Manual del usuario del sistema bsico
de IBM SPSS Statistics 20
! " # $ % & % % $ %
'
(
*
* %
!
) )
#
#
#
* +
&
! " #
Copyright IBM Corporation 1989, 2011.
, (
*
-
-
) )
. % , & % ( ! " #
Prefacio
IBM SPSS Statistics
! " # $ % & % % $ %
* /
% & % % %
(
*
/
*
0
/
0
+
1 2 3 4 5 6 4 3 7 3 8 9 5 6 4 7 9 7 6 : ; < 7 9 = 5 6 > ? 1 @ A @ @ @ 9 7 9 = 7 B C
*
/
% & % % %
D
+
0
E
/
F
/
% & % % %
+
*
G
H
I ,
(
/
*
J
D
*
H
/
*
*
& , K
H
I L : : 2 5 @ M 2 N O 6 P 6 8 6 2 = 6 J *
G
* F
Opciones de IBM SPSS Statistics
D
/
*
+
I
J
* /
! " # $ % & % % $ %
Statistics Base
0
/
* /
*
0
*
Q
D &
*
R *
G
G
/
/
/
/
H
/
/
G
% & % % %
"
* /
Estadsticas avanzadas
G
/
H
*
G
!
I # D . J
H
/
/
*
/
S T #
H * /
H
Bootstrapping
G
*
0
+
Categories
+
/
Complex Samples
F *
0
0
+
U
+
/
Copyright IBM Corporation 1989, 2011. iii
Conjoint
*
/
+
*
*
*
H +
*
(
Tablas personalizadas
*
+ *
F
Data Preparation
Q
/
/
*
/
&
* R *
G
*
F
R *
G
+
rboles de decisin
*
/ *
* I
J
*
*
I
J
(
/
H
Marketing directo
V
/
*
G
U
0
V
Exact Tests
W H
I
J
*
0
U
*
(
*
( *
/
*
X
E
Predicciones
/
+
G
Valores perdidos
*
0
*
Neural Networks
*
*
/
( / *
0
/
D
(
%
+
*
Regresin
G
+
0
!
/
*
0
0
Amos
I
G
Y
Z [ \
/
J
H
iv
Acerca de IBM Business Analytics
! " # "
(
0 +
- +
/
0
( *
*
/
U
/
* +
! " # % & % % &
+
*
G
0
0 ! " # % & % % +
! " # % & % %
]
* +
+
* &
* /
^ W _ ` ` a a a b 9 ; : b = : ` 7 W 7 7
Asistencia tcnica
G
/
D
/
G
*
*
! " #
*
( E
&
G
X *
! " # ^ W _ ` ` a a a b 9 ; : b = : ` 7 3 W W 8 R
Asistencia tcnica para estudiantes:
%
G
E ! " # % & % %
/
0 %
I ^ W _ ` ` a a a b 9 ; : b = : ` 7 W 7 7 ` 8 5 ` 7 3 5 6 2 7 ` J
%
E ! " # % & % %
! " # % & % %
Servicio de atencin al cliente
%
0
c
F
v
Cursos de preparacin
)
! " #
F *
R
/
D
/
%
/
*
^ W _ ` ` a a a b 9 ; : b = : ` 7 P a 8 6 ` 2 4 M 9 = 7 ` 7 W 7 7 ` 8 9 2 9 2 d
Publicaciones adicionales
D
@ A @ @ @ 9 7 9 = 7 _ e 3 9 5 6 f g 2 4 M 7 9 7 @ A @ @ @ 9 7 9 = 7 _ @ 9 7 9 = 4 A 8 = 6 5 3 8 6 7
L : W 2 9 2 @ A @ @ @ 9 7 9 = 7 _ g 5 h 2 = 6 5 @ 9 7 9 = 4 A 8 = 6 5 3 8 6 7 L : W 2 9 2
#
+
i j
*
&
k
/
*
*
*
0
% & % % %
"
%
c
R
/
/
/
*
/ ( / H
! " # $ % & % % $ %
%
*
*
0
E * ^ W _ ` ` a a a b 2 8 3 7 9 7 b = :
vi
Contenido
1 Conceptos bsicos 1
Novedades de la versin 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ventana designada frente a ventana activa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cuadros de dilogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Nombres y etiquetas de variable en las listas de los cuadros de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cuadro de dilogo con tamao ajustado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Controles del cuadro de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Seleccionar variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Iconos de tipo de datos, nivel de medida y lista de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Informacin sobre las variables en un cuadro de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pasos bsicos en el anlisis de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Asesor estadstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Informacin adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Obtencin de ayuda 9
Obtencin de ayuda sobre los trminos de los resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Archivos de datos 11
Apertura de archivos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Para abrir archivos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... 11
Tipos de archivos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... 12
Opciones de apertura de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... 12
Lectura de archivos de Excel 95 o versiones posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... 13
Lectura de archivos de Excel y otras hojas de clculo de versiones anteriores . . ... ... ... 13
Lectura de archivos de dBASE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... 14
Lectura de archivos de Stata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... 14
Lectura de archivos de bases de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... 14
Asistente para texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... 29
Lectura de datos de IBM SPSS Data Collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... 38
Informacin de archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... 41
Almacenamiento de archivos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Almacenamiento de archivos de datos modificados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Almacenamiento de archivos de datos en formatos externos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
vii
Almacenamiento de archivos de datos en formato de Excel . . ... ... ... ... ... ... ... ... 45
Almacenamiento de archivos de datos en formato de SAS. . . ... ... ... ... ... ... ... ... 45
Almacenamiento de archivos de datos en formato de Stata . . ... ... ... ... ... ... ... ... 46
Almacenamiento de subconjuntos de variables . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... 48
Exportacin a base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... 48
Exportacin a IBM SPSS Data Collection . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... 61
Proteccin de datos originales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... 62
Archivo activo virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Creacin de una cach de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4 Anlisis en modo distribuido 66
Acceso al servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Adicin y edicin de la configuracin de acceso al servidor . ... ... ... ... ... ... ... ... 67
Para seleccionar, cambiar o aadir servidores. . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... 67
Bsqueda de servidores disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... 68
Apertura de archivos de datos desde un servidor remoto . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... 69
Acceso a archivo en anlisis en modo local y distribuido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Disponibilidad de procedimientos en anlisis en modo distribuido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Especificaciones de rutas absolutas frente a rutas relativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5 Editor de datos 72
Vista de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Vista de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Para visualizar o definir los atributos de las variables . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... 74
Nombres de variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... 75
Nivel de medida de variable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... 76
Tipo de variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... 77
Etiquetas de variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... 79
Etiquetas de valores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... 79
Insercin de saltos de lnea en etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... 80
Valores perdidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... 81
Papeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... 81
Ancho de columna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... 82
Alineacin de la variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... 82
Aplicacin de atributos de definicin de variables a varias variables . ... ... ... ... ... ... 82
Atributos de variable personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... 84
Personalizacin de la Vista de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... 88
Revisin ortogrfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... 89
viii
Introduccin de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Para introducir datos numricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... 90
Para introducir datos no numricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... 90
Para utilizar etiquetas de valor en la introduccin de datos . . ... ... ... ... ... ... ... ... 90
Restricciones de los valores de datos en el Editor de datos . . ... ... ... ... ... ... ... ... 90
edicin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... 91
Para reemplazar o modificar un valor de datos . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 91
Cortar, copiar y pegar valores de datos . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 91
Insercin de nuevos casos . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 92
Insercin de nuevas variables . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 93
Para cambiar el tipo de datos . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 93
Bsqueda de casos, variables o imputaciones . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 93
Bsqueda y sustitucin de datos y valores de atributo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Estado de seleccin de casos en el Editor de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Editor de datos: Opciones de presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Impresin en el Editor de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Para imprimir los contenidos del Editor de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
6 Trabajo con varios orgenes de datos 99
Tratamiento bsico de varios orgenes de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Trabajo con varios conjuntos de datos en la sintaxis de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Copia y pegado de informacin entre conjuntos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Cambio del nombre de los conjuntos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Supresin de varios conjuntos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
7 Preparacin de los datos 104
Propiedades de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Definicin de propiedades de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Para definir propiedades de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Definicin de etiquetas de valor y otras propiedades de las variables . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Asignacin del nivel de medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Atributos personalizados de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Copia de propiedades de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Definicin del nivel de medicin para variables con un nivel de medicin desconocido. . . . . . . . 111
Conjuntos de respuestas mltiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Para definir conjuntos de respuestas mltiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
ix
Copia de propiedades de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Para copiar propiedades de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... .. 117
Seleccin de las variables de origen y de destino . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... .. 118
Seleccin de propiedades de variable para copiar. . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... .. 119
Copia de propiedades (de archivo) de conjunto de datos . ... ... ... ... ... ... ... ... .. 121
Resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... .. 123
Identificacin de casos duplicados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... .. 123
Agrupacin visual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Para agrupar variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Agrupacin de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Generacin automtica de categoras agrupadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Copia de categoras agrupadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Valores perdidos definidos por el usuario en la agrupacin visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
8 Transformaciones de los datos 135
Clculo de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Calcular variable: Si los casos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Calcular variable: Tipo y etiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Valores perdidos en funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Generadores de nmeros aleatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Contar apariciones de valores dentro de los casos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Contar valores dentro de los casos: Contar los valores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Contar apariciones: Si los casos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Cambiar valores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Recodificacin de valores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Recodificar en las mismas variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Recodificar en las mismas variables: Valores antiguos y nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Recodificar en distintas variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Recodificar en distintas variables: Valores antiguos y nuevos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Recodificacin automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Casos de rangos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Asignar rangos a los casos: Tipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Asignar rangos a los casos: Empates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Asistente de fecha y hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Fechas y horas en IBM SPSS Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... .. 156
Creacin de una variable de fecha/hora a partir de una cadena. . . . . . . . . . . ... ... ... .. 157
Creacin de una variable de fecha/hora a partir de un conjunto de variables . ... ... ... .. 158
Adicin o sustraccin de valores a partir de variables de fecha/hora. . . . . . . ... ... ... .. 160
x
Extraccin de parte de una variable de fecha/hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Transformaciones de los datos de serie temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Definir fechas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Crear serie temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Reemplazar los valores perdidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
9 Gestin y transformacin de los archivos 177
Ordenar casos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Ordenar variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Transponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Fusin de archivos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Aadir casos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Aadir casos: Cambiar nombre . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 183
Aadir casos: Informacin del diccionario. . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 183
Fusin de ms de dos orgenes de datos . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 184
Aadir variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 184
Aadir variables: Cambiar nombre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Fusin de ms de dos orgenes de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Agregar datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Agregar datos: Funcin de agregacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Agregar datos: Nombre y etiqueta de variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Segmentar archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Seleccionar casos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Seleccionar casos: Si la opcin . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 193
Seleccionar casos: Muestra aleatoria . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 194
Seleccionar casos: Rango . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 195
Ponderar casos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 196
Reestructuracin de los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Para reestructurar datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Asistente de reestructuracin de datos: Seleccionar tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Asistente de reestructuracin de datos (variables a casos): Nmero de grupos de variables 201
Asistente de reestructuracin de datos (variables a casos): Seleccionar variables . . . . . . . 202
Asistente de reestructuracin de datos (variables a casos): Crear variables de ndice. . . . . 204
Asistente de reestructuracin de datos (variables a casos): Crear una variable de ndices . 206
Asistente de reestructuracin de datos (variables a casos): Crear varias variables de ndices207
Asistente de reestructuracin de datos (variables a casos): Opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Asistente de reestructuracin de datos (casos a variables): Seleccionar variables . . . . . . . 210
Asistente de reestructuracin de datos (casos a variables): Ordenacin de datos . . . . . . . . 211
Asistente de reestructuracin de datos (casos a variables): Opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Asistente de reestructuracin de datos: Finalizar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
xi
10 Cmo trabajar con resultados 215
Visor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Mostrar y ocultar resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... .. 216
Desplazamiento, eliminacin y copia de resultados . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... .. 216
Cambio de la alineacin inicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... .. 217
Cambio de la alineacin de los elementos de resultados . ... ... ... ... ... ... ... ... .. 217
Titulares del visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... .. 217
Adicin de elementos al Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... .. 219
Bsqueda y sustitucin de informacin en el Visor. . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... .. 219
Copia de resultados a otras aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... .. 221
Exportar resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Opciones de HTML . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 224
Opciones de Word/RTF . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 225
Opciones de Excel . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 226
Opciones de PowerPoint . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 228
Opciones de PDF . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 230
Opciones del texto . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 232
Opciones slo para grficos . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 233
Opciones de formato de grficos . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 234
Impresin de documentos del Visor . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 235
Para imprimir resultados y grficos . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 235
Presentacin preliminar. . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 236
Atributos de pgina: Encabezados y pies . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 237
Atributos de pgina: Opciones. . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 238
Almacenamiento de resultados. . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 239
Para guardar un documento del Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
11 Tablas pivote 241
Manipulacin de una tabla pivote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Activacin de una tabla pivote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Pivote de una tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Cambio del orden de visualizacin de elementos dentro de una dimensin . . . . . . . . . . . . . 242
Desplazamiento de filas y columnas dentro de un elemento de una dimensin. . . . . . . . . . . 242
Transposicin de filas y columnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Agrupacin de filas y columnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Desagrupacin de filas y columnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Rotacin de etiquetas de fila y columna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Deshacer cambios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
xii
Trabajo con capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Creacin y visualizacin de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Ir a la categora de capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Visualizacin y ocultacin de elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Ocultacin de filas y columnas en una tabla. . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... .. 247
Visualizacin de filas y columnas ocultas en una tabla. . . ... ... ... ... ... ... ... ... .. 248
Ocultacin y visualizacin de etiquetas de dimensin . . . ... ... ... ... ... ... ... ... .. 248
Ocultacin y visualizacin de ttulos de tabla . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... .. 248
TableLook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... .. 248
Para aplicar un TableLook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Para editar o crear un TableLook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Propiedades de tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Para cambiar las propiedades de la tabla de pivote:. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 250
Propiedades de tabla: generales . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 250
Propiedades de tabla: notas al pie . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 253
Propiedades de tabla: formatos de casilla . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 254
Propiedades de tabla: bordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 256
Propiedades de tabla: impresin . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 256
Propiedades de casilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 258
Fuente y fondo . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 258
Formato de valor . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 259
Alineacin y mrgenes . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 259
Notas al pie y pies . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 260
Adicin de notas al pie y pies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... .. 260
Ocultacin o visualizacin de un pie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... .. 261
Ocultacin o visualizacin de una nota al pie en una tabla . . . ... ... ... ... ... ... ... .. 261
Marcador de notas al pie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... .. 261
Nueva numeracin de notas al pie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... .. 262
Edicin de notas al pie en tablas de versiones anteriores. . . . ... ... ... ... ... ... ... .. 262
Anchos de casillas de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... .. 263
Cambio de ancho de columna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Visualizacin de bordes ocultos en una tabla pivote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Seleccin de filas, columnas y casillas en una tabla pivote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Impresin de tablas pivote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Control de saltos de tabla en tablas anchas y largas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Creacin de un grfico a partir de una tabla pivote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Tablas de versiones anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
xiii
12 Modelos 268
Interaccin con un modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Trabajo con el Visor de modelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Impresin de un modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Exportacin de un modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Guardado de campos usados en el modelo en un nuevo conjunto de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Guardado de predictores en un nuevo conjunto de datos segn la importancia. . . . . . . . . . . . . . 271
Modelos de conjuntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Resumen del modelo . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 274
Importancia del predictor . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 275
Frecuencia de predictor . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 276
Precisin de modelo de componente ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 277
Detalles de modelo de componente . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 279
Preparacin automtica de datos . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 280
Segmentar Visor de modelos . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 280
13 Trabajar con sintaxis de comandos 282
Reglas de la sintaxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Pegar sintaxis desde cuadros de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Para pegar sintaxis desde cuadros de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Copia de la sintaxis desde las anotaciones de los resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Para copiar la sintaxis desde las anotaciones de los resultados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Uso del editor de sintaxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Ventana del editor de sintaxis . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 287
Terminologa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 289
Autocompletar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 289
Codificacin de color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 289
Puntos de separacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 291
Sealizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 292
Aplicacin o eliminacin de comentarios a texto . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 293
Aplicacin de formato a la sintaxis . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 293
Ejecucin de sintaxis de comandos . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 294
Archivos de sintaxis Unicode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 296
Varios comandos Ejecutar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
xiv
14 Conceptos bsicos de la utilidad de grficos 298
Creacin y modificacin de grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Generacin de grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Edicin de grficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Opciones de definicin de grfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Adicin y edicin de ttulos y notas al pie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Para establecer las opciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
15 Puntuacin de datos con modelos predictivos 309
Asistente para puntuacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Comparacin de campos de modelo con los del conjunto de datos . . ... ... ... ... ... .. 312
Seleccin de las funciones de puntuacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... .. 314
Puntuacin del conjunto de datos activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... .. 316
Fusin de archivos XML de transformacin y de modelo . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... .. 317
16 Utilidades 319
Informacin sobre la variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Comentarios de archivos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Conjuntos de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Definicin de conjuntos de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Uso de conjuntos de variables para mostrar y ocultar variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Reordenacin de listas de variables de destino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Trabajo con grupos de extensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Creacin de grupos de extensin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Instalacin de grupos de extensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Visualizacin de los grupos de extensin instalados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
17 Opciones 330
Opciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Opciones del Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Datos: Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Cambio de la Vista de variables por defecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
xv
Opciones de moneda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Para crear formatos de moneda personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Opciones de etiqueta de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Opciones de grfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Colores de los elementos de datos. . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 342
Lneas de los elementos de datos . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 342
Marcadores de los elementos de datos . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 343
Rellenos de los elementos de datos . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 343
Opciones de tabla pivote . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 344
Opciones de ubicaciones de archivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Opciones de procesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Opciones del editor de sintaxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Opciones de imputacin mltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
18 Personalizacin de mens y barras de herramientas 355
Editor de mens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Personalizacin de las barras de herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Mostrar barras de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Para personalizar las barras de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Propiedades de la barra de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Barra de herramientas de edicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Crear nueva herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
19 Creacin y gestin de cuadros de dilogo personalizados 361
Diseo del generador de cuadros de dilogo personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Generacin de un cuadro de dilogo personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Propiedades de cuadro de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Especificacin de la ubicacin de men para un cuadro de dilogo personalizado . . . . . . . . . . . 365
Disposicin de los controles en el lienzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Generacin de la plantilla de sintaxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Vista previa de un cuadro de dilogo personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Gestin de cuadros de dilogo personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Tipos de controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Lista de origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Lista de destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Filtrado de listas de variables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
xvi
Casilla de verificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... .. 376
Controles de cuadro combinado y cuadro de lista . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... .. 377
Control de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... .. 379
Control de nmero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... .. 379
Control de texto esttico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... .. 380
Grupo de elementos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... .. 380
Grupo de seleccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... .. 381
Grupo de casillas de verificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... .. 382
Explorador de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... .. 383
Botn de sub-cuadro de dilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... .. 385
Cuadros de dilogo personalizados para comandos de extensin . ... ... ... ... ... ... ... .. 386
Creacin de versiones localizadas de cuadros de dilogo personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
20 Trabajos de produccin 391
Syntax files. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
HTML options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 393
PowerPoint options . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 394
PDF options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 394
Text options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 394
Production jobs with OUTPUT commands ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 394
Runtime values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 395
Run options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Server login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Adicin y edicin de la configuracin de acceso al servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
User prompts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Background job status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Running production jobs from a command line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Converting Production Facility files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
21 Sistema de gestin de resultados 400
Tipos de objetos de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Identificadores de comandos y subtipos de tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Opciones de SGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Exclusin de presentacin de resultados del Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
xvii
Envo de resultados a archivos de datos IBM SPSS Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Ejemplo: Tabla sencilla de dos dimensiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. 413
Ejemplo: Tablas con capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. 414
Archivos de datos creados a partir de varias tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. 414
Control de elementos de columna para las variables de control del archivo de datos . ... .. 417
Nombres de variable en los archivos de datos generados por SGR . . . . . . . . . . . . . . ... .. 419
Estructura de tablas OXML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. 420
Identificadores de SGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Copia de identificadores SGR desde los titulares del Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
22 Utilidad de procesamiento 427
Autoprocesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Creacin de autoprocesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Asociacin de procesos existentes a objetos del visor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Creacin de procesos en lenguaje de programacin Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Ejecucin de procesos de Python y programas de Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Editor de procesos del lenguaje de programacin Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Procesos en Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Compatibilidad con versiones anteriores a 16.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
El objeto scriptContext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Procesos de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Apndices
A Convertidor de sintaxis de los comandos TABLES e IGRAPH 439
B Avisos 442
ndice 445
xviii
Captulo
1
Conceptos bsicos
Novedades de la versin 20
Mapas.
%
*
I
J
/
! " # $ % & % % $ %
(
(
H
%
*
Tablas pivote con representacin ms rpida.
D
*
( ( /
/
*
%
(
/
*
l m
/ *
*
'
*
D
*
'
*
I
l m
*
J %
* /
Q
l n
*
0 o
Ejecucin desconectada en segundo plano para trabajos de produccin.
D
* +
+
&
* +
/
i
% & % % %
+ /
R
*
* +
(
* +
/
%
*
m l
/
R * +
0 ' o
Destinos ordinales para modelos mixtos lineales generalizados.
H
(
0
D
*
*
G
F
/
*
%
Windows
H
! " # $ % & % % $ %
Editor de datos.
(
&
(
H
%
/
(
*
( * /
(
Copyright IBM Corporation 1989, 2011. 1
2
Captulo 1
Visor.
R
*
/
0
p
&
D p
*
/
+
Editor de tablas pivote.
)
*
*
*
&
H
*
U
*
Editor de grficos.
&
/
/
* *
U
*
+
(
o T ,
*
/
Editor de resultados de texto.
D
H
*
H &
*
0
I
U J
Editor de sintaxis.
&
/
H
/
H
H
*
/ R *
G
(
Figura 1-1
Editor de datos y Visor
3
Conceptos bsicos
Ventana designada frente a ventana activa
% *
p
/ ( q r \ s t u Y q Y
p
%
*
/
H
H
/
H
D
/
* 0
* *
D
*
Y v w s x Y
%
%
*
/ /
Cambio de la ventana designada
E
)
I
J
E
&
* ,
* (
I
/
J
E
%
F
y z { | { } ~ } { ~ z ~ ~
+
/
/
i (
%
* /
R
* /
l
0
0 ' '
Barra de estado
D *
! " # $ % & % % $ %
Estado del comando.
+
F
(
0
F
Estado del filtro.
% (
* +
/
+
H
F
{ | z ~ }
/
(
Estado de ponderacin.
+
/
*
} ~ }
/
Estado de divisin del archivo.
+ (
(
z ~ }
/
/
*
4
Captulo 1
Cuadros de dilogo
D 0
F
/
D
/
*
/
D
/
0
* /
Lista de variables de origen.
-
*
+
*
D
*
/
(
Listas de variables de destino.
-
*
/
+
*
Nombres y etiquetas de variable en las listas de los cuadros de dilogo
&
*
*
/
*
*
&
*
*
+ F
%
* /
{
l n l
0 o o
R *
G *
*
*
/ G *
*
/
%
/
*
0
*
*
%
/
*
* (
*
*
F H
&
*
* I
*
*
J
(
* G
I
/
Ninguna
*
(
J
Cuadro de dilogo con tamao ajustado
& +
U
/
*
H
& +
(
/
*
*
G
/ /
(
5
Conceptos bsicos
Figura 1-2
Cuadro de dilogo con tamao ajustado
Controles del cuadro de dilogo
H
/
0
/
Aceptar Ejecutar
+
,
G
*
+
z ~
/
/
* *
z ~
Pegar.
.
H
/
H
*
/
Restablecer.
,
*
*
*
/
*
/
Cancelar.
)
*
/
F
*
,
/
/
F
+
(
Ayuda.
&
H
*
/
Seleccionar variables
&
F
*
*
/
*
R *
G
*
*
%
H
*
*
(
6
Captulo 1
R *
G
*
&
*
G
*
F
# F
&
*
G
*
*
) )
0
I #
(
J
Iconos de tipo de datos, nivel de medida y lista de variables
D
+
*
/
*
%
* /
*
i
n
*
%
* /
*
G
( (
n n
R
*
Informacin sobre las variables en un cuadro de dilogo
D 0
/ +
*
*
E
&
* (
*
E
%
~ { | ~ ~ { ~ |
7
Conceptos bsicos
Figura 1-3
Informacin sobre la variable
Pasos bsicos en el anlisis de datos
! " # $ % & % % $ %
/ %
Introducir los datos en SPSS Statistics.
* * (
% & % % %
( + / *
(
H
Seleccionar un procedimiento.
%
F
0
/
Seleccionar las variables para el anlisis.
D
*
(
/
Ejecute el procedimiento y observe los resultados.
D
p
Asesor estadstico
%
/
! " # $ % & % % $ %
0
*
0
/
+ G
+
/
0
/
/
&
0
+
F
% & % % %
} ~ z ~ } z {
0
*
* +
/
U
(
G
0
* /
( *
8
Captulo 1
Informacin adicional
%
*
* /
* /
F ! " # $ % & % % $ %
+
} ~ z { ~ |
Captulo
2
Obtencin de ayuda
D
Men Ayuda.
0
F
/
G
Temas.
)
&
U
"
*
0
Tutorial.
!
*
(
* /
i
&
0
*
*
Estudios de casos.
+
/
*
/
0
R *
G
(
+
* +
(
+
*
H
&
*
*
0
Asesor estadstico.
# G
* F
R
0
*
/
0
/
Referencia de sintaxis de comandos
D
*
H
/
*
*
& , K
H
I L : : 2 5 @ M 2 N O 6 P 6 8 6 2 = 6 J
* F
Algoritmos de estadsticos.
D
0
/
*
*
& , K
* ,
&
0
0
| { z
F
Ayuda contextual.
(
*
*
H
Botn Ayuda en los cuadros de dilogo.
D 0
/
*
0
Ayuda en el men contextual de una tabla pivote.
&
* (
G
*
p
F
z
H
G
Sintaxis de comandos.
H
l
*
H
K %
H
( D
Copyright IBM Corporation 1989, 2011. 9
10
Captulo 2
*
H
/
*
0
U
Otros recursos
Sitio Web del servicio tcnico.
&
(
*
^ W _ ` ` a a a b 9 ; : b = : ` 7 3 W W 8 I
X *
G
! ,
U D
* * ! ,
U
- c D J
%
G
E ! " # % & % %
/
0 %
I ^ W _ ` ` a a a b 9 ; : b = : ` 7 W 7 7 ` 8 5 ` 7 3 5 6 2 7 ` J
%
E ! " # % & % %
! " # % & % %
Comunidad de SPSS.
)
D
% & % %
,
+
/
0
0
p
% & % %
^ W _ ` ` a a a b 9 ; : b = : ` 5 6 h 6 4 W 6 8 a 8 7 ` 7 W 7 7 5 6 h = 6 2 8 4
Obtencin de ayuda sobre los trminos de los resultados
& G
* p
E
&
*
E
&
* ( G
*
E
%
F H
z
G
/
Figura 2-1
Ayuda de glosario de la tabla pivote activada con el botn derecho del ratn
Captulo
3
Archivos de datos
D
(
(
U
* + (
k +
/
H D
R *
*
0
*
% D %
" %
(
H
*
(
H
(
! " # $ % & % % $ %
(
% % R R
(
% %
(
%
Apertura de archivos de datos
/
(
! " # $ % & % % $ %
* (
H % % % (
*
(
*
* (
+
%
( *
/
(
/ *
*
(
*
/ +
%
* /
m m
R * +
0
0
/
*
+
(
*
G
*
/
*
% /
(
(
%
* /
/
*
0
Para abrir archivos de datos
E
+
F
{ { ~ z
E
/ *
(
*
E
&
Copyright IBM Corporation 1989, 2011. 11
12
Captulo 3
%
* /
* /
*
(
*
{ { { ~ | { z } } ~ } ~ { } |
F
(
/
~ | ~ }
-
%
* /
l n l
0 o o
D
*
*
(
( + /
(
( +
/
m
( + * + (
H
I H
J
%
*
*
*
D
l
(
*
%
*
*
m
(
H
H
Tipos de archivos de datos
SPSS Statistics.
* (
! " # $ % & % % $ %
* G
) Q
% & % % & , %
SPSS/PC+.
)
* (
% & % % & %
/
*
X
E
SYSTAT.
* (
% % R R
SPSS Statistics Porttil.
* (
/
(
( /
% & % % %
Excel.
* (
H
Lotus 1-2-3.
l l
* (
T T o
o ' '
D
SYLK.
* (
% D S I 0
*
J
( + /
dBASE.
* (
" % " % ! p " % ! ! ! ! ! ! & D - % " % ! !
D
*
(
SAS.
)
m
p
T % % (
% %
H
*
G
(
/ % %
Stata.
p
] %
Opciones de apertura de archivos
Leer los nombres de variable.
( +
/
*
*
(
D
/
F
*
*
/
*
13
Archivos de datos
Hoja de trabajo.
m
D
(
H
( +
* +
( + &
*
Rango.
(
( + / *
G
&
G /
( + /
Lectura de archivos de Excel 95 o versiones posteriores
m
%
(
H
Tipo y ancho de datos.
)
*
(
*
/
( (
H %
/
I + ( G
J
/
Casillas en blanco.
*
G
*
I J
*
*
/
*
/
Nombres de variable.
%
(
H I
J *
*
*
/ *
*
/
*
/
* %
*
* (
H
/
*
*
Lectura de archivos de Excel y otras hojas de clculo de versiones anteriores
D
(
H
H
m
( + /
Tipo y ancho de datos.
(
*
F
(
D
%
/ *
* ( + / I
G J
Casillas en blanco.
*
G
*
I J
*
*
/
*
/
Nombres de variable.
%
*
* ( + /
I g ? L J *
*
(
H
)
l l
D
&
(
% D S H
c
*
* F
L
I L L B L J
14
Captulo 3
Lectura de archivos de dBASE
D
(
*
(
! " # $ % & % % $ %
D
(
" %
D
*
*
* /
D
*
" %
*
%
F
(
* f O
Lectura de archivos de Stata
(
%
D
Nombres de variable.
*
* %
*
*
D
! " # $ % & % % $ %
F
F
D
*
* %
F
F
*
* /
U
*
I g ? L g g g ? J
Etiquetas de variable.
D
* %
*
% & % % %
Etiquetas de valor.
D
%
% & % %
%
H
%
H
Valores perdidos.
D
H
%
Conversin de fechas.
D
( %
I T T J % & % % %
D
(
J
G
% I
I K J
F
l m
'
Lectura de archivos de bases de datos
& /
*
*
/
*
/
*
I
* ! " # $
% & % % $ %
% J
*
%
* /
/
*
0
i %
% & % % %
X
E
*
/ 0
*
H
" %
0
*
Q )
*
D
, " o *
*
15
Archivos de datos
Para leer archivos de base de datos
E
%
F
{ { ~ } } ~ z ~ | z ~
E
%
E
%
I
F
J
(
*
*
*
U /
E
Q
%
*
&
0
D , " I
*
X
E
J F
*
E
H
*
E
%
U
+
/
.
+
Para editar una consulta de base de datos guardada
E
%
F
{ { ~ } } ~ z } { z ~ | z ~
E
%
(
I b 7 W J
E
%
Para leer archivos de bases de datos con una consulta ODBC guardada
E
%
F
{ { ~ } } ~ z z ~ | z ~
E
%
(
I b 7 W J
+
E
%
I
F (
*
J
*
U
E
%
I +
*
J
Seleccin de un origen de datos
-
*
/
16
Captulo 3
Orgenes de datos ODBC
Q )
%
F
, "
U
~ } { { } } ~ z
Q )
D
H
*
/
* D
0
, "
5 ; = b 9 2 9
*
f ? L > >
*
( (
%
* /
*
/
*
I
* ! " # $ % & % % $ %
% J
*
/
* & U
0
/
*
Q )
-
, "
/
/
*
*
&
0
* /
*
Figura 3-1
Asistente para bases de datos
17
Archivos de datos
Orgenes de datos OLE DB
Q
&
0
D , " I
*
X
E
J *
i R E V & *
/
i R E V
^ W _ ` ` a a a b : 9 = 8 7 P b = : ` 2 6
! " # $ % & % % $ , % c , S & *
* *
* % & % % % c , S
E E E
*
I ^ W _ ` ` a a a b 9 ; : b = : ` 7 3 W W 8 J
D
*
0
D , "
D
*
/
*
0
D , " %
*
% U
0
D , " /
& U
0
D , " /
*
X
E
/
*
I
* % & % % %
% J
0
D , "
/
*
X
E
*
i R % & % % % c , S
18
Captulo 3
Figura 3-2
Asistente para bases de datos con acceso a orgenes de datos OLE DB
& U
D , "
E
&
~ } { { } } ~ z
E
0
U
}
D , "
E
&
U
{ { z {
E
%
*
*
* *
*
(
*
I & *
G
*
U J
E
&
(
I & *
z ~
*
/
*
* J
~ {
E
* *
H
*
I
*
/
0
D , "
*
J
19
Archivos de datos
Figura 3-3
Cuadro de dilogo Guardar informacin de conexin OLE DB como
E
&
z ~
p /
*
*
0
D , "
Eliminacin de orgenes de datos OLE DB
Q
&
*
0
0
D , "
(
- , D
*
_ f = 3 : 6 2 7 2 5 @ 6 9 2 d 7 2 : ; 8 6 5 6 3 7 3 8 9 = 4 @ 6 9 2 d 7 g W W 4 9 = 9 2
3 2 9 5 5
f @ A @ @ f
Seleccin de campos de datos
*
* D
I
J *
*
%
*
/
*
*
*
*
/
*
/
*
G
20
Captulo 3
Figura 3-4
Asistente para bases de datos, seleccin de datos
Presentacin de los nombres de los campos.
&
*
/
I J
* * &
I ] J
* *
Para aadir un campo.
&
R *
*
/
(
c
D
/
/
Para eliminar un campo.
&
c
*
/
(
R *
*
Ordenar los nombres de campo.
%
*
/
*
* G
&
*
*
*
/ &
Tablas.
R *
*
/
21
Archivos de datos
Vistas.
D
*
/
*
*
/
*
Sinnimos.
-
*
Tablas del sistema.
D
*
*
*
*
/
*
/
*
*
0
D , " I
*
X
E
J
F
* D
*
*
0
D , "
Creacin de una relacin entre tablas
*
0
Q )
, " %
/
* * /
Figura 3-5
Asistente para bases de datos, especificacin de relaciones
22
Captulo 3
Establecimiento de relaciones.
&
*
(
*
* + / u r Y q r
u s u
*
Unir tablas automticamente.
!
*
/
H
*
Tipo de unin
%
H
/
H
H
(
Uniones interiores.
-
+
/
! ,
*
Uniones exteriores.
/
*
G
H
*
& + (
*
(
*
-
H
*
* (
H
(
* (
*
Limitar la recuperacin de casos
* +
I
J D
+
D
H
h 6 8 5 5 6 8 P 4 7 W 6 8 5 9 5
%
h 6 8 5 5 6 8
%
P 4 7 W 6 8 5 9 5
D 0
I
J
D
H
*
G
G
*
&
*
23
Archivos de datos
Figura 3-6
Asistente para bases de datos, limitacin de recuperacin de casos
&
H
E
& H
G
H
*
*
G
G
*
&
(
H
%
F
* H
E
&
I J
F
c
*
F
*
%
% D
/
H
(
(
H
* /
I
+
J
D
( *
24
Captulo 3
D
( *
D
( ( I
( J
*
( ( *
D
U
* H
0
(
(
*
0
l l
& + ' ' ' #
H
0
Funciones.
%
% D
G
( ( &
(
H
% D /
*
*
% D /
k
/
*
^ W _ ` ` : 7 5 2 B b : 9 = 8 7 P b = : ` 6 2 3 7 ` 4 9 ; 8 8 M ` : 7 b 7 W N
Utilizar muestreo aleatorio.
&
0
*
F
U
*
+
%
*
/
/
! " # $ % & % % $ %
% & % % %
F
*
H
Aproximadamente.
.
+ H
,
+
H
/
(
/
/ +
+
Exactamente.
%
F
F
%
F
F
(
/ F
F
%
I
*
*
% & % %
%
% J
/
*
Pedir el valor al usuario.
&
v [ u \ w Y v [ u
Y Z r w [ \
+
/
I
F
(
0 J &
*
& +
*
+
E
%
F
H
} { | ~ | ~ | ~ {
Creacin de una consulta con parmetros
-
&
/
+
0
F
25
Archivos de datos
Figura 3-7
Pedir el valor al usuario
&
/
+
D
/
*
%
/
*
+
z } ~
z { z
Permitir al usuario seleccionar el valor de la lista.
%
F
Tipo de datos.
%
0
I J
~ } ~ ~
Figura 3-8
Peticin de datos definida por el usuario
Adicin de Datos
%
*
I
*
! " # $ % & % % $ %
J /
! " # $ % & % % $ %
26
Captulo 3
Figura 3-9
Asistente para bases de datos, agregacin de datos
R *
G
G
% & % % %
(
( /
0
E
&
/
*
*
E
%
*
E
%
*
E
%
* F
%
% & % % %
/
*
Definicin de variables
Nombres y etiquetas de variables.
* I J *
*
*
*
*
/ *
* *
%
* *
*
* /
F
/ *
*
%
* *
*
* /
F
/ / * F
&
*
*
27
Archivos de datos
Conversin de cadenas en variables numricas.
%
} { { ~ { ~
/
*
* G
D
* G
D
*
Anchura para los campos de ancho variable.
(
(
* & (
*
*
I
* J / H
n n
/
o *
*
/
0
Minimizar las longitudes de cadena en funcin de los valores observados.
* /
(
* *
/
Figura 3-10
Asistente para bases de datos, definicin de variables
28
Captulo 3
Ordenacin de casos
%
*
I
* ! " # $
% & % % $ %
% J /
! " # $ % & % % $ %
Figura 3-11
Asistente para bases de datos, ordenacin de casos
R *
G
G
% & % % %
(
( /
0
Resultados
c
% % D
%
% % D
+
*
*
/
*
z {
%
&
/
~ } ~ | ~ | z ~
~ {
&
H
H
~ |
%
| } { z } { z ~ { ~ ~ } { { ~ { | z {
c
/
H
D
H
*
0 % D
0
% D
%
F
0
0
29
Archivos de datos
Figura 3-12
Asistente para bases de datos, panel de resultados
Asistente para texto
H (
H
(
*
(
(
(
+
(
*
G
*
30
Captulo 3
Para leer archivos de datos de texto
E
+
F
{ } ~ z } z z
E
%
(
H
/ *
E
%
H
(
H
Asistente para la importacin de texto: Paso 1
Figura 3-13
Asistente para la importacin de texto: Paso 1
(
H
/
&
I
H J
31
Archivos de datos
Asistente para la importacin de texto: Paso 2
Figura 3-14
Asistente para la importacin de texto: Paso 2
*
*
-
*
*
& +
*
Cmo estn organizadas sus variables?
&
H
*
*
*
D
*
G
*
Delimitado.
%
*
*
D
*
*
Ancho fijo.
)
*
I 0 J
(
i
*
,
( ( (
(
H
0
D *
G
*
/
Estn incluidos los nombres de las variables en la parte superior del archivo?
%
(
* /
(
*
*
D
*
/ *
*
/
32
Captulo 3
Asistente para la importacin de texto: Paso 3 (Archivos delimitados)
Figura 3-15
Asistente para la importacin de texto: Paso 3 (para archivos delimitados)
*
-
*
& +
En qu nmero de lnea comienza el primer caso de datos?
! 0 (
%
0 0
(
H
( 0
l
0
2
/ 0
Cmo se representan sus casos?
)
H
Cada lnea representa un caso.
)
0
*
F
0 I
J
( 0
(
F
*
%
0
F
F
*
/
0
F
/
*
Un nmero concreto de variables representa un caso.
F *
H
-
0
0
0
33
Archivos de datos
H
*
/
F
0
F 0
*
I
J
*
(
/
Cuntos casos desea importar?
&
(
2
I
2 F
J
+
,
T
+
H
+
/
(
/
/
+
+
Asistente para la importacin de texto: Paso 3 (Archivos de ancho fijo)
Figura 3-16
Asistente para la importacin de texto: Paso 3 (para archivos de ancho fijo)
*
-
*
& +
En qu nmero de lnea comienza el primer caso de datos?
! 0 (
%
0 0
(
H
( 0
l
0
2
/ 0
34
Captulo 3
Cuntas lneas representan un caso?
)
H
*
F 0
*
&
* /
F 0
Cuntos casos desea importar?
&
(
2
I
2 F
J
+
,
T
+
H
+
/
(
/
/
+
+
Asistente para la importacin de texto: Paso 4 (Archivos delimitados)
Figura 3-17
Asistente para la importacin de texto: Paso 4 (para archivos delimitados)
+
F
H
(
/
*
(
Qu delimitador desea para la separacin entre variables?
!
0 *
&
*
*
/
H
(
/
35
Archivos de datos
Cul es el calificador de texto?
)
& +
/
H
D
(
% p H
*
I J
H H /
Asistente para la importacin de texto: Paso 4 (Archivos de ancho fijo)
Figura 3-18
Asistente para la importacin de texto: Paso 4 (para archivos de ancho fijo)
+
F
H
(
/
*
(
D
0
H
*
(
0
*
F
*
!
%
0
/ 0
0
+ /
0
36
Captulo 3
7
(
+
0
0
* D
(
(
*
0
*
Asistente para la importacin de texto: Paso 5
Figura 3-19
Asistente para la importacin de texto: Paso 5
*
*
H
/
*
0
/ (
Nombre de variable.
&
*
*
*
*
%
*
*
(
H
/ /
*
*
*
%
*
*
*
37
Archivos de datos
Formato de datos.
%
*
* &
* # %
*
*
R c D
*
'
%
/
I + G
( J
'
Opciones para el formato del Asistente para la importacin de texto
*
H
No importar.
Q
*
*
(
Numrico.
D
/
F
/
Cadena.
%
/
/
n n
*
(
(
/ H
o
H
+
F
/
(
*
*
'
(
&
(
(
+
F
*
0
*
Fecha/hora.
/
(
5 5 : :
: : ` 5 5 ` 5 5 b : : b ` : : ` 5 5 ^ ^ _ : : _ 7 7
0
( ( D
0
F
*
* %
(
Dlar.
D
/
F
*
G
Coma.
/
F
Punto.
/
F
D
/
/
D
/
F
38
Captulo 3
Asistente para la importacin de texto: Paso 6
Figura 3-20
Asistente para la importacin de texto: Paso 6
H &
(
(
(
H
R *
G
H
H
H
0 /
(
H
* +
Cach local de los datos.
- ( G
(
D ( G (
+
Lectura de datos de IBM SPSS Data Collection
#
X E
! " # $ % & % % $
,
I
/
*
(
! " # $ % & % % $
%
#
X
E
39
Archivos de datos
&
0
,
*
i R E V & *
/
i R E V
^ W _ ` ` a a a b : 9 = 8 7 P b = : ` 2 6
! " # $ % & % % $ , % c , S & *
* *
* % & % % % c , S
E E E
*
I ^ W _ ` ` a a a b 9 ; : b = : ` 7 3 W W 8 J
U
0
,
/
%
0
/
* /
*
% & % %
%
&
,
E
% & % % %
*
+
F
{ { } ~ z } ~ z ~ | | z {
E
)
U &
0
H
(
(
E
&
z ~
E
)
/ !
,
*
E
&
z ~
Pestaa Propiedades de vnculo de datos: Conexin
)
&
! " # $ % & % % $ ,
*
Ubicacin de metadatos.
(
I b : 5 5 J
Tipo de datos de casos.
(
D
*
(
I , c % J ,
(
b 5 8 7 b 5 8 b 5 8 3
"
,
*
"
,
I # % % D % J ,
*
% D %
(
# D ,
,
(
# D
Ubicacin de datos de casos.
(
(
*
(
* (
G
U H
U
&
0
,
! " # $ % & % % $ %
*
40
Captulo 3
Pestaa Seleccionar variables
&
* + *
&
*
0
Mostrar variables del sistema.
#
*
*
I 6 2 = 3 8 7 P 9 2 4 9 5 P 6 = ^ 5 6 P 9 2 4 9 = 9 2 J
*
&
H
*
Mostrar variables de cdigos.
#
*
*
*
*
&
H
*
Mostrar variables de archivo de origen.
#
* *
(
/
H
* (
&
*
(
/ H
Pestaa Seleccin de casos
)
&
0
! " # $ % & % % $ ,
*
*
*
i
*
*
*
* H
%
*
H
/
Estado de recopilacin de datos.
&
*
*
R *
G
*
*
/
K
R
,
,
% U I
U
J
Fecha de finalizacin de la recopilacin de datos.
&
*
(
Fecha de inicio.
%
G
(
41
Archivos de datos
Fecha de finalizacin.
%
(
(
%
(
(
/
(
(
(
(
I G
F
J
Informacin de archivo
- (
( /
R *
G
*
*
D
*
*
D
*
D
*
* (
*
*
R *
G
+
(
Para mostrar informacin sobre los archivos de datos
E
%
F
{ z ~ { ~ { } | ~ { } } ~ z
E
& (
*
+
{ } z ~ ~
E
&
(
+
(
{ z
D
* (
p
Almacenamiento de archivos de datos
/
(
! " # $ % & % % $ %
* G
H
H
( + /
(
H
*
% p
% %
%
R *
*
Almacenamiento de archivos de datos modificados
E
I
J
42
Captulo 3
E
+
F
{ ~ } ~
(
*
*
(
i
(
-
! " # $
l
% & % % $ %
' & (
-
0
* (
/
(
/
*
*
(
%
*
*
Q
l
-
/
o o
Almacenamiento de archivos de datos en formatos externos
E
I
J
E
+
F
{ ~ } ~
E
%
(
*
E
! * (
(
Para escribir nombres de variable en la primera fila de una hoja de clculo o de un archivo de datos
delimitados por tabuladores:
E
&
/ .
{ { } ~ { ~ | ~ } | |
Para guardar las etiquetas de valor en lugar de los valores de los datos en archivos Excel:
E
&
~ } ~ z { z ~ } ~ | } } ~ ~ } { { } } ~ | } } ~ z
/ .
Para guardar etiquetas de valor en un archivo de sintaxis de SAS (esta opcin slo est activa si
se ha seleccionado un tipo de archivo de SAS):
E
&
/ .
~ } ~ z { z ~ } ~ | ~ { ~
%
*
* H
*
*
H
*
%
*
* H
) )
l
! " # $ % & % % $ ,
H
! " # % & % % ,
Almacenamiento de datos: Tipos de archivos de datos
&
SPSS Statistics (*.sav).
! " # $ % & % % $ %
43
Archivos de datos
D
(
% & % % %
n
D
(
-
l
% & % % %
' %
* /
Q
l n l
0 o o
(
*
*
( *
l l l
' H H
F
( *
*
*
l
*
*
'
l
' '
*
*
(
(
*
/
*
l
o '
(
*
*
*
Versin 7.0 (*.sav).
n
K
' D
(
n n
'
'
+
F
*
X
E
SPSS/PC+ (*.sys).
)
K % & % % & %
(
/
' '
*
/
' '
&
*
/
/
/
*
X
E
SPSS Statistics Porttil (*.por).
/
% & % %
%
D
*
*
(
*
/ *
F
( *
0
/
(
% & % % %
* 0
i
(
(
/
-
%
* /
Q
l n l
0 o o
Delimitado por tabulaciones (*.dat).
(
H
*
I D
*
/ *
(
*
i
*
*
J
Delimitado por comas (*.csv).
(
H
%
% & % % %
%
ASCII en formato fijo (*.dat).
(
H +
*
i H
*
*
Excel 2007 (*.xlsx).
n
D * * + D % #
H ' ' F
l
/ H
*
' ' '
*
%
+
/
( +
* * +
44
Captulo 3
Excel 97 hasta 2003 (*.xls).
m n
D * * + #
H F / H *
*
%
+
/
o
( +
* * +
Excel 2.1(*.xls).
l
(
( + / #
H F / H
l
*
F / H
o
1-2-3 versin 3.0 (*.wk3).
l
( ( + / D
T T o
o ' F
/ H
*
1-2-3 versin 2.0 (*.wk1).
l
( ( + / D
T T o
' F
/ H
*
1-2-3 versin 1.0 (*.wks).
l l
( ( + / D
T T o
F
/ H
*
SYLK (*.slk).
K 0
*
(
( +
/ #
H
#
F / H
*
dBASE IV (*.dbf).
K " % ! p
dBASE III (*.dbf).
K " % ! ! !
dBASE II (*.dbf).
K " % ! !
Versin 9+ de SAS para Windows (*.sas7bdat).
m
p
% % X E
Versin 9+ de SAS para UNIX (*.sas7bdat).
m
p
% % - i !
Versin 7-8 de SAS para Windows, extensin corta (*.sd7).
n
p
] % % X E
* (
Versin 7-8 de SAS para Windows, extensin larga (*.sas7bdat).
n
p
] % %
X
E
* (
Versin 7-8 de as para ni (*.as7ba).
% % - i !
SAS v6 para Windows (*.sd2).
Q
K (
% % X
E
%
SAS v6 para UNIX (*.ssd01).
K ( % % - i ! I % k & ! " # J
SAS v6 para Alpha/OSF (*.ssd04).
Q )
K ( % % ( % K I , - i ! J
Transporte de SAS (*.xpt).
(
% %
Versin 8 de Stata Intercooled (*.dta).
Versin 8 de Stata SE (*.dta).
Versin 7 de Stata Intercooled (*.dta).
Versin 7 de Stata SE (*.dta).
Versin 6 (*.dta) de Stata.
Versiones 45 (*.dta) de Stata.
45
Archivos de datos
Almacenamiento de archivos: Opciones
(
( + /
*
*
*
*
(
Almacenamiento de archivos de datos en formato de Excel
l
&
( #
H H
m n n
H H ' '
l m n
H H
0
*
n l
H ' '
0
' ' '
l
' ' '
*
l l l
H
0
o
o
m n n
H H ' '
F
( +
*
* + F
( +
/
H / H
( +
Tipos de variables
D
*
*
! " # $
% & % % $ %
H
H
! " # " " $ % & % % " # " " $ # # #
" # " " $ % & % % " # " " $ # # #
)
' (
% & % % " * $ # # #
. .
+ , -
- - 0 0
, 1 , ,
Almacenamiento de archivos de datos en formato de SAS
( % %
0
*
*
! " # $ % & % % $ %
Anda mungkin juga menyukai
- Millieu TeachingDokumen21 halamanMillieu TeachingsadalvaryBelum ada peringkat
- Representaciones Mentales KintschDokumen28 halamanRepresentaciones Mentales KintschsadalvaryBelum ada peringkat
- Dialnet MetacognicionYComprensionLectora 4788224 PDFDokumen13 halamanDialnet MetacognicionYComprensionLectora 4788224 PDFMtzgarciaBelum ada peringkat
- Análisis de datos para investigaciónDokumen41 halamanAnálisis de datos para investigaciónEmil Bautista CastroBelum ada peringkat
- Bohm PeatDokumen54 halamanBohm Peatjulesnett100% (1)
- 1 SM PDFDokumen18 halaman1 SM PDFsadalvaryBelum ada peringkat
- File - 1915 - Manual de Soldadura Indura 2007Dokumen88 halamanFile - 1915 - Manual de Soldadura Indura 2007Pedro Junior Sotelo LedezmaBelum ada peringkat
- Análisis Del Proceso de Comprensión Lectora de Los Estudiantes Desde El Modelo Construcción-IntegraciónDokumen17 halamanAnálisis Del Proceso de Comprensión Lectora de Los Estudiantes Desde El Modelo Construcción-IntegraciónFede ZabalzaBelum ada peringkat
- Valverde PDFDokumen22 halamanValverde PDFsadalvaryBelum ada peringkat
- Valverde PDFDokumen22 halamanValverde PDFsadalvaryBelum ada peringkat
- La HipertensiónDokumen8 halamanLa HipertensiónsadalvaryBelum ada peringkat
- 625 2054 3 PBDokumen20 halaman625 2054 3 PBsadalvaryBelum ada peringkat
- Metáfora, Pensamiento y LenguajeDokumen60 halamanMetáfora, Pensamiento y LenguajeMiguel Ángel MalpartidaBelum ada peringkat
- Teoría de La Metáfora y Cognición CorporeizadaDokumen38 halamanTeoría de La Metáfora y Cognición CorporeizadasadalvaryBelum ada peringkat
- Pierre Bourdieu La Construcción Del ObjetoDokumen17 halamanPierre Bourdieu La Construcción Del ObjetoAnxo GarridoBelum ada peringkat
- Lola La Tortuga (Ejemplo)Dokumen5 halamanLola La Tortuga (Ejemplo)sadalvary0% (1)
- Discriminacion PalabrasDokumen28 halamanDiscriminacion PalabrasPamela Pardo TobiasBelum ada peringkat
- N11a10fajardouribe PDFDokumen10 halamanN11a10fajardouribe PDFsadalvaryBelum ada peringkat
- Activación de Estrategias Metacognoscitivas en Pacientes Con TCE Frontal en Una Tarea Experimental de Control Inhibitorio. Estudio PilotoDokumen13 halamanActivación de Estrategias Metacognoscitivas en Pacientes Con TCE Frontal en Una Tarea Experimental de Control Inhibitorio. Estudio PilotosadalvaryBelum ada peringkat
- AnexoDokumen0 halamanAnexoMaria Lertua BecerraBelum ada peringkat
- Pautas para PadresDokumen3 halamanPautas para PadressadalvaryBelum ada peringkat
- Entrenamiento Funciones Ejecutivas en Edad EscolarDokumen10 halamanEntrenamiento Funciones Ejecutivas en Edad Escolarsadalvary100% (1)
- Castorina y Carretero 2013 - 113 A 131Dokumen11 halamanCastorina y Carretero 2013 - 113 A 131sadalvary100% (1)
- Desarrollo MorfosintácticoDokumen4 halamanDesarrollo MorfosintácticoNailing Rios JaraBelum ada peringkat
- Pautas para PadresDokumen3 halamanPautas para PadressadalvaryBelum ada peringkat
- Jung Carl - SincronicidadDokumen138 halamanJung Carl - SincronicidadSome98% (49)
- Cuento Viajero Medio MenorDokumen26 halamanCuento Viajero Medio MenorsadalvaryBelum ada peringkat
- Guia Integracion AlumnadoTEA GALLEGO2012-1Dokumen56 halamanGuia Integracion AlumnadoTEA GALLEGO2012-1SaraMontañoMercado100% (3)
- Actividades para El Desarrollo Del ContenidoDokumen5 halamanActividades para El Desarrollo Del ContenidosadalvaryBelum ada peringkat
- Informe Control InteligenteDokumen8 halamanInforme Control InteligenteJavier CifuentesBelum ada peringkat
- IEC 61131-3 norma programación PLCDokumen5 halamanIEC 61131-3 norma programación PLCKimy Pamela Villalba100% (1)
- 8 Bit A BCDDokumen6 halaman8 Bit A BCDDaniel OsoBelum ada peringkat
- Contador de InterrupcionesDokumen5 halamanContador de InterrupcionesSamuel GómezBelum ada peringkat
- La capa de Enlace. Parte IDokumen19 halamanLa capa de Enlace. Parte IMiguel Sánchez PolonioBelum ada peringkat
- Guía Rápida Ecógrafo Mindray DC40Dokumen6 halamanGuía Rápida Ecógrafo Mindray DC40Federico Rodriguez Monsalve100% (3)
- Introducción A TeamsDokumen3 halamanIntroducción A TeamsNaciria Arce SeguraBelum ada peringkat
- Iycnet s7 Graph Primeros Pasos Ejemplo-MinDokumen24 halamanIycnet s7 Graph Primeros Pasos Ejemplo-MinFranco TerradesBelum ada peringkat
- Sd700 SW EspDokumen106 halamanSd700 SW EspGabriela OBelum ada peringkat
- 01 Taller 1 Introduccion A La InformaticaDokumen4 halaman01 Taller 1 Introduccion A La InformaticaGreis Mercado Ramos0% (1)
- Lineas VtyDokumen2 halamanLineas VtyJoan MazoBelum ada peringkat
- Cotización 425857Dokumen3 halamanCotización 425857ERIKA MONTEJOBelum ada peringkat
- Switch - Router - Access PointDokumen26 halamanSwitch - Router - Access PointCristian VillegasBelum ada peringkat
- DESENSAMBLE Y ENSAMBLE DEL PC PRACTICA No 2Dokumen2 halamanDESENSAMBLE Y ENSAMBLE DEL PC PRACTICA No 2Cesc D' RamosBelum ada peringkat
- 16.5.1 Packet Tracer - Secure Network Devices - Alberto TellezDokumen4 halaman16.5.1 Packet Tracer - Secure Network Devices - Alberto TellezomarmonrroyBelum ada peringkat
- Tablas de Particion PDFDokumen12 halamanTablas de Particion PDFAndrei Ricardo LR龙Belum ada peringkat
- MICRO PROCESADOR MB Manual Ga-p55-Usb3 v2.0 EsDokumen27 halamanMICRO PROCESADOR MB Manual Ga-p55-Usb3 v2.0 EsKevin Jack Maguiña BalarezoBelum ada peringkat
- Modbus ProfibusDokumen14 halamanModbus ProfibusWilliam PadillaBelum ada peringkat
- Compac Foros - Asesoría Contpaqi Contabilidad - Proceso de Carga de Los XML Al Add Demasiado LentoDokumen3 halamanCompac Foros - Asesoría Contpaqi Contabilidad - Proceso de Carga de Los XML Al Add Demasiado LentopendragonBelum ada peringkat
- Introducción A VueDokumen81 halamanIntroducción A VuejosefoBelum ada peringkat
- 22.Using-Apis - To.Add - Functionalities SPDokumen66 halaman22.Using-Apis - To.Add - Functionalities SPJPBelum ada peringkat
- Manual Instalacion IssabelDokumen43 halamanManual Instalacion IssabelFernando BricenoBelum ada peringkat
- TAI - Bloque III - AnexosDokumen78 halamanTAI - Bloque III - AnexosJosé Antonio FernándezBelum ada peringkat
- Trabajo Final - Bryan OrtizDokumen18 halamanTrabajo Final - Bryan OrtizBryan OrtizBelum ada peringkat
- Actividad PrácticaBGP - Módulo 4 - 2019Dokumen4 halamanActividad PrácticaBGP - Módulo 4 - 2019Yovanny AmarilesBelum ada peringkat
- Abrir Correos GmailDokumen13 halamanAbrir Correos GmailechampacBelum ada peringkat
- Actividad 5 Listas EnlazadasDokumen10 halamanActividad 5 Listas EnlazadasEstefany LeijaBelum ada peringkat
- Mine Sight OrginalDokumen400 halamanMine Sight OrginalEdwin VelasquezBelum ada peringkat
- Z9 Manual BlueAnt EspDokumen23 halamanZ9 Manual BlueAnt Esph_abifBelum ada peringkat
- Comandos Básicos - Taller DesarrolladoDokumen3 halamanComandos Básicos - Taller DesarrolladoJoselito PedrazaBelum ada peringkat
