kt lpst s hirtelen a
karjaiban tallom magam. gy lel, mint eltte taln mg soha.
Ugyanakkor v, s apai is a mozdulata, tele van szeretettel. A
fejemet is simogatni kezdi, s rzem, addig nem fogja abba
hagyni, mg n is meg nem lelem t.

~ 235 ~
 gy is teszek a biztonsg kedvrt. Pr percig llunk gy lel-
kzve, majd apa enged el pont, amikor mr nekem is kezdett
nagyon jl esni.
- Anya tudja mr? - krdezi des hangon.
- Igen. - blintok, s apa szemei elkerekednek.
- s Eth? - krdi, mire blintok. - n tudtam meg utoljra? -
remnytelen.
Elmosolyodom s majdnem nevetek is azon a fejen, amit vg.
- Te kineveted regapd?! - krdezi.
- Dehogyis! - felelem. - n az apmat nevetem ki, aki meg
nem is reg! - csfoldom.
Apa is mosolyog ekkora, s a fejt ingatja. Kitallni sem tudja,
hogy honnan tanulhattam ezt a viselkedst.
- Apa. - szlok, s megint rm figyel. - Ha az vigasztal, Raf'
b mg nem tudja. - kacagok, s itt betelt a pohr.
- Igen?! - krdez vissza, de tudom, most mr csak jtszik. -
Mg szerencse, hogy nem mondtad el minden angyalnak elt-
tem!
- Honnan tudod te azt, hogy nem?!
- Akkor bizony rosszban lesznk!
- Ajj, apa... - odamegyek hozz s bevetem ni bjaimat,
hogy kiengeszteljem. - Krsz valamit?
- Most pont olyan vagy, mint anyd. - pckl vllba.
- A. - srtdm meg, de csak tetetem. - s az baj? -
krdezem aggdva, de a hangom jtkos marad.
- Nem is tudom. - vigyorog, aztn elkomolyodik. - Egylta-
ln nem baj. - halvny mosolly szeldl elbbi vigyora, s n
is hasonlkpp teszek.
Elgondolkodom, s Rafaelken kezd jrni az agyam. Nem is
tudom, mikor lttam ket utoljra.
- Raf' bcsik fognak jnni mostanban? - krdezem.
- Mirt? - krdezi apa zavartan a hirtelen tmavlts miatt.
- Csak rg lttam ket. - mosolygok.
- Szeretnd, ha eljnnnek? - krdez apa.

~ 236 ~
 XIII.

Van az a vilg

V alaki trelmetlenl csenget folyamatosan. Apa kezd

is kiss ideges lenni miatta. Nagyon zavarja.
Mindenki elment itthonrl, csak kettesben vagyunk.
Zongoratudsomnak akad mg nmi fejleszteni valja, szval
ppen azokat gyakoroljuk. Viszont gy elgg nehezen megy.

~ 237 ~
 - Kinyitod? - krdezem tle vatosan.
Erre nagyot shajt, s azt hiszem, mindjrt elfj maga melll.
Felll, s csak gy vlaszol:
- Ki.
Idegesen tpi fel a dolgoz ajtajt, s n mg a nyakam is be-
hzom, mintha legalbb n lennk a kvetkez, akire ez a sors
vr.
Feszlten trappol meztlb vgig a folyosn, majd t a
nappalin egyenesen az elszobig, ahol megint csak idegesen
szaktja ki az ajtt a helyrl.
Azonban amint megltja, hogy ki ll az ajt tloldaln el is il-
lan a dhe. Odakint fivre ll, s a melegtl mr t is kiverte a
vz, mikzben kezeiben egy kteg iratot tart. Valsznleg e-
gyeztetni jhetett a jv havi lsek kapcsn.
Apnak megnyikkanni sincs ideje, btyja rgtn vissza is tolja,
hogy bejhessen a hvsre.
- Vgre mr, hogy idetoltad magad. - morog, s nem olyan-
nak tnik, mint aki ppen j kedvben van.
- Baj van? - krdez apa.
Majdnem egyformn ltztek, pedig eszk gban sem volt i-
lyesmit megbeszlni.
- Kis sszetzsbe keveredtnk nhny nephilimmel.
Apa valamelyest megnyugszik. Azt hitte nagyobb gond akadt.
- Hvhattl volna. mormogja, s btyja utn megy a nap-
paliba.
Rafael a kis dohnyzra dobja paprjait, azzal a lendlettel
megfordul, s apa arcba nyomja a telefonjt, aki ettl
rmlten torpan meg. De megltja azt a nyolc elutastott hvst,
amit kell.
- . Bocs. - kr bocsnatot.
Ekkor megyek ki n is csndesen a dolgozbl, s hangtalanul
a falnak dlk a folyos vgn. Bcsikm mg nem vett szre.
Szles mosoly terl szt az arcomon.
Vgig nzek a fivreken.
Bcsikm mit sem vltozott. Mg mindig megvannak a pier-

~ 238 ~
cingjei, a tetovlsai, s az egsz jelleme.
Most a meleg miatt csak egy nagyon b atltt visel, meg egy
rvidnadrgot, de mg gy is melege van, s hirtelen csak
annyit veszek szre, hogy leveti magrl az atltt. Biztosan
tartott mostanban edzst, mert kicsit megkapta a nap. Ltom
halvnyan a felsje nyomt krben a tetovlsai kztt.
Ahogy gy elgondolkodom, azt hiszem nem is emlkszem,
hogy lttam volna gy az sszes tetovlst egyszerre. Hmge-
tek, mikzben egyre csak ezen forog az agyam.
Ekkor lt meg nagybtym is, s meg is szlal, mert mirt is
nem brn ki akr egyszer egy beszls nlkl.
- Itt a kedvenc unokahgom.
- Mirt tbb is van?! - reaglok r azonnal, s elgg gnyos
a hangom.
- Nem is tu-... - akad el a hangja, ahogyan vgig nz rajtam.
Igaz is. n sem vagyok sokkal tbb ruhban, mint k, s mr e-
lg rgen is tallkoztunk utoljra.
- ! - kilt fel hirtelen, s kacagnom kell.
- Felejtsd is el! - figyelmezteti apa, miutn kellen fejbe
vgta.
Hangosan nevetek a jeleneten.
- n is rg lttalak. - mondom nevetstl elfl hangon.
Ezutn pedig elindulok felfel a szobmba. Mr tudom, hogy a
mai lecknek ezennel lttek. Apa most mr a btyjval foglal-
kozik, amit taln nem is bnok annyira.
Amint eltnk a lpcsfordulban, bcsikm elismeren szlal
meg.
- J csaj lett a pici Aralimbl.
- Mondtam, hogy verd is ki abbl az agyalgyult fejedbl!
Apa tekintete szrs, s ilyenkor jobb nem packzni vele.
Fivre tudja is ezt. Szles vigyor l ki csontos arcra, de inkbb
csndben marad. Fogja magt s elknyelmesedik a hideg ka-
napn.
- Szval azrt jttem, mert kellene egy kis segtsg.
- Mi trtnt? krdezi, s mris trgyalss vlik az egsz.

~ 239 ~
 Mindekzben odafent n csak rendet teszek, s kicsit lehtm
magam. Megmosom az arcom, a karom, st mg egy kicsi t-
rlkzt is beztatok, amit a nyakamba akasztok. Tikkaszt h-
sg tombol odafent, s elkpzelni sem merem, hogy mg egy
szinttel fentebb, a padlson milyen id lehet. Azt sem tudom,
hogy ilyen melegben hogyan fogok jszaka egyltaln aludni.
Nem vagyok egy nagy alv bajnok, de gy meg aztn hagyjuk.

- Szval azrt jttem, mert segtsg kellene. - shajtja, majd

egyenesen apra emeli tekintett. - s... el is utaznnk hozz.
- Hov? - pislog fel apa krden.
Rafael tekintete azonnal titokzatoss vlik, majd htra dl a ka-
napn. Hossz karjait kinyjtja, s a httmlra tmaszkodik
velk. Olyan hossz a karja, hogy az egsz lalkalmatossgot
meg tudja fogni.
- Seattle-be. - jelenti ki egyszeren.
Apa elgondolkodik, s azon jr az agya, hogy kihez tudnnak
menni Seattle-ben. Majd hamarosan eszbe jut.
- Daniel megint odakltztt? - krdezi kvncsian.
Tudja, milyen jban van a kt frfi egymssal, csak a kivlt o-
kt nem sejtheti tovbbra sem. Azonban nem zavarja. Tudja,
hogy fivrvel nincs egy rzss mltjuk, de most mr
igyekeznek. Mindketten. s ezt apa is nagyra rtkeli a bty-
jtl.
Lthatan fejldtt
Fleg ha csak ara gondol, hogy bcsikm vgre lehorgonyzott
egy n mellett, akit valban szeret, s nem csak egy jszaks
kalandrl volt sz kzttk.
- Dannynek szalonja van ott, tudod. - magyarzza bcsikm.
- Idnknt le kell lpnie onnan egy rvid idre, csak mg elfe-
lejtik. Attl mg a szalonja megvan.
- rtem. - blint apa mindet tudan. - De remlem nem csak
egy jabb tetovls ilyen srgs... - jegyzi mg meg kicsit hal-
kabban.

~ 240 ~
 - Hova varrassak mg?! - nygi aggdva fivre.
Most vagy azrt csinlta, mert viccel, vagy azrt mert tnyleg
nem akar tbbet. n inkbb az elsre tippelnk.
- fog szllst adni. - mosolyodik el bartsgosan. Igazam
volt. - A szalon fltt lakik. Mg van kt szabad szobja.
- Ok. - motyogja apa. - Majd szlok Zo-nak.
- Igazbl n arra gondoltam, hogy pihenhetnnk ott nhny
napot. - mondja a sznes kar frfi. - Persze csak, ha ti is benne
vagytok.
Apa elgondolkodik, de fontosabb jut eszbe.
- Daniel nem bnja? - krdezi s csupa kvncsisg a hangja.
- A legjobb haverom. - bszklkedik vele Raf'. - s mr ben-
ne is van. - vigyorog, ahogy szokta.
- Akkor szlok Zoenak. - blint apa. - Rszemrl rendben
van.
- Hov mentek? - krdezem, amint lerek a nappaliba.
Persze nagybtym egybl rm nz, s kicsit se feltnen le-
gelteti rajtam a szemt.
- Krtek valamit? - teszem fel jabb krdsemet.
Rafael bcsi reakcijra termszetesen apa is htra fordtja a te-
kintett. Elkomorodik, s arca szigorsgrl rulkodik.
- Igen. - mondja, s kptelensg vele vitba szllni. - Vegyl
fel valamit. - morogja, majd fivrre nz. - Te meg ne bmuld!
Felesged van, meg a lnyom! - kicsit pipa lett.
- Jl van, na... - motyogja bcsikm.
Mindez id alatt n kislisszoltam a konyhba, s most hrom
pohr hideg inni valval jvk visszafel. Leteszem az asztal-
ra, s nagybtym vgig is nzi. Szval a hsg miatt odafent
gy dntttem, hogy elg lesz egy bikini fels is az atlta he-
lyett. Apnak viszont egy cseppet sem tetszik.
- Kszi... - morogja Raf' az orra alatt, de alig hallom meg a
hangjt.
Viszont mg gy is rmosolygok, s apa mg lpve a kanap
httmljra hasalok.
- Aralim! - mordul rm apa, de a tekintett egy pillanatra

~ 241 ~
sem veszi le btyjrl.
- De olyan melegem van. - kezdek dnnygni makacsul.
Apa unottan nz rm, mikzben n meg bbjosan nzek visz-
sza r. szuggerl, noszogat a tekintetvel, n viszont ma-
kacsul llom azt. Ekkor bekemnyt, de semmit sem r el vele,
csak azt, hogy szemben Rafael megszlal:
- H. - hallom dbbent hangjt, s mindketten rnznk kr-
den. - Folyasstok csak. - int a kezeivel, s kerek a szeme,
mintha mg nem ltott volna hasonlt korbban.
Azonban, amikor szreveszi, hogy nem ll szndkunkban in-
kbb folytatja bszke tekintettel nzve rm.
- Gratullok, Ary. n nem lennk r kpes.
- Mire? - krdezek vissza rtatlanul.
- llni ezt a tekintett. - mondja elismeren. - Szerintem
mr-mr ijeszt... - suttogja, mintha meg volna rmlve.
Erre jzen kacagni kezdek.
Apa krdn nz rm, de felllok, s a kzttk lv fotelben
rogyok ssze a nevetstl. Amikor kiengedtem magambl, amit
kellett, mg mindig mosolyogva nzek vgig az asztalon.
- Szval hov is mentek? - krdezem jra a mr elhangzott
krdst.
- Seattle-be. - feleli nagybtym.
- Tnyleg? - csillan fel a szemem.
- Munka. - morogja mg mindig apa.
- Els sorban. - egszti ki btyja, s szlesen mosolyogni
kezd.
- h! - shajtok fel, mert rjvk. - rtem n! - vigyorodok
el szlesen.

~ 242 ~
 - Nem hinyoznak?
A hangra a trkizkk szem frfi felnz a mellette llra. Ba-
rtsgos mosoly terl el az arcn.
A msik is hasonlan tesz, majd jra megszlal.
- Csatlakozhatok? - krdez ismt.
A stt rasta haj csak nmn int a kezvel, hogy nyugodtan
ljn le mell, nem bnja egy cseppet sem. A msik erre gy
is tesz.
- Krsz? - most krdez.
Nagybtym blint, hisz kptelen ellenllni. Kihz egy szlat a
fel tartott dobozbl, majd a msik frfi is kivesz egyet. A
szjukba dugjk, mire Rafael elveszi a gyjtjt.
- Ksz. - mondja s bartjnak nyjtja a gyjtt.
hlsan veszi el, s hamarosan gy pfkelnek egyms mel-
lett, mint gyrkmny.
- Szval, kik nem hinyoznak? - szlal meg hirtelen,
mikzben hosszan fjja ki a dohnyfstt.
- A nk Danny, a nk. - shajtja bcsikm.
Bartja kerek szemekkel vizslatja t.
Hiba a nyr, Seattle utci hvsek, hla szaki elhelyezked-
snek, gy ht elfr az a pulver, amit mindketten viselnek.
Alatta persze semmi meleg nincs, de ht nem is fznak k.
A bcsikm mellett l frfi neve Daniel Sagiterust. Kln-
leges a trtnete.
Az Els Szzhoz tartozik. Azaz tartozott, amikor
tallkozott egy lnnyal. Akkoriban mg maga is Vadsz volt.
Adonai Blackgod alatt szolglt, ami annyit jelent, hogy benne
volt a fels tz legjobb listjban, s ott is a harmadik helyet
szerezhette meg magnak. A msodik Machidiel Karozza volt.
De Adonai bel vetett nagyobb hitet. Lnyegben gy lett
vezetje bizalmasa s jobb keze.
Szval, tallkozott egy lnnyal. Dalmai-nak hvtk. Flig bele

~ 243 ~
zgott a frfi. Ezt Adonai mg sztotta is, mg nem mr majd-
nem oda jutottak, hogy Daniel megkrte a kezt.
Ekkor kvetkezett be a baj.
Dalmai-t elraboltk, s mire a frfinak mr sikerlt kihoznia t
ks volt.
Hrom vig lehettek mg egytt. Dalmai szervezetn egyre
csak elhatalmasodott a vgy, hogy minl tbb s tbb droghoz
juthasson, amire a dmonok rszoktattk, mikzben roncsolta
is a nt. A szeme s a haja kifakult egszen fehrre. Bre majd-
csak ttetszv vlt, mindekzben fizikai llapota is egyre rom-
lott.
Ennek kvetkeztben Daniel ott hagyta a Vadszokat, hogy
tbb idt tlthessen haldokl kedvesvel. Egyikjk sem tudta,
mennyi lehet mg htra a lny letbl, de az utols napokat e-
gytt, szerelemben tltttk. Egy v maradt mg, de mindket-
ten egyre tbbet szenvedtek. Dalmai a szertl, Daniel a fj-
dolmtl, amit a tehetetlensg okozott. Trkenny s meggy-
trtt vlt. s egyik reggel elrkezett az id. Akrhogyan
rohant s igyekezett segteni, a roham elvitte tle. Akkor
megfogadta, hogy soha tbb nem lesz nvel, gy tisztelve meg
a lnyt, s az egytt tlttt idk emlkt.
Slyosan sszezuhant, s mivel nem volt senki, akire szmt-
hatott volna tudta, magtl kell talpra llnia, majd jra megta-
nulni jrni. Ebben sokat segtettek a rajzok, amiket ksztett.
Egszen profiv vlt, majd gy dnttt, ott hagyja a
Mennyeket, hogy msutt lelhesse meg sajt bels bkjt.
gy kltztt az embervilgba, ahol nagyon sokig koldulnia
kellett, hogy elindulhasson. Emberknt akart lni, s nem an-
gyalknt. Elhatrozta, hogy segteni fog msoknak is. Megta-
ntja jra jrni azokat, akiknek szksge van r.
gy ht elbb kilyukadt a tetovls mellett, ahol segt is a maga
mdjn, illetve kamatoztathatja mvszett, illetve ksbb
ilyen mdon sikerlt tallkozni nagybcsikmmal, akit egy
fogadssal lncolt maghoz.
- Pontosan tudhatnd Raf'. - feleli a krdsre a nkkel

~ 244 ~
kapcsolatban. - De ltom, hogy neked aztn nincs hiny. -
mosolyodik el.
sszesen ketten ismerik a trtnett. Bcsikm, s maga.
Msnak nem is ktn az orrra.
A szalon eltt lnek, a lpcs als fokn. Daniel mindig itt
dohnyzik. Ilyenkor tud a legjobban kikapcsolni, s gondol-
kodni a sajt jvjn.
- Jl vagy? - krdezi piercinges bartjtl.
Nagybtym erre elmosolyodik, s szgyenkezve lebicsaklik a
feje. Pontosan tudja mire gondolt a msik.
Vgl is megrdemli. Ezzel szoktk ugratni egymst. Ha az
egyik megpofozza a msikat, az ugyangy visszaadja. Nincs
kegyelem.
Hiba van mr stt, s mr csak a lmpk adnak fnyt, Seattle
utci pezsegnek az lettl. Mg ott, elttk is van forgalom. Az
autk folyamatosan vrakoznak, amint a sarkon lv lmpa
fnye vrsre vlt. A jrdn is vannak jrkelk, akik elhaladva
elttk jl megnzik a furcsa prost.
Vgl is. Illenek egyms mell. Kiegsztik a msik ltvnyt.
Fleg, amikor nagybtym leveszi pulvert mondvn, neki
melege van.
Mg bcsikmnak a fels teste van 'ily mdon felavatva, ad-
dig Daniel a bal oldalra lehet bszke. Nem rdekli ket, hogy
hnyan bmulnak rjuk.
- Szeretem ezt a vrost. - vallja be Daniel vratlanul. - Vala-
mirt itt nyugodtabb vagyok, mint otthon voltam.
- Az emberek miatt?
Daniel hmget. Megpiszklja, megforgatja a bal szemldk-
ben lv piercingjt. Aztn a szjban lvvel kezd jtszani.
- rdekesek. - mondja.
Felnz a fekete gboltra, ahol a fnyszennyezs miatt egyetlen
csillag sem ltszik, s kvncsian csillan meg a tekintete.
- Amikor bejnnek a szalonba, mert megtetszik nekik egy
minta s rdekldnek, ltom a szemkben a flelmet. Majd az a
pillanat, amikor az els kerl rjuk s lthatom a fjdalmukat.

~ 245 ~
Ltom, hogy hogyan szenvednek, de trnek. - most fstt fj
az gre, majd folytatja. - Persze vannak olyanok is, mint mi.
Lefekdnek az gyra, bekapcsoljk a sajt zenjket, s vgig
alusszk a tetovlst. Meg sem kottyan nekik.
- De nem csak ket tetovlod. - llaptja meg bartja.
Erre Daniel elmosolyodik. Lehzza pulvere cipzrjt, s szt-
nyitja magn.
- Tnyleg meleg van ma este. - llaptja meg. Aztn nmn a
mellette l frfira fordtja tekintett. - Egyszer bejhetnl se-
gteni. Akkor te is lthatnd. - kedves a mosolya.
Megint csndesen fstlgnek egyms mellett egy darabig, s
lassan a msodik szlat is elszvjk.
- Gratullok, Raf'. - tri meg a csendet Daniel.
- a vilgom, br neked mondanom sem kell ilyesmit. -
mosolyog nagybtym. - Soha letemben nem gondoltam
volna Fleg azok utn, amin tsegtettl, hogy valaha
elfogad br-ki is. - gondolkodik el kiss hangosan.
- Mindig van valaki, aki erre van kitallva. - biztatja Daniel.
- Danny? - Rafael csndes, mire bartja hmget, hogy hall-
gatja. - Sophie, Zack, st senki sem tud arrl az t vrl.
- Tlem nem is fognak. - mosolyog.
- Ksz.
S csndben fjjk mg egy darabig tovbb a fstt.

Lpek egyet, lpek kettt, s valami elsuhan mgttem. Ki-

csit rmlten pillantok htra, de nem ltok semmit. A zld
levelek csak lustn hajlongnak a lgy szellben.
Kemny nyr van, s a prtl alig kapok levegt.

~ 246 ~
 Mirt nem tart ki az a franc tlig?!
Olyan slyos a leveg, hogy nyomja a mellkasom, a fejem s
mg a vllam is. A madarakat hallgatom, ahogyan egymst h-
vogatjk, egymsnak jeleznek.
Csndesen folytatom az utam. tbjok a levelek s nvnyek
kztt, hogy jabbakba gabalyodjak bele.
Nyr van, itt meg tikkaszt a hsg. Oriphiel l itt, anya, s a
csald bartja.
jra levelek susogst hallom meg, de most a fejem fltt, az
gak kztt szrdik le a zaj. Felnzek, de amikor nem ltok
semmi gyansat folytatnm tovbb az utam.
Azonban megtorpanok, s meg sem mozdulok. Az elttem lv
gon egy kobold l. Mghozz egy vzi kobold.
Francba, a francba, a francba!!
s megjelenik a megmentm. Egy msik kobold szalad el az
elz eltt, s az rgvest rfigyel. Csupa pupilla szemt abba
az irnyba vezeti, amerre trsa szaladt, s narancsos-barna brn
a nap fnye csillan meg.
Vkony hangot hallat, trsa utn iramodik, n pedig megkny-
nyebblk.
Akrmilyen desnek is tnnek ezek a lnyek, ha vrt vagy
nyers hst szagolnak, tmennek piranjba, s addig darljk az
ldozatot, amg annak csak a csontjai maradnak. Vagy mg az
sem. Az se rdekli ket, hogy lt vagy holtat esznek-e.
Tovbb megyek, de kt lps utn kutyamorgst hallok. Htra
nzek s az aralezeket keresnm, de nem tallom ket.
Ekkor hr pattan, lila fnyt ltok csillanni, s ebben a pillanat-
ban a fldre kerlk.
Nagyot nyikkanok, de a rajtam lv slytl mozdulni sem
brok. Meleg, prs lehelet cirgatja a nyakam s a vllam.
- Elment. - jelenti ki majdnem suttogva.
- Ksz. - felelem.
A sly eltnik rlam, de az alak mg flttem marad.
- Anyd meglne, ha meghalnl, s egybknt sem hagyhat-
tam, hogy az az alak megtallja a hzam.

~ 247 ~
 Felnzek r, s ltom, hogy mosolyog. Pupilla nlkli kk sze-
mei vidman csillognak, majd felll rlam. A kezt nyjtja, s
felsegt.
- Flsz tle? - krdezem.
- Mint Vadsztl, vagy mint anytl?
- Mindkett. - mosolygok, s sepregetem magamrl a koszt.
- Nem. - a src felm nyl... - Vrj! - ...s koszt bogoz ki a
hajambl. - Mirt jttl?
- Az sk elmentek, nekem meg elfogyott a dili bogym.
Oriphiel hmget, n pedig vgig nzek rajta. Vilgos, b plt
visel s rvidnadrgot. Csontos kezeivel fehr hajba tr, de
nhny barna tincs ellrl az arcba hullik. Kiss ideges moz-
dulattal tnteti el, hogy ne zavarja.
- Te most engem bmulsz?! - hossz fleit htra csapa, s -
les vonsai megfeszlnek.
- Nem. Csak megllaptottam, hogy szexi vagy! - kacsintok,
s a hza fel indulok.
csak dbbenten nz utnam, s meglgyul az arca. n ren-
dletlenl menetelek tovbb.
- Ary! - szl utnam a nimfa. - Tnyleg? - hitetlen a hangja.
De mivel n meg sem torpanok, utnam indul. Nha mg egy-
egy gra is felugrik, hogy elm vghasson.
- Te lttad, ki volt az? - krdezem s megpillantom a hzt.
- Fekett viselt, meg maszkot. - vlaszol, s mellm r. -
Nem ismered vletlenl? - krdezi gyanakvan.
Felnzek r, s elgondolkodom oroszln-farkra meredve.
- Vadsz lenne? - krdezem flhangosan, elmerengve, ma-
gamtl.
Segtsgknt felnzek Oriphielre, s ltom, hogy a fi szok-
sa szerint mutatujjt behajltva a szjba tette keresztben.
Engem figyel, mikzben sszekuporodik a kidlt fn, s trel-
mesen vr.
- Ha engem krdezel... - szl halkan. - ...Vadsznak tl eset-
len volt.
- Gondolod?

~ 248 ~
A fi nyugodtan blint, majd lemszik, s elhalad mellettem.
- Gyere!
Kvetem, s bemegynk a hzba.
Odabent mg minden a rgi. A fval burkolt falak, padl s
plafon. Minden helyisg tele van nvnyekkel, s mind-mind
klnfle tulajdonsggal rendelkezik.
Van, amelyik a padln fut ssze-vissza. Virgai sznesek s ha-
talmasak, azaz legalbb akkora, mint egy gumiabroncs.
Neknk is vannak ilyen virgaink a kertnkben, s tudom, ezek
jjel vilgtanak, s eregetik a sprikat, amik szintn fnyes
szentjnosbogarakknt szllnak a levegben.
Egy msik a falat bortja be, s apr, lila bogyi vannak. Ennek
nincs megszokott virga; levele mreg, termse gygyr. Ekkor
egy kpet veszek szre a falon, br hunyorognom kell, hogy ki
tudjam venni. Kzelebb lpek hozz az apr hidacskn, ami az
egsz hzban van, hogy mg vletlenl se tapossa ssze valaki
ezeket a fantasztikus nvnyeket.
Lassan mr ki tudom venni a malkotst. Egy Dor illusztrci-
lg Oriphiel nappalijnak a faln. Dbbenten pislogok a nim-
fa utn.
Rluk annyit rdemes tudni, hogy olyan rklt teremtm-
nyek, mint az angyalok. Annyi a klnbsg kettnk kztt,
hogy, amg mi mint azt mr korbban is emltettem
knnyen vesznk fel kultrkat, hagyomnyokat, addig a
nimfk foggal-krmmel ragaszkodnak sajt kultrjukhoz.
Kzttk is vannak rugalmasabbak, s merevebbek is. A
konyhban gykd fi erdei nimfa, rluk azt bizton
llthatom, hogy az angyalok kztt l trsaival egytt
rugalmasak tudnak lenni. Nagyon knnyen illeszkednek be j
krnyezetbe, tanulnak meg szoksokat s alkalmazzk is
azokat. Lnyegben sokkal segtkszebbek, mint mondjuk a
vzi faj.
k merevek, kart-nyeltek, s unszimpatikusak. Magukon k-
vl nem nagyon rdekli brki ms is ket. Taln az is oka lehet,
ami nmikpp mentsgkre legyen szlva, hogy k csak s ki-

~ 249 ~
zrlag vzben lnek. Nem tl vltozatos lkzeg, de mi nem
tehetnk rla.
Mr csak egyetlen tisztzatlan gyem maradt akkor titokban,
de most mr itt az ideje, hogy azt is rendbe tegyem.
Nimfa s tndr idefent nem egy s ugyanazon lny. Ha-
trozottan nem.
Tndrek is lnek a Mennyekben flrerts ne essk, de azok
nem nimfk. Lnyegben a tndrek olyan teremtmnyek, akik
hromnegyed rszben angyalok, negyed rszben vagy lega-
lbbis nmi dmonvr is csordogl az ereikben.
Legegyszerbben gy lehet a kt npet megklnbztetni,
hogy jl megnzzk ket. Ugyanis a tndrek emberszerbben,
mint a nimfk. Nha-nha elfordul, hogy ms a brsznk
pldul kk, vagy zld , el fordulhat, hogy kevesebb ujjuk
van egy kzfejkn, vagy brmi aprsg. De k ezt knnyen
kpesek kszblni, mivel java rszk alakvlt.
Tovbb azrt lhetnek a Mennyekben, mert inkbb angyalok
leszrmazottai k, felelssget vllaltunk rtk. Lnyegben
vdjk a seggket, klnben kpesek lennnek trlni a ltez-
sket a vilgegyetem trtnelmbl. Nem tl ellenllak, in-
kbb meghalnak, ha tettek valami ostobasgot, minthogy be-
ismerjk, vagy felvllaljk tettket. Mr pedig eleget huncut-
kodnak k idefent, s vannak is bellk nagy gebaszok.
Addig-addig kalandozom a gondolataimban, hogy megint
nem veszem szre magam, s Oriphielt bmulom.
- Mennyit krsz, s milyet? - krdezi, de tudom, szarul esik
neki.
Fogalmam sincs, hogy mirt utlhatja, de ha egyszer rajta kap
valakit, akkor nincs menekvs. gy futott ssze anyval is an-
nak idejn, amikor n mg csak gondolatban sem voltam meg.
- Lehetsg szerint tlen szeretek a legjobban ide jnni!
Kedvesen mosolygok r, s utna megyek vatosan a konyh-
ba. is elmosolyodik, s nmi jtkossg csillan meg a szem-
ben.
- Szval? - krdezi.

~ 250 ~
 - Hadd ssn ki rendesen! - vigyorodom el szlesen.
Oriphiel visszafordul az asztalhoz, s kis tlkkat vesz le a
szekrnybl.
Mg szorgoskodik, addig n kikukucsklok az ablakon az ud-
varra mrmint a placcra, ahol ppen nincs fa , s ltom, a-
hogy a virgonc koboldok egymst kergetik jtkosan. A nap ki-
fogyhatatlanul szrja tz sugarait, s innen gy tnik, nincs e-
lle menekvs.
Br mr nem vagyok odakint, mg mindig majd' megfulladok
a szorongat melegtl. Valsznleg es lesz belle, s majd at-
tl htha megknnyebbl kicsit a leveg.
Basszus, kellett nekem ebben a fekete, vacak ruhban elmsz-
nom ide. Mg ha Vadsz lennk, vagy hasonl, de nem
Hirtelen a jtsz kis szrmkok eltnnek, elbjnak, mintha
csak megijedtek volna valamitl. sszevonom a szemldkm,
majd eszembe is jut. Nem valamitl ijedhettek meg, hanem va-
lakitl. Attl a valakitl, aki engem idig kvetett, s le akart
vadszni.
- Oriphiel! - szlok neki oda suttogva. - Kimegyek, egy
kicsit. Krbe szimatolok.
Erre rm nz, mint aki nem rti, hogy mi bajom, de nem hi-
szem el, hogy sem rezn meg az energit.
Kicsit furcsllom is, mert olyan rginek tnik.
A fi blint, hogy menjek nyugodtan, idebent teszi a dolgt.
Visszamegyek ott, ahol bejttem, de most nem terelik el a
figyelmemet a kis szobanvnyek.
vatosan nyitom meg az ajtt, s kukucsklok ki a rszen,
mintha csak valami sellensgemet vrnm, hogy rm bukkan-
jon. Amikor elknyvelem magamban, hogy tiszta a terep ki-
lpek a vkony kis rsen, s mg mindig a krnyket
psztzom vad, gyanakv tekintettel.
A leveleket figyelem, hogy biztosra vegyem, nem csak a szl
fjdoglja a leveleket. g reccsense ti meg a flem s, azon-
nal a htam mg kapom a tekintetem, mire ott a boztban csak
az ingadoz levelek ltvnya fogad.

~ 251 ~
 - Ki van ott?! - krdezem fennhangon.
Mr nem rdekel, hogy vatoskodjak, csak az szmt, hogy az
idegen megmutassa magt.
Hirtelen, szinte a semmibl tnik fel megint a hang, amit mr
korbban is hallottam. Most azonban mr nem tud meglepni.
Knnyedn ugrom el a nyl tjbl, s egy pillanatra megint
hatrozottan megrzem az elbbi energit.
Nehz, s rgi. Mintha egy hat-ht ezer ves angyal llna ki el-
lenem. Kicsit meg is hkkenek, mert fogalmam sincs, mit
akarhatna tlem egy ilyen ids angyal, hisz' lnyegben a csa-
ldomon kvl senki mssal nem lptem kzvetlen kapcsolatba.
Hacsak nem Karozzk kzl valamelyik akarja a vesztem. De
erre nincsen semmi okuk, mert egyikknek sem rtottam.
Mire vgig vezetem a fejemben egy jabb nyl sziszeg
hangjt vlem felfedezni. Beugrom a hz sarka mg, s azt a-
vatom fel tmeneti menedkemnek.
Akkor lehet, hogy anyt akarn valaki gy elcsalogatni?!
Minden esetre most harcolnom kell. Egyetlen trt sem vettem
magamhoz, mieltt elindultam volna otthonrl, de mg csak
egy apr dobcsillagot sem. Teljesen fegyvertelen vagyok.
Vagyis elsre annak tnk.
Kieresztem a szrnyaimat, s magasra ugrom a tmadm fl,
hogy az ne tudjon a fk miatt clba venni. Valamirt gy
rzem, hogy csak az j van nla, mint fegyver.
Megrzsem be is bizonyosodik. A feketbe burkolz alak,
most kisurran rejtekrl, s vgre teljes valjban lthatom,
amint Oriphielt figyeli, hogy az ki akar-e jnni a hzbl.
n egyedl csak a kitartst csodlom, hogy mg a nimfa lt-
vnya utn is utnam mert jnni.
Visszahzdom, s a fagra lapulok, onnan figyelem t.
Kiss elveszettnek tnik, s mintha ktsgbeesetten keresne
maga krl. Nha mg felfel is felnz, egszen rm. Azaz arra
az gra, vagy a fra, amelyen vagyok.
Nem tall sehol gy csak az ltom, hogy bosszsan stt hajba
tr, amikor megreccsen a lbam mgtti szraz fag, amivel

~ 252 ~
eddig kitoltam magam, ha ltni akartam.
Hirtelen kapja fel az alak a tekintett, s nem elg, hogy az a
vacak fa megreccsent, mg le is kell esnie, gy kivlan elrul-
ja, hogy ott vagyok, amire mg magam is rsegtek, hla annak,
hogy elfelejtettem behzni a fejem. Egyenesen a szemembe
nz, mire vlaszul igyekszem llni that pillantst.
Szerencsre j tanrom volt ebben, mg ha maga sem tudta
mindezt. Anya pillantst ilyenkor mg mindig nehezebben l-
lom, mint msokt, de azokat legalbb biztosan.
vatosan emeli meg a kezt, mintha nem n lennk fll, s
nem ltnm amgy is minden mozdulatt. Kihzza a htt, s
rgtn ltom, jra clozni kszl.
Maga el emeli karjait, amiben egy nem kicsi jvessz van, de
nyilat nem ltok. Mg.
n is vatosan mozdulok, akrcsak , de n tudom, hogy
biztosan nem ltja ezeket a mozdulatokat, mert a vastag g,
amin hasalok, eltakarja a testem. S most magamban
sszeteszem a kt kezem hlt adva, amirt nem vagyok
nagydarab.
Lassan a semmibl eltnik a nylhegy, ami fekete, mint az j-
szaka.
gy dntk, hogy ez gy nem fair. Neki van fegyvere, nekem
nincs. gy ht ebbl a htrnybl kiindulva inkbb tle is el-
veszem az jat.
Egy apa preczsgvel felr fuvallatot kldk fel, s a
fegyver messze repl a kezbl.
Leugrom, hogy egy magassgba kerljek vele, s csak ekkor
veszem t jobban szemgyre.
Fekete, egyenes tincsei kzl fenyegeten villan meg lila szn
szeme, amelyben elszr nem tallom a pupillt, de vgl m-
gis megvan, csak a nagysga egy gombost fejnek a mretvel
r fel.
Lazn elemeli a teste melll kezeit, s rm vicsorog, amit a
maszkja miatt nem ltok, torkbl pedig kutyamorgs szer
hang tr el.

~ 253 ~
 Szval t hallottam, amikor ide fel jttem. llaptom meg
magamban.
Kieresztem ismt a szrnyaimat, s mintha meghkkenne egy
pillanatra. Azonban utna mr ennek semmi jelt nem mutatja.
Fekete ruhja hasonlt az enymhez, s most mr ltom, hogy
abszolt nem olyan, mint az anyk ltal hordott Vadsz-ruha.
Vastag, fekete bakancsa nehznek tnik, s mg inkbb meleg-
nek, de amint azt elnzem, egy cseppet sem zavarja a rekkent
hsg.
Hirtelen rtr felindultsgban felm iramodik meg, s meg-
ismerem a mozdulatsort. A gyakorl bbuim is gy szoktak ne-
kem jnni, s ebbl mr meg tudom llaptani, hogy nem igazn
szokott lkkel gyakorolni.
Egyszeren csak kitrek az tjbl, s elknyvelem, hogy egy
egyszer kezdhz van szerencsm.
A fi laza, lfarokba kttt hajbl kihullik egy-kt rvidebb
tincse, ami az arcba esik. Addig jtszik gy velem, hogy ht-
tal tncol Oriphiel hznak ajtajval, s nem veszi szre, ami-
kor a msik hangtalanul kijn rajta.
Egy pillanatra jra lthatom a tekintett, amely kdsnek
tnik. Ekkor ront megint nekem. Vagyis csak akar, de amint ezt
a nimfa megltja, azonnal mozdul, de olyan gyors, hogy a fi
ezt nem rzkeli, s mr csak arra eszml fel, hogy valaki a bal
vllba mlyesztette metszfogait.
Oriphiel arca eltorzul, nyers vadsgot sugall, s tekintett egye-
nesen tmadmra szegezi, aki zavartan pislog le r. A nimfa
szja krl skarltvrs, meleg vr buggyan fel. Csak ekkor
engedi el a fit a kezeivel, majd a fejt is elemeli annak vll-
tl.
A titokzatos fi felnyg, s azonnal vrz vllra szortja a
kezt, megprblva ellltani ezzel a vrzst. Nem sikerl neki,
gyhogy inkbb elhtrl tlnk vatosan, majd futsnak ered a
sr bozontosba.
Egyiknk sem kveti, de azrt n lebiggyesztem az ajkam, s
gy nzek fel Oriphilere, aki id kzben mellm ballagott.

~ 254 ~
 - Pedig olyan aranyos volt, ahogy prblkozott.
- Hasba akart dfni egy merakabah-val. - mondja rdektelen
hangon, mire n csak dbbenten pislogok r.
levezeti a tekintett az enymbe frva azt, majd egyetlen
mozdulattal letrli szjrl a vrt.
- Azt hiszem, menned kellene... - mondja, tudom, nem azt a-
karja ezzel, hogy minden ron tnjek el.
- Vissza fog mg jnni? - krdezem aggdva.
- Nem hinnm. - llaptja meg.
Blintok, hogy egyet rtek vele, de attl mg aggdom.
Tudom, hogy prdv vltam, s hogy valaki nagyon is el akar
tenni lb all, br arrl fogalmam sincs, hogy ki volna az. De
csak egyszer talljam meg.
Elksznk Oriphieltl, s az altatmmal elgondolkodva me-
gyek haza, remlve, hogy mire kinyitom az ajtt a tloldaln
Israfil fog fogadni. Megint rg nem lttam mr. Taln mr egy
hete is van, hogy eltnt. Pedig anya szerint nem direkt csinlja,
mr korbban is amikor mg kicsi voltam kapott ilyen
munkkat. Egyedl csak az bosszant ebben az egszben, hogy
sosem tudom, hov megy ppen. Csak azt veszem szre, hogy
mr megint eltnt, s csak Adonai tudja, mikor jn haza. Vagy,
hogy egyltaln haza jn-e valamikor.
tjrt nyitok, de eltte mg teszek egy kis kitrt Arabothba.
Egyenesen a Pavitzlerbe tartok, ahol a Vadszok gymond ta-
nyznak. Anya mondta, hogy szljak mr be Karozznak, ki-
csit eltoldik a nyaralsuk. Kb mg egy hetet maradnak.
Daniel is megszvlelte ket, s k is nagyon szeretnek ott lenni
vele. Meg ht, Rafaelt el sem lehet tpni a bartjtl, olyannyi-
ra szoros a kapcsolatuk, s ennyire rg lttk mr egymst.
Amint berek az pletbe, rgtn indulok is fel az emeletre a
frfi irodja fel. Bekopogok.
- Gyere! - szl ki a hang, s mr valsznleg tudja, hogy n
vagyok, aki zavarja.
- Machidiel. Szia. - szlok, amint bebjok.
- Aralim? - pislog fel a hangomra kicsit lepetten.

~ 255 ~
Zavartan llok egyik lbamrl a msikra, majd lassan a felka-
romhoz nylok, hogy megdrzslhessem.
- Mi szl hozott erre? - krdezi, s felll hatalmas szkbl.
- lj le. - knl hellyel, de n nem akarok sokig maradni.
Bele is vgok, ht a mondanivalmba.
- Igazbl csak anya mondta, hogy szljak. - kicsit btorta-
lan a hangom. - Mg egy hetet maradnak.
- . - shajtja mindent tudan. - Valban. Danielnl vannak,
ha jl tudom, igaz? - krdezi, mire blintok. - Pedig ppen lett
volna munkm a szmra. - folytatja mzes-mzas hangon.
Attl tartok tudom, mire akar kilyukadni, s flek, hogy nem
fogok tudni ellent mondani a felkrsnek.
- Igazn neki val lett volna. - ltom rajta, hogy el akar
csbtani. - Esetleg te nem szeretnd vllalni? - tr vgre a l-
nyegre.
Valban elgondolkodom, mert igazn csbtan hangzik...
- Biztostom a kell felszerelst. - mondja csbosan. - Adok
ruht.
...azonban tudom, vissza kell utastanom. Akrmennyire sze-
retnm is.
- A szleidnek sem kell megtudnia. Fleg Zoenak...
- Ksznm az ajnlatot, de nem. - vgok a szavba, s meg-
lepen hatrozottnak tnhetek, mert mg is meghkken. -
Mr letettem errl az lmomrl. - jelentem ki, pedig teljes mr-
tkkel hazugsg az egsz.
Lnyegben csak egy gretet tettem. Els sorban Israfilnak.
Csak semmi vadszkods! Ez az els szm szablyom.
- rtem. - nyugtzza a frfi rendthetetlen arcom lttn.
- Akkor azt hiszem csak ennyi lett volna. - mondom.
- Ksznm, hogy szltl. - kicsit megtrt a hangja, s b-
natos. Taln miattam, de gy dntk, nem rdekel.
Lehet, hogy nem olyan, mint a gyerekei, de ez a tudat jobban
is segt legyznm rm tr lelkiismeret-furdalsomat.
- Szia. - ksznk el, s mr indulok is kifel.
Kirve az pletbl, mr jl megszvom a tdm a meleg, nyri

~ 256 ~
levegvel, s rmtelien ballagok hazafel. Meg kell etetnem
az aralezeket Sorolom magamban a teendimet, s ezzel el is
foglalom magam egy kis idre. ppen addig, amg vgan haza
is rek.

~ 257 ~
 XIV.

A legvadabb jszaka

A hrom alak egyszerre lp be a klubba. Kt magas s

kzpen egy kisebb sziluett vehet ki a zenre pulzl fnyben.
Mindhrmjuk szvnek ritmusa egyszerre veszi fel a zene te-
mt.
Amint belpnk az ajtn, arcon csap a bentrl kifel tr

~ 258 ~
meleg s bz. Elttnk stt alakok vonaglanak az extzisba
ejt zenre. Kezek s lbak vehetk ki a gyenge flhomlyban.
A btym s a bartom udvariasan elre engednek, de egyik-
jk sem veszi le rlam a szemt. Induls eltt Eth-el veszeked-
tem is egy sort a rajtam lv ruhk miatt, de szerencsre Israfil
killt mellettem azzal az indokkal, hogy gyis egytt lesznk
egsz jszaka.
Tegnap tltttem be a tizennyolcat, gy gy dntttem, hogy
rgtn elengedem magam mr az els adand alkalommal.
Vge a szli megktseknek, vge a folyamatos gyerekfel-
gyeletnek. gyhogy most itt, az egyik Shamayimban lv
jszakai klubban ktttnk ki.
Na j. Igazbl anyk pontosan tudjk, hogy hol vagyok. Az-
az vagyunk. Klnben nem lettek volna hajlandk elengedni,
mondvn, ha brmi baj trtnne is... Erre n csak a szemem
forgattam, mint ahogy az egy frissen tlttt, tizennyolc ves
tinihez illik. Szval itt vagyunk.
Israfil alaposan vgig mri a rajtam lv kevske ruht. Az
ppen takar mini ruht igazsg szerint ezt mg anya is
ellenezte, de gy dntttem, hogy most az egyszer nem rdekel
; a trdig r, magas sark, fekete csizmt; a comb zoknimat,
ami ppen kikandikl a csizma szrbl a necc harisnymmal
egytt; s a finom loknikban a mellemre s a htamra oml,
mly-csokold barna, derkig r hajamat.
- Ary, nem fzol? - bgja Israf' a flembe.
Erre n csak htra pillantok r s elmosolyodom.
- Nem. - rzom a fejem, kzben htra nylok a kezrt.
Megfogom a fi kezt s sszefonom az ujjaimat az vivel.
Annyira szeretem t, hogy azt kptelen lennk elmondani.
Ezzel egyszerre kezdek rdbbenni, hogy milyen szerelem is
van valjban apa s anya kztt.
Jl vgig mrem magamnak a fit.
Israfil ma estre elg lezseren ltztt. Farmer, hossz ujj
fels s ing. Semmi extra. Mgis olyan jl nz ki, hogy rgtn
megkvnom. Kezd az az rzs eluralkodni rajtam, hogy ha

~ 259 ~
csak egyetlen lny is r mer nzni rajtam kvl, fltkeny
leszek, s meglm.
Br gy tgondolva, lejtszva lehet nem a legjobb tlet, de nem
rdekel. az enym.
Mgttnk Eth figyel bennnket. v, btys tekintete minket
s a krnyezetnket frkszi. A legkisebb mozdulatra is rgtn
ugrik. Most teljesen feketbe ltztt. Csak a szemei adnak
neki nmi sznt. s annyira jl ll neki.
- Iszunk valamit? - krdezem tlk hangosan.
Mindketten blintanak.
Erre elkezdek elre fel tolakodni a tmegben, s a pulthoz i-
gyekszem.
Shamayimban vagyunk. Egy tndrek ltal zemeltetett sz-
rakozhelyen. Lvsem sincs, hogy mennyire volt ez j dnts,
de majd holnapra kiderl. Egyszer ezt is ki kell prblni. s gy
legalbb anyk is kettesben lehetnek egy kicsit otthon.
Lenne nhny tippem, hogy mit csinlhatnak ebben a pilla-
natban.
A gondolatra szles mosoly terl el az arcomon.
A fik kikrik az italokat. Gynyr a koktl, amit kapunk.
Olyan, mintha a szivrvnyt egy pohrba srtettk volna.
Mindenfle sznjtkot z egy msik sznnel. Akr csak ha fo-
gcskt jtszannak.
Fogom ht a poharam s bele iszok a mennyei italba. des ze
van, ami egy leheletnyi mentval s citrommal keveredik. Ez
az egyik kedvenc italom, s az alkoholtartalmt inkbb meg
sem emltenm.
Csak kr, hogy nem szrakozni jttnk ide leginkbb.
A zene hagy maga utn nmi kvnni valt, de a tbbsgnek
mr gyis mindegy. A Fairytale a leghrhedtebb barlang Sha-
mayimban. Most mr tudom mirt.
A stt, de fnyes falakrl lesen verdik vissza a fnyjtk.
Minden kk s lila fnyrban szik, s a tncol alakok
egymsba mosdnak.
A fiatalok gy tncolnak akr a kifogott halak. Olyan, mintha

~ 260 ~
harlem shake-et akarnnak csinlni minl tbb angyallal s
nimfval minl kisebb helyen. Nem akar tetszeni nekem ez az
egsz.
jra az italomrt nylok, hogy a srcokkal leljnk az egyik
bokszba. Van is pont egy szabad asztal. Bemszok a fal mell,
Israfil mellm l s tlel, Eth pedig velnk szemben foglal
helyet. Megint innom kell a meleg miatt s egy kicsit meg is t
ez a korty.
Szorosan odabjok Israfil mell s n is tlelem a derekt.
Erre vlaszul a hajamba frja az orrt.
- Ti lttok brmi gyansat?
- Nem... - felel szerelmem, btym krdsre.
Bdultan nzek fel rjuk, majd megszlalok.
- Jttk tncolni? - krdezem.
Eth blint, de Israf' a fejt rzza.
- Menj nyugodtan. - duruzsolja a flembe lgyan.
Kimszok keresztl rajta, mire elmarja a derekam s az lbe
ltet. A nyakamba cskol, s mr enged is tovbb. Amikor ki-
jutottam mg visszahajolok egy cskrt s csak ezutn tvozom
Eth-szel az oldalamon.
Felmegynk a tncparkettre s lassan elvegylnk a sok
vonagl test kztt.
Pr pillanat is elg, s n is a tbbiekhez hasonlan tadom
magam a zennek, s ugyan gy vonaglok, mint k. El is keve-
redem a tmegben. Lell az agyam, s most az egyszer nem
akarom azt, hogy brcsak soha se hallottam volna meg a szel-
lemeket.
Addig-addig tncolok, hogy hirtelen Israfil jelenik meg elt-
tem.
A bre most kknek, a haja pedig zldnek tnik a kavarg
fnyrban. A lbam alatt szrazjg fstje gomolyog fel, s a
plafonrl valami zuhogni kezd. Hideg, s amint a brmhz r
egy apr szrst rzek, de az hamar el is mlik. Mintha az es
zdulna a nyakamba hirtelen. A mellettem tncol alakok;
tndrek, angyalok, nimfk s taln mg egy-kt nephilim is az

~ 261 ~
alhull folyadk fel emelik a fejket, kittjk a szjukat, s
csak nyelik a vzszer anyagot.
Eleinte elvarzsoltan nzem ket, s miutn szreveszem, hogy
mennyire tetszik nekik n magam is kiprblom. A plafon fel
emelem az arcom, s vrom, hogy az es a szmba hulljon.
Nagyon finom, s borzasztan des. Olyan, mintha mzet s
cukrot kevertek volna ssze, ugyanakkor van egy enyhe ments
utze is. Abban a pillanatban gy kell, mintha legalbb leveg
volna. Nem gyzm egyre srbben nyelni, mikzben az arco-
mat is elztatja ez a finomsg. Krbe-krbe forgok magamon,
s egyszer csak bele tkzm valakibe. Felnzek s ltom,
Israfil az, s kedvesen mosolyog rm, mikzben vgig nzte a
jelenetet.
Most tkarolja a derekamat. De csak az rdekel, hogy vele le-
hetek ismt. Fjdalmasnak rzem, ha csak ktlpsnyi tvol-
sgot is tartanom kell tle.
- Ary. - szlt. Felnzek r. - Gyere. - fogja meg a kezem.
Kislnyos mosollyal az arcomon kvetem t. Brhov elrabol-
hat. Nem bnom. Most olyan knny vagyok, akr csak egy
tollpihe. Nincsenek gondjaim.
Lemegynk a tmegbl, s maga utn hz.
- Lassts! - mondom kacagva. Fradtnak rzem magam a
tnctl.
Htra mosolyog rm s teszi, amire krtem. Hamarosan egy
kln rszbe rnk. Kordonszersggel van levlasztva a tbbi
helytl. Itt ablakok vannak. Nagyon hasonltanak egy templom
ablakaira az emberek vilgbl. Hatalmasak s a prknyuk ak-
kora, hogy egy asztal is elfrt mg rajta.
Nem csak mi vagyunk itt az egyetlenek. Msok is vannak, de
k csak lnek az asztaloknl s nmn, egymsba feledkezve
beszlgetnek, iszogatnak.
Az egyik prkny pont res. Bemegynk oda s Israf' elhzza
a fggnyt.
- H! Mit csinlsz? - kacagok. - Eth aggdni fog.
- Nem fog. - dorombolja, s felm indul. - Szeretlek.

~ 262 ~
Kemnyen megfogja a derekamat s maghoz rnt. Egy dara-
big a szemembe nz, aztn csak cskolni kezd.
Cskol s cskol mg akkor is, amikor mr egyiknkben sincs
szusz. Most valahogy olyan erszakos. rzem, hogy minden
ron akar.
n pedig eleget teszek neki.
Sztnylnak az ajkaim s beengedem t. Mlyen s szen-
vedlyesen cskol, mintha holmi fuldokl lenne, n pedig a le-
veg. A keze felfel indul el a htamon a vllamhoz. Simogat,
s lassan lecsszik a ruhm cipzra.
Most jra tkarolja a derekamat s megemel, majd az asztalra
ltet. Tovbb cskol. Elindul lefel a ruhm is rlam, amikor:
- ARALIM!! - kiltja egy hang.
Kinyitom a szemem s a httrben Eth tnik fel. Dbbent az
arca.
Israfil elenged, s rgtn fordul is, hogy a btymnak tmad-
hasson.
Erre a fi csak egy szinte lthatatlan mozdulattal lehzza ujj-
rl a zrrnkkal televsett gyrjt s megragadja a tndr
arct. A karjn hfehr lngok ksznak fel, mire a fi
vergdni s vonaglani kezd s van olyan szerencsm, hogy n
adhatom meg neki a kegyelemdfst.
A nyaka tvben, a vllnl szrom t az tert s meghal.
Eth elengedi a hullt, ami a fldre rogy, s egyenest rm nz.
Izgalmas pzban lthat rltst mindenemre s n mozdulni
sem merek.
Ekkor rkezik meg a valdi Israfil is. Nagyot nyelek, aztn
csak elmosolyodok.
A fi zavartan odalp hozzm egy sz nlkl, s visszahzza
rm a ruht. Felcipzrazza a htamon is, majd levesz a dug-
asztalrl. Maga eltt tart, s tudom, hogy bajt csinltam.
- Bocsnat... - motyogom, hisz ide mr nem hallatszik a ze-
ne.
A fi nem szl hozzm, de nem is enged el. Tudom, hogy ezt
most jl elkrtam.

~ 263 ~
Eth-re nz maga mgtt.
- Menjnk haza. - blint btym fel.
Eth is tmogatja az tletet, majd el is indul visszafel. Azon-
ban most inkbb szlen megynk vgig, s nzem, ahogy a
tncparketten sszemosd alakok fradhatatlanul vonaglanak,
tncolnak a zenre. Akaratlanul is lasstok fleg, amikor
megltom, hogy megint az a furcsa es hullik rjuk s vissza-
vgyom kzjk.
Viszont szreveszem a kezemet fog Israfilt, aki most aggdva
figyel engem, s tekintetvel egyre csak azt sugallja, hogy men-
jnk mr haza. Vonakodva br, de elindulok s ltom, a fi
megknnyebbl. Eth-t az ajtnl rjk utol, aki id kzben ki-
krte a kabtjainkat.
Ahogyan kilpnk, megknnyebbl a mellkasom, eltnik rla
az a hatalmas nyoms, ami odabent nehezedett rm. s a fejem
is most kezd zgni a hirtelen termett csendtl, hogy nincs han-
gos zene, se zaj, se kiabls.
- Jl vagy? - krdezi Israfil aggdva.
Felpislogok r nagy szemeimmel, s ebben a pillanatban meg-
szdlk egy kicsit. Srn pislogok, hogy elmljon, s
mihelyst sszeszedem, magam vlaszolok is.
- Igen... - motyogom, de elgg btortalan a hangom.
Akkor ennyi volt. Msfl v egytt, s vge.
Lestm a szemem, mire Israfil ersen megfog, hogy megtart-
son.
- Ary. - a hangja, mintha ktsgbeesett lenne. - Mi van ve-
led?
Erre mr Eth is megtorpan, s htra nz rnk. is aggdik.
- Nyitok egy tjrt. - mondja, s bartja hlsan nz r.
Valahogyan mg tkvlygok a kapun, felbukdcsolok a lp-
csn a bejrati ajtig, majd le a nappaliba, de a lbam mr
egyre tbbszr akar cserbenhagyni.
- Aralim... - nyg fel Israfil tehetetlenl, amikor majdnem
sszecsuklok a jobbjn.
Mg eltmogat lpcsig, de ott mr nem ksrel meg feltpni,

~ 264 ~
ehelyett felkap az lbe, mire felsikkantok lesen.
- Cssst! - szl rm mindkt fi egyszerre.
- Ss-sst! - pisszegem le n is ket, majd rszeg mosoly terl
el a szmon.
Elgedetten fekszem Israfil lben, aki megindul felfel, mi-
kzben rosszallan ingatja a fejt. Biztosan az jr a fejben,
hogy ha anyk most megltnak engem rszegen olyat fog kap-
ni, hogy arrl koldul. De nem csak . Eth is. Ugyanis amirt
betltttem a tizennyolcat azrt mg rjuk voltam bzva, s egy
jszaka alatt bedrogoztak, utna pedig kis hjn meg is ersza-
koltak.
Israfil bevisz a szobmba, s az gyra fektet. Kifjja magt,
mikzben vgig nz rajtam, majd elkezd levetkztetni.
Amint a ruhmhoz r rezheti, hogy az hidegg s ragacsoss
vlt attl a sztymtl, ami a tnctr fltt esett.
- Meg brsz mg frdni? - krdezi suttogva, de n gy hal-
lom, mintha csak kiablt volna.
Meg is szeppenek, s csak blogatok.
A fi bugyira s melltartra vetkztet, majd ismt az lben ta-
llom magam, de ekkor mr a frdszobm fel tartunk.
Felkapcsolja a villanyt, lelk egy trlkzt a frdkd szlre,
s engem oda ltet le, amg a kd megtelik forr vzzel.
Feltri hossz ujj pljt, de kzben nem nz rm. Taln eny-
nyire haragszik rm, amirt nem figyeltem oda. De azrt n
mg jl vgig mrem t.
Amg csak a vz zubog a kdba, addig prblom magam ssze-
szedni, hogy mozgskpes legyek, amikor bele kell msznom a
kdba.
Israf' elzrja a csapot, s hatrozottan rm emeli a tekintett, n
pedig mr tudom, hogy eljtt az id.
- Innen mr menni fog... - motyogom. - Ksznm, Israfil.
Krden pislog rm, s nem rti, hogy mit is akarok.
Kicsatolom a melltartm, majd letolom az alsm is. Felllok,
s megfordulok, hogy bemszhassak. Azonban meg kell t-
maszkodnom, nehogy fejjel elre bele boruljak. Nagy nehezen

~ 265 ~
bele mszok, s mg ppen ltom Israfil arct, ahogy magba
fojtja kisfis kuncogst, de ekkor hirtelen megcsszom.
n kaplzom remlve, hogy gy visszanyerem az egyens-
lyom, Israf' viszont a karom utn kap s vasmarokkal tart. Hla
neki mgsem esem el.
Viszont egyre csak szortja az alkarom, hogy felszisszenek
fjdalmamban. Elenged, majd miutn a vzbe huppantam jvk
r, hogy ez affle bntets lehetett. sszehzom ht magam, s
a vz majdnem a vllamig r. Nem nzek a fira.
most egy mosdszivacsrt nyl, vatosan a vzbe mrtja, s
a vllam fel nyl vele, hogy megtiszttson. Finoman simogatja
le rlam a mocskot s a ragacsot, n meg hagyom, hogy azt
tegye, amit csak akar. Megbzom benne, meg mr ismerem is...
azt hiszem. Amikor ell vgzett velem, megfordulok, hogy a
htamat is meg tudja mosni. gy is tesz.
Felfogja a haja egy csattal, ami mr gyis vizes, s finoman le-
mossa a htam is, mintha valami gyerek lennk, akit mg fr-
detni kell.
Kicsit el is szgyellem magam.
Amikor vgzett, leengedi a hajam, hogy az is megmoshassa,
majd amikor mr tnyleg kszen van, hagyja, hogy egy kicsit
kizzam. Az id alatt kimegy, tiszta alvruht keres, majd
visszajn, tiszta vzzel lemossa rlam a habot, s trlkzbe
csavar. vatosan kisegt a frdkdbl, de a kezem nem
engedi.
rzem, hogy egyre melegebb vlik a tenyere, de nem izzad.
Ez most ms. Lassan forrv melegedett kezeivel megtrli a
hajam, ami egyttal meg is szrad, mire n hlsan pislogok fel
r. Szrazra trli a testem is, utna kntsbe bugyoll, s tu-
dom, indulhatok is kifel felltzni. gy teszek, s odakint mr
az gyon vr a plm s a bugyim. Lelk, hogy biztosan
felltzhessek. Addig a fi is lezuhanyozik nagyon gyorsan, st
ki is jn, mieltt mg ledlhetnk az gyon.
Pontosan tudja, hogy mg ki kell fslnm a hajam, mert
reggel nem fogok brni vele. gy ht megvrom, amg az

~ 266 ~
gyhoz baktat egy hajkefvel a kezben, de nem adja oda
nekem, hanem kezdi kifslni a mrhetetlen gubancaimat.
Meglepen hamar tl vagyunk az egszen, s mg csak meg
sem hzta a hajam egyszer sem.
- Most mr lefekdhetsz. - mondja desded hangjn, amely-
tl rgtn elolvadok.
Lefekszem, s mg utoljra az rra nzek. t lesz pr perc
mlva. Nyugtzom magamban, s azzal a lendlettel le is csu-
kdik a szemem. Azonban Israfil hangjt mg hallom, ahogy
felveszi szntelenl rezg telefonjt.
- Igen? - krdezi. - Mennyire srgs? Rendben. - mondja,
majd le is teszi, s az ajt hangjra alszom el vgleg.

lmosan pislogok nhnyat a reggeli fnyben. Valahol besz-

ktt a fggnyk kztt. Aztn sikerl fkuszlnom s valami
megdbbentt veszek szre.
Azaz, nem is megdbbent... br a tegnap estrl szlva...
Israfil bksen szenderg arca trulkozik elm. Annak ellenre
sem hagyott magamra, hogy mit tettem vele jszaka.
Lestm a szemeimet mire valami puhn az arcomhoz r.
Zavartan pislogok fel ismt s Israfilt ltom.
Az arca kedves, egyltaln nem haragszik. Mosolyog.
- Szia. - suttogja mg reggeli, rekedt, mly hangjn.
- Szia. - suttogom n is vissza.
Megsimogatja az arcom.
- Baj van? - krdezi szelden.
- Nincs. - rzom a fejem. Azonban... - Bocsnat. - lelem t
hirtelen s bel from magam.
rzem, hogy tkarol, szorosan magnl tart. A fejem s a htam
simogatja, hogy megnyugodjak.
- Ne lgy buta. Semmi baj.
- Borzalmas vagyok. Bocsss meg! - hajtogatom.
- Ary... - nygi zavartan. - Semmit sem tettl, azt a valamit
is csak a tndrek csempsztk az italodba, ahogy szoktk.

~ 267 ~
 - De szrevehettem volna... - mormogom mg mindig
bnbnn.
rzem, ahogy a fi hatalmasat shajt. Megcirgatja a htam,
majd a vllam is s lassan a mutatujja kr csavarja egy haj-
tincsemet. Azzal jtszik egy darabig, mg mlyen a gon-
dolataiba merl. n pedig nyugodt szvverst hallgatom.
Hossz percek telnek el ilyen csndben, s mr-mr kezd k-
nosnak tnni, amikor Israfil megszlal:
- Mit gondolsz, Zack meglne, ha valami rltsget tennk
veled?
- Mire gondolsz pontosan? - a hasamra fordulok s gy n-
zek Israfil lngsrga szemeibe.
Az egyik kezem a mellkasn pihen a szve fltt alig picivel.
rzem, ahogy dobog a szve. n is imdom rezni s hallgatni
pont, mint anya. Szeretem a ritmust. Megnyugtat.
- Nem is tudom... - mondja s kihallom enyhe mosolyt.
Most mr elhiszem, hogy nem haragszik, s nem is haragudott.
Szeret. Mindenfle felttel nlkl.
Felnzek mosolyogva a szjra s vatosan a vllra teszem az
llam.
- Ha meg akarsz rontani, ht... - titokzatos a hangom. -
Vgl is mr tizennyolc vagyok. Bizonyos helyeken mr nagy-
kornak szmtok...
- Az emberek vilgban.
A fi keze felsiklik a htamrl az arcomra. Olyan puha tenyere
van. Erre a lgy hvsra feltpszkodom, s a feljebb kszom
az gyon.
- Nem rdekel hol. - felelem. - Szeretlek. - megcskolom.
Amikor elengedem Israfil hmget. Kezvel kcos hajamba tr
s visszahz maghoz. Egy puha puszit kapok a homlokomra.
lmos tekintettel pislogok r. Alig pr perce bredtem s ma
klnsen nyugodt, csndes jszakm volt. Taln a drog ttt
ki, nem tudhatom, de akkor is jl esett. Visszafekszem szerel-
mem mellkasra s egyre laposabbakat pislogok. Majd egyszer
csak elalszom jra.

~ 268 ~
 Vgig aludtam az egsz napot, de amikor felkelek Israfil mr
nincs mellettem. Kibotorklok a szobmbl s a folyosn fl-
homly van. Ez az els dolog, ami jl esik. Aztn hirtelen
valami kellemes hang ti meg a flem. A folyos tl vgrl
jn.
Arra fordulok s megdntm enyhn a fejem. Elindulok b-
tym szobja fel, s az a kellemes zene csak tovbb szll fe-
lm nyugodtan, hvogatan.
Azonban csengetnek. Elkpzelni sem tudom, hogy ki lehet az
ilyenkor. Letrappolok a lpcsn, s megyek, hogy kinyissam az
ajtt.
Egy magas frfi az, eltte pedig egy alacsony n ll. A n arca
boldog.
- Sophie! - kiltom a nevt.
Ezutn mg nzek, fel nagybtymra, de Rafael arca majdnem
hamuszrke.
Aggdva nzek r, mire is meglt engem s mosolyt erltet
az arcra.
- Gyertek be! - mondom, s mr terelem is ket befel a
nap-paliba. - Anya! Apa! - kiltok be nekik.
Sophie-k bejnnek utnam s anya is pont gy fogadja ket,
mint ahogy n is tettem.
Apa mr kiss szolidabb, de szre is veszi azonnal, hogy van
valami baj.
- Kicsim... - suttogja apa anynak. - Mindjrt jvnk.
- J. - feleli anya, br egy kicsit furcsllja az egszet.
Mosolyogva Sophie fel fordul, akinek szinte ragyognak a
szemei.
Alig vrja, hogy beszlhessen anyval.
- Zo'. Sikerlt! - mondja nagy rmmel.

- Raf'. Minden ok? - krdi apa aggdva btyjtl.

A frfi csak lel a lpcsre s shajt.
- Nem. - motyogja.

~ 269 ~
 - Mi a baj?
Vlaszul megint a fejt rzza.
Apa mell l s csndesen figyeli fivre minden rezdlst.
Trelmesen vr, hogy Rafael megszlaljon.
Aztn egyszer csak a hossz csndben...
- Zack. Flek. - suttogja nagybcsikm halkan.
Apa szint nem is hisz a flnek.
- Hogy mi?! - krdez vissza hitetlenkedve.
- Igen, flek! - emeli meg Raf' a hangjt.
Apa azonnal csndben marad s mg a tekintett is elfordtja.
jabb hossz, knos csnd kvetkezik.
- Mitl? - most apa hangja szaktja meg.
- Sophie terhes, az g szerelmre!
Bcsikm sszeteszi a kt kezt, mintha imdkozni akarna,
majd rtmasztja a fejt. gy l tovbb, azon elmlkedve, hogy
hogyan trtnhetett meg ez a dolog.
Apa vgig nz rajta s elgondolkozik.
- rtem... - motyogja vgl.
- rted?! Mi az, hogy rted?!!
Rafael most toronyknt magasodik apa fl s gy nz le
ccsre. A tekintete, akr egy ztt vad, akit betrni pr-
blnak, de mg csak most kszl megadni magt. Vagy mg-
sem.
- Rafael, nyugodj meg. - kri apa kedvesen.
is felll, de mg mindig a kisebb. Alig r btyja vllig.
- Mitl flsz? - krdezi. - A gyerektl?
- Csak nzz rm! - emeli meg ismt a hangjt, de nem inge-
rlt, hanem ktsgbeesett.
Tnyleg fl
- Igen? Mi van?! - apa jl vgig mri btyjt.
A frfi nagyon magas. Kett-tz, ha pontos szeretnk lenni. A
teste izmos, az sszes izma szpen kivehet.
A karjai s a hta tele van tetovlva, de kit rdekel?! Szp
mintk vannak rajta s mindnek van jelentse. A boldogsgtl
kezdden a bnaton t, egszen a vesztesgig. Mindnek van

~ 270 ~
jelentse. Gynyrek.
Az arca... Helyes frfi. Arccsontjai lesen killnak s van
nhny piercingje. A fleiben tgesz van, de ez megint csak
hozz tartozik. Nem is Rafael lenne ezek nlkl.
A szeme pontosan ugyan olyan, mint az ap, de Raf'-nak a
jobb szeme nem ltszik. Mindig rhzza a frufrujt. Az orrban
piercing, a szjban piercing... A haja fekete.
De mg ezeket leszmtva is sokban hasonltanak apval. Le
sem tagadhatnk egymst. Ha akarnk sem.
- Van nhny piercinged s tetovlsod. s? - krdezi apa
szinte kvncsisggal.
- Szerinted apnak val vagyok?!
- Valamennyire mindenki az. - von apa vllat.
- De n biztosan nem. - tiltakozik Raf' b'. - Olyannak is-
mersz?
Apa jl megfontolja vlaszt.
- Vicces vagy, szereted a gyerekeket...
- s azt te ho-...?!!
- Raf'! - vg apa a szavba, pont ahogy is tette az elbb. -
Bty. Lttam, amikor Eth-re vigyztl, vagy Aralimmal
voltl. Odig vannak rted! - jelenti ki hatrozottan.
Ekkor ri el apa azt a pillanatot, hogy btyja kerlni kezdi a
tekintett. Megtrik.
Elfordtja a fejt, st el is fordul, apnak flig httal. Mereven a
padlt bmulja.
- Raf'...
- Hagyd Zack... Igazad van.
- H! - megfogja a vllt.
- Mondtam. Bocs, hogy ezzel piszkllak. - ennyivel el is
intzi az egszet.
Kirntja a vllt apa keze all.
- Ok... - motyogja apa csndben, s ezzel el is gondolko-
dik.
s ekkor eszbe jut valami. jra felnz testvrre. Vagyis a
tarkjra.

~ 271 ~
 - Te Raf'.
- Hm?
- Hogy szoktad eltakarni a tetovlsokat a gylsen? - kr-
dezi termszetesen figyelem elterelsknt.
- Mi?
Viszont, amikor apra akar nzni, ccse kle fogadja. Erbl
behz neki j nagyot.
Erre csak annyit reagl, hogy hlyn nz apra.
- Verekedni akarsz? - Apa vlaszul megvonja a vllt. - Leg-
albb rendesen ssl. gy! - s mris lendti az klt is.
Egymsnak esnek.

- lj le! - anya aggodalmasan rajongja krl sgornjt.

- Zoe... - kuncog Sophie.
Anya most pont azt csinlja szegny lnnyal, amit nem iga-
zn szeret. Krl lengi s mindig a kedvre akar tenni.
De Soph' csak kacag az egszen.
- Akkor most mr te is lj le! - mondja anynak.
n csak mosolyogva figyelem ket a lpcsn lve.
Nem sokra trappolst hallok a lpcs tetejrl lefel kzeled-
ni.
- Itt van Sophie? - krdezi a hang.
- Igen. Raf' bval egytt. - mosolygok s gy nzek fel b-
tymra.
csak lgy tekintettel mellm l.
- Mi a tma?
- A pici. - mosolygok tovbb.
- A pici? - rncolja Eth a homlokt.
- hm. - blintok. - Nem tudod mg? - krdezem. - Sophie
terhes. - kzlm szles mosollyal.
- Tnyleg? - kerekednek el a szemei. - Raf' hogy van?
- Apval elvonultak... - trik meg a boldogsgom. - Biztosan
maga al kerlt. Hfehr volt az arca, amikor megjttek.
- . - mondja Eth s leszegi a fejt. - Gondoltam.
Csak krden nzek r, s jl vgig mrem t a szememmel.

~ 272 ~
 Olyan esetlennek tnik gy sszekuporodva, lehajtott fejjel. A-
ranyos.
Az oldalnak dlk, s a vllra hajtom a fejem. Vlaszul Eth
tkarol s maghoz szort. A fejemre hajtja a fejt, st mg egy
puszit is kapok a fejem tetejre. rzem, hogy nagyot shajt.
- Aralim. - szl anya. Mindketten felnznk. - Megnznd
apkat?
Blintok, s mr indulok is.
Az edzbl rzem az erejket. De elg furcsnak tnnek s in-
labilisnak.
Benyitok s megltom ket, ahogy a fldn hemperegnek s
egy-egy ts is megesik.
Elkerekednek a szemeim s csak dbbenten figyelem ket.
Azonban egyikjk arcn sem ltni gylletet. St mi tbb.
lvezik az egszet. Ezrt mr n sem aggdok.
Rjvk, hogy egy testvri verekedsbe keveredtem, pont
olyanba, amilyet mi is levgtunk nha Eth-szel. Mosolyognom
kell rajtuk.
Hamarosan szre is vesznek s apa lell.
Pont akkor, miutn Rafael hasra lt s egy balossal kszlt
volna. Zavart tekintett rm vezeti s ltom, hogy megenyhl a
szortsa is bcsikm pljnak a nyakn.
- . - jn ki apbl. Nekem pedig mg szlesebb lesz a mo-
solyom.
- Mit csinltok itt? - krdezem egszen vidman.
Viszont mg csak ekkor veszem szre, hogy hogyan nznek ki.
Elvltozik a tekintetem.
- Mi csak... - apa lenz btyjra s elengedi t.
Bcsikmnak vrzik az orra, feldagadt az arc s felhasadt a
homloka is.
- Mi csak beszlgettnk. - mondja apa s jra rm nz.
- Anyk hinyolnak titeket.
- Mondd meg nekik, hogy nincs semmi baj. - mosolyodik el
apa bartsgosan. - Megynk. - blint.
- Ok. - hagyom rjuk s tvozom.

~ 273 ~
 - Lemsznl rlam? - krdezi nagybtym aptl.
- Bocs.
- Nem festesz tl jl.
- Te sem panaszkodhatsz... - apa elmosolyodik. - mlik az
orrodbl a vr.
- Attl az tstl? Mg j hogy betrt. - aztn ahogy Raf'
apra nz lekkad a vigyor az arcrl. - Jl vagy? - krdezi
most mr aggdva.
- Jl. - blint. - Mirt?
- Ltsz a bal szemedre? - ettl a pillanattl kezdve az ag-
gd btyus.
Felnyomja magt s most apval szemben l.
- hm.
- Gyere. - hirtelen olyann vltozik a hangja, mintha kisgye-
rekhez beszlne. Pont errl beszlt apa neki, de nem hitte el.
Apa pedig mr csak a hangja miatt kptelen ellenllni. gy ht
letrdel vele szemben s tnyleg gy viselkedik, mint egy kis-
gyerek.
Rafael szembl beletr apa frufrujba s htra tolja. Az arca
fintorra hzdik.
- Bocs.
- Mi az? Ennyire ronda? - flmosolyra rndul apa szja.
- Bocs... - ismtli bcsikm.
- Hagyd mr! n kezdtem.
- Akkor sem kellett volna oda s akkort tnm. Be van
dagadva.
Apa csak tompn rzi, ahogy hozz r. Az egsz szeme sajog.
- Szhh...
- Rg verekedtnk mr... - apa nem ltja az arct, de a hang-
jbl hallja az enyhe mosolyt. - Mg akkor, amikor besoroztak
- mondja Raf'.
- Igen. - blint ccse.
- Jl esett.
- Nekem is. - mosolyog apa.

~ 274 ~
 - Zoe...?
- Igen? - krdez anya aggdva. - Raf', ugye?
- hm. - blint Sophie. - Pont gy fogadta, ahogy mond-
tam. Teljesen kivolt... van. - leszegi a fejt.
Pont ltom ket. Anyt, Sophie-t s Eth-t is. Btym pont felll
s a kt nhz megy.
- Biztos vagyok benne, hogy tl lesz rajta s mg rlni is
fog neki. - mosolyodik el biztatan anya.
- Gondolod? - csillan meg a remny Sophie szemben.
- Tudom.
Elmosolyodom hallva anya hatrozott hangjt s lehajtom a
fejem.
Kzben meghallom apk hangjt is. gy tnik Raf' bcsinak
sikerlt megnyugodnia. Elmosolyodom.
- Igazad van... - fogja meg valami a fejem s nyomja lefel.
sztnsen is ellen tartok neki, majd a kz megborzolja a ha-
jam. Ekkor nzek fel bcsikmra.
A szeme most mr jkedvtl csillog, s st rla, hogy btran a
kihvs elbe mer llni.

- Nem msz ki bagzni? - jn a krds.

Nagybtym csndesen l a kandall eltti fotelben a tzbe
meredve. Komor tekintete semmi jra nem ad indokot. Egszen
depresszisnak tnik, s most h EMO-s kinzethez.
- Nem. - nz ccse szembe tovbbra is elmerengve.
- Baj van? - apa aggdva a fotel mell guggol.
Rafael shajt, de abban a shajtsban minden bnata benne
van.

~ 275 ~
Apa rgus, trelmes tekintettel figyeli testvrt.
- Nincs. - szl a frfi. - Leszokok. Sophie-k kedvrt.
Apa hmget s tudja mit rt fivre ez alatt. J alaposan vgig
mri Rafaelt s elgondolkodik.
- Most hasonltasz apra... - mondja halkan.
Bcsikm csak vatosan rnz.
- Zoe alszik? - krdi.
- Igen.
A frfi felll a fotelbl s tkltzik a kanapra. Apa pedig csak
figyeli.
- Nem jssz? - krdezi Raf'.
ccse felll, s mell l. Mindketten a lpcs fel fordulnak.
Csendesek mindketten. s ebben a pillanatban mg a csnd
zaja is tisztn hallatszik. A hz stt s nyugodt.
- Anya llapota rosszabbodott... - vallja be a frfi.
- Mi?
- Tle jttem hozztok. Tged akar ltni... - motyogja a db-
bent krdsre vlaszul bcsikm. Testvre szembe nz s szo-
mor a tekintete. - Sajnlom. - mondja szinte fjdalommal a
hangjban.
- Olyan, mintha tegnap toppantatok volna be. Te s anya. -
vallja be apa csndesen. Hatalmasat shajt az emlkre. - Sem-
mi baj.
Nagybtym fszkeldik egy keveset, majd apval szembe
fordul. szintn nz a fiatalabbik Haevan szembe.
- Emlkszel mg arra, ahogy elkldtl? - kvncsi a hangja.
Apa arcra a felismers kszik, de llja testvre tekintett. Ki-
csit taln ridegen is.
- Ilyenkor ijeszt vagy. - jegyzi meg Raf'. - Mg mindig ha-
ragszol? - krdi vatosan.
Erre apa mlyen a gondolataiba merl. Leszegi tekintett s
most a sznyeget psztzza. Prbl valami megfejthet utat
kitallni, annak kacifntos mintjbl, de sikertelenl.
- Zack. - shajtja Raf'. - Ha hiszel nekem, ha bzol bennem.
Eskszm, hogy nem tettem semmit. - halkan s knyrgen

~ 276 ~
mondja. vek ta nyomta a lelkt rzem abbl, ahogyan vgre
tisztzni szeretn magt. - Sajnlom. - fjdalom tkrzdik az
arcn, s ha brki is ltn, biztosan megesne rajta a szve.
- Olyan korn elvesztettem az apmat, aztn az a hlyesg...
- folytatja, de sznetet tart, hogy sszeszedhesse gondolatait. -
Semmi sem fontosabb a csaldomnl. - csnd kvetkezik.
- Mirt? - krdezi apa egy picivel ksbb.
- Mert megfogadtam, hogy a btyd leszek s vigyzok rd.
Apa elfordtja a fejt s elnz a msik irnyba. A haja a szem-
be hullik. Elveszettnek tnik, nem tudja, mit kezdjen ezzel az
egsz helyzettel, de valahogy mgis rtem az okt.
- Ezen gondolkodtl?
Nagybtym tekintete is olyan akr egy gyermek. is elve-
szettnek tnik. Ht mgis csak fontos neki apa, s ezt tudatni is
akarja az illetkessel mindenron.
- Amita Adonai nevelt minket, azta gondolkodom ilyes-
min. - megint kicsi csnd lesz. - Amikor megtudtam, hogy el-
mentl otthonrl... Mrges lettem, de csakis magamra tudtam
haragudni.
Apa krden nzi btyjt, de mg mindig nem akarja beltni,
hogy a frfi mennyit aggdott s szenvedett miatta.
gy ht most csak nznek egymsra, mint kt kisgyerek, akik
kzl egyik sem akar engedni, mgis mr az sszeomls sz-
lre kerltek.
- Brhov is mentem, brmit csinltam mindig eszembe ju-
tottl... - mondja Raf'.
- Mirt csak most mondod el ezt?
- Mert fltem. - vallja be nagybtym. Most mr is kny-
nyebben ki tudja mondani. - Fltem, hogy mg mindig utlsz
azrt a reggelrt, hogy amikor vgre meg tudtam nyugodni,
hogy letben vagy most mr a szemem eltt megint eltnsz.
Hirtelen ezt is gondoltam... - suttogja. - s most, hogy Sophie
terhes lett rjttem, hogy ez nagyon fontos nekem... - alig hal-
latszik meggytrt hangja.
- Utltalak, s mindig el akartalak felejteni. gy reztem,

~ 277 ~
hogy elrultl. De ez sosem sikerlt. - vallja be apa is suttogva,
s ismt csnd lesz. - Vgl nem is bnom. - nz btyja
szembe, amiben remny tze csillan. - Nem haragszom.
- Egy kicsit sem? - bcsikm olyan, mint egy gyermek, aki
nem akar hinni a sajt fleinek. - n nagyon sajnlok mindent,
ami trtnt!
- Voltak pillanatok, amikor nagyon hinyoztl... - mosolyo-
dik el apa.
Bcsikm is elmosolyodik, majd megszlal:
- Mg Adonai-t is leteremtettem...
Megnyugodva s kiss elgedetten llok fel a helyemrl. J
rzssel tlt el, hogy fl- s szemtanja lehettem ennek a b-
klsnek, amely mr vek ta vratott magra.
Elindulok vissza a szobmba, s pont olyan halkan lpkedek
fel a lpcsn, amilyen halkan a fordulig is jutottam, amikor
meghallottam apk hangjt. Nyugodtnak rzem magam most
ezrt, s rlk, hogy a hz le van zrva, ami annyit jelent,
hogy az edztermen kvl mshol nem lehet energit rzkelni.
Kinyitom az ajtt, belpek s visszabjok Israfil mell.
- Merre jrtl? - krdezi halkan, drmgve, lmos tekintet-
tel.
- Csak a lpcsfordulig jutottam. - mosolygok szerelmes-
en.
- Hogyhogy? - krdi lepetten.
- Apk lent beszlgettek. ket hallgattam...
A fi az arcomra teszi a kezt s megsimogat. Hiba lmos
mg, de mr olyan desen kutat a szemeimben.
vatosan cskot lehelek a szjra.
- s mirl volt sz? - mosolyog.
- Kibkltek. - elgetett vagyok.
- gy ltom, rlsz.
- Igen. - mosolygok. - J rzs. - azonban elgondolkodom. -
Br nem rtem, hogy most ehhez egy gyerek kellet?
- Picim... - a fi ismt az arcomrt nyl, gy visszahoz ma-
ghoz. - ...nem ez a fontos.

~ 278 ~
 - Tudom. Igazad van. - mosolygok megint.
Szorosan hozz bjok s mlyen bellegzem az illatt. Imdom
mindkettt rezni. A tusfrdjt s azt a csak Israfilra jellemz
parazsas illatt is.
- Alszol mg?
- Igen. - mondom. - Ne haragudj, hogy felkeltettelek.
- Ugyan. - mosolyodik el.
gy imdom, mikzben mosolyog. Olyankor valami tzes vi-
dmsg csillog a szemben.
Lehajtom a fejem a mellkasra, s egyenletes szvdobogsra s
lgzsre merlk jra mlysges-mly lomba.

~ 279 ~