Toms Iriarte.

Escritor espaol nacido en Puerto de la Cruz, Tenerife el 18 de septiembre de 1750 y fallecido en

Madrid el 17 de septiembre de 1791. Sus padres fueron Bernardo de Iriarte y Brbara de las Nieves
Hernndez de Oropeza, y le dieron diecisiete hermanos. Iriarte provena de una familia muy culta,
varios de cuyos miembros se distinguieron como escritores y humanistas, conocidos aristcratas
espaoles, cuyo apellido surgi por dinastas austriacas y vascas. Sobrino del acadmico Juan de
Iriarte, a los trece aos se traslad a Madrid para vivir con su to, lo que le permiti adquirir una
slida educacin. Sucedi a su pariente como traductor de la Secretara de Estado y ocup el cargo
de archivero del Consejo de Guerra.

Carrera literaria.
Su carrera literaria se inici como traductor de teatro francs. Tradujo adems el Arte potica de
Horacio.
Fue junto con Flix Mara de Samaniego uno de los fabulistas ms importantes del siglo XVIII.
Toms de Iriarte fue el primer dramaturgo que consigui dar con una frmula que uniese las
exigencias de los tratadistas del Neoclasicismo literario con los gustos del pblico. En 1770 haba
publicado su comedia Hacer que hacemos, comedia de carcter que retrata a un fachenda, el
perfecto atareado que nunca hace nada en realidad. La librera, escrita en 1780, no se estren hasta
1798: se trata de una comedia en un acto, con algo de sainete costumbrista pero con la peculiaridad
de estar escrita en prosa, forma que no volver a repetir su autor en las obras siguientes, que siguen
el sistema de versificacin tpico de las comedias: romance octoslabo con una rima en cada acto.
En 1788 estren El seorito mimado. Iriarte repiti la frmula y el xito con La seorita malcriada,
escrita y publicada en 1788 y estrenada en 1791. Con Guzmn el Bueno (1791) introduce la forma
del mellogo o escena dramtica unipersonal con acompaamiento de orquesta, subgnero teatral
creado por Jean Jacques Rousseau.
Como traductor no le acompa la fortuna, pues fue muy discutida su versin (1777) del Arte
potica de Horacio, de la que escribi Manuel Jos Quintana: "El texto est reproducido, la poesa
no." Como satrico, compuso el opsculo en prosa Los literatos en Cuaresma (1773).
Pero es ms conocido por sus Fbulas literarias (1782), editadas como la primera coleccin de
fbulas enteramente originales en cuyo prlogo reivindica ser el primer espaol en introducir el
1
gnero, lo cual motiv una larga contienda con el que haba sido amigo desde largo tiempo, Flix
Mara Samaniego, ya que este ltimo haba publicado su coleccin de fbulas en 1781, hecho de
sobra conocido por Iriarte.
Iriarte fue sobre todo el prototipo del cortesano dieciochesco, elegante, culto, cosmopolita y buen
conversador; hizo en Madrid una intensa vida literaria y social. Fue uno de los ms asiduos a la
tertulia de la fonda de San Sebastin, amigo de Nicols Fernndez de Moratn y, sobre todo, de Jos
Cadalso. Con este ltimo mantuvo una larga correspondencia.
La literatura no era el nico arte que Iriarte dominaba. Tambin lleg a inclinarse hacia el mbito
musical, especializndose en tocar el violn y la viola. Fue tambin compositor de sinfonas (hoy
perdidas) y de la msica de su mellogo Guzmn el Bueno. Como consecuencia de esta aficin
escribi su poema didctico La msica (1779) en cinco cantos de silvas, traducido a varios idiomas
y elogiado por el mismsimo Pietro Metastasio.
Su idea de la poesa era propia de la Ilustracin: "Los pueblos que carecen de poetas carecen de
herosmo; la poesa conmemora perdurablemente los grandes hechos y las grandes virtudes."

Citas importantes de Toms Iriarte.

La sonrisa es el idioma universal de los inteligentes.
Guarde para su regalo
esta sentencia el autor
si el sabio no aprueba, malo!
si el necio aplaude, peor!.
Oh, dijo el borrico,
qu bien s tocar!
y dirn que es mala
la msica asnal!.

Fabulas y sonetos.
Fabulas:
Fbulas literarias(1782)
El burro flautista
El caballerito
El escarabajo
El galn y la dama
El gato, el lagarto y el grillo
El ricote erudito
El t y la salvia
La ardilla y el caballo
Los dos conejos

Sonetos:

A los ojos de Laura.

Al ver yo mil poetas zalameros.
Aunque es verdad.
Ay de ti, si profticos amores.
Cierto galn a quien Pars aclama.
Del oro, como muchos, no dependo.
El mismo.
El que de su quietud tanto se olvida.
2
Fresca arboleda del jardn sombro.
La semana adelantada.
Lamiendo reconoce el beneficio.
Metiose Amor a boticario un da.
Ni siquiera un rengln ayer he escrito.
Reconciliacin despus de unos celos y un desmayo.
Situacin crtica de un poeta.
Trabajos por Juana.
Tres potencias bien empleadas.
Vise un guerrero.
Algunas fabulas de Tmas.
Todas sus fabulas fueron muy famosas y conocidas y estas son algunas:

EL BURRO FLAUTISTA:
Esta fabulilla,
salga bien o mal,
me ha ocurrido ahora
por casualidad.
Cerca de unos prados
que hay en mi lugar,
pasaba un borrico
por casualidad.
Una flauta en ellos
hall, que un zagal
se dej olvidada
por casualidad.
Acercse a olerla
el dicho animal,
y dio un resoplido
por casualidad.
En la flauta el aire
se hubo de colar,
y son la flauta
por casualidad.
iOh!, dijo el borrico,
qu bien s tocar!
y dirn que es mala
la msica asnal!
Sin regla del arte,
borriquitos hay
que una vez aciertan
por casualidad.

EL SOMBRERERO:
A los pies de un devoto franciscano
se postr un penitente.-Diga, hermano:
qu oficio tiene?-Padre, sombrerero.
- y qu estado?-Soltero.
- Y cul es su pecado dominante?
-Visitar una moza. -Con frecuencia?
-Padre mo, bastante.
 3
-Cada mes?-Mucho ms.-Cada semana?
-Aun todava ms-. Ya! Cotidiana?
-Hago dos mil propsitos sinceros,
pero Explquese, hermano, claramente:
dos veces cada da? -Justamente.
-Pues cundo diablos hace los sombreros?

LOS DOS CONEJOS:

Por entre unas matas,
seguido de perros,
no dir corra,
volaba un conejo.
De su madriguera
sali un compaero
y le dijo: Tente,
amigo, qu es esto?
Qu ha de ser?, responde;
sin aliento llego...;
dos pcaros galgos
me vienen siguiendo.
S, replica el otro,
por all los veo,
pero no son galgos.
Pues qu son? Podencos.
Qu? podencos dices?
S, como mi abuelo.
Galgos y muy galgos;
bien vistos los tengo.
Son podencos, vaya,
que no entiendes de eso.
Son galgos, te digo.
Digo que podencos.
En esta disputa
llegando los perros,
pillan descuidados
a mis dos conejos.
Los que por cuestiones
de poco momento
dejan lo que importa,
Llvense este ejemplo.
 4

ndice.

Pgina 1: Toms Iriarte y Carrera literaria.

Pgina 2: Citas importantes de Toms Iriarte y Fabulas y sonetos.
Pgina 3: Algunas fabulas de Toms, El burro flautista y El sombrerero.
Pgina 4: Los dos conejos.
 0
Bibliografa

www.diccionariosdigitales.net
www.wikipedia.org
www.lecturalia.com
es.wikisource.org