FISPQ
Nombre del producto FISPQ n: 0006
Pgina: 1 de 9
Cemento Vipafix
Revisin: Dec/2010
Indicacin de Peligro y
Substancia N EINECS Frases de Riesgo Frases de Seguridad
Smbolo
T Substancia Txica
3. Identificacin de peligros
Peligros ms importantes: Lquido y sus vapores son txicos.
Efectos del producto:
Efectos nocivos para la Los vapores inhalados son irritantes y depresivos del Sistema Nervioso Central
salud humana: (SNC).
Los vapores del producto en el aire producen un ambiente txico.
El producto y el agua resultante del combate al fuego son perjudiciales para la
flora y la fauna. El producto decanta en el agua.
Efectos ambientales:
La mayor parte del producto es arrastrada en forma de vapor para el aire. La
velocidad de biodegradacin depende de las condiciones climticas, su
disolucin y de los microorganismos presentes.
Peligros fsicos y qumicos: Sus vapores son txicos e inflamables.
Peligros especficos: Producto txico e inflamable.
Por inhalacin: Nuseas, dolor de cabeza, mareo, vrtigo, inconsciencia hasta el
Principales sntomas:
coma y muerte bajo exposiciones severas.
Ficha de Informacin de Seguridad de Productos Qumicos
FISPQ
Nombre del producto FISPQ n: 0006
Pgina: 2 de 9
Cemento Vipafix
Revisin: Dec/2010
Proteccin para los bomberos: Utilizar mscara autnoma para penetrar en ambiente cerrado.
Precauciones personales:
En caso de incendio, Eliminar todas las fuentes de ignicin, impidiendo chispas
Remocin de las fuentes de
y llamas, y no fumar en el rea de riesgo. Aislar el flujo de todas las fuentes de
ignicin:
ignicin.
Control de polvo: No se aplica, pues es un lquido.
Prevencin de la inhalacin
Utilizar botas, ropas y guantes impermeables, gafas hermticas de seguridad
y de contacto con la piel,
contra productos qumicos, y proteccin respiratoria adecuada.
mucosa y ojos:
Precauciones relativas al medio ambiente:
Cercar el rea con barreras de contencin o zanjas. Estancar el derrame , si esto
fuera posble sin riesgo. No vehicular el material vertido hacia cualquier sistema
de drenaje pblico. Absorber con tierra u otro material absorbente. Impedir la
Sistema de alarma:
contaminacin de cursos y manantiales de agua. El arrastre con agua debe
llevar en cuenta el tratamiento posterior del agua contaminada. Evitar efectuar
este arrastre.
Mtodos para limpieza:
Recoger el producto en un recipiente de emergencia, debidamente identificado y
Recuperacin:
bien cerrado. Conservar el producto recuperado para posterior utilizacin.
Neutralizacin: Innecesario, producto de pH aproximadamente neutro.
No tirarlo a un vertedero comn. No descartar arrojndolo al sistema de desage
o en cursos de agua. Confinar, si fuera posible, para su posterior recuperacin
Disposicin:
o descarte. Su utilizacin final deber ser acompaada por un especialista y de
conformidad con la legislacin ambiental vigente en la comunidad.
Prevencin de peligros Una utilizacin inadecuada puede afectar al suelo y, por filtracin, degradar la
secundarios: calidad de las aguas de la capa fretica.
7. Manipulacin y almacenamiento
Manipulacin:
Medidas tcnicas:
- Prevencin contra Mantener ventilado el ambiente de trabajo para evitar la concentracin de vapores
la exposicin del por encima de lo tolerable. Protjase la piel y los ojos del trabajador, para evitar el
trabajador: contacto directo con el producto.
Mantener ventilado el ambiente para evitar la concentracin de vapores por debajo
- Prevencin contra
de los lmites de la explosividad. Utilizar herramientas antichispas, y soterrar los
incendio y
elementos conductores del sistema en contato con el producto para evitar la
explosin:
ignicin.
- Precauciones para
Mantener ventilado el ambiente para prevenir la formacin de vapores por encima de
la seguridad de la
lo tolerado, y evitar la contaminacin por contacto con otros productos.
manipulacin.
Orientaciones relativas Proveer ventilacin local all donde los procesos as lo exigieren. Evitar
a la seguridad en la temperaturas ambientales elevadas.
manipulacin Evitar el contacto con otros productos.
Almacenamiento:
Medidas tcnicas
Guardar el producto dentro del recipiente original.
apropiadas:
Condiciones de almacenamiento:
En local bien ventilado, a la temperatura ambiente, distante de agentes oxidantes,
- Adecuadas: fuentes de ignicin y de calor, para evitar degradacin e/o incendio. Aunque sea
improbable.
- A evitar: Calor, chispas y estantes altos.
De acuerdo con la norma 704 del NFPA National Fire Protection Agency
(Agencia Nacional de Proteccin contra el Fuego):
- Sobre la
Salud: 1
sealizacin del
riesgo:
Inflamabilidad: 0
Ficha de Informacin de Seguridad de Productos Qumicos
FISPQ
Nombre del producto FISPQ n: 0006
Pgina: 4 de 9
Cemento Vipafix
Revisin: Dec/2010
Reactividad: 0
Especial: -
- Productos y
materiales Oxidantes fuertes como el cloro lquido y oxgeno concentrado.
incompatbles::
Materiales seguros para el embalaje:
- Recomendados: El recipiente original del fabricante.
- Inadecuados: Cualquier otro embalaje.
IDHL = Immediately Dangerous to Life or Health (=inmediatamente peligroso para la vida o lasalud).
DL50 = Dosis de una sustancia qumica que provoca la muerte del 50% de un grupo de animales de la misma especie, cuando es
administrada por la misma va (oral o drmica) (DL= Dosis Letal).
CL50 = Concentracin atmosfrica letal de una sustancia qumica que provoca la muerte del 50% en un grupo de animales expuesto, en un
tiempo definido (CL = Concentracin Letal).
SNC = Sistema nervioso central.
N.E. = No encontrado
Procedimentos recomendados para la evaluacin:
Limite de tolerancia Mtodos de evaluacin de la contaminacin
Componente
en el aire IBMP en el aire biolgica
Dosificacin de
Monitor 3500 o 3520 da 3M; Tubo
triclorocompuestos totales en la
Tricloroeteno 50ppm 300mg/g Detector Colorimtrico MSA/Auer
orina. (NR-7/IBMP = 300mg/g
215405
creat.)
IBMP = ndice biolgico mximo permitido (NR-7 MTb)
9. Propiedades fsico-qumicas
Estado fsico: Lquido
Forma: pastoso
Color: Clara o negra
Olor: Adocicado, semejante al de clorofrmio
pH: No relevante
Temperaturas especficas o franjas de temperaturas en las cuales se producen cambios de estado fsico:
Franja de destilacin: Ms que de 87C ( a 760 mmHg )
Temperatura de
410C, productos de descomposicin se inflaman
decomposicin:
Punto de fulgor: No hay fulgor en las condiciones de ensayo.
Limites de explosividad
41 - 11%
superior - inferior:
Presin del vapor: 50mmHg a 20C, 500mmHg a 70C
Densidad del vapor: 4,53 (aire = 1)
Densidad: 1,42 a 1,45 (gua = 1)
Solubilidad (con indicacin
Soluble en solventes orgnicos
del(s) solvente(s) ):
Ficha de Informacin de Seguridad de Productos Qumicos
FISPQ
Nombre del producto FISPQ n: 0006
Pgina: 6 de 9
Cemento Vipafix
Revisin: Dec/2010
En el agua: aunque sea poco soluble, la mayor parte se deposita en la capa sub-
acutica, creando una fuente concentrada para contaminacin continua.
Movilidad: En el suelo: los solventes se infiltran, podiendo alcanzar los suelos freticos; el
residuo slido, inerte, queda retenido en la superficie y puede ser recogido.
En la atmsfra: Los solventes se evaporan con el tiempo.
Los solventes en el agua tienden a acumularse en las capas sub-acuticas,
Resistencia/degradabilida creando una fuente concentrada para contaminacin continua.
d: Los solventes infiltrados en el suelo, persistirn inalterados por tiempo
indeterminado.
Bioacumulacin: No bioacumula
Derramado o aplicado, sus solventes tendern a evaporarse, disipndose en la
Comportamiento
atmsfera, y quedarn principalmente prximos al suelo, dada su mayor
esperado:
densidad frente al aire.
Si el producto fuera derramado en el agua, flotara, y sus solventes perjudicaran
la vida acutica hasta su evaporacin.
Impacto ambiental: Sus solventes, una vez distribudos en el suelo por absorcin, pueden perjudicar
la flora, fauna y capas freticas.
En la atmsfera, los vapores de los solventes pueden contribuir al efecto estufa.
Aire: Los vapores de sus solventes son perjudiciales al medio ambiente.
gua: Puede transmitir una calidad indeseable al agua, perjudicando su uso.
Benzeno: menos probable, como un componente de este producto, tiene su
mximo permitido en agua dulce a 0,005 mg / l (clase 1,2 y 3), el agua salina a
700 microgramos por litro (clases 1 y 2) para agua salobre 700 microgramos /
litro (Clase 1 y 2);
Materiales flotantes: establecido como prcticamente ausente en las aguas
Ecotoxicidad: dulces, saladas y salobres de clase 1 y 2;
leos y grasas: estableci como prcticamente ausente en las aguas dulces,
saladas y salobres de Clase 1 y 2, y toleran la iridiscencia de la Clase 3 las
aguas dulces, saladas y salobres;
Para el agua de clase especial, no se toleran cualesquiera tipos de contaminantes.
Fuente: Resolucin CONAMA n 357, de 17 de marzo de 2005.
Suelo: Sus solventes pueden afectar el suelo y, por penetracin, contaminar las
aguas de la capa fretica.
Areo:
Nmero ONU 1710
Nmero ONU Tricloroetileno (dispersin)
Nombre apropiado para embarque 6.1
Clase Txico
Rotulacin del peligro III
Grupo de Embalaje 0,5 litro (Y605), IP3
Cantidad mxima por embalaje interno en aeronaves de pasajero /carga 2 litro, embalaje externo 4G
Cantidad mxima por embalaje externo en aeronaves de pasajero /carga 5 litro (605), IP3
Cantidad mxima por embalaje interno en aeronaves de pasajero /carga 60 litro, embalaje externo 4G
Cantidad mxima por embalaje externo en aeronaves de pasajero/carga 10 litro (612), IP3
Cantidad mxima por embalaje interno en aeronaves de carga 220 litro, embalaje externo 4G
Cantidad mxima por embalaje externo en aeronaves de carga 6A
Medidas y condiciones especficas de precaucin para el transporte.
Est prohibido fumar, durante la manipulacin, en la proximidad de los
embalajes. Queda prohibida tambin la iluminacin mediante llama en la misma
Terrestre, Fluvial y
circunstancia anterior. Igualmente, no deben ser utilizados aparatos o/y equipos
Martimo:
susceptibles de provocar la ignicin de los productos, o de sus gases o vapores.
Reglamentaciones adicionales: En el caso de cantidades de este producto que pesen ms de 333 kg, y sean
transportadas en un vehculo, es obligatorio: Un rtulo alusivo al riesgo de
inflamabilidad (rombo - figura abajo) y una placa de seguridad (rectngulo
figura abajo) fijado en la parte externa del vehculo; EPI y equipos para prestar
asistencia en situaciones de emergencia; el condutor del vehculo
adecuadamente preparado; una ficha de emergencia del producto; una licencia
habilitadora para transportar productos peligrosos, expedida por el rgano
administrativo ambiental competente. Est prohibido llevar pasajeros dentro del
vehculo sin portar los respectivos kits de EPIs ( Equipo de Proteccin Individual
).
60
1710
15. Reglamentaciones
Reglamentaciones:
1 - Utilice con ventilacin adecuada y se proteja con mscara con filtro para vapores
orgnicos.La ventilacin debe ser tanto en la parte alta como en la parte baja del
ambiente.
Informaciones sobre
2 - Evite el contacto repetido y prolongado con la piel. Use guantes impermeables.
riesgos y seguridad
3 - No debe ser ingerido. Si esto ocurriera, traslade la vctima al puesto mdico
conforme a la escritura
especializado, y, presente este embalaje;
rotulada:escritas en el
4 Use gafas de proteccin contra salpicaduras
rtulo:
5 Mantngalo lejos del alcance de nios y animales.
6 - Producto txico, mantener siempre bien cerrado, en locales bien ventilados y lejos
de fuentes de calor.
Ficha de Informacin de Seguridad de Productos Qumicos
FISPQ
Nombre del producto FISPQ n: 0006
Pgina: 9 de 9
Cemento Vipafix
Revisin: Dec/2010
Las informaciones y recomendaciones de esta publicacin fueron extradas de fuentes idneas. Los datos de esta ficha se refieren a un
producto especfico.
Con los datos de esta ficha, Borrachas Vipal S.A. no pretende establecer informaciones absolutas y definitivas sobre el producto y sus
riesgos, y si, prestar auxilio, mediante las informaciones que se conocen, a sus trabajdores y clientes para su proteccin individual,
mantenimiento de la continuidad operacional y preservacin del Medio Ambiente.