agencia de aduanas
Certificado de Origen
Sistema general de preferencia SGP
CRA 4 ESTE 5 B 20
Conmutador 8621000
CHIA- CUNDINAMARCA
RUT 800.004.224 -7
RUT 890.004.224 -7
Criterio
Origen
8. Observaciones
habilitada
Nombre
Sello
Lugar y
fecha
Firma
Firma
..
1. All prices quoted herein are EUROS
2. Prices quoted herein for merchandise only are valid for 60 days from 15/OCTUBRE/2016
3. Any changes in Shipping costs or insurance rates are for account of the buyer
LETTER OF 64555822403
INCLUDE
FREIGHT D CREDIT BANK BANCOLOMBIA
DOCUMENTS AGAINST
X DRAFT TERMS
CONSULAR LEGALIZATION PAYMENT DELIVERY
OPEN
INSPECTION
CERTIFICATION ACCOUNT TERMS
INCLUDE
INSURANCE D
CURRENCY OF
EUROS
DECLARACIN DE
EXPORTACIN
Espacio Reservados para
la DIAN 1. Ao
4. Numero de Formulario.
600600000008
EXOTIC FRUIT
r
8 0 0 0 0 4 2 2 6 - 7
EXPORT SA
Exportado
autorizado
31. Clase de
exportador 32. Nombre o razn social de importador o cosignatario.
HISPA FRUIT Y
VEGETABLES
01
33. Direccin pas 35. Ciudad de pas 36. Autorizacin de
destino 34. Cd. Pas destino embarque 37
Procedenci
salida 47001 a
2300
INICIAL 11 1
44. Adhesivo declaracin de 46. Cd. 47. Cd. Ofc reg. Min. 49. Valo
importacin 45. Ao mes Da modalidad Indy 48. Cd. tt
122880
02 Libra 0
sterlin
a
modalida contraentre
bandera Kg d ant. ga embarque lidacin
19 59. can
PANAMA 52.000 8 S 0 U exp
61. Cdigo 66
Granel 7
64 66. Nos
. Certificado de origen Sistemas programas 67. 68. 69.
65
. Cul? SPG especiales N 70. 71. 72. 73.
IC 2016 05
A 76. 01 79. AAAA MM DD S
No
. arancelaria origen Comercial USD agre. Nal
93. Descripcin de las mercancas (NO incide la descripcin de las mercancas a exportar con lo sealado en el arancel de aduanas en la subpartida
arancelaria incluya marcas , seriales, y otros), si el campo es insuficiente, utilice hojas
anexas a la declaracin.
94. Cantidad de 96. Total peso 98. Total valor agregado Nal 99
subpartidas 95. Hojas anexas neto 97. Total valor FOB USD Ca
anpas
Ho
declaradas nmeros 12.000 KG USD ane
1 0 0
16000
exportacin
S 2016 10 15 definitiva
107. Auto y marca 110. No. Mfto de carga 111. Ao Mes Firma:
Da
Admn. CAJAS
119. Nombre
120.
115. Identificacin del transporte CC
108.
Nombre 116. Observaciones
109.
CC
Seores:
POLICIA ANTINARCOTICOS
Yo RUBI ESPERANZA PARRADO GUEVARA identificado con Cdula de Ciudadana N 52.392.920 expedida en BOGOTA COLOMBIA en condicin
de representante de la empresa EXOTIC FRUIT EXPORT SA. con Nit 800.004.226 - 7 certifico que el contenido de la presente carga se ajusta a lo
declarado en la factura de venta N CH 00100 correspondiente a nuestro despacho as:
EMPAQUE: CAJAS,
PESO BRUTO: 12,400 KgIMPORTADOR (DIRECCN): HISPA FRUIT Y VEGETABLES ROTTERDAM,PAISES BAJOS 83-85 Masell Strees
EMPRESA TRANSPORTADORA:
PLACA:
NOMBRE CONDUCTORES:
CEDULA:
Nos hacemos responsables por el contenido de esta carga ante las autoridades colombianas, extranjeras y ante el transportador en caso que se
encuentren sustancias o elementos narcticos, explosivos ilcitos prohibidos (estipulados en las normas internacionales a excepcin de aquellos
que expresamente se han declarado como tal), armas o partes de ellas, municiones, material de guerra o sus partes u otros elementos que no
cumplan con las obligaciones legales establecidas para este tipo de carga, siempre que se conserve sus empaques, caractersticas y sellos originales
con las que sea entregada al transportador. El embarque ha sido preparado en lugares con ptimas condiciones de seguridad y protegido de toda
intervencin ilcita durante su preparacin, embalaje, almacenamiento y transporte hacia las instalaciones Portuarias y cumple con todos los requisitos
exigidos por la ley.
Atentamente,
FIRMA Y POSTFIRMA
C.C. 52.392.920
CHIA, 15 de Octubre de 2016
Seores:
POLICIA ANTINARCOTICOS
Yo RUBI ESPERANZA PARRADO GUEVARA identificado con Cdula de Ciudadana N 52.392.920 expedida en BOGOTA
COLOMBIA en condicin de representante de la empresa EXOTIC FRUIT EXPORT SA. con Nit 800.004.226 - 7 certifico
que el contenido de la presente carga se ajusta a lo declarado en la factura de venta N CH 00100 correspondiente a
nuestro despacho as:
EMPAQUE: CAJAS,
IMPORTADOR (DIRECCN): HISPA FRUIT Y VEGETABLES ROTTERDAM,PAISES BAJOS 83-85 Masell Strees
EMPRESA TRANSPORTADORA:
PLACA:
NOMBRE CONDUCTORES:
CEDULA:
Nos hacemos responsables por el contenido de esta carga ante las autoridades colombianas, extranjeras y ante el
transportador en caso que se encuentren sustancias o elementos narcticos, explosivos ilcitos prohibidos (estipulados en
las normas internacionales a excepcin de aquellos que expresamente se han declarado como tal), armas o partes de ellas,
municiones, material de guerra o sus partes u otros elementos que no cumplan con las obligaciones legales establecidas
para este tipo de carga, siempre que se conserve sus empaques, caractersticas y sellos originales con las que sea
entregada al transportador. El embarque ha sido preparado en lugares con ptimas condiciones de seguridad y protegido de
toda intervencin ilcita durante su preparacin, embalaje, almacenamiento y transporte hacia las instalaciones Portuarias y
cumple con todos los requisitos exigidos por la ley.
Atentamente,
C.C. 52.392.920
Seores
ARLO RUDOLF
83 - 85 + Maselli Street
Declaro que la cantidad de unidades embarcadas es igual a las declaradas en este documento
Bill of loading
Conocimiento de embarque
1. SHIPPER/EXPORTER 2. BOOKING No. 3. BILL OF LOADING No.
SPB000015875
EXOTIC FRUIT
EXPORT SA.
1165750011256
HISPA FRUIT
Y
VEGETABLES
HISPA FRUIT
Y
VEGETABLES
Tel: (44-151)7021513
SAME AS CONSIGNEE
9. VEESEL 10. PLACE OF RECEIPT BY 11. RELAY POINT 12. COUNTRY ORING
AMERICAN STAR
CPR465365 13. POR OF LOADING 14. LOADING PIER 15. TYPE OF MOVE
CARRIER ROTTERDAM
ROTTERDAM-PAISES BAJOS
TCLU-1186565 X 20` TANK CONTAINER (empaque por cajas Largo 6 mt x ancho 2.35
1 5.100 Kg
USD IN USD
TOTAL
IN WITNESS WHERE OF THE CARRIER BY ITS AGENT HAS SIGNED . ORIGINAL B/L
SIGNATURE ____________________________________________
BY_______________________________________________
CARRIER
BY_______________________________________________
FOR SHIPPER