Entelequias NÂ°3

Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4
AsociacindeSocioeconomistasdeChileASOEC
CarreradeSocioeconomaFACEAUniversidaddeValparaso
1
Nmero3Ao4
PrimerSemestre2013
ValparasoChile
ISSN:0718962(EdicinElectrnica)
ISSN:07189796(EdicinImpresa)
2
Directora ProduccinEditorial
VioletaGlara AsociacindeSocioeconomistadeChile
Socioeconomista (ASOEC)
MagsterenreasSilvestresy
ConservacindelaNaturaleza
FotografasPortada
Editor JessInostroza
GasparGarcaHuidobro
Socioeconomista DiseoPortada
VioletaGlara
ComitEditorial
JorgeGibert
Socilogo,DoctorenFilosofa
JorgeGajardo
Economista EstaobraestbajolicenciaAtribucinNo
ComercialLinear igual 3.0 Creative
AndrsBobenrieth Commons.
FilsofoyAbogado,MagsterenFilosofa
yDoctorenFilosofa Quedan los derechos liberados para
copiar, distribuir, mostrar y realizar
AntonioElizalde trabajosderivadosdeella,peroslopara
Socilogo propsitos no comerciales. Nada en esta
licencia menoscaba o restringe los
CamilaFuenzalida derechosmoralesdelosautores.
Socioeconomista
3
4
EDITORIAL enlacomunidaddetrabajadores.
En este tercer nmero de Entequias: Yluego,VioletaGlara(Socioeconomistade

reflexionesentornoalaSocioeconomanos nuestra casa de estudios) comparte con
complacecompartirconustedesseisartculos nosotros una Evaluacin exploratoria de
de destacados acadmicos, estudiantes y sustentabilidad de tres socioecosistemas en
profesionaleslatinoamericanos. el matorral y bosque esclerfilo de Chile
central.
Enprimerlugarsedesarrollarnunaseriede
reflexiones paradigmticas acerca de la Finalmente,presentaremosunanuevaseccin
economa. Para comenzar, les brindamos el denuestrarevistatituladaViajealcentrode
artculo del profesor Ral Gonzlez Meyer la Socioeconoma I: entrevista a Jorge
(acadmico de Universidad Academia de Gibert, espacio en el que el estudiante
Humanismo Cristiano) quien reflexiona Rodrigo Jimnez desarrollar diversas
acerca del trnsito De la economa a la entrevistas personas vinculadas al desarrollo
socioeconoma. de la Socioeconoma. En esta primera
instancia, comparte con nosotros la
Luego,FranciscoPeailillo(Socioeconomista conversacin sostenida con el Doctor Jorge
tituladodenuestracasadeestudios)analizael Gibert,(Docente,Socioeconoma,UV).
paradigma neoclsico y algunas posturas
heterodoxas desde la perspectiva de las Agradecemos a quienes han compartido con
necesidadeseneltextoDelasnecesidades nosotros sus reflexiones, a la Facultad de
humanas;elparadigmaneoclsicoyalgunas Ciencias econmicas y Administrativas
corrientesdepensamientoheterodoxas. (FACEA)yalaUniversidaddeValparasopor
su apoyo. Los dejamos cordialmente
Acontinuacin,DamianoTagliaviniyIgnacio invitadosanutrirlaspginasdelosprximos
Sabbatella (investigadores del Instituto nmeros de la revista con sus propias
Nacional del Agua de Argentina (INA) y el reflexionesentornoalaSocioeconoma.
Instituto Gino Germani (UBA)
respectivamente)nosllevanaindagaracerca ComitEditorial
de LaexpansincapitalistasobrelaTierra
en todas las direcciones y los aportes que
MarxismoEcolgicopuedehaceralrespecto.
En segundo lugar damos paso a algunas

investigacionesdecasosconcretosenlosque
queda plasmada la visin socioeconmica
aplicada.DboraBeltrn(Socioeconomistade
nuestracasadeestudios)noscomentacules
fueron las Consecuencias socioeconmicas
delcierredelMercadoPuertodeValparaso
5
DELAECONOMAALASOCIOECONOMA
RalGonzlezMeyer
AcadmicodelaUniversidadAcademiadeHumanismoCristiano.Economista,Magster
enDesarrolloUrbanoyDesarrolloyDoctorenCienciasSociales
ragonzalez@academia.cl
Resumen: Este artculo muestra una perspectiva alternativa a la teora neoclsica para
interpretar el campo y los hechos, econmicos. Esa perspectiva es denominada socio
economa. Las diferencias centrales se refieren a cmo se establece la relacin entre la
esferaeconmicaylasotrasesferasdelasociedad;acmoseentiendeelrolquejuegan
las instituciones en la forma que toma la economa; a la manera de comprender las
motivaciones de los individuos; a cmo construir la teora econmica; y a cmo se
consideralatemporalidadylahistoriaenlacomprensindeloeconmico.
La perspectiva de la socioeconoma es definida de manera muy amplia y es presentada

como un lugar de convergencia y debate entre una serie de corrientes que desde la
segunda mitad del siglo XIX han acercado a la economa con otras disciplinas de las
ciencias sociales. En esa historia larga, el artculo incorpora corrientes actuales que, en
oposicinalateoraneoclsica,hanvisibilizadoelpapelquejueganlasinstitucionesyla
cultura, los agentes sociopolticos, los mviles solidarios, las redes sociales y las
dinmicasdecambios,enladinmicaeconmica.
Porltimo,sebuscaargumentarcomolasocioeconoma,permitevisualizarquelaesfera
econmicanopuedesernaturalizadasinoqueesunaconstruccinsocial,loqueabarcaa
instituciones como el mercado. Si bien esto no conduce a la idea que la realidad es
moldeableporlasimplevoluntad,abreunampliocampodeanlisissobrelapolticayla
tica, en tanto fuerzas que orientan la vida econmica. Asimismo, permite reconocer e
impulsar lgicas presentes en la vida econmica actual no caracterizadas por la
persecucindellucroylaacumulacin.
PalabrasClaves:Economa,SocioEconomayTeoraNeoclsica.
INTRODUCCIN produccin de bienes y de servicios, a su
distribucin, a su uso o consumo y,
Este documento busca bosquejar una finalmente, a las que determinan el
perspectiva alternativa a la neoclsica para crecimiento del producto en el tiempo, el
interpretarelcampoyloshechoseconmicos, ahorro y la inversin. Estas prcticas
entendidos como las prcticas referidas a la
6
conducenaytienencomobaselarelacin contrariodelateoraeconmicaactualmente
entrelossujetosatravsdeciertosmodosque dominante, tienen en comn que han
pasanaconstituirformasdeintegracinsocial relacionado el anlisis econmico con las
de las actividades econmicas y que otrascienciassociales.Enestesentido,estoy
conformansistemaseconmicosquepasana asimilandolaSEalaperspectivadeanlisis
ser, a la vez, un objeto en s del anlisis deW.Sombartdeestudiarlainsercindela
econmico. Tambin dichas prcticas vida econmica en el amplio contexto de la
econmicasconducenytienencomobasela vida social. Este escrito ha encontrado
relacindelossujetosconlanaturaleza,dela inspiracin en dos lneas de autores. En
queseextraenmateriasquesonintegradasen primer lugar, en escritos de pensadores
laproduccinyelconsumo. clsicos de la sociedad moderna que
establecieron una relacin estrecha entre las
Laperspectivaquebuscaentregarunmarco diversasdisciplinassocialesparacomprender
delecturadiferentealoshechoseconmicos oexplicarloshechoseconmicos.Ensegundo
respecto de la teora neoclsica (TNC) la lugar,encorrientesactualesque,congrados
denominar socioeconoma (SE), utilizando de alternatividad al enfoque econmico
un concepto que ya ha sido usado en esa dominante, han visibilizado el papel que
direccinyconesepropsito.Aqulousar juegan las instituciones y la cultura, los
en un sentido muy genrico y sin adherir agentessociopolticos,losmvilessolidarios
necesariamente a alguna de las varias ylasredessocialesenladinmicaeconmica.
vertientesquepuedenconsiderarsenutrientes
detalconcepto. I.LAECONOMAENLASOCIEDAD
En un plano terico conceptual identificar La primera particularidad del enfoque de la

los siguientes puntos como bases de una SEesqueafirmalainterdependenciaentrelos
diferenciasustantivaentrelasocioeconoma hechos econmicos y los otros hechos
ylaeconomaneoclsica. sociales.Elsignificadodeestaafirmacines
queloshechosquellamamoseconmicosyla
i)cmoseestablecelarelacinentrelaesfera organizacin econmica, en general, no
econmicaylasotrasesferasdelasociedad; puedensercomprendidosplenamentesinose
ii) cmo se entiende el rol que juegan las considera que estn conformados, al mismo
institucionesenlaformaydinmicaquetoma tiempo, por aspectos culturales, polticos y
laeconoma; ticos. Estos ltimos constituyen algo ms
iii)cmosecaracterizanlasmotivacionesde sustantivo que un mero entorno para los
los individuos cuando realizan prcticas hechos econmicos, sino que conforman su
econmicas; existencia y modalidades; estn en el
iv) a cmo considerar la temporalidad y la interior de estos hechos. Por ejemplo,
historiaenlacomprensindeloeconmico. cuando hablamos de escasez de uno o de
muchos productos que pareciera tan
LaSEseconcibecomolugarderecepciny particular de lo econmico, en ello est
debate entre una serie de corrientes que, al actuandounanecesidadodeseosocial,loque
7
sehaconstituidoconlapresenciadefuerzas eficientementemediosenrelacinafinesyen
culturales y que contribuyen a constituir la quesonclaveslosdatosqueaportaelmercado
existenciadeesaescasez.Opuedeestarall atravsdelosprecios.Ellolorealizanenla
presente la poltica, pues puede ser que los calidad de tres categoras de sujetos que
proyectos polticos de un momento hayan pueden adoptar: empresarios, trabajadores y
ayudadoagenerarproyectosdeconsumoque consumidores. Sin embargo, estos son
actansobrelanecesidadyescasezeventual sujetosmscercanosacategorasosujetos
deaquellosproductos.Unejemplodeestoes sinhistoriaotranshistricos.Alladodelerror
lalegitimidadqueadquiereapartirdecierto deinvisibilizacindeesahistoricidadocurre,
momentoelaccesoalaeducacinylasalud. tambin,queencasodereconoceraspectosde
esetipo,ellosehacecomounadeformacin
La economa como esfera especfica de delonaturalylodeseable.Porejemplo,
prcticas asociadas a la produccin, la influencia que sobre la economa puedan
distribucin y consumo y sus procesos tener grupos organizados, que democratizan
asociados, como la inversin, el ahorro, el consuaccinelfuncionamientodelmercado,
empleo,eldinero,etc.nopuedeseranalizada es calificada como una captura injusta de
sinoentantoparteconstituyentedeunsistema rentasporgruposdepresin1.
deinteraccionesyfusionesconlasesferasdel
sistema social. Como advierte Granovetter, Concordantemente, para la TNC la
aunenlassociedadescapitalistasdemercado, representacin de la totalidad econmico
laeconomasemantieneinsertaenrelaciones social viene de la agregacin de estas
socialesqueaseguranyexplicansuformade conductasindividualesqueentranencontacto.
funcionamiento. (Granovetter, 2000: 75114). As,seconfiguranlasmagnitudesagregadas
Esas relaciones sociales no pueden sino ser de la produccin, distribucin, empleo,
portadoras de cultura, de tica y de los inversin,ahorroyconsumo.Elmecanismoa
poderesdesutiempo.Laimportanciadeesta travsdelcuallosindividuosserelacionanes
afirmacin,comoconstitutivadelaSE,esque elmercado,enelqueseencuentranatravs
secontraponealenfoquedominante,enquela de contratos de compraventa. El espacio
prcticaeconmicasepresentaconunalgica mercantil con sus seales e incentivos va
propia, encerrada o autocontenida. La TNC siendo la referencia autoreguladora para
liberalanlisiseconmicodereferenciasa aquellos.As,esateoraeconmicaabstraeen
aspectosculturales,polticosysocialesenla
1
explicacin de cmo ocurre lo econmico. Enalgunoscasoshayintentosdesdeunamatriz
Defini su anlisis del campo econmico neoclsica por dar cuenta de la accin
desdelarepresentacindeindividuosaislados colectiva. Por ejemplo en algunas teoras
microeconmicas del trabajo se incluir al
que buscan maximizar los recursos de los
sindicalismo, entendido como una entidad de
cualesdisponen,enunmarcodecompetencia agregacin de conductas individuales que
entresenquecadaunodeterminasuspropios decidenserpartedelsindicatocomparandoel
fines en forma aislada. Para ello, utilizan costo de estar en l con los beneficios
clculos que plasman esa racionalidad esperadosapartirdesuaccin.Digamosque
maximizadora natural, lo que lleva a usar enestecasoalavezsemantieneysesobrepasa
lamatrizneoclsica
8
su anlisis dos situaciones mayores de la concepcin atomizada y subsocializada de

realidad: al individuo de la sociedad y a la la accin individual (Granoveter, 2000: 75).
economadelasotrasesferasdelasociedad. Ningnsistemaeconmicopuedefuncionary
serexplicadoexclusivamenteapartirdeuna
II. INDIVIDUO, PRCTICAS red de contratos mercantiles libres, de
ECONMICASYSOCIEDAD individuosaislados,desprovistosdecontextos
(Schumpeter,1983).
La TNC abstrae las prcticas econmicas
individuales del carcter de la sociedad. La Enelanlisisneoclsico,losmiembrosdela
sociedad es dibujada como la suma de sociedad, en calidad de consumidores,
individuoscuyasformasderelacinproviene trabajadores y capitalistasempresarios,
de la orientacin interna de cada individuo, figuransinunadensidadnicontextualizacin
centradaenlabsquedademayorutilidad.El histrica que ayude a explicar sus reales
anlisis neoclsico parece ser una conductas.Lasociedadaparececomounteln
interpretacinextremadelosanlisisliberales defondopasivootcitoenelqueseinscribe
clsicos, de raz anglosajonaescosesa, como laprcticaeconmicadecadaindividuo.Esto
eldeA.Smith2. puedemostrarseparatodaslasdistintascaras
que el individuo neoclsico puede adoptar
Pero en realidad, la accin humana es dentro de las actividades. En el caso del
moldeadaporlasociedadylasinstituciones consumidor, posee una estructura individual
(normasformaleseinformales),ynopueden dada de gustos, que en combinacin con su
serexplicadassloapartirdeunatendencia ingreso y los precios de los bienes
individual natural maximizadora en el determinar su estructura final de consumo.
mercado (Trigilia, 2002: 29). Realizar esta Dadoslosvaloresdeesasvariables,lateora
reduccin ltima significa construir una precisarculeselpuntodemaximizacinde
lautilidadyhaciadndelasfuerzasracionales
2
Digoextremaporqueparaeste,enlateorade
espontneas del individuo tendern a
los sentimientos morales previamente y conducirlo.Losotrosconsumidoresestnslo
comoantecedentedesupublicacinsobrela implcitamentepresentes,enlamedidaquese
causadelariquezadelasnaciones,elinters puede inducir de la teora que con sus
individual que se expresa en las acciones de decisiones pero como un efecto de masa y
mercado es condicionado por un mecanismo annimoayudanadefinirlospreciosylas
queSmithllamalasimpata.Atravsdeesta cantidadesdeterminadasenelmercado,loque
loqueesintroducidoenelanlisiseselresto influir sobre la composicin de productos
delosmiembrosdelasociedad,losquetienen que un consumidor determinado, tomado
conductas de aprobacin o desaprobacin,
individualmente,finalmenteelegir3.
respecto del comportamiento propio, lo que
3
incluye aquel relativo al intercambio con los En la historia de la teora han existido
otros en el mercado. Ello se suma a las formulaciones que han buscado introducir la
sancionesimpuestasaquienesviolanlasreglas ideamsomenosobviadequeladecisinde
formales establecidas y que intervienen para consumodeunindividuoestainfluidaporlade
regular los mecanismos establecidos en la losotros,yqueseconsideranaproximaciones
esferaeconmica. heterodoxas sin mayor centralidad para el
9
Enelcasodelcapitalistaempresario,losotros filtradaporlosocial4.Estonoescorrecto
aparecen ms explictamente considerados a pordosrazonesprincipales.Primero,porque
travsdelarelacindecompetenciaquelos aunapesardelaexpansindelmercadono
liga.Laconductadeuncapitalistaempresario todalaeconomamodernaquedacontenidao
especifico est determinada o condicionada subsumidaenlasrelacionesdemercado.Hay
porunalgicaqueseimponeatodosycada expresionesnomercantilesynomonetariasde
uno de ellos, que es la de intentar ganar el la economa actual, que son de gran
mercadoparas.Elcapitalistaempresarioest importancia en y para su funcionamiento.
obligado a actuar intentando ganar a sus Segundo, porque an el mercado,
competidoresparaefectosdenosersuperado condensacin de lo mercantil, no queda
por ellos. Se puede desprender que para la enteramente explicado por leyes propias,
TNClarelacindescritaesproducidadesde desarraigadasdelcarcterdelasociedadenla
el exterior de los sujetos, a partir de un cualexiste.
sistemaquelosponeenrelacincompitiendo
entres.Enelcasodeltrabajadorocurrealgo Elanlisisquedesdeelenfoqueneoclsicose
similaralcasodelconsumidorentrminosde realiza del consumo es un buen ejemplo de
quelosotrostrabajadoresaparecencomouna cmo describe un aspecto relevante de los
influenciaquesepuedeinducirdelateora, sistemas actuales de manera asocial, sin
dadoqueesosotrosinfluirnatravsdeun conectaresaprcticaeconmicaconlasotras
efectodemasayannimosobrelossalarios esferas de la realidad que se estn tambin
en el mercado y, con ello, influirn en las expresando. Por el contrario, un anlisis
opciones de un trabajador determinado en completo del consumo significa una
trminosdelacombinacindetrabajoyocio consideracindistintadelosocial.Conello
queelegir,dadasuestructuradepreferencias se relativiza fuertemente la idea de la
aeserespecto. 4
Este tipo de anlisis es, a su vez,
histricamenteexplicable.EnelsigloXIXlos
EconomaySociedad mercados autorregulados llegaron a ser el
instrumento principal del cual dependan la
Ligado a lo anterior, el enfoque neoclsico produccin y la distribucin de los bienes y
construye una esfera de lo econmico, serviciosenlospasesmsdesarrolladosdela
asimilada al mercado, que no necesita ser poca. El comportamientoeconmico pareca
menos sometido a obligaciones sociales o
polticas.Elsistemapolticotendanacentrase
anlisis.Figuranallelefectodemostracin engarantizardesdeelexteriorlosderechosde
deJ.Duesenberry,quedicequeelconsumode propiedadylalibrenegociacin.Alavez,las
un individuo es influido por el consumo o posibilidades de vida de los individuos
preferencias de los otros; el efecto snob dependancadavezmsdelaventaderecursos
(Veblen), que seala que hay individuos que deloscualesdisponenenelmercado.Esenese
buscanconsumiraquelloquenoesconsumido marco que puede desarrollarse un campo
porotros;yelefectoconspicuo(Veblen),que autnomodeanlisisenfocadohacialasleyes
sealaquehayindividuosquebuscanconsumir demercadodesconectadodelcontextosocial
bienes ms caros en la medida que ellos los y fundado en la interaccin mercantil y
hacenmsexclusivosfrentealosotros. contractualdeindividuoslibresyautnomos.
10
soberanadelconsumidorqueseparaalos deseodeconsumir,yenelquepuedenestar
sujetos consumidores de las condiciones combinados en variadas proporciones la
sociales dentro de las cuales toman sus necesidaddesobrevivencia,elreconocimiento
decisiones. social,elplacer,laafirmacinidentitaria,la
adquisicindeprestigiooelestaralamodae
Paraelanlisisneoclsico,losbienesbrindan integrarse. T. Veblen, por ejemplo, pensaba
unautilidad,yesporelloquelosindividuos queelconsumodemasasrepresentabaunava
estn dispuestos a trabajar, que es algo no deintegracinsocialdelosgruposmspobres
deseadopuessignificasacrificarlautilidad (Veblen, 1978). Weber lo asociaba a la
que produce el ocio, ya que les permite reproduccindelestatusasociableaunaclase
obteneruningresoqueesloquelesposibilita social,loquesignificabareconocerestilosy
podercompraresosbienesyservicios,ques distincionesdeconsumosegunclases(Weber,
lesbrindanutilidad.Coneseingresoobtenido, 1992:4656).
losindividuosadquierenunpoderdecompra
sobre esas fuentes de utilidad (bienes y EsosfactoresparalaTNCestndadosenla
servicios) y lo distribuyen entre estos de sociedad y no son materia del anlisis
acuerdoasuspreferenciasyaloscostosde econmico.Suexistencia,aunquesinmucha
cada uno. El comportamiento racional fineza ni exploracin, es reconocido, pero
conducir a que el ltimo peso gastado en comotelndefondo,esttico.Elanlisisse
cadaunodelosbienesyserviciosledepare centrarentoncesenlasreaccionesesperables
una utilidad similar5. Finalmente, se puede (racionales) de los consumidores cuando los
agregar que desde este anlisis, el consumo productosdelaeconomacambiansuprecio,
agregadodelasociedadresultadelasumade alterando la condicin de partida de su
estos consumos individuales, cuya lgica ha equilibrio.As,siunproductosubesuprecio
sido la de la maximizacin del uso de los enelmercado,elmismopesogastadoenese
ingresosporcadaconsumidor. producto, y que le generaba una cierta
utilidad, ahora se la brindar en menor
A diferencia de ese anlisis restringido, una cantidad, pues con ese peso adquirir una
aproximacindesdelaSEdebeincorporarlos menorcantidaddeesebien.Serrazonable,
aspectosqueestninvolucradosenelactoo entonces, disminuir en alguna proporcin la
cantidaddemandadadeesebienyredistribuir
5
Denoexistiresaequivalencia,elconsumidor el ingreso liberado en otros bienes, de tal
noestaramaximizandoentrminosdeutilidad formaderecuperarelequilibrioptimodeque
el uso de su ingreso, y podra aumentarla elltimopesogastadoencadabiendeparela
trasladando pesos desde los bienes que le mismautilidad.
deparan menos a los que le deparan ms
utilidad por peso gastado en ellos. Una
condicin bsica para que este razonamiento
Perosiconsideramosaquellosotrostiposde
seaconsistenteypermitallegaraunasituacin factores que juegan en las conductas de
formal de equilibrio, es que los bienes y consumo, podramos observar que ellos
servicios van disminuyendo la utilidad interactan con los efectos que puedan
marginal que entregan al consumidor al producirloscambiosdepreciosyqueestna
aumentarselasunidadesdeconsumodeellos.
11
labasedeestos.Porejemplo,puedeocurrir moderna.Porejemplo,enlosanlisisdeW.
queelaumentodepreciosdeunproductono Sombart a fines del s. XIX se observa un
signifiqueunabajadelacantidaddemandada, fuerteentrelazamientoentreloeconmicoylo
si simultneamente se eleva su valor cultural.Deacuerdoaste,lasempresas,para
simblico en dimensiones identitarias, de optimizar el proceso productivo y disminuir
prestigio o de integracin social. O, al costosparacompetir,tendieronaaumentarla
contrario, la demanda y consumo de un produccin de bienes estandarizados,
producto pueden caer, aun cuando haya una fabricadosenserie.Estolesobligabaatener
bajadesuprecio,sibajasuvalorsimblico. estrategiaspromocionalesqueledieransostn
Estos factores estn constantemente a estas nuevas escalas de produccin. De
desplazando la demanda y explicando los acuerdo a esta necesidad, las empresas
preciosdemercado,dadoqueinfluyensobre actuarn en la direccin de uniformar las
las demandas de los bienes. A esto que se necesidades lo ms posible, de manera de
acabadedecir,podemosagregar,comoparte generar una demanda de masas. As, esta
delosobjetosdeanlisisaconsiderarenel estandarizacin de las necesidades es
consumo, la existencia de estrategias empujada por las necesidades mismas del
comerciales por parte de los oferentes desarrollodelasempresascapitalistas,como
(empresas). Estos pueden aumentar el maneradesostenersuscambiostecnolgicos
significado simblico o la importancia ydeeconomasdeescala.
funcionaldetalocualproductoyaexistenteo
quebuscaserintroducidoenelmercado.De Sinembargo,alavez,paraqueelloocurriese
estemodo,puedengenerardeseosfrentealos eranecesarioquesedieranotrosprocesosde
cuales pueden ofrecer bienes con grados diversoorden.Porejemplo,unaumentodelas
diferenciadosdecalidadynivelesdistintosde comunicaciones que permitiera la difusin
precios, de manera de dirigirse a grupos territorial de patrones de consumo; el
sociales diversos. Asimismo, podemos crecimiento de las ciudades, que al agrupar
interpretar las polticas empresariales de poblacinpermitiera tambin la constitucin
diferenciacin de productos y segmentacin deeseconsumodemasas;elaumentodelas
de mercados como una accin con un posibilidades de consumo de los grupos
importantecomponentecultural,queoperaen sociales intermedios e inferiores, antes ms
base a distinciones que el oferente quiere alejados de tener una demanda solvente;
producir,basadaenvaloresyrepresentaciones cambiosenlaspautasculturalestradicionales
que existen en la realidad o quieren ser yruralesdeconsumo,lasque,almantenerse,
introducidasenella,yenlacualserecogeo segmentaban y diferenciaban la demanda de
promueveeldeseodeidentidad,dedistincin losbienesdeconsumo(Sombart,1998).Este
odeintegracin. anlisisde Sombartes, antesque todo yde
acuerdo a lo que estamos argumentando, un
Lanecesidaddetenerencuentalosinteresesu gran ejemplo de cmo fenmenos
orientaciones de las empresas la podemos econmicos, culturales y sociales se hacen
encontrar presente en la aproximacin de interdependientes y producen un efecto
muchos autores clsicos sobre la sociedad combinadodegranenvergadura,enestecaso,
12
con relacin a los niveles y estructuras de implicancias, son la base de los cambios
consumo.Esteefecto,nocabelamenorduda, sociales. Dentro de la primera pregunta, la
tiene sus implicancias en la evolucin y relacin entre la esfera de las prcticas
estructura de los precios de los productos, econmicasconelrestodelosocial,puedeser
tantoporfactoresdeofertacomodedemanda. analizadalaperspectivadeK.Polanyisobrela
Los precios evolucionan y los costos de peculiaridaddelamodernidadencuantoala
produccin varan en asociacin con ubicacin de la economa en la sociedad.
valoracionessociales,lasque,asuvez,tienen Polanyi realiza una crtica respecto de la
quever,tambin,conestrategiasquepueden autonomizacin o desincrustacin de lo
tener agentes socioeconmicos como las econmico respecto de lo social en las
empresas,elEstadoogruposdelasociedad. economas (modernas) de mercado. De
acuerdo a ello, se podra decir que Polanyi
Msalldelconsumo,laSE,ensuintentode caracteriza a la economa moderna como
comprensin de los hechos econmicos, no operando libre y de acuerdo a cdigos y
parte del individuo aislado, exclusivamente lgicas propios, liberndose de las
utilitarista, para enseguida imaginar la condicionantesdelrestodelosocial,comola
totalidad econmicosocial como el efecto poltica y la tica. An ms, sealando que
agregadodeesasconductascontractualmente estas esferas no econmicas van siendo
conectadas,dandoorigenalaproduccin,la modeladasparaserfuncionalesalamarchade
distribucin y el consumo de bienes y esa forma de organizacin econmica
servicios. Todo ello, al margen de las (Polanyi,2003).
condicionesysubjetividadesdesupocaysin
considerar que, ms all de lo econmico, Esto querra decir que las prcticas
ningun hecho social resulta comprensible econmicas de produccin, distribucin y
desde la pura agregacin de conductas consumo estaran regidas y se reproduciran
individuales(Trigilia,2000:72). por lgicas inmanentes a la economa. Esto
ocurrirayseraposibleporlaexistenciade
Lo sealado anteriormente conduce a dos unprincipionicoodominantedeintegracin
preguntasqueresultanpropiasdeunanlisis delaeconoma,queseraelmercado,desdeel
desde la SE. La primera es acerca de la cualaquellaseorganizarayreproducira.La
relacinentrelasdimensioneseconmicasy anatoma y fisiologa econmicas no seran
las otras dimensiones de la sociedad. Esto msqueelresultadodelfuncionamientodel
puedeexpresarsecomolapreguntaacercade mercado,elqueposeesuspropiosprincipios
lainsercindeloeconmicoenlosocialyde reproductivos, su propia legalidad. Por ello,
lainscripcindelosocialenloeconmico.La entenderelfuncionamientodelaeconomase
segundaserefiereacmoocurrelarelacin haceigual,oquedaabsorbido,encomprender
entreindividuoysociedadycmoestaacta alfuncionamientodelmercado6.Sinembargo,
sobre aquel, influyendo sobre sus conductas
enlasprcticaseconmicas.As,tambin,a 6
Por ejemplo, el mercado conlleva la
cmo la accin de los individuos tiene competencia entre los que intervienen en l;
mrgenes de libertad que, entre otras eso conduce a tener conductas que permitan
ganar o sobrevivir en esa competencia; ello
13
loqueexactamentePolanyinosindicaesque totalmercantilizacinyejercen,tambin,un
siendo esa la tendencia sobre la forma de rolorganizadoractivosobrelaeconoma7.
organizacin (integracin) econmica que
sefuedifundiendoyhacindosedominanteen Sin embargo, aun aceptando el innegable
el siglo XIX, su realizacin plena que avance del mercado como mecanismo
podramos llamar la utopa liberal se hace reproductordelaeconomamoderna,resulta
imposible. Su segunda afirmacin central es discutible que su funcionamiento pueda ser
justamente que esa orientacin es imposible explicadosloporelementosinmanentesal
de ser llevada a su lmite. La que estn separados del resto de lo social.
desincrustacin de lo econmico respecto Autores como Granovetter sealan que ese
de lo social, si bien caracterizara a la
sociedad moderna, es un movimiento que 7
ParaPolanyiunaseriedemovimientosdelas
producedesequilibriossocialesquenopuede primerasdcadasdelsigloXX,muydiferentes
concretarsecomorealidadplena. entres,comolossocialistasofascistas,fueron
expresiones polticas que tenan en comn la
reaccin a un tiempo histrico en que el
La razn es que esa autonomizacin de lo
liberalismo haba ido imponiendo una
econmico, en la medida que avanza, supremaca exagerada del mercado en la
despiertaunmovimientocontrariodedefensa organizacin econmica. Adems,
socialquebuscasometeralmercadoaciertos histricamente,paraPolanyiesemayorpesoy
imperativos colectivos y a las esferas de la autonoma del mercado era una construccin
poltica, la tica y la cultura, nunca sociopoltica y no un hecho natural. Ello
plenamentemercantilizadasofuncionalizadas quedaclaroensuanlisisdelaformacinde
al mercado. En otros trminos, esa des los mercados nacionales en Europa, que no
inscrustacinplenadeloeconmicoregulado fueron una pura expansin de los mercados
porelmercadorespectodeotrasesferasdelos localessinoelproductodemedidaspolticasde
los Estados Centrales (Polanyi, 2003,
social,esunproyectoimposibleporqueesas
especialmentecaptulosIVyV).Asimismo,el
esferas de la sociedad no pueden resistir su avancealaconversindepartedeltrabajoyla
tierraenmercantilestampocofueunproceso
presiona por disminuir los costos de espontneo que obedeciera a una tendencia
produccin y/o elevar la calidad de los natural, sino producto de cambios
productos;loqueasuvezconduceaorganizar institucionales que muchas veces usaron la
de manera ms eficiente la produccin e violencia.EnInglaterraesunactojurdicode
innovar en cuanto a la manera de hacer las principios del siglo XIX el limitar el uso
cosasoeltipodecosasqueseproducen.Lo colectivo de la tierra para una serie de
que tendramos ah, de manera parcial, sera actividades como la recoleccin de frutos
una dinmica reproductiva de la economa silvestres o la caza, y permitir el cierre o
gobernada por principios internos a ella, que cercamientodelosterrenos.Enelcasodela
estn dados por lo que sera propio de una configuracin del mercado del trabajo,
dinmicademercado.Estadinmica,asuvez, considrense, por ejemplo, tambin en
ira siendo la base sobre la cual se va Inglaterra,lasleyesquecastigabanduramente
construyendoelrestodelasociedaddemanera la vagancia, como forma de ejercer un
de dejar libre el paso a dicha dinmica disciplinamiento proletario entre la masa
reproductiva. urbanaqueesquivabaelejerciciodeuntrabajo
14
gradodeautonomizacinesrelativo,ysevan acercadeldinero,quepermiteobservarcmo
aoponeralaideadequelaeconomapueda fenmenos econmicos producen fenmenos
entenderse no inserta en las relaciones sociales ms amplios. Dicho autor puso de
sociales, y que stas, a su vez, puedan relievequejuntoalosgradosdelibertadque
interpretarse plenamente como organizadas laposesindedinerodaalossujetosquelo
por,yenfuncinde,laslgicasdelmercado. poseen,tambinsurgelacondicionalidadque
Dicho autor plantea que ha existido una lesimponeconlafinalidaddeobtenerloyno
sobreestimacin de la autonomizacin de lo quedarmarginados:lautilizacindeltiempo
econmico respecto de lo social en las ydelespacioquedacadavezmssometidoa
sociedades capitalistas8. De acuerdo a su lasexigenciasdelaeconomamonetariaque
visin,elmercadoseestructuraenmediode comouncorrosivopotente,disuelvelasviejas
relaciones interpersonales que movilizan solidaridades tradicionales: los valores
distintasdimensionesdelosocial,quedesde cualitativos se transforman en valores
esamezclaledanformaysinlacualnoes cuantitativos(Trigilia,2002:44)9.
comprensiblesufuncionamiento.Delmismo 9
Mltiples fenmenos quehan acompaado al
modo,paraciertascorrientestericascomola
capitalismo y siguen presentes deben ser
NuevaEconomaSociolgicaolaEscuelade analizadosdesdeaquellacomplejidaddecmo
la Regulacin francesa, las instituciones hechosubicadosenlaesferadeloeconmico
econmicas, entre ellas el mercado, son son constituyentes o reestructuradores del
construcciones sociales, no expresiones ordensocialmsgeneral.Porejemplo,cuando
naturales (Lvesque et al, 2001). As, la sehabladeldesequilibriodelmercadoarazde
reproduccindelaeconomaporelmercado una crisis de sobreproduccin, ello debe ser
noexisteenformapuraporqueentodaforma tambin comprendido como un factor
defuncionamientomercantilhaydimensiones constituyente de modificacion de relaciones
quenosonmercantiles. sociales: trabajadores que no llegarn con
ingresos a sus casas; familias que debern
reajustarse; actividades y relaciones sociales
Todo lo sealado anteriormente sobre los que existan dejan de ocurrir; favores y
aspectos ticos, polticos o culturales que relaciones sociales asociadas que nacern;
configuranalaseconomasdebecompletarse quizs cambios de residencias que rompern
con su obligado contrapunto: los hechos vnculos sociales territoriales y pueden dar
econmicos son tambin configuradores de orgenesaotros;usosdeahorrosqueestaban
las otras esferas de la sociedad. La prctica destinados a otros usos y que hubiesen
econmica no es slo constituyente y significadotiposdeexperienciaspersonaleso
reproductoradelaeconoma,sinotambinde familiaresqueyanoocurrirn;quizscambios
la cultura, la poltica y la tica, tanto como deoficiosqueintroducirnaunnuevocampoy
mundo laboral, etc. As, ms ampliamente, a
stas son de lo econmico. Tomemos, por
partirdeestaaproximacinyperspectivadela
ejemplo, el anlisis realizado por Simmel socioeconoma, el anlisis del mercado al
regularladivisindeltrabajo,yconelloponer
duroysistemtico. en tensin el grado de integracin social
8
Ascomodesuarraigooincrustacinen cuando ocurre una crisis significativa de
el caso de las economas precapitalistas. adecuacin entre oferta y demanda, obliga a
(Granovetter,2000:75114). analizarlonoslodesdeelpuntodevistadesu
15
Comopuededesprendersedelorecindicho, aplicada,etc.,peroquenosoncomprensibles
quedaclaroquesereabreuncampodedebate como fenmenos de oferta y demanda
acercadelapreponderanciarelativa,mayoro solamente, sino exponentes de nuevas
menor,que una esfera de la sociedad puede valoraciones, distinciones y jerarquas
tenersobreotras.Esdecir,acercadecmoy sociales10. Respecto de la segunda pregunta,
conqujerarquasecombinanyentrelazanlas sobre la ubicacin del individuo en la
dimensioneseconmicas,polticas,culturales sociedad, la SE se distancia de la teora
y ticas de una sociedad. Ms all de la econmica neoclsica caracterizando a esta
diversidaddevisionessobreaquelpunto,esla como una visin subsocializada de los
afirmacin de una interdependencia la individuos.Estoquieredecirquedichateora
afirmacincentral y caracterstica de la SE: tiene una comprensin asocial de las
las prcticas econmicas son influidas por conductas individuales, las que slo son
otras dimensiones y son influyentes sobre descritas y reducidas a unas naturales
ellas,ysehacenconstituyentesdeunproceso tendenciasutilitaristasdetodosycadaunode
quelascontieneatodas.As,porejemplo,la losindividuos11.Porelcontrario,paralaSE
culturaconstituyeunainstanciaquereflejalas las conductas individuales no son
prcticasylasinstitucioneseconmicasy,ala independientes de las maneras en que los
vez,contribuyeadarlesforma.
10
Estainterdependenciafuerecogidaaunqueen
Unejemplodeesanaturalezaeselrelativoal una forma criticable por la teora econmica
usodelosnioscomofuerzadetrabajo.Enel deldesarrolloenlamedidaquesereconocieron
sigloXIX el status de fuerza de trabajo del factores no econmicos del desarrollo, los
niohacaposiblesuevaluacinentrminos que, a su vez, de una posicin un poco
econmicos,porelclculodesuaporte.Sin perifricaenlateora,fueronocupandolugares
embargo, el cambio de visin del nio al ms centrales, poniendo, as, en contacto la
economa y las otras ciencias sociales. Lo
comenzar el siglo XX transforma esto,
cultural,porejemplo,estratadoenalgunasde
obligandoalaesferaproductivaaesanueva sus variantes en trminos de la dicotoma
visin, lo que incluye la denuncia de su tradicionalmodernoenqueloprimeroaparece
explotacinyla condena del trabajoinfantil entrabandoeldesarrollo.Esdecir,sedesborda
(Lvesque, 2001). Otro ejemplo es el a la economa neoclsica en trminos de la
desarrollodelahigienecomounvalorsocial existencia de factores no econmicos como
que se va imponiendoen la sociedad y que determinantes centrales de la dinmica
resulta de una interaccin de fundamentos econmica, ms all de la crtica que pueda
culturales y econmicos. Asimismo, ms realizarseacmosecaracterizayseconnotaa
recientemente,elvalordelaesttica.Enestas lotradicionalyalomoderno.
11
Estavisinhaensanchadosucampodelectura
dosltimas,seconstituyenampliosespacios
terminndose por referir a toda conducta
de interacciones mercantiles asociadas a humana en la que siempre estara presente
bienes, servicios, oficios, investigacin comocentralunalgicadecostobeneficioen
sus decisiones. Ver ms adelante en punto
operatoria y eficacia en la asignacin de sobrelasdiferenciasentrelasocioeconomay
recursos, sinotambin desus impactos enla la teora neoclsica sobre las motivaciones
integracinysolidaridad,sociales. individuales.
16
individuosestninscritosenlasociedadyde de la historia concreta en la que se podrn

lasformasyrepresentacionesquesedanen generar momentos singulares, en cuanto al
sta. pesoquelasestructurassocialespuedantener
sobrelasconductasdelosindividuosyalos
Sinembargo,loanteriorconstituyeunaspecto mrgenesdelibertadquesegeneran.
delacuestin,puesesnecesarioprecaversede
otro extremo, cual sera que las conductas II. LAS INSTITUCIONES COMO
individuales son expresin mecnica de las DETERMINANTES DEL
inscripcionesquelasociedadrealizaentodos FUNCIONAMIENTOECONMICO
ycadaunodelosindividuos.Enestesentido,
pueden tambin existir visiones que Enprolongacindelosealadoenlaseccin
podramosdenominardesobresocializacin anterior, para la socioeconoma las
(Granovetter). Es decir, puede exagerarse el instituciones presentes en la sociedad son
determinismo o funcionalismo de los clavesparamoldearelprocesoeconmico.La
individuosconrelacinalareproduccinde actividad econmica es reconocida como un
unasociedaddada,haciendoinvisiblesciertos proceso institucionalizado que, para ser
mrgenes de maniobra que los individuos comprendido, acude a la economa, la
tienen. sociologa, la antropologa, la historia y la
filosofa (Oberti, 2000:15). Como seal
Este margen de libertad puede provenir de Durkheim, los comportamientos econmicos
diversas situaciones: tensiones que los delosindividuosseencuentrandeterminados
individuospuedentenerconunordensocial por normas y reglas morales, y definen un
especfico; procesamiento particular de juegorecprocodeinfluencias(Merton,2002:
orientaciones diversas y contradictorias, 202).T.Veblen(1978)habasealadotambin
generadasyexplicativasdeesemismoorden que la conducta del hombre no es
social; surgimiento de nuevas circunstancias comprensible al margen de la influencia
que no son explicadas o legitimadas ejercidaporlasociedadatravsdeaspectos
suficientemente por las ideologas comoelusoylascostumbres,ydemodelos
dominantes;ejerciciosdereflexividadsobreel institucionalizados de comportamiento. Se
orden social existente que conducen a una puede decir que la diferencia entre diversos
visin crtica de l; hechos que colocan al institucionalismos procede de las diversas
individuoenunasituacindesventajosayque maneras de analizar este contexto
lo llevan a experimentarlo y, finalmente, institucional. Algunos pondrn ms nfasis
evaluarlodemaneranegativa,etc12.Alavez, enelderecho,lacultura,elEstado,etc.
esta relacin individuo sociedad en los En el modelo neoclsico, las instituciones,
trminosplanteadosnopuedeestardesligada salvo la operatoria del mercado, no tienen
presencia analtica preponderante, pues las
12
Estarelacinentreindividuoysociedadcomo conductassalendeunamotivacinoriginalde
consideracinparadarcuentadelasprcticas maximizacin del ingreso y se encuentran
econmicaslaanalizarenlasiguienteseccin, frenteapatronestcnicosydecosto(precios)
referida al rol de las instituciones en la respectodeloscualesseaplicanloscriterios
sociedad.
17
racionales13. La consideracin de las esquemaabstractodeaccionesyreaccionesde

instituciones permite establecer un slido oferta y demanda segn determinados
puente analtico entre la economa y la estmulos que movilizan el utilitarismo de
sociedad; conduce a una socializacin e cadauno.
historicidad de los hechos econmicos,
situndolos en un espacio y tiempo de Deestemodo,laspersonassonenprincipio
existencia. La comprensin de esas orientadasporlasnormasqueellosrecibende
instituciones y contextos para entender las la sociedad en la que viven (Trigilia, 2002:
conductas econmicas permite decir que la 83). Ellas significa que esas normas poseen
socioeconoma se sita en una posicin una fuerza fsica que tiene una existencia
intermedia, entre la ptica generalizante y reguladadesdelojurdicoolomoral,yque
abstractadelaeconomaneoclsicautilitarista estnpresentesmsallyenlasrelacionesy
y el carcter individualizante o de un obligaciones contractuales efectuadas y
historicismoradical,queslosingularizalos contradas entre individuos. Como seala el
hechos(Oberti,2002:18). mismo Durkheim, la intervencin de las
instituciones se hace sentir en el dominio
Las instituciones deben entenderse en un mismo de las relaciones contractuales; no
sentidoamplio,incorporandotantolasnormas todo es contractual en el contrato, pues en
y reglas escritas como las informales este se expresan las instituciones de la
existentes, que estn detrs de entidades sociedad (Trigilia, 2002: 73). As, la propia
pblicas,privadasysociales,ascomodelas operacindemercadonoesindependientede
personas, justificando su quehacer. Para los condicionamientos sociales, que hacen
Veblen son hbitos mentales, modelos de variableelcomportamientoeconmico.
comportamiento, modos de pensamiento,
costumbres,leyes.Serefieren,entonces,alas A su vez, como condicionantes de los
prcticasculturalesyalamemoriacolectiva comportamientos econmicos, las
queestnplasmadasenelcmoocurrelavida instituciones deben ser comprendidas como
socialyeconmica.Laeconomanopuedeser construccionessociales,loquecomprendeal
entendida sin entender la existencia de esas mercadomismo.Lasevolucioneseconmicas
normas. No puede ser entendida bajo un estnligadasacambiosinstitucionalesyala
centralidad de nuevas instituciones. Un
13
En las etapas iniciales de la formulacin ejemplo de esta forma de comprender los
neoclsica esto fue objeto de una fuerte hechoseconmicoseselanlisisdePolanyi
controversia entre uno de sus fundadores, el acerca del surgimiento de los mercados del
austriaco Karl Menger, y el alemn Gustav trabajo y de la tierra, los que fueron claves
Schmoller.ParaMenger,dentrodesupticade
para el desarrollo del capitalismo y la
la racionalidad individual maximizadora, la
influencia de las instituciones sobre las
economademercado.Estossonelresultado
conductas humanas no era muy importante. de nuevos contextos institucionales y no el
Paraelsegundoestainfluenciaeradecisiva,y resultado de alguna ley histrica o natural
conelcambiodelasinstitucionessocialesse (Polanyi,2003).
poda cambiar el comportamiento econmico
delaspersonas(Brgenmeier,2004:36).
18
Esos mercados sealados no se forman por deunaseriedeinstitucionesqueorientarony

una propensin natural al intercambio, sino encuadraronlarealidadeconmica.
como consecuencia de intervenciones
polticas y medidas administrativas, y aun De la pura imaginacin de la mecnica del
ciertaviolenciaprivada,comolaapropiacin funcionamientomercantildelaeconomano
detierrasmedianteloscercamientos.Supuso se puede desprender lo que ocurri en ese
la eliminacin de la limitacin de la parte espacio y tiempo histricos. Por ejemplo,
comercializable del producto agrcola a la recesiones menos pronunciadas y en menor
satisfaccin primera del autoconsumo local. cantidad;aumentodelproductoydelingreso;
As, tambin, la formacin del mercado del difusin de una mejor situacin econmica
trabajosignificladestruccindeformasde haciacapasmsampliasdelapoblacin.As,
proteccin tradicional (dadas por el tambin,dentrodeesteenfoquelamonedaes
parentesco, la profesin, la vecindad, la analizada como una institucin fundamental
poltica) y el surgimiento de nuevas delaregulacinfordista,loquecomprendeno
instituciones que fueron configurando la slo el rol reglamentario y de control de la
nuevasituacindelossujetos14. banca central, sino tambin un sistema
organizandodelcrditoquepermitiasegurar
ParalaEscueladelaRegulacin,laeconoma eldesarrollodeunaformadeproduccinyde
funciona al interior de un modo de consumo de masas, que abarc a los bienes
regulacin, el que designa un perodo de durables(Gutmann,2002).
ciertaregularidadenlasrelacionessocialesa
travsdeinstituciones,normasyrutinas.Por Dentro de esta perspectiva institucionalista,
ejemplo,unmodohistricodefinidoporeste que aqu queremos concebir como una
enfoquefueelllamadomodofordistayde corrienteconstitutivadelasocioeconoma,se
sociedad salarial, generado especialmente puedeplantearladiscusinquetienequever
enEuropaluegodelaSegundaGuerrahasta conlanaturalezadelprocesodeconstitucin
laemergenciadelneoliberalismoenlosaos de las instituciones. Una respuesta
ochenta. Entre otros aspectos, aquel modo economicista es que ellas se generan y
comprende las formas de divisin y los establecen porque responden mejor a los
modelos de movilizacin del trabajo; la problemas econmicos y, especficamente,
formacin del salario indirecto (Estado porquedisminuyanloscostosdetransaccin
Bienestar);yunmododevidaasociadoaun (O. Williamson y D. North). Existira una
importante aumento del consumo (Boyer y seleccinnaturaldelasinstituciones,enque
Saillard, 2002). Este enfoque apunta bien al el mecanismo seleccionador es la mayor o
hechodequeesimposibleexplicarlaEuropa menoreficienciaquetienesufuncionamiento.
delapostguerrasinconsiderarelsurgimiento Unareaccinaestavisinesquelagnesisy
14
Ello signific una situacin compleja para
establecimiento de las instituciones contiene
muchos que quedaron librados a tener que elementos de contingencia que las rodean y
encontrarempleoparasubsistir,dandoorigena quenopermitenreducirlasaesesolomotivoo
una miseria moderna ya no provista de la funcionalidad econmica (Granovetter,
institucionalidad tradicional como sostn 2000). Al respecto, y ms originariamente,
ltimo(Polanyi,2003:106).
19
para Durkheim el nacimiento de las econmicas, es el peso de nuevas lites

institucionesdebeentendersequeprovienede intelectuales, polticas y econmicas
momentosdeefervescenciaparticularesdela vinculadasagruposmedios,quepropiciaron
sociedad,queobliganaestablecerreglasdel estrategiasypolticasparaeldesarrolloenlos
juegoquenoresultandelsimpleagregadode pasesdelsurluegodelaGranDepresinyde
interesesindividuales(Durkheim,1984). lasegundapostguerrayladescolonizacinde
la poca (Halpern, 1977). El tamao, la
Eltemadelorigendelasinstitucionespermite fuerzaylasorientacionesdeesalitefueron
hacer una ligazn con la tradicin de la importantes en las instituciones que
economapoltica,einsertarycomprendera moldearonloeconmicoduranteeseperodo
sta como componente de una perspectiva enlospasesendesarrollo,yqueayudaron
amplia de la socioeconoma. Con esto me a constituir y dar cuerpo al desarrollismo
refiero a que las instituciones en su origen, (Deves, 2003). Los aranceles protectores, la
contenidos y cambios estn vinculadas a la accin ms promotora, programadora y
existencia de grupos y poderes sociales y empresarialdelEstado,elmanejodelostipos
polticos y a las orientaciones ideolgico decambio,lasestructurasdelgastofiscal,van
culturalesqueellosposean.As,porejemplo, a expresar las nuevas condiciones y
las sealadas instituciones que marcaron la situaciones de influencia y poder en que
poca de postguerra dando origen al Estado ocurreelprocesoeconmico.
Bienestar, modo de regulacin fordista y
sociedad salarial, tuvieron en su gnesis Sinembargo,laideadequeuncambiosocio
actores con peso poltico y determinadas poltico modifica la forma en que ocurre lo
orientaciones ideolgicas. Por un lado, la econmico, mostrando la necesidad de un
existenciadeunmovimientodetrabajadores enfoque complejo, debe combinarse con el
que moder su demanda de mayor hechodequeloscambiosenelterrenodelo
colectivizacindelavidasocial,cambindola econmicointervienensobrelosociopoltico.
por una mayor presencia en el sistema de Unbuenejemploesloocurridodespusdelos
podernacional,unamayorimportanciadela aos '70, en que hay una fragmentacin y
negociacin colectiva y un mayor acceso a heterogeneizacin de intereses entre los
bienesyserviciossociales.Porotrolado,los trabajadores,porcambiosenelterrenodela
empresariosaceptaronenimportantegradoel organizacin productiva. Hay, adems, una
Estado Bienestar, su participacin en la acentuacindelacompetenciamundialdesde
economa y una fuerza de trabajo ms nuevos pases emergentes, con costos
organizada,acambiodeunrespetoesenciala laborales, menores lo que genera problemas
la propiedad privada, a los mecanismos de para las empresas de los pases centrales y
mercadoylanoestatizacinextensivadela cadasdelacapacidaddecreacindeempleo
economa. enellos(Brenner,1993).Todoellodebilitaa
los sindicatos y los hace perder influencia
Otro ejemplo distinto y expresivo de la sociopoltica sobre las decisiones
importancia de la composicin de fuerzas empresariales y gubernamentales, y marca
sociales para explicar orientaciones unanuevacorrelacindefuerzasyreglasdel
20
juegodentrodelascualesocurrelamarchade relacionesentrepasescondistintosnivelesde
laeconoma. riqueza y poder, en trminos de que su
contactopermiteoimpideeldesarrollo,ydel
En este terreno, el anlisis de los sistemas estatus explicativo de la nocin de
polticosderepresentacinylasmodalidades dependencia (Seers, 1990). Ello constituy
dedecisindeunpasocomunidaddepases, una pieza clave del estructuralismo
segn sus caractersticas, pueden jugar latinoamericano desde los anlisis de R.
papelesespecficosencuantoainfluirenlas Prebisch en los aos '50, que vio en el
dinmicaseconmicas.Unejemploclaroque deterioro de los trminos de intercambio de
puedeilustrarestoessienunmomentodado lospaseslatinoamericanosentre18601930la
existeunsistemadecarcterpluralistaouna presencia de poderes empresariales y
dictadura. Se puede postular, con una, alta sindicales relativamente ms fuertes en los
posibilidaddeestarenlocierto,queenunou pasescentralesqueenlaperiferia.
otro caso no saldr la misma economa15.
Asimismo,aunsisetratadeunademocracia, Volviendo al plano ms general de las
de todas formas puede haber una distinta instituciones, las variaciones de stas en el
apertura del Estado y el sistema poltico tiempo y en el espacio condicionan y
respecto de la recepcin e influencia de las singularizan la manera en que ocurren las
demandas sociales. As, por ejemplo, hay actividades econmicas. Estas instituciones,
regmenespolticosqueduranteelsigloXX paraVeblen,vanevolucionandodemanerade
estuvieron marcados por una representacin enfrentar de mejor modo los desafos o
sindical ms fuerte y centralizada, frente a condicionesquegeneraelambiente(Ibdem).
otros en que ello era una representacin un Estoleconcedeimportanciaalasinstituciones
pocomsfragmentadaydbil(Crouch,1993). nacionales, las que al darle forma a las
actividades econmicas determinan la
Tambinen relacina las constelaciones de diferencia entre un pas y otro y explican
poderes que condicionan las dinmicas historias socioeconmicas singulares. Esas
econmicas deben ser consideradas las diferencias pueden verificarse en mltiples
relacionesinternacionales,cuestinquemarca planos,comoelnivelyformadeintervencin
alaseconomasnacionales.De allsurgela del Estado; las caractersticas y magnitudes
discusin sobre las implicancias de las del Estado Providencia; el lugar dejado al
mercado y la legitimidad de ste; la
15
Alrespecto,unaporteinteresanteeseldeA. concepcin, el modo de organizacin y la
Sen, quien demuestra que todas las grandes cultura de las empresas; el sistema de
hambrunas modernas se han producido en organizacinyrepresentacindelosintereses
situacin de regmenes autoritarios, es decir,
(partidos polticos, sindicatos, asociaciones
donde no exista una expresin social de
defensa de derechos civiles y polticos. Ello
profesionales, etc.) y su impacto sobre la
mostraracmocircunstancias polticas hacen negociacincolectivaylostiposdeconflicto;
msomenosposiblesciertassituacionessocio los grados de presencia de una economa
econmicas,enestecasodenoaccesoporuna socialysolidaria,etc.16
partedelapoblacinacondicionesbsicasde
16
reproduccindelavida(Sen,1998:596599). Ello se podr verificar, a la vez, en distintas
21
Las consideraciones institucionales permiten distribucin de las informaciones y una

la aproximacin a ciertos subsistemas semejanza de los comportamientos que
econmicos que pueden presentar provienen de la confianza que da esa
particularidades, y que los diferencian en pertenenciacomn(GillyyPecqueur,2002).
cuantoalosprincipiosquelosgobiernan.Por
ejemplo, la realidad de una economa En un plano ms directo y gestionario,
criminalenelsurdeItalia.Enstahabraun puedesercomprendidocomounaporteaesta
funcionamiento en torno a reglas o cdigos consideracin de lo institucional la teora y
que suponenel amedrentamiento, el crimen, economadelasconvenciones.stallamala
la lealtad, etc., frente a ciertas conductas o atencinsobreladimensinorganizacionalde
situaciones. As, tambin, podramos hablar las prcticas econmicas y las formas
deunaeconomadelacorrupcin,enquelo concretas de coordinacin entre los actores.
caractersticoeslaexistenciademecanismos Para los convencionalistas hay siempre un
yrelacionesatravsdelascualeslaautoridad espaciodemaniobraquenoestocupadopor
quesetieneesejercidapararealizarformasde predisposicionesoestructurasinscritasenlos
apropiacin y/o de direccin que no estn sujetos,sinoquesepuededarorigenanuevas
dentrodeloconsideradolcitoporlasnormas convenciones, las que son una construccin
explcitasymoralesvigentes. social de representaciones colectivas que
sirven de referencias comunes a los agentes
Tambin las instituciones pueden ser o individuales. Las convenciones permiten
podran llegar a ser claves en el nivel encontrar soluciones prcticas a la
intermediario,omesonivel,paracomprender incertidumbre que genera una relacin que
cmoocurrelaeconomaaesaescala.Ello, fuese puramente mercantil (Boltanski y
entantolainstitucionalidadregionalylocal Thvenot,1991).
pueden generar dinmicas singulares en los
espacios respectivos. El fenmeno de los Elconjuntodeestasconvencionesparticipan
distritos industriales italianos es un buen delsurgimientodelosmundosrealesdela
ejemplo de una institucionalidad de meso produccin. Ellas son utilizadas tanto para
nivel quemodelaladinmica econmica en especificar la configuracin de una empresa
algunosterritorios.Allsedanfuertementela como de una economa nacional. En esta
cooperacinylareproduccindeuntejidode ptica,laspersonasreemplazanalosagentes
confianza,loqueestgeneralmentebasadoen atomizados,yladiversidaddeentescolectivos
unaidentidadlocal,construidaconlosaos. (reglas,convencioneseinstituciones)sustituye
La pertenencia territorial permite almonopoliodelosmecanismosmercantiles
interacciones ms directas, formas de que no constituyen ms que uno de los
componentes de las relaciones econmicas,
capacidades tecnolgicas, en ritmos de
industrializacin, en formas de
aunquemsomenospresentessegndequ
modernizacionesagrcolas,enlasmanerasde mundosdelaproduccinsetrate.
insercinenlaeconomamundial,etc.As,el
capitalismo asiatico, europeo, nrdico, DentrodeesteaspectodelaSEqueenfatizael
latinoamericano, muestran muchas roldelasinstituciones,elmismomercadoes
particularidadesinternas.
22
vistocomounainstitucinqueesproduciday muestra el predominio de algunos agentes

modificada socialmente. El mercado no sobreotros,loquesereflejarenlosprecios.
dependeslodesmismoparareproducirse. Unejemploeseldelasrelacionesdepoderen
Dehecho,necesitacontextossocialescomola el mercado del trabajo, lo que puede tener
confianza y los marcos jurdicos, lo que es determinados efectos sobre la situacin, la
esencialpueslafluidezdelasinformaciones actitudylaproductividaddelostrabajadores.
esrestringidaylasposibilidadesdedoloso Tambinlasempresashantenidoenperodos
fraudessonaltas.Laeconomarealfunciona estrategiasdedisminuircostosdetransaccin,
con muchos instrumentos jurdicos que eliminandorelacionesdemercadoatravsde
aseguranyregulanlasoperacionesprivadas, integrarfuncionesyactividadesensuinterior,
como las transferencias de capital, los lo que en otros perodos, como los ltimos
impuestos, las localizaciones de las decenios, ha sido la estrategia inversa de
actividadesproductivas,lossalarios,etc.Los externalizarfuncionesyactividades.Porotro
estudios especficos han mostrado, adems, lado, si el mercado real no puede ser
quehaycasosenqueelmercadonofunciona plenamenteentendidoaisladodelosaspectos
sloapartirdelencuentrodeindividuos,sino culturales, sociales, polticos y de otros
de colectivos territoriales, como ha sido el aspectos econmicos, tampoco otros
casodelosmencionadosdistritositalianoso fenmenossocialespuedenserdesconectados
marshallianos. En estos hay una gran de la influencia que el mercado tiene sobre
cooperacinentrelasempresasqueproducen ellos. Algunos planteamientos clsicos
unmercadoimbricadoconmuchasrelaciones buscaron mostrar los significados de la
no mercantiles. Esto en el marco de fuertes expansin del mercado en la economa y la
tradiciones locales yde una empresarialidad sociedad, abriendo un amplio campo de
difusaydifundidaenelterritorio(Becattini, anlisisparalasocioeconoma.
1990).
A su vez, para la SE el mercado es una
Tambin, y de manera ms generalizada, a institucin que genera ms o menos
partirdelavancedelcapitalismoseconfiguran legitimidad en la sociedad, lo que podr
los mercados oligoplicos basados en las provenir de la aplicacin de criterios de
economas de escala que permiten bajar el eficacia,deequidad,deintegracin,etc.Esos
costo unitario en la medida que aumenta la gradosdeaceptacin,asuvez,influirnsobre
escaladeproduccin,quepermitenconstruir sus formas de funcionamiento y las
mercados regulados por las empresas ms regulacionesocontrolesqueseapliquensobre
grandes. stas, a partir de ello, utilizan l.Enestesentido,desdelaSE,alcontrario
estrategias como la segmentacin de de una perspectiva liberal neoclsica, el
mercados a travs de la diferenciacin de mercado debe ser enjuiciado y su
productos, as como las colusiones entre funcionamiento puede ser encuadrado desde
empresas para regular la competencia. Esto institucionessocialesypolticasqueadecen
ltimo lleva a considerar las situaciones de su funcionamiento hacia el bien comn y
poder que estn presentes en el aumentensulegitimidad.
funcionamiento de los mercados y que
23
Otra dimensin importante que desde la La economa actual, en sus mltiples

perspectivainstitucionaldebeserconsiderada expresiones y fenmenos, puede y debe ser
para comprender el funcionamiento de la comprendida y debatida en esta dimensin
economa real, es el de los rasgos ticos ticapresente.Siemprehayunanormatividad
dentrodeloscualesaquellaopera.Elpuntode y moralidad actuando. Un ejemplo es el de
partidadeesteplanteamientosocioeconmico robar.Laslimitacionesdeestovanmsallde
es que siempre en la economa dicha losbeneficiosycastigosasociadosaeseacto;
dimensinestpresenteeinfluyendosobrela dependeenmuchoencuaninternalizadaest
forma en que ella funciona. Siempre hay esanorma.Haysituacionesenquesepuede
alguna tica en medio de la economa real. robar sin posibilidad de ser detectado y
Comosabemos,estarelacinenelanlisisdel castigado,y,sinembargo,nosehace(Guerra,
capitalismotuvounaaproximacinatravsde 2002)18.DeacuerdoaWaltzerhayunaserie
M.Weber.Porejemplo,aquelplantequeel decosasquenopuedenvendersenicomprarse
judeocristianismo haba sobrepasado el (aunque se hagan, tratando de escapar a la
dualismo tico que exista antes y que moral de su tiempo): seres humanos, la
permita ejercer la ganancia slo con el influencia o el poder (por eso le llamamos
extranjero,peronoconaquellosqueformaban corrupcin), la libertad de expresin, los
partedelamismacomunidad.SegnWeber, premios y honores, el amor y la amistad
elavancedelcapitalismoslopodaexistirsi (Waltzer,1997:110).
sesuperabaesedualismotico,loquepermite
ampliar el espacio de la bsqueda de la Un ejemplo relevante de esto es la opcin
ganancia. socialsobreloslmitesdelamercantilizacin
de la actividad econmica, esto es, la
LaReformaprotestante,porsuparte,actaa delimitacindelcampodeloeconmicoque
favordeldesarrollodelcapitalismoentantoal se resuelvepor lava del libre mercado. Al
ideal del ascetismo extramundano le respecto, el desarrollo del capitalismo ha
contrapone el ascetismo intramundano, es estado acompaado de la ampliacin del
decir,eldelcompromisoenelmundoterrenal campo de la mercanca o de lo
pararealizarlospreceptosreligiosos,loque mercantilizable,loque,ensumomento,como
significa orientaciones ticas frente a la dicePolanyi,convirtienmercancasaspectos
produccin y el consumo, marcadas por la muyespeciales,comoeltrabajo,latierrayel
laboriosidad,elahorroylainversin(Weber, dinero, y que dicho autor defini como
2003)17. mercancasficticias.Esamercantilizacinno
hasidolineal,nohatenidosentidosnicosy
17
puedeconcluirsequeesalgoendisputasocial,
En el caso de otras religiones no ocurre lo
en donde intervienen ticas especficas que
mismo. Por ejemplo, segn la doctrina
hinduistadelareencarnacin,elmandatodel
respeto muy riguroso a las tradiciones y
18
obligaciones de casta, que desalienta las Lo que en grado alto significa, a la vez,
innovaciones econmicas, permite la aceptarlo como legtimo campo para
reencarnacinenunamejorposicin(Garca, actividades orientadas por la bsqueda de la
1994). ganancia
24
suelenentrarenconflicto19. III. MOTIVACIONES Y TEORA

ECONMICA
De hecho, la emergencia de los Estados de
Bienestar y de la nocin de derechos La SE tambin establece diferencias con la
econmicosysocialesenmediodelsigloXX, TNC en el plano de la aproximacin a las
por ejemplo, limit el tratamiento mercantil motivacionesquegobiernanlasconductasde
de bienes y servicios que se entendieron laspersonas.Parasta,losindividuos,seaen
crecientementeporlossistemaspolticosyen su condicin de inversionistas, empresarios,
la conciencia social, como condiciones que trabajadores, consumidores o ahorristas,
deba tener asegurada toda persona. decidenapartirdesucondicindeindividuos
Asimismo, ello fortaleci una tica de la racionales utilitaristas. Se construye, as, un
igualdadcomounvalorquedebapromover sujeto abstracto o un universal, que es el
determinadaspolticas,porejemplo,reformas homuseconmicus. Esta orientacin
tributarias. Por el contrario, podramos utilitarista est enmarcada por las reglas del
entender la etapa liberal de los ltimos mercado concurrencial, en que surge un
decenioscomounintentoderestableceruna sistemadepreciosquelespermiteponeren
ticafavorablealamercantilizacindebienes usoesaracionalidad.Esdeesacombinacin
y servicios, en que se restringen las entre orientacin utilitaria, lgica racional y
responsabilidades y compromisos colectivos reglasdelmercadoqueresultanlasacciones
institucionalizadosrespectodelasituacinde econmicas21. Ello se profundiza en autores
cadapersona.Esasticassoncambiantesenel utilitaristas como Betham yMilly,ascomo
tiempo y entre culturas. El alcohol estuvo en autores recientes, como Homans. ste
prohibido en un cierto momento, o la seala que la conducta de las personas es
regulacin legal mayor o menor para la explicadacentralmenteporlabsquedadeun
compraventa de armas es distinto segn las mximo de gratificaciones y por minimizar
sociedades20. lassanciones,loquedefineelcampodelas
19
Otroejemploenqueestpresenteunaticaque eleccionesracionales.Complementariamente,
influyeenlasconductas,incluyendolasquese
desarrollan en los mercados, es la limitacin quelasociedadpuedecambiarensuspreceptos
paracontrataraunvecino,especialmentepara morales.Sonticasymoralesendisputa.
21
untrabajoquepuedatenerunajerarquamenor Dentro del enfoque de las decisiones
dentrodelaescaladetrabajos.Elloperturbara individualesmaximizadorasyracionalesesque
la horizontalidad necesaria de las relaciones surgielpostuladodelaracionalidadlimitada.
vecinales, pues expresara o connotara Estaincorporaelhechodequelasdecisiones
diferenciasdeingresoyenqueunotratasea suelen ser tomadas generalmente dentro del
otrocomoempleado(Elster,1990:119). mundo real, que tiene incertidumbre,
20
Alavez,laexistenciademercadosnegros opacidad,etc,ydelcualnopuededesprenderse
muestraqueesasnormassocialesyesamoral mecnicamente que se tomar la decisin
socialnoestotalyhaypartesdelasociedaden individual y socialmente conveniente. Esta
que operan otras morales: abortos ilegales, perspectivams realista debe serconsiderada
asesinatos a sueldo. Existen, tambin, nounasuperacin,sinounavariantedentrodel
cuestionesendiscusin,comolaliberalizacin enfoque neoclsico atomista y utilitarista
del consumo de la marihuana, que muestran (Bonome,2009).
25
entre ellas se instala la competencia como influidasporloscontextoseinstitucionesen

principio fundamental relacional (citado por que esos individuos existen y no por
Guerra,2002:125). predisposiciones naturales. Existen, as,
instituciones sociales que empujan hacia el
LaSEsedistanciadelavisinneoclsicaal comportamientoutilitarista oquelolimitan,
dejar de representarse la totalidad del estableciendo lneas demarcatorias que los
funcionamientoeconmicogeneradodesdeel hacen ms o menos (i)legtimos e
principio de la persecucin individual del (in)deseables y, a la vez, expresan
inters propio. A ese carcter generalista, orientacionesendisputasocial.
abstracto, la SE opone una mirada ms
histricaycomplejadelaeconoma,marcada Granoveter anota bien que la ciencia
pormotivacionesque,juntoconserdiversas, econmica clsica, pero sobre todo la
estntambininfluidasporpredominanciasy neoclsica,perpetalatradicinutilitaristaen
circunstanciashistricas. que se ha sustentado su cuerpo terico
Se podra argumentar que el enfoque (Granovetter,2000:115147).staestambin
neoclsico tendra un mejor resultado lavisindeA.Sen,quienrealizaunacrticaa
interpretativoenlamedidaqueseafirmeque laaproximacinutilitaristayaladisociacin
el aumento de la individuacin entrelaeconomaylaticaenelpensamiento
individualista en la sociedad moderna lo econmico neoclsico (Sen, 1997). El
hara ms apropiado como teora para mercadomismo,lasociedadmercantilylos
entenderloqueocurre22.Aquvalelavisin intercambios,paralaSEocurrenalinteriorde
de Durkheim, en el sentido de que, por un relacionessocialesquenoquedanpuramente
lado,elindividualismoutilitaristaestambin contenidas en la realizacin de los intereses
unhechosocialy,porotro,dequeelcarcter monetariosdelosparticipantes.Estoincluso
delasociedadesttambinpresenteencada est presente en Smith, para quien, al
individuo. Es decir, el individualismo contrario de lo divulgado, la bsqueda del
utilitarista no es algo asocial, presocial inters individual y el funcionamiento del
sino que es propio de una forma social. Lo mercado no pueden favorecer el bienestar
social est en lo individual a travs del colectivo por s mismo, salvo que sean
procesodesocializacinydelaeducacin,lo regulados por reglas institucionales precisas
queconduceamanerasdever,sentiryactuar (socioculturales, jurdicas, poltico
a las que no puede pensarse que se llega organizacionales)(Trigilia,28)23.
espontnea e individualmente, sino que se
23
llegatambinatravsdeltipodeincentivos Esteintersindividualesmodeladoatravsde
quesevanconstruyendoyquebuscanoperar unmecanismoqueSmithllamalasimpata,
proveniente del resto de los miembros de la
sobre los deseos y conductas. Por ello, las
sociedadydeloscualescadaindividuorecibe
conductas ms o menos utilitaristas, o la aprobacionesodesaprobacionesconrelacina
existencia de otras motivaciones, estn sus conductas. Las sanciones impuestas a
quienesviolanlasreglasformalesestablecidas
22
Aunque la teora neoclsica parte de ese intervienenparareforzarlosmecanismos.As,
postulado o axioma no como un producto laaccinhumanaesmoldeadaporlasociedad
histrico,sinocomounacondicinnatural. y las instituciones (normas formales e
26
LaSEreconoceunamultiplicidaddelgicas Esenesteterrenoenelqueseubicaelaporte
de accin que pueden estar presentes en la yelrescatedeK.Polanyi,yaquesealla
economa, las que pueden formar distintas existencia de distintos principios de
combinaciones,segntiempoyespacio.Eso integracin y formas organizativas presentes
significa que, en los hechos econmicos, el enlahistoria,loqueimpidenaturalizaralguno
inters propio es combinado con otras de ellos como el nico especficamente
motivaciones que le dan importancia a la correspondienteconlanaturalezahumana.La
moral, a la obligacin, a la emocin, a la economa domstica, la reciprocidad, la
confianza y a los lazos sociales. Dentro de redistribucinyelintercambiomercantilhan
este marco comprensivo quedan coexistidoenlahistoria,yslodesdeelsiglo
comprendidos los valores que, segn A. XIXcomienzaunahegemonadelltimo.La
Caill,puedensertanimportantescomolos teora econmica dominante ha buscado
intereses materiales en la orientacin del presentar el funcionamiento econmico y
mundo: los de tipo cultural y de lgica de legitimarlo desde el punto de vista de la
sentidos24. libertadylaeficacia,comoautorreguladopor
el mercado. Ha cumplido un rol poltico y
informales),ynopuedeserexplicadaporuna
tendencia individual natural a buscar un
moraldebuscarautonomizaralaeconomade
inters personal (Trigilia, 2002:28). Adems, los condicionamientos de la sociedad
Smith hace una importante mencin a (Polanyi,2003).
condiciones institucionales que tendran
impacto en la dinmica econmica. Por Enesadireccin,algunascorrientesactuales
ejemplo, que era importante la presencia depensamientohanaportadoenladireccin
directadelempresarioenlaproduccin,pues de distinguir diversas motivaciones y
nuncasupreocupacinporlaeficienciapodra conductas econmicas. Por ejemplo, el
ser equiparada por la sociedad de acciones Movimiento Antiutilitarista sostiene la
administradas por personas no propietarias;
importancia del don en el funcionamiento
tambin que los salarios fueran altos, porque
con ellohayms incentivo al aumento de la
econmico.Segnestavisin,eldoncumple
productividadporpartedelostrabajadores.En un rol central en la reproduccin social
suma,unalecturaatentapuededescubriruna modernaynoesslounacaractersticadelas
variedaddecomportamientosposiblesqueson sociedades arcaicas (Caill, 2007). Esto se
funcin de las instituciones y que tienen presenta, por ejemplo en la socialidad
implicancia en el carcter ms o menos primaria,enlasrelacionesdeparentesco,en
concurrencialdelaorganizacinmercantil,en lasqueaquelpredomina.Perotambindicha
lasmodalidadesdegestindelasempresas,en
laimplicacindelosobreroseneltrabajoyen primero sera materia de la economa y lo
la capacidad del Estado en producir bienes segundo de la sociologa. Sin embargo,
colectivos. tambin seala que en la medida que todo
24
Sepuedeacotarqueestoseencuentratambin hecho econmico expresa ambas cosas, su
presente en Talcott Parsons, para quien la comprensin es materia interdisciplinaria. Es
conductadelindividuoseexplicaporladoble decir, para Parsons en las acciones concretas
condicindesubsquedadelintersindividual debeobservarsecmolosfactoreseconmicos
y la necesidad de ser parte de fines ylossociolgicosseintegran(Trigilia,2002:
compartidos socialmente. Para este autor lo 133136).
27
orientacin se encuentra presente en Losestudiosmostraran,segnelenfoquede

actividades entre la esfera domstica y la la Economa Solidaria, que los actores
esferapblica,loqueenglobalasasociaciones implicados en las empresas de economa
ylosorganismoscomunitarios.Dentrodeesta socialnosonorientadosexclusivamenteporel
interpretacin,suplanteamientomsmedular intersniporelsoloprismadelaselecciones
es que las relaciones econmicas, como racionales. Sus objetivos suelen ser utilidad
prctica social, estn marcadas por el social, creacin de trabajo, desarrollo local,
imperativo de reproduccin del tejido y las reconocimientodelasmujeres,proteccindel
relaciones sociales, lo que impone medio ambiente, etc. Al destacar estas
condicionesyorientaciones25. actividades, la corriente de la Economia
Asimismo, en esta lnea de planteamientos, Solidariahacontribuidoaunasocioeconoma
puede ser destacada la corriente de la delasorganizaciones,arepensarlarelacin
economasolidariasegnlacualhayunsub entredemocraciarepresentativaydemocracia
grupodeprcticaseconmicasqueobedecen social,yaidearnuevasformasderegulacin
a impulsos solidarios. De acuerdo a esta pblica,enparticularenlasescalasdemicroy
aproximacin, existen diferentes lgicas o mesoregulaciones.
racionalidades en las prcticas econmicas
que conforman polos econmicos: el polo Respecto del futuro, la perspectiva de la
delEstado,eldelmercadoyeldelasociedad Economa Solidaria ha sido que la sociedad
civil, o del tercer sector (Lvesque, 2001: enfrentaunaimposibilidaddereconstruccin
5786).Estaeconomasolidariatieneunare del Estado Providencia en los mismos
emergencia, a raz de la crisis socio trminosdelasegundapostguerra.Estono
econmica de los aos '70, que atraviesa sloporunfactorfinanciero,sino,sobretodo,
distintos tipos de pases, y afecta a diversos porqueconsuscaractersticastradicionalesno
sectores populares de zonas des tienelaposibilidaddeasegurarlaimplicacin
industrializadas orurales. Estas experiencias delosusuariosydemovilizarlosrecursosde
de economa solidaria son entendidas como proximidadqueseranclavesparaunaseriede
portadoras de una reconfiguracin de la servicios,cuyanecesidadestcreciendoyque
relacinentrelaeconomaylosocial, yde elEstadoprotector,enelsentidoclsico,no
una renovacin del Estado Providencia serporsisolocapazdeproveerdemanera
(Laville,2009:4769). adecuada(Laville,1992)26.Sedebepensaren
26
Los impulsores de la economa de la
25
Una crtica a este planteamiento es la de M. solidaridad ven que existe un enorme campo
Godelier, que dir que el don existe en el abiertoa las actividades econmicas que son
capitalismo, pero que no es en l que est losserviciosdeproximidad,losquereflejanun
sustentadalaproduccinyreproduccindelas conjunto de nuevas demandas sociales. La
relaciones sociales fundamentales de los proximidadnorefiereadimensindetiempoo
miembros de la sociedad. Lo comprende, deespacio,sinoaquelaentregadeservicios
entonces,comoelrefugiodeunasolidaridado necesita ser interiorizada y sentida por las
generosidadquehabrasidomsdeterminante personas. Por ello son entendidos como
ycaractersticadeotraspocasdelaevolucin sectores relacionales, como el cuidado de
humana(Godelier,1996). nios,lasinstitucionesquebuscanlainsercin
28
el pasaje de un Estado Providencia a un las distinciones o variantes que puede

EstadoSolidario,apartirdeunnuevocontrato presentar un agente aparentemente
socialquesignifiqueunapoyofinancierode homogneo. Un buen ejemplo es el
lasactividadesquerecreaneltejidosocialy empresario. ste, que para la perspectiva
favorecenlaasuncincolectivadeproblemas neoclsica es un maximizador de ganancia
cotidianos. En un plano programtico, msomenosabstractoygenrico,puede,sin
entonces,elenfoquedelaEconomaSolidaria embargo, presentar caractersticas distintas
propone la construccin de una economa segn contextos histricos, culturales, y aun
plural, que contenga mltiples lgicas, dentrodeunmismomomentoyespacio.El
reconociendo, adems, que en la realidad empresariohasidoclsicamentecaracterizado
muchasvecesseproducenhibridacionesentre como portador de orientaciones de
economa mercantil, no mercantil y no emprendimientoeinnovacin;enesesentido,
monetaria.Estoessimilaralplanteamientode portador de una especfica mentalidad
lacorrienteinstitucionalistaanglosajona,que econmica, que produce permanentes
habla de cuatro formas de organizacin o cambios.Ellovaasociadoaunadistanciade
coordinacin econmica: la solidaridad latradicinydelareligin,segnSombart.
espontnea y la comunidad; la competencia stevaahablar,tambin,deunaformadeser
dispersa y el mercado; el control jerrquico burguesa que se caracteriza por la
del Estado; yla concertacinorganizacional racionalizacin, ordenamiento, diligencia y
de tipo asociativo (Lvesque et al, 2001: moderacin de la vida econmica. Este
149180)27. espritudeempresa,entonces,noestalimitado
a las experiencias ms aventureras o de
A esta perspectiva de identificar lgicas y conquista, sino presente cualquiera sea la
motivacionesdistintasdentrodelaeconoma actividad productiva. Los empresarios, para
sepuedeagregarque,paraunenfoquedesde Schumpeter, son los que provocan el
lasocioeconoma,resultantambindeinters desarrollo a travs de nuevos mtodos
social, las prcticas de desarrollo econmico
productivos, de nuevas formas de combinar
comunitario,lasayudasadomicilio.Esdecir, factores productivos, de innovaciones de
setratadeunadiversidaddeproblemasatratar, productos,delaaperturadenuevosmercados.
queimplicanunadimensinrelacionalfuertey Loqueesimportantedesdeelpuntodevista
suponen la participacin del usuario en la delenfoquedelasocioeconoma,esquepara
obtencindel resultado final, conderechos y Schumpeter el empresario y la
deberesrecprocos. empresarialidad se forman en contextos
27
Esta tipologa de modos de coordinacin (Schumpeter,1983).
econmica provee de aproximaciones tiles
para analizar los arreglos institucionales
Lo anterior plantea la relacin entre el
antiguos o emergentes. Se puede hablar,
entonces, de la existencia de mltiples
empresarioylaculturaeinfluenciasreligiosas
principios de regulacin econmica y de un de cada momento. El calvinismo fue un
sistema de regulacin a partir de cmoestos ejemplo de los aspectos religiosos que
principios coexisten en un tiempoespacio influyensobreloshechoseconmicosyque
determinado,ycmosearticulanorelacionan marcaronlapocamoderna.Lospredicadores
entres(Lvesqueetal,2001:149180).
29
calvinistas llamaban a comprometerse en el intercambiocontasaderetornoigualacero

trabajoprofesional,demaneradereforzarsu (Guerra,2002:124).Dichoautorsealaque
confianzaenhabersidoelegidosporDios:el unataldefinicinesequivalenteadecirque
creyente debe comportarse como si fuera unacebraesuncaballoconrayas.Serauna
elegido,implicndosedemanerarigurosaen definicin en los lmites de un marco
el mundo a travs de su propio trabajo conceptual y lingstico anterior, que es
(Gonzlez, 2001). El xito de su actividad incapaz de penetrar en el fenmeno que
profesionalterminporserinterpretadocomo intentaleer.
elsignodelaeleccindivina,loqueconduce
auncomportamientoqueseesmeramsen Lasegundatienequeverconeldespreciopor
consagrarse a ella, pues ello refuerza la las formas cooperativas de economa. Estas
percepcindequeseestsalvado. aparecen comoimpropiasde lamodernidad.
As,Hayeksealarquelavalorizacindela
Schumpeter seala que el espritu cooperacinporsobrelacompetenciaes,enel
empresarial se va perdiendo con el avance fondo, el desconocer la beneficiosa funcin
del capitalismo. Esto, en tanto la funcin orientadora del mercado. La cooperacin
innovadora tiende a despersonalizarse y apareceracomoalgopropiodeloscolectivos
autonomizarse con la emergencia de la muypequeos,peronoespensablequesea
empresa moderna La burguesa tiende a operativa cuando hay que adaptarse a
debilitarse en tanto cantera de nuevos circunstancias cambiantes y desconocidas
emprendedores, y pasa a dar lugar a (Hayek,1978).
administradoresdeposesionesheredadas.De
esto y lo anterior se puede plantear que el IV.HISTORIAYCAMBIOECONMICO
empresariado es tambin formado en cierto
contexto,yquepuedeposeercombinacioneso UnagrandiferenciadelaSEconrelacinal
gradacionesdistintasencuantoavalores:es anlisis econmico neoclsico, es que para
ms tradicional o ms innovador; es ms stalacomprensindeloshechoseconmicos
rentista o competitivo; ms acumulador o no puede ser realizada sin ubicarlos en su
consumista. Todo esto conduce a que la contextoydinmicahistricos,loquesupone
prcticaempresarialnoesreducible,aunque incorporarlaideadelcambio.Laprcticay
tampoco separable, a la pura lgica de losmodosdeorganizacineconmicosestn
ampliacindesucapital. en movimiento, con transformaciones
marginalesosustantivasencurso,dandolugar
Creo,finalmente,queesimportantedestacar a nuevas configuraciones. Para Veblen, la
dos implicancias que posee la perspectiva teoraeconmicaneoclsicaposeeunavisin
utilitaristacriticada.Laprimeraserefiereala pasiva, inerte e invariablemente dada de la
falta de instrumental de la TNC para leer naturaleza humana, y resulta, por tanto, una
fenmenos que escapan al tipo de prcticas teoraenlaquenoexistentiemposhistricos
distintasdelintercambiodetipoestrictamente determinados y caractersticos; es una teora
utilitario.As,porejemplo,lasdonacionesen ahistricayesttica,incapazdedarcuentade
tanto acto econmico son ledas como un los cambios de la economa moderna y de
30
cmo se van desenvolviendo los hechos ParaSchumpeter(op.cit.)noesposiblepasar

econmicos (Veblen, 1978). Los cambios de modelos analticos abstractos a la
histricossignificanquelasinstitucionesyel comprensin de la realidad econmica y
comportamiento individual se modifican, lo social.Aunquedefiendeelroldelosmodelos
que no puede ser aprehendido por la teora analticos, agrega que las actividades
neoclsica, que se reduce a estudiar los econmicasrealesdebenserubicadasenun
mecanismos de autorregulacin mercantil de proceso histrico y dinmico. Esto resulta
la economa y en que las conductas son particularmente necesario para analizar un
invariables.Suaproximacindesdeelngulo sistema como el capitalismo, donde la
decmoseequilibranyestabilizanlosflujos dinmicacentralestaradadaencmodicho
econmicosbajofuerzasqueoperansiempre sistema destruye y crea las estructuras
igualloquepareceserunainfluenciadelas existentes, y no en cmo se equilibran los
ciencias fsicas y, en especial, de la flujos. En otros trminos, en cmo las
mecnica, le da una naturaleza analtico revoluciona a partir de los ciclos de
deductiva y adicionalmente normativa a la innovacin. Establece, por ello, una fuerte
teora, que la aleja de comprender las oposicin entre proceso dinmico en
dinmicas reales. La teora neoclsica, para constanterevolucinyteoraestticaocupada
Schumpeter,esincapazdesalirdeunavisin deprocesosdeequilibrajedecortoalcance.
esttica del equilibrio general (Schumpeter,
1983). Este es un punto clave a rescatar de Laformadeocurrenciadelcambiohistrico
Marx, que busca comprender las bases se hace por tanto un punto clave de
esenciales de los cambios histricos y de la exploracin, y podemos tener variadas
configuracin de nuevos momentos. En su respuestas que buscan explicar el cmo se
anlisis ello no se limita al cambio de un produce. Por ejemplo, Veblen propone una
mododeproduccinaotroaunqueesetipo teora dinmica de la economa, donde la
decambioseaelmssignificativoensuteora fuerza principal del cambio estara en la
encuantoalefectosobrelavidasocial,sino tecnologa, definida de manera muy amplia,
quetambinacambiosmsparcialesofinos. comprendiendotodotipodetiles,incluido
Por ejemplo, dentrode su conceptualizacin el lenguaje y los comportamientos humanos
delordencapitalista,elpasodelmomentodel ligados.Lacienciaylatcnicarepresentanel
predominio de la plusvala absoluta al motor del cambio, que van definiendo
predominio de la plusvala relativa en la mutaciones del proceso productivo que
dinmicacapitalista,estantoelresultadode repercuten sobre las instituciones culturales,
unciertodesarrollohistricocomolabasede socialesypolticas.Enesemarcohabrauna
otro distinto. Los cambios son conflictivos, primerafasedeindustrializacinmecnica,en
pues las instituciones heredadas del pasado que la produccin est en manos de
tienden a ser defendidas por los grupos
socialesquesonprivilegiadosenelmarcodel darse combinaciones suigeneris entre
ordenantiguo;ellosseoponenaloscambiosy instituciones tradicionales y nuevas, que
puedeninfluiralasclasesinferiores28. marcanlaparticularidaddeciertastrayectorias
nacionales, como los casos de Japn y
28
Sin embargo, Veblen reconoce que pueden Alemania.
31
capitalistaspropietarios empresarios. desplazamientodeotras(Veblen,1978:49y

Conjugan poder econmicofinanciero con siguientes). Tambin Polanyi establece un
capacidad tcnicaorganizacional. Las corte en la historia moderna cuando seala
empresas son de dimensin reducida, y que,apartirdelosltimosdeceniosdelsiglo
ninguna est en medida de controlar el XIX,seasisteaundoblemovimiento.Porun
mercado. Segn Veblen, en tal situacin la lado, los mercados se extienden por todo el
bsquedadelagananciaporlosempresarios mundo y, por el otro, surge un conjunto de
privadosespormediodelamayoreficiencia, disposicionesymedidaspolticasdestinadasa
bajo el efecto de la competencia. En ese controlarlaaccindelmercadodeltrabajo,la
contexto,labsquedadelintersindividualno tierraylamoneda,losqueensuconcepcin
bloqueado por las instituciones polticas y correspondenalasmercancasficticias29.En
regulado por la competencia, favorece el definitiva,sevadejandoatrselcapitalismo
bienestarsocialycolectivo.Setrataradela liberal, lo que tiene como origen o causa
fasedelcapitalismoliberal.Dichafaseseva profundaelconflictoentreelfuncionamiento
terminando a fines del siglo XIX, dado el libredelmercadoylasexigenciasdelavida
progreso de la tecnologa que permiten social.Desdeotrongulo,Schumpeterseala
grandes economas de escala, ligadas a una que el capitalismo liberal no regulado va
produccin de masa y que requera pasando, en el siglo XX, a un capitalismo
inversionesconsiderables. regulado que, desde su punto de vista,
conduciralsocialismo,alaplanificacinya
Enestanuevafaseseproducecrecientemente laformacindeunaburocracia.Estosignifica
el divorcio entre los fenmenos econmico el nacimiento de una nueva fase en la
financierosylosdeorganizacindeempresas. intervencin del Estado dentro del
Lapropiedadylagestindelasempresasse capitalismo, lo que se caracteriza por su
separan. Surgen los capitanes de las mayorintervencinenvariadasdimensiones:
empresas,quevanaestarmsinteresadosen redistribucin,sostndelademandaagregada,
la ganancia financiera derivada del regulacin antimonopolios, control de
crecimientodelvalorinvertidocotizadoenlas precios,legislacinlaboral,etc.(Schumpeter,
acciones. Se orientan crecientemente a la 1983b). Las empresas, en este marco, son
compraventa de empresas por especulacin sometidas a una mayor regulacin y a una
financiera.Adems,enestafaselaganancia mayor carga fiscal. Desde otra
est tambin ms asociada a tener una conceptualizacin, en ese perodo se va a
posicinmonoplicaenelmercadoyeliminar
29
la concurrencia. Se forman carteles que Respecto del trabajo, es el avance del
controlanlaproduccinagregadayestablecen sindicalismo, el desarrollo de la legislacin
laboralentornoahorarios,empleodemujeres
precios por sobre los de concurrencia. Esta
y nios, seguros contra accidentes y
situacin tiene un soporte en las grandes enfermedades, el desempleo, la previsin.
economasdeescalayanombradas,yquele Respecto de la tierra: proteccin de la
permitenaalgunasempresascostosunitarios agricultura amenazada por los procesos de
menores, segn el volumen de produccin, mercado. Respecto del dinero: control de la
permitiendo ventajas en el mercado y el oferta de crdito a travs de los bancos
centrales,evitandoefectosdeflacionistas.
32
percibir una revisin de la mecnica liberal relevantes,comohasidoexpresado,fuevisto

autorreguladaenquesedifundenlosmtodos en relacin con lo que sera su creciente
deplanificacin,tantodentrodelEstadocomo burocratizacin, el establecimiento de
dentro de las grandes empresas, gestionadas mayoresjerarquasyroles,deprocedimientos
porgerenciasqueyanosonlospropietarios. msprecisosquenormanrelacionesentrelos
distintosnivelesycompetenciascontenidosen
La idea de cambio histrico que puede ser ella(Trigilia,2002:51).Estocomopartede
caracterstica de un enfoque de socio unprocesoderacionalizacindeltrabajoque
economa, en trminos de que lo incorpora fue entendido por autores como una
comopartesustantivadesucomprensinde organizacin cientfica de aquel (Taylor,
los fenmenos econmicos, no debe estar 1947), en que ocurren, tambin, grados de
asociada,obligatoriamente,aunafilosofade tecnificacin de la gestin empresarial que
lahistoria,comoenMarx,laquepudieseser danorigenysesustentanenlaformacinde
vistacomodeterminista.Esdecir,comouna cuerposmediossuperioresquerealizantareas
dinmicaqueconduceaunnicofinal30. especficas en su gestin, como las de
Estecambiohistricovaocurriendosobreel marketing y publicidad, de reclutamiento y
sistemaeconmicosocialensuconjunto,pero formacin de recursos humanos, de
tambin sobre algunos de sus componentes. investigacinydesarrollo,ydefinanzas.La
Tomaremos tres ejemplos de manera muy conducta innovativa ligada al
general:laempresa,elEstadoyelconsumo. empresario/financista/propietario cede su
Respectodelaempresa,unodesuscambios lugar a la organizacin y la burocracia
gestionaria.
30
Enestesentido,enMarxpuedeobservarseuna
contradiccin,encuantoasumeunciertofinal Aparece tambin la integracin vertical, la
nicodelahistoriacapitalista,apesardeque produccin en grandes series para un
saba, ysus obras lomuestran (18brumario;
consumo de masas y estandarizado, con
Lucha de clases en Francia), que era una
historia hecha de multiples fuerzas y que se
bastantemanodeobradebajacalificacin,y
podaesperar queestas produjeran resultados una organizacin muy parcelada de las
distintossegncmosedieranprocesoscomo actividades, con aprovechamiento de las
losdelaconcentracinenlasgrandesfbricas economas de escala asociadas a esa
y en las grandes ciudades industriales; las produccindemasas,relacionadas,asuvez,a
facilidades de comunicacin existentes; la tecnologas slo rentables con produccin
homogeneizacin o heterogeneizacin de las masiva. Ms recientemente, han estado los
condicionesdevidaydetrabajo;laformaque anlisis referidos a una tendencia a cierto
adoptaralaorganizacinsindicalypolticayla grado de descentralizacin administrativa.
forma del conflicto y lucha contra el
Segn estos, la necesidad de seguir a la
empresariado.Alrespecto,esindudablequelas
especificidades culturales, polticas e
dinmicacambiantedelademandaobliga
institucionales de los diferentes pases han adecuarse para reaccionar correctamente a
pesadofuertementesobrelasmodalidadesdel esoscambios.Ellosignificaproximarsealos
conflicto de clase y, por consecuencia, sobre estmulosdemercado,porloquelasunidades
sus efectos sobre el desarrollo econmico muygrandesycentralizadasresultabanpoco
(Trigilia,2002).
33
apropiadas. Del fordismo se pas a la funcindeacrecentarelpodernacional,yen

produccin flexible. Los decenios recientes el marco de la construccin de los Estados
han estado marcados por procesos de nacionesyladisminucindelospoderesms
externalizacin, subcontratacin y locales,alentlasexportaciones,permitiel
terciarizacin, y una desregulacin de la proteccionismo frente a las importaciones,
actividadlaboral. concedimonopolioscomercialesyalentel
colonialismo,aspectoclaveesteparaelacceso
Estetipodehistorianosllevaalalgicade a las materias primas de territorios lejanos.
esasorganizaciones(lasempresas),ynoslo Ello signific una importante fase de
del empresario como sujeto individual. Del acumulacin de riqueza e ingresos de base
anlisis o representacin del empresario del nacional(Beaud,2000:captuloI).Alavez,
mercado impersonal a empresas como como observa Sombart, para el desarrollo
sistemacomplejodepropietarios,capitalistas, capitalista en el siglo XIX son claves dos
gerentes y trabajadores con estrategias y polticas de origen estatal. Primero, la
poder sobre el mercado. Esto produce otro creacin de condiciones de seguridad para
funcionamiento del mercado, el de la ejercer y ampliar el comercio, que signific
competenciaolosacuerdosoligopolsticos,lo crearunacapacidadrepresivaenlasrutasy
queesunarevolucinenlarepresentacinde lugaresdecomercio.Segundo,laintroduccin
los mercados (Basl y otros: 1988: 7180). de un sistema monetario regulado que
As, la evolucin de las empresas es otro permitiera el desarrollo de los intercambios
aspectoinstitucionalquevadeterminandola (Sombart,1998)31.
marcha del capitalismo. Esa evolucin, a su
vez, no est al margen de fenmenos Porotrolado,enlaprimeramitaddelsiglo
institucionaleslegales,comoelcastigoalos XXsefuerongenerandocondicionesparaun
trustocartelesque,porejemploenEE.UU., mayor rol desarrollista y distributivo del
significquefueraproliferandolaintegracin Estado,queseconcretaespecialmenteluego
verticaldelasempresas,paraevitarlo.Eslo de la Segunda Guerra. Ello signific un
que Schumpeter seala comoel aumento de mejoramientodelascondicionesdevidadela
los recursos organizacionales, en particular poblacinydelospobres,loqueincluaevitar
ligados a la investigacin y a la captura y el desempleo y una mayor regulacin de la
controldemercados,porejemplo,atravsde economa. Aumentan, as, las intervenciones
estrategias de segmentacin y diferenciacin pblicas y la aceptacin de una mayor
deproductossimilares. negociacinsindicalsobrelascondicionesde
trabajo y los salarios (Rosanvallon, 1981).
La mirada histrica nos brinda, tambin, el AdemselquehacerdelEstadoesvariableen
reconocimientoderolesdistintosquehaido el espacio. Por ejemplo, Veblen destaca la
jugando el Estado, mostrndolo como un 31
Esto llevar a distintas fases de la accin
aparatodinmicoyqueestsujeto,asuvez,a estatal,marcadaduranteunperodoporloque
los cambios de la propia sociedad. Nos fueel PatrnOroylaconvertibilidad delos
ensea,porejemplo,supapelenlallamada billetes, hasta los sistemas actuales, con la
pocamercantilistadelospasescentrales.En generalizacindelusodelcrditoyeldinero
plstico.
34
decisiva presencia del Estado en la cambioshistricosquesevanproduciendo,lo

industrializacindeAlemaniayJapn,yaun quepuedeirmodificandolasrelacionescon
deItalia,contraponindolaconlatrayectoria los bienes y sus significados sociales e
msliberal,clsicayespontneadeInglaterra individuales.
yEE.UU.(Trigilia,2002;captulo4).Esterol
desarrollistaaparecetambinfuertementeen VI. LAS IMPLICANCIAS DE LA
lasexperienciassocialistashastafinesdelos PERSPECTIVA DE LA SOCIO
aos'80,enlasasiticasmsrecientesyenla ECONOMA
historia latinoamericana entre 1940 y 1980.
Experiencias, adems, que expresan Haciaelcamponormativoydelapoltica
articulaciones diferentes entre sociedad,
mercado, Estado y grupos empresariales Loquehemoshechohastaaquespresentarla
(Pipitone,1996). aproximacindelasocioeconoma,entendida
sta como un enfoque que cobija mltiples
Otroejemplodelahistoricidaddeloshechos aproximaciones,peroqueaportanenconjunto
econmicos y el intento de establecer areaprehenderloshechoseconmicos.En
relaciones entre aspectos especficos y la esto,locentralestenlacomprensindelo
historia es el del consumo. Veblen, por econmico como parte de lo social, en
ejemplo, establece una relacin entre el reconocer el peso de las instituciones de la
significado del consumo y ciertas fases del sociedadenelmoldeamientodeloeconmico
desarrollo econmico histrico. As, en un (incluyendoalmercado),enlaexistenciade
perodoinicial,paralosgrupossocialesms distintas lgicas y motivaciones en las
pobres el ganarse la vida representa una actividadeseconmicas,yenlanecesidadde
motivacinmuyfuerte.Sinembargo,conel la visin histrica para analizarlas en su
crecimiento econmico moderno sus significadoymovimiento.
motivacionessemodifican.Enlamedidaque
losingresoscrecenysuperanunaciertacota, En esta nota final se quieren expresar las
hayunaatraccinmayorporelconsumocomo implicancias, por un lado, en un plano ms
fuente de prestigio. Al contrario de la normativo,delaeconomaquequeremosy
aproximacindelaeconomaneoclsica,los por otro, las consecuencias polticas que
consumidores satisfacen sus necesidades puedetenerestetipodeanlisis.Sealando,
considerando a los otros consumidores. Un depaso,queesestoltimoloqueenbuena
aporte importante lo realiza Baudrillard, al medidajustificaelesfuerzoanaltico.
visualizarlaimportanciadelsignificadoque
tienen incorporados los productos. Nuestro Laafirmacinmsampliaquedebehacerse
consumo es, as, explicado tambin por los para enmarcar esas implicancias, es que
signos a los que accedemos cuando nos pareciera que la bsqueda de una sociedad
hacemospropietariosdeunbien(Baudrillard, distinta supone otra teora econmica. La
1970).Lacomprensindelconsumo,porello, teoraconvencionalactualjuegaunrolactivo
necesita considerar el contexto social y las en reproducir la economa y la sociedad32.
opciones de los otros, pero tambin los
32
Respecto del carcter performativo de una
35
Como establece A. Caill, hay una relacin Ensegundolugar,verloeconmicoentodasu

entre la bsqueda de un otro mundo y la complejidad ayuda tambin a ver todas las
necesidaddeconstruirunaotraciencia. implicanciasdeloshechoseconmicosenla
vida social. Partir de que la economa crea
Unaprimeraimplicanciaesvisualizarquela institucionesyvienedelasinstituciones;sale
esfera econmica no puede ser naturalizada de la vida social y ejerce efectos
como una especie de fsica social que tiene estructurantessobreella;queelconsumo,el
sus propias leyes independiente de las desempleo,elahorro,eltrabajo,lainversiny
voluntades ticas, fuerzas sociales e otros aspectos son incomprensibles en su
ideologasdecadaperodo.Porelcontrario, gnesis y caractersticas de dimensiones
es una construccin social, lo que abarca a polticas,culturalesyticas,permitetambin
institucionescomoelmercado.Sibienestono tomar conciencia de que los hechos
conduce a la idea de que la realidad es econmicossonconstituyentesoconstructores
moldeable por la simple voluntad, abre un deesasdimensionesenlasociedad.Elanlisis
ampliocampodeanlisissobrelapolticayla nopuederomperoabstraeresaconexinde
tica, en tanto fuerzas que en los hechos idayvueltaydejardeescudriarcmolos
orientan la vida econmica y pueden ser cambios o sucesos econmicos estructuran
usadas en la direccin de una economa y aquellasotrasesferas33.
sociedad ms deseables. Asimismo, permite
reconocereimpulsarlgicaspresentesenla Por lo tanto, determinadas orientaciones y
vidaeconmicaactualnocaracterizadaspor polticaseconmicasnopodemossinoverlas
la persecucin del lucro y la acumulacin. yanalizarlascomoconstituyentesdelavida
Esto anterior se relaciona directamente con socialengeneral,conimplicanciasenelpeso
unaopcindefondo,cualesladesiqueremos poltico de los grupos sociales, de los
vivir en un mundo integralmente componentesdelacultura,delaintegracin
estructuradoentornoavaloresyfinalidades social,etc.Estopermitetomarconcienciade
econmicas. Si la respuesta es no, lo que que cuando se implementan estrategias y
vieneespreguntarseaqupodraparecerse polticas econmicas, ello significa tambin
eseotromundo(Caill,2007:16). intervenir sobre esas otras esferas por las
relacionesqueexistenentreellas.Atravsde
la intervencin sobre lo econmico estamos
teora, hay una interesante investigacin que tambincreandoelconjuntodelasociedad.
muestra que precisamente los estudiantes de
economatenanunamayorpropensinaactuar
33
demaneraindividualistaconrespectoalresto Aceptado que las instituciones cuentan, lo
de los estudiantes (Guerra, 2002: 132). quevienedespus,comodebatepolticomoral,
Asimismo, otros estudios muestran que los essiesasinstitucionesquedeterminantambin
economistasactandemaneramsinteresada lascaractersticasdelaesferaeconmicadeben
ensuexclusivobienestarqueelresto(Guerra, ser pensadas slo en funcin de su eficacia
2002: 132). Los estudios en la perspectiva econmica,osideberpensarseypropiciarse
utilitarista tendran una fuerte influencia en que las dimensiones que sustenten esas
abrirse ms hacia conductas regidas por esa instituciones no pueden ser reducidas a los
lgicaeconmica. finesdelaeficaciaeconmica.
36
En tercer lugar, desde la perspectiva de la de la sociedad. Visibilizar esa relacin,

socioeconomaalgoclaveeselvisibilizary develarla,parececlaveparaefectosdeponera
rescatar lgicas econmicas distintas de la loeconmicoencuestindesdeesecampode
utilitariaomaximizadora.Nosreferimosalas fines. En otros trminos, discutir la
prcticas asociativas, solidarias y de organizacin y la vida econmica desde el
reciprocidad,quehanexistidoenabundancia campo de la discusin de los valores que
enelpasadoycontinansiendounapartede queremos poner como prioridades en la
la economa actual. Estas deben ser mejor dinmicasocial.Estoniegalaafirmacinde
comprendidaseimpulsadasbajoelideariode que no parece posible, desde un punto de
unaeconomamspermeadaporesetipode vista lgico, relacionar dos materias
fines, dado las inmensas implicancias que (economaytica)deningunaforma,excepto
puedetenerparaaumentarlacalidaddeviday por la mera yuxtaposicin (Lionel Robbins
la integracin social. Lo anterior se puede enEnsayosobrelanaturalezaysignificadode
comprenderentodasuprofundidadcuandose lacienciaeconmica).
comprendeyseaceptaquelaTNCsecimenta
en una antropologa y filosofa poltica que VII.BIBLIOGRAFA
hacequenopuedasercombatidasinodesde
alguna otra antropologa y filosofa (Caill, BASL, M, C. BAULLANT, y otros. 1988.
2007). Histoire des penses conomiques (les
contemporaines).Ed.Sirey.Pars.
En cuarto lugar, respecto de la importancia BAUDRILLARD, Jean. 1991. La socit de
quelehemosdadoalaperspectivahistrica, consommation (ses mythes, ses structures).
el comprender que los hechos econmicos EditionsDenol.France.
siempre estn ubicados en terrenos de BEAUD, Michel. 2000. Histoire du
consolidacindeciertasestructurassocialesy capitalisme.EditionsduSeuil.Pars.
tambin de emergencia de otras abre la BECATTINI, Giacomo. 1990. El distrito
perspectiva de los cambios histricos como industrial marshalliano como un concepto
posibilidad. La sociedad y la economa se socioeconmico.EnLosdistritosindustriales
inscriben en estructuras en movimiento; es ylaspequeasempresas.F.Pyke,G.Becattini
decir, en la historia. Entender lo que est y W. Sengenberger (Comp.). Ministerio de
cambiandoylasalternativasqueseabrenen TrabajoySeguridadSocialdeEspaa.Madrid
el futuro, abre tambin la posibilidad de BLAUG, Mark. 1988. Teora Econmica en
intervenir en la creacin de ese futuro. Retrospeccin. Fondo Cultura Econmica.
Permite sensibilizar el anlisis hacia el Mxico.
movimiento histrico que se encuentra en BRENNER,Robert.1998.Turbulenciasenla
curso y pensar lo deseable, ya sea como economamundial.Lom,Cenda.Santiago.
afirmacinocontracorrientedeaquelcurso. BOLTANSKI,LyL.Thvenot.1991.Dela
justification. Les conomies de la grandeur.
Por ltimo, ha quedado claro que toda Gallimard.Pars.
economa tiene sostn en alguna tica, en BONOME,Mara.2009.Laracionalidadenla
algunavisinexplcitaoimplcitadelosfines toma de decisiones. Anlisis de la toma de
37
decisin de Herbert Simon. Netbiblo. La GODELIER, Maurice. 1996. Lenigme du

Corua.Espaa. don.Fayard.Pars.
BOYER,R.Y.Saillard.2002.Thoriedela GONZLEZ MEYER, Ral. 2001. El buen
Rgulation.Ltatdessavoirs.LaDcouverte. trabajo como norte del desarrollo. En El
Pars. trabajoenChile.RevistaProposicionesN32.
BRGENMEIER, Beat. 2004. Economie du SurEdiciones.Santiago
dveloppement durable. Editions de Boeck. GRANOVETTER, Mark. 2000. Le march
Bruxelles. autrement.Pars.
CAILL,Alain.2007.PresentationyVersune GUTMANN,Robert.2002.Monnaieetcrdit
conomie politique institutionnaliste?. En danslathoriedelargulation.EnThoriede
Versuneautrescience conomique(etdonc la Rgulation. Ltat des savoirs. La
un autre monde)?. Revue du Mauss N 30. Dcouverte.Pars.
Pars HALPERN, Tulio. 1977. Historia
CAVIERES, Eduardo. 1988. Comercio Contempornea de Amrica Latina. Ed.
Chileno y comerciantes ingleses, 18201880. Alianza.BuenosAires.
EditorialUniversitaria.Santiago HAYEK FRIEDRICH. 1978. Los
CROUCH, Colin. 1993. Industrial Relations fundamentos de la libertad. Unin Editorial
and European State Traditions. Oxford Madrid.
UniversityPress.Oxford. LAVILLE,JeanLouis.1992.Lesservicesde
DEVES, Eduardo. 2003. El pensamiento proximitenEurope.Ed.Syros.Pars.
latinoamericanoenelsigloXX.DelaCEPAL LAVILLE, Jean Louis.2009.Definiciones e
al Neoliberalismo. Editorial Biblos. Centro instituciones de la economa. En Qu es lo
DiegoBarrosArana. econmico (J.L. Coraggio: organizador).
DURKHEIM, Emile. 1984. Les rgles de la BuenosAires.
mthodesociologique.Flammarion.Pars. LVESQUE, G. G. Bourque, E. Forgues.
DURKHEIM,Emile.1996.Deladivisiondu 2001. La nouvelle sociologique conomique.
travailsocial.PUF,Pars Sociologique conomique, Descle de
GALBRAITH, J. Kenneth. 1980. El nuevo Brouwer.Pars
Estadoindustrial.Orbis.Madrid. MARX,Carlos.1979.Principesdunecritique
ELSTER,Jon.1990.Tuercasytornillos.Una de leconomie politique. En Oeuvres
introduccin a los conceptos bsicos de las conomiques.Gallimard.Pars.
cienciassociales.GedisaBarcelona. MERTON, Robert. 2002. La divisin del
ETZIONI, Amitai. 1999. La nueva regla de trabajosocialdeDurkheim.Revistaespaola
oro.Paidos.Barcelona. deInvestigacionessociolgicas.N99.
ETZIONI, Amitai. 1988. The moral NORTH, Douglas. 1993. Instituciones,
dimensiontowardsaneweconomics:Simon cambioinstitucionalydesempeoeconmico.
andSchuster. FondodeCulturaEconmica.Mxico.
GILLY,JeanPierreyPECQUEUR,Bernard. OBERTI, Marcos. 2002. Preface de Carlos
2002.LaDimensionLocaledeLaRgulation. Trigilia: Sociologie conomique: Etat,
En Thorie De La Rgulation. Ltat des march el societ Dans le capitalisme
savoirs.LaDcouverte.Pars. moderne.ArmandColin.Pars.
38
POLANYI, Karl. 2003. La Gran WALTZER, M. 1997. Las esferas de la

Transformacin (los orgenes polticos y justicia. Una defensa del pluralismo y la
econmicosdenuestrotiempo).FCE.Mxico. igualdad.FCEMxico.
PIPITONE Ugo. 1996. La salida del atraso. WEBER,Max.1992.EconomaySociedad.
Un estudio histrico comparativo. Fondo FondodeCulturaEconmica.BuenosAires.
deCulturaEconmica.Mxico. WEBER,Max.2003.Laticaprotestanteyel
ROSANVALLON, Pierre. 1981. La crise de espritu del capitalismo. Fondo de Cultura
lEtatProvidence.EdSeuil.Pars. Econmica.Mxico.
SEERS,Dudley.1990.ParaunBalancedela WILIAMSON,Olivier.1994.Lesinstitutions
Teora de la Dependencia. Fondo Cultura danslconomie.InterEditions.Pars.
Econmica.Mxico
SEN, Amartya. 1997. tica y Economa. NOTA: el presente artculo fue publicado
AlianzaUniversidad.Madrid. comopartedellibro:Haciaotraseconomas,
SEN,Amartya.1998.Teoradeldesarrolloa Crticaalparadigmadominantecompilado
principios del siglo XXI. En El desarrollo porRalGonzlezMeyeryHowardRichards
EconmicoYsocialenlosumbralesdelsiglo y editado por LOM Ediciones en Mayo del
XXI. L. Emmerij y J. Nuez del Arco, ao 2012. Se le agradece al autor,
compiladores.BID. compiladoresyeditoriallaautorizacinpara
SEN,Amartya.2003.Laeconomacomouna republicareltextosealado.
ciencia moral. En La libertad individual
como compromiso social. Friedrich Ebert e
Ildis.LaPaz.
SIMMEL, Georg. 1987. La philosophie de
largent.PUF.Pars.
SOMBART, Werner. 1998. El Burgus.
Contribucin a la historia espiritual del
hombre econmico moderno. Alianza
Editorial.Madrid.
SCHUMPETER, Joseph. 1983a. Histoire de
lanalyseconomique.Gallimard.Pars.
SCHUMPETER,Joseph.1983b.Latheoriede
lvolution conomique, recherches sur le
profit, le crdito, linterts et le cycle de la
conjoncture.Dalloz.Pars.
TAYLOR,Fred.1947.ScientificManagement.
HarperyRow.NuevaYork.
TRIGILIA Carlos. 2002. Sociologie
conomique: Etat, march el societ dans le
capitalismemoderne.ArmandColin.Pars.
VEBLEN, Thorstein. 1978. Thorie de la
classeduloisir.Gallimard.Pars.
39
DELASNECESIDADESHUMANAS;ELPARADIGMANEOCLSICOY
ALGUNASCORRIENTESDEPENSAMIENTOHETERODOXAS
FranciscoPeailillo
Socioeconomista,mencinenDesarrolloLocal
unsogno_@hotmail.com
Resumen: A mediados de la dcada pasada, el antroplogo espaol Andreu Viola

planteaba que hoy en da el sentido comn est tan inmerso en el estilo de pensar
econmicoqueningnhechocotidianoquelocontradigaparecesuficienteparaprovocar
unareflexincrticasobreesecarcteratribuidoalarealidadsocial.Dichareflexin,trajo
consigo bastante polmica en algunos sectores acadmicos y al mismo tiempo vino a
plantearquelaeconomafueysiguesiendoparaungrannmerodepersonasuna
disciplina que funciona independientemente del sujeto que la estudia. Al igual que la
fsicaymatemticas,seasumaquealconocerlatotalidaddeloshechospodranhacerse
predecible determinados fenmenos. La mano invisible representara de algn modo, lo
que hacen las leyes de la naturaleza con las ciencias exactas. Para fortuna nuestra y de
nuestradisciplina,hoyendaestamosencondicionesdeestablecerquedichosistemade
pensamiento constituye slo Un Paradigma entre muchos otros. No obstante, es dicho
paradigmaelquesuscitalamayoradepublicacionescientficas,investigacionesyconel
cual se han formado un gran nmero de economistas occidentales. En este contexto,
resultaimprescindiblerevisarcuandomenos,algunasescuelasdepensamientoeconmico
distintas al paradigma neoclsico. Reflexionar acerca de sus visiones acerca del ser
humano, lo que ste hace y las condiciones sobre las cuales desarrolla su existencia.
Despusdetodo,hoyendamsquenuncaexistelaurgentenecesidaddedevolverala
economa su atributo ms importante; ser una Ciencia Social. A continuacin, se
desarrollancategorasconceptualesquedescribenycaracterizanelParadigmaNeoclsico
yalgunascorrientesdepensamientoHeterodoxas.
Palabras Claves: Necesidades Humanas, Paradigma Neoclsico, Realismo,

Instrumentalismo,DesarrolloaEscalaHumana,Sociedad,Comunidad,Epistemologa.
1. PRELUDIO A LA ESCENA damuypocaspersonasestarandispuestasa
LATINOAMERICANA. defendersinantescuestionarselossupuestos
queseescondenbajolosmismos.Trminosy
Queelmercadoeselmejorinstrumentopara conceptos que fueron introducidos en la
distribuir los recursosequitativamentey que disciplinaEconmicaduranteelsiglopasado,
la oferta y demanda determinan la totalidad seconvirtieronenpartedelsentidocomny
delhechoeconmico,sonjuiciosquehoyen
40
muy pocas personas haban reflexionado Joseph E. Stiglitz35, quin ha realizado

sobreelrealsignificadoqueestosposean.Sin valiosas observaciones acerca del
embargo, en las ltimas dcadas muchos funcionamiento de instituciones
economistassehancuestionadoduramentelos internacionalesdecrdito.Bajoeleufemismo
fundamentosepistemolgicosquedanorigen pasesenvadedesarrollosedenomina
aestosconceptos.Aportesvaliososdesdela aquellos pases que de facto, no
AntropologaSocial,laSociologaydesdela experimentaban desarrollo alguno. Es que
propia Economa (pero no tradicional), han paravistadelrestodelmundo,eranecesario
puestoenprimerplanodichofenmeno. que Amrica Latina alcanzara determinado
nivel de madurez industrial a travs del
Asumirqueelmercadonuncanoesha,esni consumoyapartirdeall,llegaraunestado
serperfectobajodeterminadascondiciones, de cosas que permitiera compararnos con
no ha sido tarea fcil. Por el contrario, pasesquellevanacaboprcticasculturales
diferentes instituciones han recomendado totalmentedistintasalasnuestras.Porello,no
polticas que si bien, en trminos ha de extraar que se pretendiera adaptar
estrictamente tericos han resultado nuestrasprcticasculturalesaformasdeideas
fascinantes, en su concretizacin y posterior elaboradas tericamente con fines bien en
aplicacin han generado un sin fin de particular.Yanoesunsecretoparanadieque
problemasrelativamentepredecibles. el Neoliberalismo36 y sus consecuencias
prcticas forman parte de un proyecto que
Es que la conviccin de que los modelos pretendelahomogenizacinculturalatravs
matemticos podran darnos a conocer la de las fuerzas hegemnicas que ejercen
lgicadelcomportamientohumanoyponera aquellos pases de los cuales somos
sta al nivel de las leyes de la naturaleza, polticamente dependientes, y sin considerar
provoc que muchos experimentaran el particularidades locales se legitim este
particular deseo de adecuar la realidad a la fenmeno, disfrazado bajo determinadas
teora; los latinoamericanos hemos vivido 35
Globalization and Its Discontents. W.W.
particularmente aquello. A este respecto se Norton & Company, (2002). Towards a New
pueden mencionar las polticas econmicas ParadigminMonetaryEconomics,withBruce
empleadas por los dictadores de algunos Greenwald. Cambridge University Press,
paseslatinoamericanosenlasegundamitad (2003). MakingGlobalizationWork.Penguin
del siglo pasado34, as como tambin las Books,(2006).YfinalmenteTheThreeTrillion
polticas del FMI que han determinado Dollar War; by Joseph Stiglitz and Linda
particularmente las condiciones sobre las Bilmes. W. W. Norton & Company, (2008).
cualeslospasesenvasdedesarrollodeben Slopornombrarlosmsdestacados.
36
El trmino Neoliberalismo, proviene de la
pagarsudeudaexternaoconseguirprstamos,
abreviacin neoclassical liberalism
loscasosdeChileenlos80yArgentinaa (LiberalismoNeoclsico),ypropugnapolticas
principios del siglo XXI ilustran dicha econmicas que pongan nfasis en la
situacin.Paralacomprensindeaquellose tecnocraciaanivelmacroeconmico.Setrata
puedenconsultarlascrticasdelpremioNbel deuntrminomsbienpolticooideolgico,
frecuentemente usado por los medios de
34
Chile(1973),Uruguay(1973)yArgentina(1976). comunicacinyalgunosintelectuales.
41
formas de polticas pblicas que fueron rpidamente en las artes y las ciencias
puestas en marcha. Castoriadis seala en su formando una cosmovisin utilitarista que
famosa obra: Reflexiones sobre el posteriormentedesencadenaralaRevolucin
Desarrollo y la Racionalidad (1973), Industrial y elauge del capitalismo. Lo que
que cuando apenas entr en funcionamiento anteriormente se manifestaba como una
estanuevaideologa,sevioaltamenteatacada expresinpuramenteculturalcircunscritaaun
por diversos lados. El sistema social territorio y periodo determinado, fue
establecido comenz a ser criticado no por trastocado como consecuencia de este
quefueraincapazdeasegurarelcrecimiento pensamiento filosfico cuyas mximas
niporquedistribuyeradeunmododesigual (libertad, igualdad y fraternidad) lograron
los frutos del crecimiento crticas justificarlaproduccindeunmayornmero
tradicionalesdelaizquierdasinoporqueno de productos para un mayor nmero de
sepreocupabamsquedeelcrecimientoyno personas,lascualesadquirandesdeahoraen
realizaba ms que el crecimiento, un adelanteunproductototalmenteajenoaste.
crecimiento de tipo dado, con un contenido En elfondo,loquesequerademostrarera
especfico, que supona unas determinadas que la satisfaccin de un mayor nmero de
consecuencias humanas y sociales necesidadesharaalaspersonasmsfelices,y
(Castoriadis,1973p.82). Cualesquieraque para ello era necesario industrialmente un
hayan pretendido ser esas consecuencias, niveldeproduccinmayoracualquierpoca
podramosestablecercategricamentequeno precedente, originando en este sentido las
han favorecido la superacin de los nuevas Economas a Escala. Las
principalesproblemasqueafectanaAmrica consecuencias de este fenmeno ya eran
Latina. visiblesaprincipiosdelsigloXX,endonde
HorkheimeryAdornoplanteanquelaunidad
2.ELPASADO;LAJUSTIFICACINDE cultural es el resultado del hecho de que la
LAORTODOXIAENELPRESENTE cultura marca hoy todo con un rasgo de
semejanza.Cine,radioyrevistasconstituyen
Estepanoramasumadoalasideaseconmicas un mismo sistema: cada sector est
quelepreceden,tienenunorigendeterminado armonizadoentresmismoytodosentreellos,
histricayculturalmente.YaenelsigloXVIII las manifestaciones estticas, incluso de las
la corriente intelectual denominada posiciones polticas opuestas, proclaman del
Ilustracin,otorgunprivilegiadostatusala mismo modo el elogio del ritmo de acero
razn considerndola parte de la naturaleza (HorkheimeryAdorno,1944,p.165)
Humana. Si se usaba de forma correcta, se
podraalcanzarlaanheladafelicidadHumana Aesto,sesumalaideadequeunaumentode
ausenteeneloscurantismodelaEdadMedia; las tcnicas (independiente de cuales sean
laraznconsistaentonces,enlaIluminacin stas)permitiranalSerHumanoconcretizar
de los nuevos tiempos. La Revolucin la ambicin Baconiana de dominar la
Francesa y los principios liberales que la naturaleza.Loquesemantienecomounidad
sustentaron son manifestaciones de dicha entrepositivistas,SociedadesdeConsumoy
corriente intelectual, la cual se plasm Neoliberales,esquetodosellosconviertenla
42
racionalidad tcnica en una cuestin de Estamossumergidosenunapocaenlacual

racionalidad del dominio mismo. En este la liberalizacin de las mercancas, la
sentido,lapromesadelailustracinhafallado mercantilizacin de los smbolos y las
por la sencilla razn de que no todos caractersticas fetiches atribuidas al trabajo,
necesitamoslomismoyconesto,serompela tienen en un primer momento implcita
siguientetautologa:mayorproducciniguala relacin con la escuela clsica;
mayorfelicidadHumana. posteriormente, estrechos vnculos con la
escuelaNeoclsica.AprincipiosdelsigloXX,
YaenelsigloXIX,Marxesbozlosprimeros lospensadoresNeoclsicosexperimentaronla
intentos de objetivar la panormica social necesidad de obligar a la gente a volcar su
posterior a la Revolucin Industrial y al habilidadysuesfuerzoenelcumplimientode
capitalismo37 como sistemas culturales y tareas que otros le imponan y controlaban,
econmicosquecondicionaronnuevasformas paraasdarprioridadporprimeravezenla
de estructuras sociales. Para l, lo que se historiaaloquesepuedehacerporencima
denomina desarrollo histrico se basa, en deloqueesnecesariohacer(Cf.Bauman.
sntesis,enelhechodequelaltimaformade 2000: p. 20). Esta escuela de pensamiento,
sociedad considera a las formas anteriores provoc que la estructura econmica se
comoetapasqueconducenasupropiogrado caracterizara por la distincin entre
dedesarrolloy,comolasociedadanteriores capitalistas(quienesposeancapitalyconello
muypococapaz,permitequeelconocimiento laposesindeempresasprivadas)yquienes
delascondicionesenlascualessedesarroll trabajaban para aquellas empresas, los
dichasociedadresulteenunaposteriorcrtica; obreros,quienesformabanparteactivadelas
pero esa misma crtica y cosmovisin de la mercancas38. Estos ltimos producan
sociedadpredecesoraesunilateral(Cf.Marx, colectivamente bienes y servicios que
1859:p.2). Esto,aplicadoalascondiciones generaban beneficios gozados
sociales y culturales de hoy en da, nos individualmenteporloscapitalistas.Segenera
previene contra cualquier tentativa de de este modo entonces, una contradiccin
formarnos una visin unidimensional del entrelocolectivoyloindividual.
pasadoenfavordejustificarlosrepertoriosde
accin del presente. La verdadera
comprensin del pasado no justifica la Estacontradiccinconstituyeunadelastantas
ortodoxiadelpresente,msbiennosmuestra manifestaciones de las nuevas Sociedades
un abanico de posibilidades para las cuales Industriales, en donde cada individuo tiene
somoslibresdeescogeryellohoyenda,no unarolparticularyformaparteasuvez,de
haocurrido. una estructura la cual constituye y lo
constituye recprocamente. El propio Marx
37 plantea que si no encontramos de forma
Elcapitalismoesunsistemaeconmico(ypor
38
tantotambininteractaconsistemassociales) Segn K. Polanyi, lo que define a una
en el que los seres humanos y las empresas economacapitalistaeslainversindelatierra,
llevanacabolaproduccinyelintercambiode naturaleza, trabajo y seres humanos en
bienes y servicios mediante transacciones en mercancas, favoreciendo de este modo el
lasqueintervienenlospreciosylosmercados. capital(Lagrantransformacin,1944).
43
encubierta en esta sociedad [.......] las Neoclsico;estabaseloseconomistaslahan

condiciones de produccin materiales y las denominadoElProblemaEconmico.
correspondientesrelacionesdetrficodeuna
sociedad sin clases, todos los intentos de 3.LAIRRUPCINDELPENSAMIENTO
hacerla saltar en pedazos seran don NEOCLSICO
quijoteras(Marx,1859,p.87).Esdecir,los
rasgosanteriormentecapitalistasyhoyenda Los padres fundadores de la escuela
Neoliberales, estn all esperando ser Neoclsica, consideraron que la escasez
descubiertos y desenmascarados para poder constituye la condicin social a partir de la
ser objetivados y de este modo, abrir cualseconstruyelarealidadsocial.Aquello
posibilidadesaotrasformasdesociedad,en provoc que el programa Neoclsico
donde trabajo y capital no necesariamente concluyera metodolgicamente en una
asumanlaformademercancas. despreocupacin por el realismo de sus
supuestos prefiriendo las observaciones
Esta forma de pensar las relaciones sociales empricasdelosmismos,yesteproductose
(Sociedad libre en la cual los individuos combinaba finalmente con el
producen) encuentra su origen en el siglo instrumentalismo, originando criterios
XVIIIconAdamSmith.Desdeaquellapoca, metodolgicos empricos e instrumentalistas.
laeconomasehaidoconstruyendocomola Se asuma que la escasez era la condicin
disciplina que estudia la asignacin de los socialquepermitaeldesenvolvimientodela
mediosescasosaobjetivosmltiples,oms culturaydelosindividuos,yalasumireste
acadmicamenteaceptadacomolacienciaque fenmeno como principio de la realidad, el
analiza el comportamiento humano como la Neoliberalismo se extendi universalmente
relacin entre unos fines dados y medios como propuesta econmica, poltica y
escasosquetienenusosalternativos39. Segn cultural, sometiendo bajo su lgica
Godelier, Cuando el tiempo y los medios particularidades locales no sometidas an a
para alcanzar los fines son limitados, y estas prcticas. De esta manera, se torna
susceptibles de una aplicacin alternativa, y legtimoplantearqueenalgunosepisodiosde
los fines pueden diferenciarse en orden de su desarrollo histrico, el Neoliberalismo se
importancia, entonces el comportamiento haconstruidosobrelabasedeladominacin
necesariamenteasumelaformadeeleccin y de la subordinacin de zonas
(1973, Pg. 14. Cursivas del original). Es significativamente menos influyentes
decir,estadecisin(queslopuederealizarel polticamente. As tambin, el concepto de
SerHumanograciasasunaturalezaracional) individuo naturalizado en las sociedades
entremediosescasosynecesidadesilimitadas occidentales aporta en buena parte los
son en el fondo la base epistemolgica que fundamentos tericos de dicha corriente de
ayuda en la construccin del cuerpo terico pensamiento. Para los Neoclsicos, las
instituciones, las empresas y los bancos son
39
LionelCharlesRobbins,(18981984)fueun reproduccionesdelosdeseosypreferenciasde
economista britnico que propuso una de las losindividuos.ElmismoLavoineplanteaque
primeras definiciones contemporneas de los individuos, a pesar de ser diferentes
economa.
44
debidoasuspreferencias,sontodosigualesen perdiendoadeptosalavezquesumabanideas
loreferenteasuimpactoenlaeconoma[.....] laselaboracionesdenuevasformas(nomenos
como las preferencias de los individuos son tcnicas)parainterpretarelhechoeconmico.
sagradas,tienenquetenerunefectosobrelos Precisamente, una de las varias crticas por
precios, tal como sabemos que tienen en la parte de estas nuevas corrientes de
teora Neoclsica (Op. Cit: p. 41). Estas pensamiento, fue que se considerara el
primeras esquematizaciones se consolidaran consumo como la fuerza que pona en
posteriormenteconlafilosofadelCrculode funcionamiento la produccin de bienes y
Viena40queapuestaporunaconcepcinms serviciosquenosllevaranaexperimentarun
cientificista41 delmundoysupensamiento mayorniveldebienestar43.Elsurgimientodela
sedesarrolltemporalmente con lasobrasde economacapitalistaylaintroduccinenella
los marginalistas, quienes convirtieron El delclculoracional,sehantransformadoenlos
Problema Econmico en una cuestin de elementos sobre los cuales gravita la actual
matemticaaplicada42,sumandodeestaforma disciplina econmica; racionalidad, utilidad,
un considerable grado de tecnicismo a la costes,escasezynecesidadesilimitadasparecen
disciplinaeconmicaymoralhastaentonces. ser ejes centrales en los anlisis del campo
Bourdieurefirindosealoseconomistasque econmico.SegnBaudrillard,yaesmomento
sehanformadodesdeaquelentonces,plantea oportuno para separar a la economa de su
losiguiente:Loseconomistas[....]separados acepcin Neoliberal (que constituye la ms
de las realidades del mundo econmico y comn y corriente): la de un proceso de
socialporsuexistenciaysobretodoporsu satisfaccin de las necesidades (Cf.
formacin intelectual, las ms de las veces Baudrillard, 1999, p. 223). El sistema
abstracta, libresca y terica, estn capitalistasesirvedelconsumoparaextender
particularmente inclinados a confundir las susestructurascondicionandoparticularmente
cosasdelalgicaconlalgicadelascosas. el sistema cultural en el cual viven las
(Bourdieu: Diciembre de 1998. La esencia personas,esdecir,dentrodelasmismasredes
delNeoliberalismoenLeMonde,p.2).Las culturales el consumo se presenta bajo la
consecuenciasdeestalgicaayudaronaque formadevaloresde intercambio simblicos.
el discurso Neoliberal, considerara que la Deestemodo,lanaturalezainterminablede
lgicadelacultura(siesquelahay)eraenel esteintercambioconcluyeenlaSociedadde
fondolgicaeconmica,representadabajola Consumo44.
falaciadelHommoEconomicus.Elmercado
se presenta entonces, como resultado de un
43
proyectohistrico que pretenda redisear la VaselaIntroduccindellibro:SeryTener,
humanidad, culminando en el Hombre EricFromm(1967).
44
Como consecuencia del capitalismo y de la
econmico que dio origen a la sociedad
mercadotecnia, los antroplogos acuaron el
Industrial. Esta visin unidireccional, iba trminoSociedaddeConsumoparareferirse
a las sociedades occidentales que
40
Alrededorde1920enViena,Austria. experimentaron un aumento en el nivel de
41
Nteselaconnotacinideolgicadeltrmino. bienesyserviciosadquiridos,comoresultado
42
DebidoalaintroduccindelCalculoMarginal de la Revolucin Industrial. El ejemplo mas
realizadaporL.Walras(18341910). ilustrativoeselNorteAmericano.
45
Es menester, citar a Godelier refirindose a todo en la segunda mitad del siglo XX, as
los economistas: es que ninguno de ellos como tambin la documentacin crtica
sigue las implicaciones de sus propias respectoadichoparadigma.
definiciones. Si todo comportamiento que
implicaasignacineseconmico,entoncesla "Elproblemaesquelaspreguntasformuladas
relacin de la madre con su hijo es tan por el antroplogo son distintas de las del
econmica,omejordichotienetantoaspecto economista:elprimeroquiereestudiarlasinte
econmico, como la relacin de un patrono rrelacionesqueexistendentrodelconjuntode
consutrabajadorasueldo(1973,p.113).Esta la sociedad y trata de explicar el funciona
distincin manifiesta el hecho de que la miento de la totalidad social. El segundo se
economa particularmente la Neoclsica plantea un tipo distinto de problemas: est
agrupabajounamismalgicadistintostipos interesadoporlosprincipioslgicosquerigen
derelacionescomplejas,ylamayoradelas laasignacinderecursosparamaximizarla
veces irreducible a una expresin literal consecucindelosfinesdeseados,yalabordar
(algebraica). As es como nace las ideas en este problema sus investigaciones se apartan
contra de los supuestos que propugnaba la del conjunto institucional que constituye el
escuela Neoclsica, en particular muchos centrodeintersdelantroplogo"45.
intelectuales se oponan al crecimiento de
bienes cuya necesidad debe elaborarse junto 4. LA ECONOMA TRASCIENDE EL
con el producto mismo (Daly. 1989: p.40). PARADIGMANEOCLSICO
Deestasituacinyaestabanconcientemuchos
cientficossociales,entreellosKarlPolanyi, Interesarse por los principios lgicos que
quienmagistralmentefundaloscimientosde rigenlaasignacinderecursosnoconstituye
lahistoriaeconmicacomparativaalplantear necesariamente un acontecimiento
que el determinismo econmico, distorsiona econmico; msbiencorrespondeen acto y
profundamentenuestravisindelSerHumano pensamiento a un hecho fundamentalmente
y la sociedad, y que tales distorsiones se Neoclsico. Sin embargo, esta corriente de
estaban mostrando como uno de los pensamientorepresentaunclaroejemplodelo
principalesobstculosparalasolucindelos que Kuhn denominaba Ciencia Normal46,
problemas de nuestra civilizacin (Polanyi,
1944). Es ms, la suposicinde que existen 45
FUSFELD, Daniel B: La teora econmica
leyes o hechos econmicos universales descaminada: la subsistencia de la sociedad
independientesdelaspersonas,constituyeuna primitiva.En:KarlPolanyiyotros:Comercioy
presuncinfalsayerradaqueenlamayorade MercadoenlosImperiosAntiguos,cap.XVII,
los casos se contradice con el conocimiento p.391.Ed.LaborUniversitaria.
acumuladodesociedadesdiversasyantiguas, 46
Estetrminoindicaunadelasfasesporlas
para las cuales la economa Neoclsica no queunParadigmaseestablececomoprincipal
siempreencuentralgicanicomprensin.De formadetrabajoalinteriordeunacomunidad
estemodo,losanlisisquerequierenformas cientfica.Duranteeseperodo,loscientficos
distintas a la Neoclsica de interpretar los sededicanalfortalecimientodestepormedio
fenmenoseconmicoshanproliferadosobre deexperimentaciones,elaboracindeteorasy
verificacionesdelospostuladosprincipalesde
46
estos es, la que utiliza la mayora de los tcnicos, Formalizando47 de esta manera, la
economistas contemporneos, la que se disciplina Econmica. Por otro lado,
ensea en la gran mayora de los originales conceptos seran utilizados para
DepartamentosdeEconomaenelmundo,la explicar nuevos fenmenos posibles de
quetienecomomarcodereferencialamayor entender gracias a los recientes usos de la
parte de artculos que se publican y la que matemticaaplicada48.Esascomolasideas
inspiralamayorpartedelainvestigacinen principalesentrelasconcepcionesliberalesde
este campo (Beker: 2002 p.16). Este aquella poca, parecan tener tanto
fenmeno, se remonta particularmente a la fundamento lgico como metodolgico los
obrade AdamSmithtitulada LaRiquezade cuales,ansiguensuscitandopolmica.
las Naciones (1776). Desde ah en adelante,
granpartedeloqueseenseaconelnombre 5. DE LA EPISTEMOLOGA Y
deEconomaproducelasensacindequeel METODOLOGANEOCLSICA
laissez faire se sigue alzando como el
principio filosfico al cual haciendo un Laposturaepistemolgicapredominanteenla
buenusodelanlisisracionaleinstrumental corriente Neoclsica es el Instrumentalismo
econmicotodosparecemosencajarbajola en oposicin al Realismo. Un trabajo que
gran abstraccin denominada Hommo ejercigraninfluenciaaesterespectofuela
Economicus; ste ltimo constituye una obradeMiltonFriedman49,quienseconvirti
construccin de tipo ideolgica, pero jams enreferenteclaveparamuchoseconomistas,
unapremisanatural.Yaaprincipiosdelsiglo los cuales sin demasiada objecin aceptaron
XX, los postulados del pensamiento susideas.EsteeconomistaNorteamericanode
Neoclsico estaban tan asumidos como racesjudas,planteabaamodogeneral,quela
principios de la realidad, que difcilmente nica manera de generar estabilidad poltica
pudieron ser sometidos a juicio crtico. De erasostenindolaconestabilidadeconmica.
estamanera,nuestradisciplinaeconmicase Fueelprincipal exponente de la Escuelade
desarroll por un prolongado perodo de Chicago, en donde la apuesta terica se
tiempo sin cuestionarse los principios asociabaconprincipiosliberalesymarcosde
metodolgicosquelaregan.Yanosetrataba
de definir a la Economa tan slo como el 47
ElFormalismoenEconoma,serefierealacto
conjunto de cosas que realizan los decrearunsistemaformal,elcualconsisteen
economistas, ms bien se impona con unaaccinconlaquesepretendecapturary
urgencialanecesidadderealizarunarevisin abstraer la esencia de determinadas
filosfica y metodolgica con respecto a la caractersticasdelmundoreal,reducindoloa
misma.Porunaparte,laintroduccindelas unmodelocausalexpresadoenundeterminado
lenguajematemtico.
matemticas resultado del xito de la 48
SegnRosenberg(1992),laEconomadebera
tradicin Positivista vena transformando serconsideradacomoMatemticaAplicaday
paulatinamente las ideas del pensamiento nocomounaCienciaEmprica.
Econmicoenmodelosdeanlisismuchoms 49
En su magistral obra Essays in Positive
Economics (1953) plantea una perspectiva
dichoParadigma. respecto de la metodologa al interior de la
disciplinaEconmica.
47
anlisis monetaristas, desarrollando ideas fiscal. Adems, si el trabajo asalariado

contestatarias a las polticas econmicas termina en la produccin nuevos bienes y
previamente elaboradas por Keynes. Para servicios, es por que las Necesidades
FriedmanylosNeoclsicosengeneral,noes Humanas son infinitas y los bienes y
muy importante juzgar el realismo de los servicios, escasos. As es como la eleccin
supuestos si es que estos logran predecir y racionaldelindividuollegaaocuparunlugar
explicaralgnfenmenoenparticular.Segn central dentro de dicha corriente de
Lavoie,eltrabajoempricorealizadoporlos pensamiento, y es por esto tambin que el
economistas Neoclsicos constituye una intersestpuestoenlamicroeconomams
continuacin del programa Neowalrasiano que en la macroeconoma. En esta
msabstracto.Ysinembargosabemos,yaque cosmovisin,laideadequelasNecesidades
susdefensoresnohanintentadonegarlo,que Humanas son pocas y clasificables no tiene
lateoraNeowalrasiananoesdescriptiva;no demasiado sentido. Pues bien, si lo que se
incluyeningnesfuerzoporplantearhiptesis observaesquecadaindividuoesdistintodel
realistas. Los axiomas se eligen no por su otro al igual que sus preferencias, no es
posibilidad,sinoporsucapacidaddepermitir correcto plantear una esquematizacin
la existencia de un equilibrio o su unicidad universal de las Necesidades Humanas, ms
(Lavoie,2004,p.41).Esteequilibrio,sebasa biensonlosbienesyservicioslosquedeben
enlapremisadequelaspersonassonseres estarcategorizadosydesdeesaclasificacin,
racionales los cuales, realizan elecciones agrupar lo que consumen los individuos,
considerandosloaquellasposibilidadesque cmoycundo.LospensadoresNeoclsicos
le permiten aumentan o maximizar su apoyadosenelEmpirismo,planteanque:silo
beneficio y bajo este criterio de accin se que importa para juzgar una teora son sus
establece que en Economa, todos los resultados empricamente observables y no
individuos son racionales. Sin embargo, no sus supuestos para qu preocuparse del
existesuficienteevidenciaempricaqueavale realismodestos?(Rosende,2007,p.380).
categricamentetaltesis.As,sielcomprador Desde esta perspectiva, los Neoclsicos
de un coche deja de buscar un trato mejor prestan atencin al individuo racional que
despusdevisitarslodosdistribuidores,se tomasusdecisionesbasadoendeliberaciones,
argumenta que el comprador debe haber esdecir,enlarecoleccinyelprocesamiento
calculado que los costos adicionales de de la informacin, y en extraer adecuadas
bsquedaexcedenlosahorrospotenciales,en conclusiones de ella. En este caso, las
vez de afirmarquequizsnose haactuado caractersticasdelatomadedecisinracional
racionalmente(Etzioni,2007,p.188).Desde son la apertura a la evidencia orientacin
la abstraccin terica, los Neoclsicos empricayunrazonamientoslidolgico
postulanquelosmercadossondistorsionados (Etzioni, 2007, p. 192). El Empirismo
conlaintromisindelaintervencinEstatal. utilizadoporellos,enfatizaelimportanterol
Para ellos, las leyes de la oferta y demanda delaexperienciaenlaformacindelasideas
deben interaccionar en contextos libres de y con esto, se pens que el conocimiento
externalidades e indivisibilidades y slo en acumulado en dicha disciplina debe siempre
pocos casos, es necesaria la intervencin estar validado por la experiencia para
48
finalmente convertirse en conocimiento denominado Positivismo51. Esta corriente

cientficosiesqueaslosugierenlosdatos. Epistemolgica adems de tener
Mostrada de esta manera, la pretensin consecuencias en el presente, remonta sus
cientficadelateoraNeoclsicaseconstruye orgenesaHumeyalpensamientofilosfico
sobre la negacin de la historia, en cuanto de la Ilustracin. Uno de los principios
estableci que la Teora es la base del metodolgicospropuestoporelPositivismoy
conocimiento econmico, desplazando al quetienedirectarelacinconelprincipioque
realismodelosfenmenos. los Neoclsicos han denominado
Individualismo Metodolgico, es el
Por su parte, Friedman plantea que la denominado Monismo Metodolgico. Entre
prediccinconstituyeuncriteriofundamental ellos, la idea en comn consiste
alinteriordeladisciplinaeconmica.Paral, principalmente,enqueseconsideraquetodo
todaTeoraquepretendavalidarsecomotal, fenmenopuedeserinteligiblesiseentienden
debeteneralgngradodeprediccin.Ensus las propiedades de las personas, quienes en
propias palabras sealara que la nica ltimasservirancomodatosdeunesquema
prueba relevante de la validez de una tericoquelostrasciendeasmismos.
hiptesis, es la comparacin de sus
pronsticos con la experiencia (Friedman, Tambin es importante destacar el hecho de
1953,p.50).Citandoaesterespectolaobra que las ciencias naturales exactas en
tituladaExplicacinyComprensinelaborada particularlafsicamatemticaestablecenun
por Von Wrigth(1971), la Economa estara canonoidealmetodolgicoquemideelgrado
enmarcadaalinteriordeaquellasdisciplinas dedesarrolloyperfeccindetodaslasdems
tericas que elaboran hiptesis para as ciencias,incluidaslasHumanidades(Op.Cit:
predecirsecuenciasdeacontecimientos,yde p. 21). As surge la necesidad de ajustar a
este modo prever nuevos hechos o hacer principioslgicosymatemticosladisciplina
inteligibles hechos ya registrados50. Von econmica, fenmeno que an hoy en da
Wrigthmanifiestaqueestetipodedisciplinas suscitadebates.Otrocriterioquecaracteriza
sonherederasdellegadoAristotlico,elcual al paradigma Neoclsico lo constituye la
hainfluidoensuconstruccinatravsdela diferenciacin. A este respecto, Etzioni
explicacin causal y mecanicista de los planteaquealpartirdesdeestepuntodevista
fenmenos (Cf. Von Wrigth, 1971, p. 20). general del modo en que avanza el
Dicha lnea de pensamiento influy a conocimientocientfico,nopareceproductivo
Friedman y tambin a los Neoclsicos, tratarlaracionalidadcomounrasgoquetodas
quienestericamentehantomadolasideasde las personas comparten, sino preguntarse en
AugustoComteyenalgngradodeJ.Stuart qumedidalaconductadelosdiversosgrupos
Mill a travs del movimiento intelectual (subagregados)depersonasesracionaly,bajo
50
Un ejemplo ilustrativo a este respecto, lo
51
constituye la demostracin de la complejidad Parademostrarlavalidezdeestaafirmacin,
de la poltica de estabilizacin elaborada por Von Wright menciona a J. S Mill (1865) y
Friedman,quinexpliclascausasdelacrisis manifestqueesteltimoutilizreferenciasde
mundial de 1929 y con esto, se adjudic el Comte y del pensamiento Positivista en sus
premioNbeldeEconomaen1976. obras.
49
qucondiciones,suconductaesmsomenos dan origen a la dicotoma entre necesidades

racional(2007:p.187). reales e irreales o imaginarias. En esta
concepcin, las necesidades conscientes de
6. NECESIDADES HUMANAS; unapartedelasociedadsegnHellerno
FRIEDMANYHELLER puedenserconsideradascomoreales,puesto
que no son otra cosa sino derivados del
Debido a esto, las Necesidades Humanas fetichismodelsersocialodelamanipulacin
fueronpensadasdemodoempricotalycomo delasnecesidades(Heller,Op.Cit:p.5758).
lo hizo Friedman, y para entender aquello,
podemos evaluar la clasificacin de las 7. PREMISAS DEL PARADIGMA
Necesidades Humanas propuesta por Agnes NEOCLSICO
Heller. Esta filsofa de origen Hngaro y
formacin marxista, plantea que hay formas Los Neoclsicos debido a su Empirismo
empricas de clasificaciones para las metodolgico, no realizan dicha distincin.
necesidadesverdaderasyfalsasquedividena Ellossuponenquelasociedadsecomponede
las necesidades mismas en reales e irreales. individuos libres los cuales, estn
Por ejemplo, se puede sostener que la determinadossupuestamenteporfuncionesde
necesidad de comida es real, pero que la Utilidad y por dotaciones iniciales de
necesidad de comer carne todos los das es recursos.Asescomolosindividuosdifieren
imaginaria;oquelanecesidaddeunabrigoes en sus preferencias y dotaciones iniciales,
real, pero que la necesidad de dos es pero se consideran iguales en cuanto a su
imaginaria (1996, p. 59). Las falsas comportamientoracionalenlaEconoma.Se
necesidades son, en definitiva, necesidades puede postular que en esta lnea de
imaginarias pero potencialmente capaces de pensamiento,lareduccindelacomplejidada
ser satisfechas, por el contrario, las unosenunciadosaxiomticosqueconciben
necesidades reales son aquellas que alSerHumanocomoracionalrespectoasus
obligatoriamentedebensersatisfechas. decisiones producen el conocimiento de
manerainductiva,esdecir,dadoslosaxiomas
Para Friedman (al igual que Heller), las A1A2A3.........AN,seinduceelhechoX.Es
necesidades se manifiestan histricamente y de este modo como se desarrolla la
cada necesidad particular est determinada epistemologa al interior de la disciplina
por las infinitas condiciones que se econmica, pero lo que es difcil de
desarrollan con la existencia humana. Sin comprenderesquesielmundoylascosasque
embargo, l no distingue entre necesidades locomponencarecendesentidoycoherencia,
verdaderas y falsas, ms bien postula que porquempearseenreducirydarsentidoal
cualquiermanifestacindeunanecesidades, pensamientounaconnotacinracional?Segn
desdeluego,unhechoempricoportanto,no Godelier,estosedebeaquelosEconomistas
tiene sentido pensarlas como verdaderas o enparticularlospertenecientesalacorriente
falsas (para Heller, reales o irreales). Las Neoclsicanoseinteresanporlosfinesylos
categoras de verdadero y falso al medios empleados para llegar a ellos. Estn
desarrollarlasenconjuntoconlasnecesidades ms interesados en la forma en que se
50
manipulan los medios para alcanzar un mercado a otros productos por todo el
determinadosfines,tratandodedescubrircul monto de su valor. En efecto, cuando un
eslaformamseficientedellegaraesosfines productor termina un producto, su mayor
atravsdelosmediosdadosyparaello,es deseoesvenderlo,paraqueelvalordedicho
necesario racionalizar los medios (Cf. productonopermanezcaimproductivoensus
Godelier, 1976, p. 113). El fenmeno manos. Pero no est menos apresurado por
anteriormentecitadoseremontaalaprincipal deshacersedeldineroqueleproveesuventa,
preguntaqueseplantearonlosNeoclsicos,la para que el valor del dinero tampoco quede
cualindagabaenelCmosatisfacerlamayor improductivo. Ahora bien, no podemos
cantidad de Necesidades Humanas posibles deshacernos del dinero ms que motivados
conlosrecursosescasosdeloscualesdispone por el deseo de comprar un producto
la Economa, considerando tambin la cualquiera. Vemos entonces que el simple
distribucindelariquezaylosingresosentre hechode la formacinde unproductoabre,
individuos y las clases sociales. Para ello, desdeeseprecisoinstante,unmercadoaotros
elaboraronlaideadequelacompetenciapura productos(J.B.Say,1803)53.Esdecir,loque
proporcionaba la asignacin ptima, aquella importa a la Economa Neoclsica es un
endondecadaindividuopodrasatisfacerla aumento de los niveles de produccin sin
misma cantidad de necesidades que prestar mayor atencin a los efectos
experimentabacualquierotroindividuo,pero cualitativos que pueden derivar de aquella
coneltranscurrirdelosaossehizoevidente produccin. A este respecto, podemos
que tal idea estaba lejos de ser cierta. La considerar que en algunos contextos
distribucin desigual de la riqueza y la socioeconmicos,losaxiomasuniversalesde
diferenciacin social y/o simblica que escasez y deseos ilimitados, no siempre se
provoca el irregular acceso al mercado de cumplen en la prctica. En sus estudios de
bienesyserviciosdaclaracuentadeaquello. algunas sociedades tribales de Centro
Adems,unodelosfundamentospresentesen Amrica,MarshallSahlins54demostrquesus
laeconomaNeoclsicaconsisteenlaleyde sistemaseconmicosdifierendelossistemas
Say52, la cual postula que toda oferta de capitalistas al no producir entre sus
productoscreasupropiademandaefectivade integrantes la sensacin de generar deseos
losmismos.Esporelloqueenestalneade ilimitados,ascomotambinlaabundanciade
pensamiento, el crecimiento econmico comida y otros elementos provocan que los
siempreesdependientedeunincrementoen recursosenlaprcticaseanilimitados.Estas
los niveles de produccin generando en sociedades representan ejemplos prcticos
ltimas instancias, mayor Demanda. En las 53
mismas palabras de Say Un producto Tratado de Economa Poltica (1804).
En:http://www.eumed.net/cursecon/economista
terminadoofrece,desdeeseprecisoinstante,
s/say.htm.
54
InfluenciadoporlasideasdeLviStrauss,en
52
JeanBaptisteSay,economistafrancsnacido 1972 public Economa de la Edad de
el 5 de enero de 1767 y fallecido el 15 de Piedra". Polmica obra en donde plasma
noviembrede1832.Esunodelosprincipales crticas a la economa contempornea,
exponentes de la Escuela Clsica de basndose en estudios de sociedades
economistas. paleolticas.
51
diametralmente opuestos al pensamiento elegirentreeldineroyalgnotrofindeseado

Neoclsico, el cual, ha influenciado (Godelier,1976,p.116).Esteacontecimientoy
fuertementeavariassociedadesOccidentales. todas las consecuencias que de l se
desprenden,creanunescenarioperfectopara
8. NO SIEMPRE DESEAMOS que el consumo de bienes y servicios se
MAXIMIZARBENEFICIOS impongacomoactividadpormediodelacual
los seres humanos satisfacemos nuestras
Lanocindequeelcomportamientohumano necesidades.
est de alguna manera motivado por la
maximizacindealgnfindeseado,estmuy 9. TODOS CONSUMIMOS; EL
inmerso en el pensamiento Econmico CONSUMONOSCONSUME
contemporneo. La maximizacin, desde
luego,constituyeunconceptofundamentalen En respuesta a esto, algunos pensadores han
Economa,peroparticularmentealinteriorde manifestadocunpeligrosoesasumirqueel
la corriente Neoclsica. En esta lnea de consumo es un acto de apropiacin del
pensamiento se le concibe como un axioma producto mismo. En aquel fenmeno existen
centralatravsdelcualesposibleargumentar caractersticas tanto culturales como
quelasNecesidadesHumanassonilimitadas, simblicas, las cuales carecen de una
ya que constantemente tendemos a comprensinfidedignaalserpensadasdesde
maximizarlas. Ms especficamente, el la ptica Neoclsica. Segn Baudrillard, hay
conjuntodela microeconoma, elestudio de queafirmarclaramentedesdeelprincipio,que
cmo se comporta un empresario o una elconsumoesunmodoactivoderelacin(no
empresa,suponequeelindividuoolaempresa sloconlosobjetos,sinoconlacolectividady
estn tratando de maximizar el beneficio elmundo).Unmododeactividadsistemtica
monetario.Cuestionestalescomoqupasar yderespuestaglobalenelcualsefundatodo
conelbeneficiosiaumentaelprecio,ocmo nuestrosistemacultural(Baudrillard,1969,p.
afectarunadisminucindelaproduccinala 223).Elconsumoportanto,noeslatotalidad
proporcinentreingresosycostos,estnenel virtual de todos los objetos y mensajes
corazn de una gran parte de la Teora constituidosdesdeahoraenundiscursomso
EconmicaNeoclsica,ysesuponequeelfin menoscoherente(Neoliberal).Encuantoque
enperspectivaesganartantodinerocomosea tieneunsentido,elconsumoesunaactividad
posible. Desde luego, nosotros sabemos, y de manipulacin sistemtica de signos
hacindolesjusticiacreoquetambinlosaben (Baudrillard,Op.Cit:224).Enestarelacin
los economistas, que ni siquiera los de intercambios de signos, se diferencian y
empresarios pretenden siempre maximizar el asociandeterminadosgruposdepersonascon
beneficiomonetario,sinoqueavecespueden valoresyhbitosencomn.Tambinsepuede
preferir otra cosa ocio, concebiblemente sealarqueelconsumodisfrazadobajolaidea
incluso buenas relaciones humanas mejor delibertaddeeleccin,constituyeenelfondo
que ms dinero. Esto no es negar que tales partedeunaredideolgicaconfinespolticos
empresariosestntratandodemaximizaralgo, yeconmicosparticulares;asescomolaidea
sinoquesloexponequeavecestienenque delindividuo,llegaaconvertirseental.Este
52
ltimo se constituye en la medida que hasidoanclasificado.Encualquieradelos

haciendo uso de su libertad de eleccin, casos, ellos no dejan de ser objetos
consuma lo que le haga simblicamente (HorkheimeryAdorno.1944,p.191).
distinto a los dems. A este respecto,
Baudrillard precisa que la libertad de elegir 10. SUJETO Y OBJETO NO SON LO
quetenemosnosobligaaentrarenelsistema MISMO
cultural(Op.Cit:p.159).Porende,cadavez
que consumimos estamos legitimando el Esta inversin de lo Humano en objeto por
sistemasocialenelcualestamosinmersos,y parte de los Neoclsicos, condena sus
de este modo se valida la eleccin pero no esquemas de pensamiento al fracaso por el
necesariamenteloselementossobreloscuales hecho de considerar al individuo como un
se elige. En este sentido, el azar es conceptouniversalyahistricoelcual,carece
previamente planificado y con ello tambin de contexto geogrfico y cultural. Al no
lasposibilidadesdeeleccinenlascualesest considerarqueelindividuoformepartedeun
fundado nuestro sistema cultural. As contexto Socioeconmico construido y no
presentados,elazarylaplanificacinpasana dado el Paradigma Neoclsico, no se
formar parte de la misma institucin social corresponde con una interpretacin Realista
que determina la satisfaccin de algunas delasprcticassociales.Bourdieu,considera
necesidadesporsobreotras,ydeestamanera que las personas son vctimas de esta
la libertad de eleccin es abiertamente una inversin cuando se someten a las ideas
forma ideolgica de construccin del Neoclsicas, reproduciendo lgicas de
individuo.SegnAdornoyHorkheimer,el diferenciacin social. Este socilogo plantea
individuobajoestaperspectivasereduceaser que la lgica del funcionamiento de los
un objeto. Pues bien, la Industria [.....] est camposdeproduccindebienesculturalesy
interesada en los seres humanos55 slo en lasestrategiasdedistincinqueseencuentran
cuanto a clientes y empleados suyos y, en en la base de su dinmica, hacen que los
efecto,hareducidoalaHumanidadengeneral productos de su funcionamiento [.....] estn
yacadaunodesuselementosenparticulara predispuestosparafuncionardiferencialmente
esta frmula que nunca se agota [.....] en como instrumentos de distincin, entre las
cuantoaempleados,selesllamalaatencin fraccionesenprimerlugary,enseguida,entre
sobrelaorganizacinracionalyselesexhorta lasclases(Bourdieu,1988,p.231).Desdesu
aincorporarseaellaconsanosentidocomn. Empirismo con sutilezas Marxistas, supone
quelaEsenciadelNeoliberalismopretende
En cuanto a clientes, en cambio, se les un discurso dominante, en donde la
presenta a travs de episodios humanos dimensineconmicaesunhechoqueseda
privados, en la pantalla o en la prensa, la en condiciones puras y perfectas, que
libertaddeeleccinylaatraccindeloqueno implacablemente desarrolla la lgica de sus
consecuenciaspredeciblesyatentoareprimir
55
Mehepermitidooponereltrminooriginalde todas las violaciones mediante las sanciones
Hombre por el de Ser Humano a fin de que inflige [....] a travs de sus extensiones
evitar errores conceptuales con respecto al armadas, el Fondo Monetario Internacional
Gnero.
53
(FMI),laorganizacinparalaCooperaciny insaciabilidad,endondeseasumeelsupuesto
el Desarrollo Econmico (OCDE) y las de que las necesidades son infinitas). Sin
polticas que imponen: reduccin de costos embargo,loquecambiaeslamaneraenque
laborales,reduccindelgastopblicoyhacer sonsatisfechasaquellasnecesidadesatravs
ms flexible el trabajo (Bourdieu en: La delosinfinitossatisfactoresydeestaforma,
nouvelle vulgate plantaire (Le Monde), realizaundistincinexplcitaentreestosdos
Diciembrede1998).AscomoparaBourdieu conceptos; solamente los satisfactores varan
los obstculos epistemolgicos no permiten eneltiempoyentrelosdistintosgruposde
romperlasutildiferenciaentresentidocomn personas, pero no las Necesidades Humanas
ydisciplinasociolgica,paralaEconomala fundamentales.CuandoMaxNeefhabladela
situacinnoesmuydistinta. aparicin de nuevos satisfactores, debemos
tener en cuenta que existen nuevas
11.DESARROLLOAESCALAHUMANA condiciones en permanente cambio, las
cuales, hacen que las necesidades sean
Romper con el paradigma desde el cual se satisfechas de formas diferentes a como se
transmitenvaloresyvisionesNeoliberalesha satisfacanenperodoshistricosanterioreso
sido la intencin de la corriente de culturasdiferentes (Heller,1996,p.59). Pero
pensamientodenominadaDesarrolloaEscala elproblemaconsisteenquelosNeoclsicos
Humana, ya sea por las consecuencias tienden a confundir Necesidades Humanas
degenerativasquelaEconomacapitalistaha con satisfactores de esas necesidades. Si se
trado consigo, as como tambin constituye diferencian los conceptos de necesidad y de
unrequisitosinequanonparalaconstruccin satisfactor, es posible, segn Max Neef,
deunonuevo.MaxNeefenelprlogodesu formular el siguiente postulado: Las
libroDesarrolloaEscalaHumana citando necesidadeshumanasfundamentales sonlas
unafrasedeAlfonsoBarcel,planteaqueno mismasen todas lasculturas yen todos los
es sencillo discernir entre lo que conviene periodoshistricos.Loquecambia,atravs
conservaryloquehayquedestruir56.Enlas deltiempoydelasculturas,eslamaneraolos
pginas posteriores, pone de manifiesto la medios utilizados para la satisfaccin de las
crisis por la cual atraviesa la disciplina necesidades.Cadasistemaeconmico,social
econmica y apoyando sus juicios en y poltico adopta diferentes estilos para la
fundamentos sociales y epistemolgicos, satisfaccin de las mismas necesidades
realiza un diagnstico de la situacin en la humanas fundamentales. En cada sistema,
reginLatinoamericana. Planteaadems,que stassesatisfacen(onosesatisfacen)atravs
losbienesyproductossonmerossatisfactores delageneracin(onogeneracin)dediferen
denecesidadesqueenrealidadson finitase testiposdesatisfactores(Op.Cit:1986p.10).
igualesparatodaslaspersonas (alcontrario Uno de los aspectos que define una cultura
delavisineconmicaNeoclsica,lacual,ha segn Max Neef, es su eleccin de
obviado la diferencia entre satisfactores y satisfactores. Lo que est culturalmente
necesidades a travs del postulado de la determinadonosonlasnecesidadeshumanas
fundamentales, sino la eleccin de los
56
Alfonso,Barcel.FilosofadelaEconoma, satisfactores de esas necesidades. Luego de
1992.
54
distinguir y caracterizar los conceptos de mitaddelsigloXX.

satisfactorynecesidad,semanifiestatambin
ladificultaddeconstruirunnuevoparadigma LapropuestadelDesarrolloaEscalaHumana
en contextos por donde largos periodos de frenteaestedinmicocontexto,estratarpor
tiemposehancimentadoteoraseideologas mediodeestasnuevasinstitucionesplantearel
quehanllegadoaconcretizarsedealgunau tema de la satisfaccin de las Necesidades
otra manera, ya sea en dimensiones Humanas fundamentales en donde es
econmicas,culturales,filosficasypolticas. necesario adems, abrir las condiciones
Estefenmeno,nosepresentatanslocomo socialesquepermitanlaautodependenciayla
el resultado de la conviccin que ofreca la articulacin orgnica de los seres humanos
acumulacindeconceptoseideasapadrinadas conlanaturalezaylatecnologa,deloglobal
por los pensadores Neoclsicos, sino que y lo particular, as como tambin de la
adems parecan ofrecer un futuro mejor, planificacin con la autonoma y de la
razn por la cual, se pretenda acelerar y SociedadcivilconelEstado(Cf.1986,p.20).
valorarloscambiossocialesprovocandoque Estenuevoenfoque,pretenderomperconel
los nuevos escenarios sean un tanto paradigma Neoclsico elaborando a nivel
perturbadores e inestables. Esto result muy epistemolgico y antropolgico un nuevo
particular en el caso Latinoamericano. En modo de aproximarse a las Necesidades
palabras del propio Max Neef El Humanas,otorgndolesuncontextosinvaco
desarrollismo fue una experiencia histricoycultural.Esmas,segnlaspropias
profundamentemovilizadora.Fuegeneradora palabras de Hopenhayn [....] este nuevo
deideasydecorrientesdepensamiento.Es enfoque no puede pensarse como un mero
duranteelperododesupredominioenque arreglocosmticodeunparadigmaencrisis
surge noslola CEPAL, que le da su gran (1986, p. 22). Este nuevo enfoque debe ser
impulso, sino el Banco Interamericano del entendidocomounateoraparaelDesarrollo,
Desarrollo, la ALALC, el Pacto Andino y orientadoesteltimoalasatisfaccindelas
otras importantes iniciativas regionales tales Necesidades Humanas, exigiendo as una
comolaAlianzaparaelProgreso[....]Enlos nuevaformadeinterpretarlarealidad.Aeste
contextos nacionales aparecen las respecto,seplanteaqueloseconomistasno
Instituciones de Planificacin, las pueden seguir ejerciendo su labor sin antes
CorporacionesdeFomentodelaProduccin abrir su campo de estudio a la metodologa
en sus distintas versiones, las polticas que transdisciplinaria. Puestoquesilaspolticas
impulsan la Industrializacin y revierten la econmicas diseadas por economistas [....]
composicin demogrfica de pases hasta afectan a la totalidad de la sociedad, los
entonces predominantemente rurales, las economistas ya no pueden pretender que su
reformas bancarias, el mejoramiento de los nica preocupacin sean los problemas
sistemasestadsticos,lapromocinpopulary econmicos. Tal pretensin sera poco tica,
losvariadosintentosdereformasestructurales puesto que implicara asumir la
(1986, p. 13). Las lneas precedentes, ponen responsabilidad por la accin, pero no las
de manifiesto el alto dinamismo que consecuenciasdelaaccin(Op.Cit:p.23).
experiment Amrica Latina en la segunda
55
12. DEVOLVAMOS A LAS fenmenos57, aceptar tal tesis supone

NECESIDADES HUMANAS SU descontextualizar un fenmeno que es
DIMENSINMORAL enteramentesocial,asaber,lasatisfaccinde
las Necesidades Humanas. Precisamente una
Uno de los aspectos ausentes en la de las crticas realizadas en contra de la
interpretacin de las Necesidades Humanas economaNeoclsicaresideenestepunto,en
por parte de la economa Neoclsica, es la dondelaideadequelasnecesidadesexisten
dimensinmoralyticaquestasdehecho, independientesdelaspersonasportanto,sus
poseen.Enestacorrientedepensamiento,la efectos y consecuencias tambin estlejos
idea de que las necesidades se pueden de ser empricamente cierta. Siguiendo el
clasificar como falsas o verdaderas no tiene magistralanlisisdeHeller,lainconsistencia
sentido puesto que desde su epistemologa centraldeequipararlobuenoylorealesen
emprica, plantean que cualquier este punto, explcita. Sin la divisin de las
manifestacindeunanecesidadesdesdeese Necesidades en buenas y malas, el
preciso momento un hecho emprico del reconocimientoylasatisfaccindetodaslas
mismo, por tanto, existe la necesidad como Necesidades es realizable supuestamente. Al
tal. Pero qu sucede con las Necesidades mismotiempo,lasNecesidadesmalasnohan
cuando son buenas o malas?. Aquella de ser reconocidas ni satisfechas por las
pregunta incorpora el aspecto tico que la personas que las consideran como tal. Por
economa Neoclsica no considera debido a tanto,lademandaafavordelreconocimiento
queapuestanporsatisfacerelmximonmero y satisfaccin de todas las Necesidades es
denecesidadesyconesto,ponennfasisenlo insostenibletericamente(Cf.Op.Cit:p.63).
cuantitativoynoenlocualitativo,excluyendo DeestamaneralaideadequelasNecesidades
ladimensinmoralyticadelasnecesidades son trascendentales histricamente no es
encuestin.Enrelacinaloanterior,Agnes lgicamente coherente, puesto que las
Heller plantea que cuando se plantea que Necesidades que han sido condenadas como
todas las necesidades son reales (como de malas en algn periodo y lugar particular,
hecho,losondentrodelesquemaNeoclsico) puedequeenotroseanconsideradascomolo
entonces todas deben ser reconocidas y diametralmenteopuesto.Asesporejemplo,
satisfechas, ignorando de esta manera el queloerticofuecondenadoysuprimidoen
problemadeljuiciomoral.Siaceptamosesta algunas culturas, mientras que en otras fue
tesis (necesidades que no son moralmente sobresaltado y hasta objeto de culto. En la
condenables) podramos manifestar entonces Florenciarenacentista,elcultodeloesttico
que la Necesidad de oprimir a otros, consisti en una forma de liberacin
indudablementereal,odeformaparecidala contestataria a la opresin ejercida por la
Necesidad de humillar o explotar a otros, Iglesia en contra del exhibicionismo en
deben ser entonces satisfechas por el solo cualquieradesusformas,ascomotambinla
hecho de existir (Cf. Heller, 1996, p.62). Y inversin de lo sexual en lo genital, no se
puesto que no existen fenmenos morales, corresponde con la cosmovisin de algunas
sino slo una interpretacin moral de los 57
NietzscheFriedrich,Msalldelbienydelmal.
Preludiodeunafilosofadelfuturo(1886).
56
personas que atribuyen al acto sexual, un sistemadereproduccindetalmanipulacin.

carcter religioso58. Las Necesidades Los individuos por medio de la cultura, se
Humanas no son las mismas en distintos relacionanconelmedioyserelacionanentre
lugares ni en distintos periodos histricos. s.Laculturadistribuyeentreellosvaloresy
An cuando cambiaran las estructuras de cosmovisiones compartidas, y estos aspectos
Necesidades buenas y malas, estaramos encomnconcluyenensistemasfilosficosy
cayendoenelmismoerrorsistemticamente antropolgicosparticularesparacadacultura.
puesto que lo bueno y lo malo suponen
criterios de demarcacin universales los 13.COMUNIDADYSOCIEDAD
cuales en la prctica, noexisten. Dos siglos
atrs,Kantexplicitabaestainconsistencia.En AsescomoparaTnnies(1887)lateorade
tantoqueunaNecesidadbuenaomalasupone laComunidad,partedelaunidadperfectade
que es tal para todos los individuos sin la voluntad humana considerndola estado
importar cun distintos sean estos, Kant primitivoonaturalqueseconservaapesarde
planteaelimperativocategrico: el hombre laseparacinempricayatravsdelamisma,
no ha de ser un mero medio para otro desarrollndose de diversos modos segn la
hombre!59 Heller respecto a este imperativo ndolenecesariaydadadelasrelacionesentre
afirmaqueestanormaesformalenlamedida individuos diversamente condicionados
en que no toma en consideracin las (Tnnies, 1947). Los individuos, aunque
circunstanciasdurantelascualeslaspersonas separados y condicionados de distintos
devienen o pueden devenir un mero medio modos, mantienen entre ellos valores en
para otras personas en la satisfaccin de comn que permiten agruparlos en
determinadasnecesidadesparticulares(Heller, comunidad.Losvnculosentreellossonms
1996,p.65).Deesteimperativosedesprende fuertesoporlomenos,msfuertesqueen
adems, la idea de que los sistemas de unaSociedadyloselementoscompartidos
necesidades objetivados en instituciones hacen que exista un vnculo cultural mucho
sociales, no pueden pretender manipular el ms denso. Las relaciones sociales en estos
sistema de deseos y la satisfaccin de los contextos, estn caracterizados por su
mismos,aunqueenlaprctica,estossucede. reciprocidadynoporsuimpersonalidad.La
Aquel es esencialmente, un fenmeno vidaencomunidadexigetambin,posesiny
ideolgicoenelsentidodequeserealizacon goce mutuo de bienes en comn. Para los
fines en particular. La manipulacin de Neoclsicos, el individuo en cuanto tal,
necesidadesqueconcluyeenlaaceptacinde invierte esta situacin y vive de manera
quetalesnecesidadessonrealesy,puestoque impersonal al interior de una sociedad en
nacen a travs de procesos de socializacin dondecadapersona busca la satisfaccin de
son legtimamente reales socialmente, se ve susnecesidadesparticularesydeestemodo,
favorecidaporlacultura,lacualconstituyeel persiguen la posesin y apropiacin de los
bienesyserviciosparaelgoceexclusivamente
58
Porejemplo,paralaIglesiaCatlicaApostlica personal.Esbienconocidalaideadequepara
Romana. losClsicosyNeoclsicos,lasatisfaccinde
59
Immanuel Kant, Fundamentacin de la lasNecesidadespersonalesmotivadasporun
metafsicadelascostumbres(1785).
57
sentimientoegosta,esloqueponealservicio valor, es objetivado a travs de los precios

de los dems los medios para suplir sus otorgados a las mercancas. No as en la
propiasNecesidades.Aqu,adiferenciadela Comunidad, en donde el intercambio de
comunidad,lavoluntaddeposeerygozarno mercancas, supone la satisfaccin reciproca
se presenta como efecto de la voluntad de deNecesidades.Enlasociedad,esnecesario
protegerydefender(protegeralossimilareso queelvalorestrepresentadoenlosprecios
defenderunsistemadevaloresynormas,por de las mercancas ya que no importa la
ejemplo)yesastambincomoenestaltima satisfaccinrecprocadelasNecesidades,ms
los seres humanos estn esencialmente biensesuponequepormediodeldinerocada
separados y en una comunidad por el individuo adquiere lo que se desea
contrario, estn esencialmente unidos. Y as particularmente,yesesteintercambioelque
comoenunacomunidadpermanecenunidosa da origen a la produccin y consumo de
pesar de todas las separaciones, en la nuevosbienesyservicios.Enlassociedades
Sociedadestnseparadosapesardetodaslas entonces,noseintercambianmercancas,sino
uniones(Cf.Op.Cit:p.65).Laideadeque que se intercambia el dinero que permite el
laspersonasenunasociedadexistenparas acceso a bienes y servicios por medio del
mismosysusactossonconsecuenciasdesu mercado, en donde dichos valores son
exclusivopensarysentir,estmuyinmersaen objetivados bajo la forma de precios. El
el pensamiento Neoclsico; los individuos resultado de esto segn Tnnies es que
hacenloquehacenporambicionespersonales [....] el natural dominio de los libres
yvivenenconstantetensinconlosdems. comerciantesocapitalistasenlasociedad,o
Adems la libertad individual termina en sea, con respecto a los trabajadores libres
donde comienza la libertad del otro, (comosepodradenominaratodalamasa)y
originndose tantas libertades como porencimadeellos,serealizaseconvierte
individuosexistanyconesto,lalibertadnose endominioefectivoapesardelalibertadde
dacomounconceptoaplicableporextensin los ltimos en la medida en que los
universal, es ms bienpersonal y particular. trabajadores resulten desprovistos de
De este modo se erige el fundamento de la propiedad[....]aldiferenciarseygeneralizarse
TeoraGeneraldeEquilibrio,yaquelasuma enlacondicindemerostitularesdelasimple
de individuos microcosmos pueden fuerzadetrabajobrazos(Op.Cit:p.90).
coexistir armnicamente sin generar Astambin,enelsenodeunasociedad,el
situacionesquedesestabilicenelconjuntode contenidodelsacrificioodelarenunciaque
lasociedad.Sepuedededucirademsquela seinterponeentrelaspersonasylosbienesy
ideadebiencomnenlacualsefundamenta serviciosdesudeseo,esalmismotiempoel
la existencia del Estado Moderno, parte en objetodedeseodeotro,reproduciendodeeste
realidaddeunaficcinpuestoqueentrminos modo,eldeseoy la eleccin respectoa ese
prcticos[....]loqueunotieneygoza,lotiene bien o servicio. Puesto que en las
ygozaconexclusindetodoslosdems;as comunidades los vnculos entre las personas
entonces,noexisteunbienencomn(Op. se viven de manera distinta al de una
Cit:p.66).Asconcebida,puededecirseque sociedad, en esta ltima los procesos de
en una Sociedad el concepto abstracto de socializacinreproducensistemasdenormas
58
yvaloresdistintosaldeunacomunidad.En modo,Baudrillardconcluyequeelsistemade
efecto,nuestrassociedadesestnenmediode las necesidades individuales sumerge el
unacontradiccinmayor[....]sonconducidas, mundo de los objetos por su contingencia
en nombre del imperativo de la creacin de absoluta,peroestacontingenciaest,encierta
empleosaacentuarlasupremacadelalgica manera, repertoriada y clasificada por los
econmicasobrelapolticaysobrelacultura objetos:portanto,puedeserdirigida(Op.Cit:
pero, al hacerlo, contribuyen a destruir las p. 214). Esta direccin del sistema de
formas de socializacin alternativas a la necesidades, se presenta como una
socializacin por el trabajo, al compromiso construccin de un perodo histrico
asociativo, a las solidaridades familiares y particularmsquecomoalgonaturalsobrelo
vecinales(Perret,1993,p.12).Estoproduce cual se ha dado la existencia humana. As
que la creciente especializacin del trabajo, planteado, el consumo no puede entenderse
seaunfenmenoparticularmentecomplejoen comounmecanismoenelcualungrupode
lassociedadesyrepresentadasporlasfbricas bienessatisfacenunconjuntodenecesidades.
eindustrias,lasrelacionessocialesenaquellas Garca Canclini a este respecto, plantea que
instituciones reproducen los valores de no existen necesidades naturales debido a
competencia e individualismo, signos que no existe una correspondencia natural
distintivos del individuo al interior del entre estas ltimas y objetos diseados para
pensamientoNeoclsico. Las consecuencias satisfacerlasmismas.Noexistennecesidades
deestefenmenoconcluyenenlafilosofadel naturales[....]lasnecesidadesnosonatributos
logro personal. A este respecto, Baudrillard de una naturaleza inmutable [surgen] como
plantea que la ideologa de la competencia interiorizacin de determinaciones
pierde terreno hoy, por doquier, ante la estructurales y como elaboracin psicosocial
filosofadellogropersonal.Enunasociedad de los deseos [son] un producto cultural
mejorintegrada,losindividuosyanorivalizan (1986,p.52). Aestefenmeno,sesumala
enlaposesindebienes,sinoqueserealizan idea de que el consumo al interior de las
cada uno para s en su consumo [....] el sociedades industriales,crea lanecesidad de
argumento es sencillo: la sociedad de unanuevaysistemticaproduccin;brindael
consumo (objetos, productos y publicidad) aparato interno de la produccin que
ofrece al individuo, por primera vez en la constituye su condicin sine qua non y as
historia, una posibilidad de liberacin y de mismo establece idealmente el objeto de la
logro total; al rebasar el consumo puro y produccinenformadenecesidadydefin.El
simple hacia la expresin individual y individuofrenteaestesistema,experimentala
colectiva,elsistemadeconsumoconstituyeun necesidad de poseer productos que en un
lenguajeautntico,unaculturanueva(1969, principio se presentaban frente a l como
p.209210).Enestesentido,lanaturaleza merosobjetos;posteriormentepasanaformar
adaptativa y retroalimentativa de las parte de su existencia con lo cual, se ve
relaciones sociales al interior de una obligado a seguir consumindolos. De este
comunidad,esreemplazadaenlassociedades modo, en las sociedades no as en las
por relaciones de tipo personal entre los comunidades operalailusindequetodos
individuos y sus objetos de deseo. De este losbienesyserviciosseofrecenalatotalidad
59
de los individuos bajo igualdad de capacidad de disfrutarlos se presentan como

condiciones60. Sin embargo, las prcticas cualidadesnaturalesynocomoelresultado
culturales llevadas a cabo en los diferentes de un aprendizaje desigual debido a la
grupos sociales condicionan el sistema de divisindeclases(1988,p.65y252).Deesta
necesidades al interior de los mismos, manera,elhechodequeexistenpersonasque
descartando el supuesto de que existe una accedenalmercadodebienesyserviciosen
participacinhomogneadelosconsumidores evidente desventaja respecto a otros, se ha
enelmercado;estolosabenmuybienquines naturalizado.Estefenmenosepresentacomo
producenyenbaseasusanlisissabenqu, una caracterstica inherente al desarrollo de
cundo,cmoyparaquinproducir61.Eneste cualquiersistemacultural;deallqueenlas
contexto, las necesidades son concebidas sociedades occidentales las prcticas que
comoinfinitasyvarandeunindividuoaotro, reproducen la distincin social y cultural se
fenmenoqueasuvezsirveparadiferenciara presentencomolegtimassocialmente.
los individuos socialmente. Siguiendo esta
reflexin, Bourdieu plantea que los grupos Lateoradelaeconomanoproporcionaun
dominantes, aquellos provistos de mayor conjunto de conclusiones establecidas que
capital econmico y cultural (ya que los seanaplicablesinmediatamentealaspolticas.
sistemas de disposiciones distintos y Es un mtodo en vez de una doctrina, un
distintivosenquesebasanlosconjuntosde aparatodelamente,unatcnicadepensarque
preferencias, se definen no slo por la ayuda a su poseedor a sacar conclusiones
relacin que guardan entre ellos sino por la correctas.
relacin que los une con sus condiciones
sociales de produccin) desplazan a un 14.JOHNMAYNARDKEYNES
sistema conceptual de diferenciacin y
clasificacinelorigendeladistanciaentrelas YaKeynesparecasaberlobien.Precisamente
clases. Colocan as el dispositivo de la loquesucediconelpensamientoNeoclsico
diferenciacinsocialenlosimblicoynoen fue que sus adherentes transformaron los
lo econmico, en el consumo y no en la axiomasdeestacorrientedepensamientoen
produccin. Los bienes culturales y la unadoctrina, ylas conclusiones que deella
desprendan parecan ser irrefutables en
60
Estefenmenoensudimensinpolticaes cuantoseerigansobrehipotticosprincipios
funcional con las concepciones democrticas universales.Enestecontexto,laEconoma
que son impuestas (muchas veces con comodisciplinasocialyporende,orientadaa
violencia)alinteriordelasSociedades. lacomprensindelserhumanoanestpor
61
En esta parte, la nocin de Mercado cobra
crearse. El propio Engels plantea que lo
importanciaparalosNeoclsicos.Paraellos,el
construidocomocienciaeconmica,selimita
Mercadoestableceparaquinseproducenlos
bienes: todos aquellos dispuestos a pagar al casi exclusivamente a la gnesis y al
menospreciodeequilibrio.Porotraparte,el desarrollo del modo de produccin
Mercado tambin dice quines estn capitalista62.Bajoestemodelodeproduccin,
produciendo: todos aquellos dispuestos a conceptos como la Utilidad Marginal, teora
ofrecer precio de equilibrio. As tambin, el
62
Mercadosealaquycundoproducir. Engels,F.(1877):AntiDhring.p.182.
60
del Equilibrio General, medios Escasos y dequetodosconstruimosstaltima,segnel

Necesidades Infinitas parecan funcionar de pensamiento Kantiano) busca concretizar la
manera coherente, constituyendo de esta utopadehacerpredecibleelcomportamiento
manera un discurso poltico ms o menos humano.
convincente, que en su versin actual, se
llama Neoliberalismo. Hoy en da, ese
discursoyanotienelosmismosefectosque En los ltimos aos sin embargo, han
antao.Alaluzdelosanlisisprovenientes proliferado sofisticadas tcnicas
decorrientesdepensamientoHeterodoxas,no economtricas y programas de computacin
resulta novedoso el constatar que, por que pueden realizar estimaciones bastante
ejemplo, la nocin del Homo Economicus interesantes, pero no ms predictivas que el
parte desde una ficcin sobre la cual se ha sentido comn. A este respecto, una de las
tratadode situar el comportamiento humano crticas ms notables realizadas al
de manera equivocada. La compleja y pensamiento Neoclsico es la falta de
dinmica relacin entre individuos y sus realismo de sus supuestos, en tanto estos
sistemasculturales,nohacensinoconvencera partendetpicosidealesbajoloscualesson
cualquierpensadorquelaracionalidadnoes, categorizadas las prcticas sociales,
en ltimas instancias, el patrn de reducindolas de este modo, a simples
comportamientoquerigenuestroactuar.Siha abstracciones que no necesariamente se
de considerarse a la Economa como la corresponden con una sistematizacin
ciencia de la eleccin, no hay argumentos fidedignadelasmismas.Ysisussupuestos
suficientesparaconcluirqueestaltimadebe resultanserpocofidedignos,seinfierequelo
serdetiporacional.Contodoesto,existela sern tambin sus aproximaciones al
impresin de que las Ciencias Sociales no fenmenodelasNecesidadesHumanas.
parecenhaberencontradoanasuGalileo63,
latareaconsisteentonces,endejardebuscarlo
yreorientarlosesfuerzoshaciaotrosfines.La Estas ltimas son definidas por los
formalizacin e institucionalizacin de la Neoclsicos,partiendodelsupuestodequelas
Economa, responde directamente a esta personasvivenexclusivamenteensociedades
bsqueda, ya que pretende otorgar a nuestra peronoencomunidades.Ladiferenciaentre
disciplina un status comparable al de las estos dos modos de organizaciones radica
ciencias Naturales o Exactas y con ello, bsicamenteeneltipoderelacionessociales
desvincularla de la naturaleza tica y experimentadas al interior de cada una de
multidimensional posee. As finalmente, las ellas.Comoenlassociedadeslosindividuos
prcticas econmicas terminaron en la desarrollanestructurasdeactoypensamiento
elaboracin de postulados y axiomas de quevarandeunapersonaaotra,unodelos
carcter universal. Dicha pretensin de pocoselementosquemantienenencomnes
objetividad(quedifieredelaobjetividadque lafilosofadellogropersonal.Encambioal
caracterizaalantersubjetividadenelsentido interior de una comunidad, las personas
desarrollan vnculos ms estrechos entre s,
63
K. R. Popper, La Miseria del Historicismo procurandodeestamaneralaintegracinen
(1973). oposicinaladisgregacindesushabitantes.
61
Noobstante,loqueseobservarealmenteen desarrolladaalgunosaosatrsporMarcuse,
cualquiersistemacultural,esqueningunode exponiendoquelaintensidad,lasatisfacciny
losdosmodosdeorganizacinsellevaacabo hastaelcarcterdelasNecesidadesHumanas,
categricamente;msbienexisteunamezcla msalldelnivelbiolgico,hansidosiempre
entredichossistemasyporende,pensaralser precondicionadas.Seconcibaonocomouna
humano como individuo que busca la necesidadlaposibilidaddehacerodejarde
autorrealizacinatravsdelamaximizacin hacer, de disfrutar o destruir, de poseer o
desuutilidad,esalmismotiemponegarsu rechazaralgo,ellodependedesipuedeono
interdependencia con el sistema social servistacomodeseableynecesariaparalas
circundante y conlos dems. Dicho de otro institucioneseinteresespredominantesdela
modo, una verdadera comprensin del ser Sociedad. En este sentido, las Necesidades
humano debe complementar las relaciones Humanassonnecesidadeshistricasy,enla
vividas al interior de la sociedades y medidaenquelasociedadexigeeldesarrollo
comunidades,encuantolasdosposibilidades represivo del individuo, sus mismas
deorganizacinsedansimultneamenteenla necesidadesysuspretensionesdesatisfaccin
prcticacotidiana. estn sujetas a pautas crticas superiores
(1954,p.3435).
Dicho esto, se torna necesario trascender la

racionalidad econmica convencional para Delmodoenquesehanhecholascosas,se
poderentenderalserhumanoensutotalidady puedemanifestarquehoyendalahumanidad
apartirdeesto,tenderelpuenteentreuna norepresentaunaevolucinhaciaalgomejor,
antropologa filosfica y opciones polticas omsfuerte,omsalto,almodocomolos
[....] comprender las necesidades como pensaban los Neoclsicos. El progreso es
carencia y potencia, y comprender al ser realmente una idea moderna con la cual, se
humanoenfuncindeellas,previenecontra obtuvieron muchas ventajas polticas en
toda reduccin que implique una existencia desmedrodeundesarrollocualitativoparalas
cerrada(MaxNeef,1986,p.46).Bajoeste zonas de la orbe ms pobres y dbiles
panorama, la Economa est obligada a polticamente. Este fenmeno, impact
repensarelcontextosocialdelasNecesidades fuertemente a la regin latinoamericana a
Humanasdeunamaneraradicalmentedistinta partirdelasegundamitaddelsiglopasado.Se
al modo en que han sido habitualmente pensaba que las deficiencias presentes en la
pensadas por planificadores sociales y por regin, eran susceptibles de ser superadas
diseadoresdepolticasdedesarrollo.Yano siempre y cuando se hallaran los medios y
se trata de relacionar necesidades solamente productosfinalesparasuplirdichascarencias,
conbienesyserviciosquepresuntamentelas estableciendo de este modo una relacin
satisfacen, sino que hay que relacionarlas mecnicayunidimensionalentrelosfactores
adems con prcticas sociales, formas de socialesquepropiciabandichasdeficienciasy
organizacin,modelospolticosyvaloresque elmodoenquedebanserafrontadas.
repercuten sobre las formas en que se
expresan las necesidades (Op. Cit: 1986 p.
48). Esta lnea de pensamiento haba sido La idea de que las necesidades se
62
corresponden de manera biunvoca con conocimiento analtico. La irrupcin de la

determinadosbienesyservicios,ayudconla escena postmoderna en las ltimas dcadas,
pretensin Neoclsica de construir una replantea el concepto de realidad (o en su
disciplinaobjetiva.Paraello,estacorrientede defecto, supone que ms bien existe una
pensamientoelabor leyes yprincipios que constante y sistemtica corroboracin de
harandeladisciplinaeconmica,unaCiencia errores) a travs del relativismo conceptual,
epistemolgicamente Mecanicista. El fenmeno que trastoc nuestra nocin de
supuestocentraleseldequelasnecesidades verdadyenestesentido,yanoessostenible
semanifiestanatravsdelademandaque,a filosficamente construir la Economa sobre
suvez,estdeterminadaporlaspreferencias la base de principios yaxiomasuniversales.
individuales en relacin a los bienes Desdeluego,dadalaacumulacindepruebas
producidos.Establecerquelaracionalidades alinteriordeladisciplinaeconmica,nohay
el patrn de conducta que rige nuestras hiptesismsverosmilquelarealidad,pero
elecciones, no constituye un hecho dada la acumulacin de pruebas de lo
categricamente verdadero, por tanto, no se contrario por parte de enfoques econmicos
puede concluir que dicho juicio es real. Sin noconvencionales,nohaymssolucinquela
embargo, desde una perspectiva ideolgica ilusin (Cf. Baudrillard: 1996 p. 3). La
sirviparaunirelmundosubjetivoyobjetivo economa y sus postulados se debaten por
dando origen al ya mencionado Paradigma tanto,entrelorealylailusin.Realencuanto
Neoclsico. Es ms, el intentode demostrar existen las prcticas econmicas, ilusin en
queestaverdadtericayprcticanoesuna cuanto al modo enquesonpensadas dichas
condicin subjetiva sino objetiva fue la prcticaseconmicas;eleccinracionalentre
preocupacin original del pensamiento mediosescasosynecesidadesinfinitas.Desde
Occidentalyelorigendesulgica,noenel estepuntodevista,elcarcterinductivodela
sentido de una disciplina especial de la disciplina econmica se enfrenta a un
filosofa,sinocomolaformadepensamiento problema respecto a sus conclusiones
apropiada para aprehender lo real como generales; estas son elaboradas a partir de
racional(Marcuse,1954p.151).Yaslaidea datos particulares, por tanto, no pueden ser
de que la lgica de la realidad era de tipo totalmenterealesnitampocomerasilusiones.
racional, se extendi rpidamente por cada Serompedeestamanera,conlaideadequela
rincn de Occidente. La construccin de un metadelaCienciaeconmicaconsiderada
paradigmaeconmicoponedemanifiestoesta como Ciencia positiva en algunos estadios
tesis; la mayora de los conocedores histricos de su desarrollo es construir
competentes de los postulados Neoclsicos, teoras e hiptesis que generen pronsticos
consideranqueestosltimosnosonfalsosal validos y significativos. Su incapacidad de
serrevisadosdesdeelpropioparadigmaypor predecir, limita las posibilidades de generar
tanto,susdeficienciasseencuentranendicho conocimientorespectoalfuturo.Sinembargo,
paradigma y no en sus enunciados o ellonoimplicaquenuestradisciplinacarezca
formulaciones. A esto se suma tambin, la de los recursos mnimos para poder
crisis por la cual atraviesa actualmente la establecerse como Ciencia. Para lograr
filosofa analtica y con ello finalmente, el aquello, debe en primer lugar abandonar la
63
ambicindepredeciryexplicarlosfenmenos filosficos.EditorialTrotta:Madrid,2001.
sociales(ambicinqueporlodems,hasido MARX,K.(1859):ContribucinalaCrtica
poco fecunda) para posteriormente, destinar de la Economa Poltica. Editorial Siglo
sus esfuerzos a la comprensin de dichos XXI:Mxico,2004.
fenmenos. Dicha comprensin no debe BAUMAN,Z.(2000):Trabajo,consumismo
entendersecomounaproyeccindelyoenel y nuevos pobres. Editorial Gedisa:
otrotalycomolohacenlosfenomenlogos, Barcelona,2000.
segn Bourdieu64 ms bien se trata de GODELIER, M. (1973): Antropologa y
ponerseenellugardelotrocomprendiendoy Economa. Editorial Anagrama: Barcelona,
hacindosesensiblealaexperienciafsicay 1976.
psicolgicadelosdems.Esteesunejercicio BAUDRILLARD, J (1969): El Sistema de
espiritual, y a medida que ms se practica, los Objetos. Editorial Siglo XXI: Buenos
mayor conciencia tenemos que somos Aires,1999.
nosotros, y exclusivamente nosotros quienes BAUDRILLARD, J (1996): El Crimen
creamosnuestrosistemacultural.Llegarde Perfecto. Editorial Anagrama: Barcelona,
estemodo,eldaenquenosasumamoscomo 1996.
creadoresyreemplazaremoscualquiertipode Bourdieu, P. (1988): La Distincin.
lgica impuesta por nuestra propia EditorialTaurus:Madrid,2002.
imaginacin.EstaeslatareasegnMarcuse DALY, H. (1989): Economa, Ecologa y
comienzaconlaeducacindelaconciencia, tica, hacia la Economa de un Estado
elsaber,laobservacinyelsentimientoque Estacionario. Editorial Fondo de Cultura
aprehendeloquesucede;elcrimencontrala Econmica:Mxico,1989.
humanidad. La justificacin del trabajo POLANYI, K. (1944): La Gran
intelectual reside en esta tarea, y hoy el Transformacin. Editorial La Piqueta:
trabajointelectualnecesitaserjustificado65. Madrid,1989.
NAREDO, J. (1987): La Economa en
Evolucin. Historia y perspectivas de las
AprincipiosdelsigloXXI,annopodemos categoras bsicas del pensamiento
celebrar. econmico. Editorial Siglo XXI: Madrid,
2003.
15.BIBLIOGRAFA FUSFELD,D.(1957):LaTeoraEconmica
Descaminada:lasubsistenciadelasociedad
primitiva.En:Polanyi,K.yotros: Comer
CASTORIADIS, C. (1973): Reflexiones
cio y Mercado en los Imperios Antiguos.
sobre el Desarrollo y la Racionalidad, en
EditorialLaborUniversitaria:Barcelona,1976.
El Mito del Desarrollo. Varios Autores.
Beker, V. (2002): Es la Economa una
EditorialKairos:Barcelona,1980.
Ciencia? Una discusin de cuestiones
HORKHEIMER, M. ADORNO, T. (1944):
metodolgicas. En: Gonzlez, W. Marqus,
Dialctica de la Ilustracin: fragmentos
G. VILA, A. Enfoques Filosfico
64
La Miseria del Mundo, Cp. Comprender. Metodolgicos en Economa. Editorial
(1993). FondodeCulturaEconmica:BuenosAires,
65
ElHombreUnidimensional,Prefacio.(1954).
64
2002. HOPENHAYIN, M. (1986): Desarrollo a

LAVOIE, M. (2004): La Economa EscalaHumana,unaopcinparaelfuturo.
Postkeynesiana. Editorial Icaria: Barcelona, In Development Dialogue. CEPAUR;
2005. Fundacin Dag Hammarsklld, 1986,
ETZIONI,A.(2007).LaDimensinMoral: Santiago.Nmeroespecial.
hacia una nueva economa. Ediciones ROSENDE, F. (2007): Una Mirada
Palabra:BuenosAires,2007. Histricaa50aosdelConvenioChicago/
FRIEDMAN, M (1953): Essays in Positive Universidad Catlica: ensayos en honor a
Economics. University of Chicago Press: ArnoldC.Harberger. Libroeditadoporla
Chicago,1953. Pontfice Universidad Catlica de Chile:
WRIGHT, V. (1971): Explicacin y Santiago,2007.
Comprensin. Editorial Alianza: Madrid,
1971.
HELLER, A. (1996): Una revisin de las
teorasdelasnecesidades.EditorialPaids:
Barcelona,1996.
TNNIES, F. (1947): Comunidad y
Sociedad. Editorial Losada:Buenos Aires,
1947.
PERRET,B.(1993):LaEconomaContrala
Sociedad. Editorial Fondo de Cultura
Econmica:Santiago,2000.
CANCLINI, N. (1986): De qu estamos
hablando cuando hablamos de lo popular?
EditorialCLAEH:Montevideo,1986.
MARCUSE, H. (1954): El Hombre
Unidimensional. Editorial Seix Barral:
Barcelona,1968.
REVISTAS,SITIOSWEBYEDICIONES
ESPECIALES.
BOURDIEU, P. (1998): La esencia del

Neoliberalismo en La nouvelle vulgate
plantaire(LeMonde). Paris, Diciembrede
1998.
SAY, J. B. (1804): Tratado de Economa
Poltica Fragmento disponible en :
http://www.eumed.net/cursecon/economistas/s
ay.htm.
MAXNEEF, M., ELIZALDE, A. Y
65
LAEXPANSINCAPITALISTASOBRELATIERRAENTODASLAS
DIRECCIONES:APORTESDELMARXISMOECOLGICO
DamianoTagliavini
InstitutoNacionaldelAgua(INA),Argentina.
damianotagliavini@gmail.com
IgnacioSabbatella
BecarioConicetInstitutoGinoGermani(UBA),Argentina
ignaciosabbatella@yahoo.com.ar
Resumen: Tradicionalmente el marxismo se enfoc en la contradiccin capitaltrabajo y

no atendi a la relacin capitalnaturaleza ms que fragmentaria y aisladamente. Sin
embargo, la acelerada expansin de la formacin social capitalista a escala planetaria en
las ltimas dcadas intensifica y renueva los procesos de apropiacin privada y
mercantilizacindelanaturalezaqueMarxubicaraenunaetapaoriginariadelcapitalismo.
El desenvolvimiento de dichos procesos hace necesario nutrir al marxismo con una
perspectiva ecolgica que habilite la incorporacin de nuevas herramientas tericas. El
presente artculo tiene como objetivo realizar un estado del arte del marxismo ecolgico,
paralocualsedescribirnyclasificarnlascontribucionesdelmarxismoalentendimiento
de la relacin capitalnaturaleza. Asimismo, se propone recuperar crticamente algunos
conceptos fundamentales de la obra de Marx y Engels, teniendo en cuenta tanto los
aspectos ms sugerentes como ms controversiales en relacin a una perspectiva
ecolgica.
Palabrasclaves:marxismoecolgico,capital,naturaleza,mercantilizacin,subsuncin
1.INTRODUCCIN originaria del capitalismo. An as, Marx

intuy el proceso por el cual el capitalismo
Tradicionalmenteelmarxismoseenfocenla avanza en la exploracin de la Tierra en
contradiccincapitaltrabajoynoatendiala todas las direcciones con el objeto de
relacin capitalnaturaleza ms que reproducirse cuantitativa y cualitativamente.
fragmentariayaisladamente.Sinembargo,la Elplenodesenvolvimientodeesteprocesoen
acelerada expansin de la formacin social elpresentehacenecesarioretomaralgunosde
capitalista a escala planetaria en las ltimas susconceptosynutriralmarxismoconuna
dcadasintensificayrenuevalosprocesosde perspectiva ecolgica que habilite la
apropiacinprivadaymercantilizacindela incorporacin de nuevas herramientas
naturaleza que Marx ubicara en una etapa
66
tericas. Desdealgunasvertientesecologistas Marxismo Ecolgico. No pretendemos hacer

se suele rechazar o desconocer los aportes hablaraMarxsobrelosaspectoscrucialesde
tericosque MarxyEngelshicieranrespecto nuestra poca el cambio climtico o el
a las consecuencias del desarrollo del agotamiento de recursos fsiles sino
capitalismosobreelmundonatural. Amodo reapropiarnos de la crtica de la economa
de ejemplo, podemos citar al economista poltica para facilitar la crtica de la
ecolgicoJosLuisNaredo,quienafirmaque economapolticaecolgica.
...si bien Marx y Engels se mostraron, en
ocasiones, preocupados por problemas Sinuestroobjetivogeneralescontribuirala
ecolgicos o medioambientales, tales sistematizacindeunMarxismoEcolgico,el
preocupacionesnotienencabidaensuvisin objetivo especfico del presente trabajo es
globaldeloeconmicoysusformulaciones ampliar y profundizar el estado del arte del
noaportanelaparatotericoyconceptualque mismo. Enumerar, describir y clasificar las
exigira el anlisis de tales problemas contribucionesdelmarxismoalentendimiento
(Naredo,1987:174).Estasvertientestambin de la relacin capitalnaturaleza. Antes de
suelen ignorar las contribuciones de otros ello, comenzaremos discutiendo los pasajes
pensadoresqueseinscribenenunacorriente ms relevantes o controversiales de los
ecolgicadelmarxismo. escritos de los fundadores del marxismo en
trminosdeunaperspectivaecolgica.
En un artculo anterior (Sabbatella y
Tagliavini,2011)66 revisamoscrticamentelos 2. DISCUSIONES EN TORNO A LA
aspectos centrales de la obra de Marx y OBRADEMARXYENGELS
Engels con el objetivo de rastrear sus
posiciones en relacin a la naturaleza, Ennuestrotrabajoanterior,constatamosque
repasamoslascrticasmsrelevanteshaciael el mundo natural es una nocin inicial en
marxismo por parte de los economistas buenapartedelosescritosdeMarx,tantoen
ecolgicos y culminamos con una rpida su etapa juvenil como en su etapa madura,
mencin de autores y conceptos que han aunqueluegosediluyeofragmentafrenteal
aportado al desarrollo de un marxismo desarrollodelacontradiccinfundamentaldel
ecolgico. A modo de conclusin, mododeproduccincapitalistaentrecapitaly
descartamoslaposibilidaddeencontrartodas trabajo.Porotraparte,enloqueserefierea
las respuestas a las problemticas sus aspectos ms productivistas, en algunos
medioambientalesenMarxydestacamosque escritosaparececiertooptimismoenrelacin
era necesario reconsiderar y reformular sus aldesarrollodelasfuerzasproductivasyuna
categorasenfuncindecontribuirmenosala desatencin de los lmites naturales del
conformacindeunMarxverdequeaun mismo. Sin embargo, la degradacin de la
tierraproductodelmismosistemacapitalista
66
ArtculopublicadoenlaRevistaHerramientaN haba sido adelantada en numerosos pasajes
47, julio de 2011, Buenos Aires (disponible en: de su obra, aunque la misma no es
www.marxismoecologico.blogspot.com/2011/.../m suficientemente esclarecedora de las
arxismoecologicoelementos.html). consecuencias que traen aparejados el
67
agotamiento de otros bienes naturales y la Porsuparte,enuntrabajoquepretendeser

contaminacinambiental. unainterpretacinfilosficadeMarx,Alfred
Schimdt rastrea la significacin que el
Porello,unatraduccinautomticadeMarxa conceptodenaturalezaadquiereensuobra.El
la ecologa contempornea no alienta un autordestacalaconcepcinsociohistricade
conocimientoeinvestigacinsobrelosnuevos lanaturalezadeMarx,planteandoqueparte
problemas ecolgicos. Creemos necesario de la naturaleza como la primera fuente de
rescatar sus principales aportes y todos los medios y objetos del trabajo, es
resignificarlos, al mismo tiempo que es decir, la ve de entrada en relacin con la
preciso marcar sus propias limitaciones y actividadhumana(Schimdt,1983:11).Para
debilidades. Schimdt, habra una interpenetracin
recprocaentrenaturalezaysociedad,donde
2.1.Aportesypotencialidades la dialctica de sujeto y objeto es una
dialctica de las partes constitutivas de la
2.1.1.Concepcindelanaturaleza naturaleza. La naturaleza es para Marx un
momento de la praxis humana y al mismo
Para comprender la concepcin de la tiempolatotalidaddeloqueexiste(Schimdt,
naturalezaenMarx,creemossugerentehacer 1983:23).
referencia a dos importantes libros: El
concepto de naturaleza en Marx de Alfred Ensusobrasdejuventud,enespecialenlos
Schimdt y el ms reciente La Ecologa de ManuscritosEconmicosFilosficosde1844,
Marx,deJohnBellamyFoster. Marxesbozaunadefinicindelconceptode
naturaleza.Enlamismaplanteaque
Bellamy Foster (2004) reconstruye una
concepcin materialistadialctica de la La naturaleza es el cuerpo
naturaleza en Marx, y arroja luz sobre tres inorgnico delhombre,esdecir,
grandes herencias que habran sido lanaturalezaencuantonoesella
descuidadas: el filsofo griego antiguo misma el cuerpo humano. El
Epicuro, el qumico agrcola Justus Von hombre vive de la naturaleza;
LiebigyCharlesDarwin.Elprimeroinspir esto quiere decir que la
una visin materialista de la naturaleza naturaleza es su cuerpo, con el
(aunqueladeEpicuroeracontemplativa).A que debe permanecer en un
partirdelsegundocomprendielpapeldelos proceso continuo, a fin de no
nutrientesdelsueloydelosfertilizantes.Yde perecer.Elhechodequelavida
Darwinadoptunenfoquecoevolucionistade fsica y espiritual del hombre
las relaciones entre los seres humanos y la depende de la naturaleza no
naturaleza. Dicha reconstruccin echa por significa otra cosa sino que la
tierra todo prejuicio hacia la produccin naturaleza se relaciona consigo
intelectual de Marx como ajena al mundo misma,yaqueelhombreesuna
natural. parte de la naturaleza (Marx,
2004:112).
68
En este pasaje de los Manuscritos se hace productivoperosinlascualesstenopodra

evidente que para Marxno existe dicotoma ejecutarse. De esas condiciones dependen la
entre el ser humano y la naturaleza. No la productividaddeltrabajoylaproduccinde
concibecomounmbitoexternoounmundo plusvala:
exterior.Elhombrenoestenlanaturaleza,
sinoqueesnaturaleza(Vedda,2004:XXIX). Siprescindimosdelaformams
Lanaturalezaleofrecealhombresumediode omenosprogresivaquepresenta
vidainmediato,ascomolamateria,elobjeto la produccin social, veremos
y la herramienta de su actividad vital, el que la productividad del trabajo
trabajo. Esto nos conduce a plantear una depende de toda una serie de
continuidad con su obra de madurez, condiciones naturales.
especialmenteensutextomsimportante,El Condicionesqueserefierenala
Capital, al cual nos referiremos a naturalezamismadelhombreya
continuacin. la naturaleza circundante. Las
condiciones de la naturaleza
2.1.2. Relacin trabajonaturaleza en la exterior se agrupan
produccindevaloresdeuso econmicamenteendosgrandes
categoras: riqueza natural de
En ElCapital,Marxsealaquelanaturaleza mediosdevida,osea,fecundidad
es, junto al trabajo, punto de partida de la delsuelo,riquezapesquera,etc.,
produccindevaloresdeuso.Enestetrabajo y riqueza natural de medios de
de conformacin, el hombre se apoya trabajo, saltos de agua, ros
constantemente en las fuerzas naturales. El navegables, madera, metales,
trabajonoes,pues,lafuentenicayexclusiva carbn,etc.Enloscomienzosde
de los valores de uso que produce, de la la civilizacin es fundamental y
riquezamaterial.Eltrabajoes,comohadicho decisiva la primera clase de
William Petty, el padre de la riqueza, y la riqueza natural; al llegar a un
tierralamadre(Marx,2000:10). cierto grado de progreso, la
primaca corresponde a la
Apartndonosdesuformahistrica,entoda segunda(Marx,2000:429)67.
sociedad el trabajo es el momento de
intercambioconlanaturaleza,eslaactividad Ensu CrticadelProgramadeGotha,Marx
conlacualelhombreseapropiadesuentorno refuerzalaideadelanaturalezacomoparte
y lo transforma con el fin de satisfacer sus fundamental de la produccin de valores de
necesidades (alimento, vivienda, vestimenta, uso y como fuente de medios y objetos de
etc.).Enelprocesodetrabajointervieneno trabajo.La propiedad sobre esos objetos y
slo el trabajo del hombre sino tambin el mediosdetrabajoquebrindalanaturalezaes
objetosobreelcualserealizaylosmediosde la que va a determinar que una parte de la
trabajo, ambos brindados por la naturaleza.
67
Adems, destaca las condiciones materiales Eneltercerpuntodeesteartculoveremosque
que no suelen identificarse en el proceso James OConnor desarrolla en profundidad el
conceptodecondicionesdeproduccin.
69
humanidad,quenodisponedelamisma,deba Noeslaunidaddelhombreconlanaturaleza
necesariamenteentregarsufuerzadetrabajoa loquenecesitaexplicacinsinosuseparacin.
quienessehanadueadodeesascondiciones Esaseparacinesdecarcterhistricoyesla
materiales (Marx, 1979). Se trata ni ms ni basesobrelaqueseasientalarelacincapital
menosqueunadelascondicioneshistricas trabajo. El trabajador es separado de su
paraelsurgimientodelamercancafuerzade cuerpoinorgnicoalmismotiempoqueel
trabajoenelmododeproduccincapitalista producto de su trabajo se convierte en
quedesarrollarenElCapital. mercanca apropiada por el capitalista. Su
actividadproductivabajolaformasalarioes
2.1.3. Separacin hombrenaturaleza y resultado de la cosificacin del mundo
campociudad naturalydelasrelacionessociales,almismo
tiempo que la reproduce68. Ecos de esta
DesdelosManuscritosde1844,Marxdestaca problemtica pueden vislumbrarse ya en los
que el trabajo alienado convierte a la artculosdeljovenMarxenlaGazetarenana,
naturalezaenalgoextraoalhombre,enun donde desde un enfoque todava racionalista
mundoajeno,hostilmentecontrapuestoal liberal,comienzaaanalizarlacuestindela
trabajador(Marx,2004:111).Enelmarcode creciente mercantilizacin de los bienes de
laapropiacinprivada,existeunaalienacin usocomunal,comolalea,ylaconsecuente
respectoalanaturalezadondelosmediosde criminalizacin de su apropiacin por el
vida y de trabajo no le pertenecen al campesino(Marx,2007).
trabajador y se le presentan como objetos
externos. Por tanto, concluye en los El proceso de expulsin de pequeos
Grundrisse: propietarios y de cercamiento de tierras
comunales es el punto de partida de la
Loquenecesitaexplicacin,oes acumulacin originaria. Ingentes masas
resultadodeunprocesohistrico, humanas pasan a engrosar las filas del
no es la unidad del hombre proletariado urbano. Como bien sealan
viviente y actuante, [por un Bellamy Foster (2004) y Foladori (2001),
lado,] con las condiciones entre otros, no puede soslayarse el acabado
inorgnicas, naturales, de su entendimientoquetuvoMarxdelaseparacin
metabolismo con la naturaleza, campociudad consumada en el modo de
[porelotro,]y,porlotanto,su produccin capitalista. La agricultura
apropiacindelanaturaleza,sino 68
...seconsumalamistificacindelrgimende
la separacin entre estas
produccin capitalista, la materializacin de las
condiciones inorgnicas de la relaciones sociales, el entrelazamientodirectode
existencia humana y esta las relaciones materiales de produccin con sus
existenciaactiva,unaseparacin condiciones histricas: el mundo encantado,
que por primera vez es puesta invertidoypuestodecabezaenque Monsieurle
plenamente en la relacin entre Capital y Madame la Terre aparecen como
trabajo asalariado y capital personajessociales,alaparquellevanacabosus
(Marx,2005:449). brujeras directamente, como simples cosas
materiales(Marx,2000,t.III:768).
70
capitalista se caracteriza por la gran interaccinentrelanaturalezaylasociedada

propiedad, el despoblamiento rural y el travs del trabajo humano y le permita a
hacinamientourbano.Ademsdeserlacausa Marx dar una expresin ms slida y
fundamentaldelapolucinyladepredacin, cientfica de esta fundamental relacin,
quedandisociadas progresiva yradicalmente seala Bellamy Foster (2004: 245). Es una
lasfuentesdelaproduccindemediosdevida herenciadelaqumicadeLiebig,utilizadoen
ymateriasprimasdeloscentrosdeconsumo. la teora de los sistemas en el complejo
Eslafracturadelmetabolismosocialconla intercambiodelosorganismosconsumedio,
naturaleza. queMarxsupoadecuaralentendimientodel
procesodeltrabajohumanoydesufractura
2.1.4. Degradacindelaagriculturaporel enelmododeproduccincapitalista70.
capital
El abordaje de la agricultura capitalista lo
En el final de captulo XIII de El Capital, condujo a la crtica de la teora de la
Marx afirma que el capitalismo degrada superpoblacindeMalthus71ydelateorade
ambas fuentes de riqueza, el hombre y la la renta de Ricardo porque en ellas no se
tierra69.Alcontrariodeloquecomnmentese explicabaelcambiohistricoenlafertilidad
cree,nosloinvestiglasconsecuenciasdela delsuelo,esdecir,laintervencindelhombre
explotacin capitalista sobre el trabajo, sino enellamsalldelaproductividadnatural72.
que tambin comprendi el dao que el Lamanodelhombrepuedesertantounfactor
latifundio capitalista provoca sobre la
vitalidaddelsuelo.As,lagranindustriayla 70
Bellamy Foster destaca que el concepto de
gran agricultura explotada industrialmente metabolismo, con sus nociones asociadas de
actuaranenunidad,laprimeradevastandola intercambios materiales y accin reguladora, le
fuerzadetrabajoylasegundadegradandola permita expresar la relacin humana con la
fuerzanaturaldelatierra.Laindustriayel naturaleza como una relacin que inclua las
comercio suministran a la agricultura los condiciones impuestas por la naturaleza y la
medios para el agotamiento de la tierra" capacidaddelossereshumanosparaafectareste
(Marx,2000,t.III:753). proceso []yleproporcionabaaMarxunmodo
concretodeexpresarlanocindelaalienacinde
lanaturaleza(ysurelacinconlaalienacindel
El latifundio capitalista, que reduce la trabajo),queerafundamentalensucrticaapartir
poblacinagrariaylahacinaenlasgrandes desusprimerosescritos(2004:245).
ciudades, es la raz de una fractura 71
En1798,ThomasMalthus,ensuEnsayosobre
irreparableenelprocesointerdependientedel la poblacin plante que la produccin de
metabolismosocial(Marx,2000,t.III:752). alimentos ibaestarsiempreretrasadaenrelacin
El concepto de metabolismo se refiere a la alaumentodelapoblacin,porlocualhabraque
limitarestaltima.
69 72
Portanto,laproduccincapitalistasolosabe Alrespecto,Marxhabrasidomsinfluidopor
desarrollar la tcnica y la combinacin del el economista poltico escocs James Anderson
procesosocialdeproduccinsocavandoalmismo quien atribuy la existencia de una renta
tiempolasdosfuentesoriginalesdetodariqueza: diferencialprincipalmentealoscambioshistricos
latierrayelhombre(Marx,2000,captuloXIII) enlafertilidaddelsuelo(BellamyFoster,2004).
71
de mejora como de degradacin del suelo. Marxexponelosmotivosdelacontradiccin

Foladorirecuperalaimportanciadelateora existente entre la propiedad privada y una
marxistadelarentacapitalistadelsuelocomo agriculturaverdaderamenteracionalysostiene
unaaplicacindelaleydelvaloraaquella quelaexplotacindelanaturalezaseajusta
parte de la naturaleza que puede ser ms a las necesidades sociales cuando
monopolizable (1996:135). El papel de la permanecebajolaesferaestatal.
naturalezaenlaformacindelvalorentrega
elementos metodolgicos para explicar la Peroelhechodequeelcultivode
degradacin del suelo y de los recursos los distintos productos agrcolas
naturalesengeneral.Laagriculturapuestaal dependa de las fluctuaciones de
serviciodelaextraccindevalordecambio los precios del mercado y los
sera,as,lacondicindeposibilidaddeque cambios constantes de estos
mayores inversiones de capital entreguen cultivosatonoconestosprecios
rendimientoseconmicoscrecientesalmismo delmercado,ytodoelespritude
tiempo que disminuyen la fertilidad natural la produccin capitalista,
del suelo. La obtencin de ganancias encaminado al lucro pecuniario
extraordinarias es posible an con directo e inmediato, chocan con
rendimientos fsicos decrecientes, hasta que la agricultura, la cual tiene que
en un momento determinado acontece una operarcontodaslascondiciones
crisisecolgica(Foladori,2001). constantesdevidaatravsdela
cadena de las generaciones
Enelmismosentido,Engelsplanteaqueenel humanas. Un ejemplo palmario
capitalismo lo que prima es siempre la de esto lo tenemos en los
inmediatez,elbeneficioinmediatoeselnico bosques, los cuales slo se
fin del capitalista aislado, sin importarle las explotan de un modo ms o
consecuencias.Elcapitalistaaisladoproduce menos conforme al inters
sin tomar en consideracin el posible colectivoalldondenosehallan
agotamiento o degradacin del recurso, ni sujetos al rgimen de propiedad
siquiera para una potencial utilizacin por privada, sino bajo la
otros capitalistas. Con el actual modo de administracindelEstado(Marx,
produccin,yporloquerespectatantoalas 2000,tIII:576).
consecuencias naturales como a las
consecuenciassocialesdelosactosrealizados 2.1.5. Ampliacin del sistema de
por los hombres, lo que interesa necesidadesyexpansindelcapitalsobrela
preferentemente son slo los primeros naturaleza
resultados, los ms palpables (Engels,
1973:124). Enunclarificadorpasajedelos Grundrisse,
Marxdabacuentaquelacreacindeplusvala
Finalmente,esdignodedestacarseunanotaal absolutaexigelaampliacinconstantedela
piedeltercertomodeElCapitalquehubiera esfera de circulacin de mercancas. De
requerido una mayor profundizacin. All manera que la tendencia a crear el mercado
72
mundial est dada directamente en la idea NoesfrecuenteencontraralusionesdeMarxa

misma del capital. La expansin de la posiblescaractersticasdeunasociedadfutura
formacin social capitalista supone una ya que siempre evit anticiparse al
progresiva conquista de las formaciones movimientorealexistente,aunqueenalgunas
anterioresylaabolicindelaproduccinde obras de juventud podemos rastrear
valores de uso directos, con el fin de menciones al respecto. Por ejemplo, en los
someterlaproduccinalintercambio.Porlo Manuscritosde1844serefierealcomunismo
tanto, elcomercioyanoaparece aqucomo comolaverdaderasolucindelconflictoque
funcin que posibilita a las producciones elhombresostieneconlanaturalezayconel
autnomas el intercambio de su excedente, propiohombre(Marx,2004:142).Encuanto
sinocomosupuestoymomentoesencialmente superacinpositivadelapropiedadprivada,el
universalesdelaproduccinmisma.Asuvez, comunismoessuperacindelaalienacindel
la creacin de plusvalor relativo requiere la hombre con respecto a la naturaleza. La
ampliacindelconsumodentrodelaesferade sociedad comunista es la unidad esencial
circulacin:cuantitativa,primero;cualitativa, plena del hombre con la naturaleza, la
segundo;y,porltimo,produccindenuevas verdadera resurreccin de la naturaleza, el
necesidades, descubrimiento y creacin de naturalismo consumado del hombre y el
nuevosvaloresdeuso.Elcapitalselanzaala humanismo consumado de la naturaleza
exploracin de la Tierra en todas las (Marx:2004:144).
direcciones en bsqueda de nuevas
propiedades y nuevos objetos naturales. La EsaconcepcinqueMarxtenaentextosde
naturaleza pierde su carcter divino y es juventud se mantiene en El Capital, donde
objetualizada en funcin del provecho til adelanta la definicin del concepto
para la satisfaccin de esas nuevas contemporneo de sustentabilidad, en
necesidades. El capital crea as la sociedad cuantoalatransferenciaintergeneracionalde
burguesaylaapropiacinuniversaltantodela latierra:
naturalezacomodelarelacinsocialmisma
porlosmiembrosdelasociedad. Considerada desde el punto de
vista de una formacin
La fuerza civilizadora del capital destruye econmica superior de la
tanto las barreras nacionales como las sociedad,lapropiedadprivadade
culturalesylasnaturalesparaconvertirseenla algunosindividuossobrelatierra
primeraformacinsocialdeescalaplanetaria. parecer algo tan monstruoso
La ampliacin incesante del sistema de comolapropiedadprivadadeun
necesidadeshumanoylaexpansinsobrela hombresobresusemejante.Nila
naturalezaenterasoninherentesalprocesode sociedad en su conjunto, ni la
produccinyreproduccincapitalista(Marx, nacin ni todas las sociedades
2005:359362). que coexistan en un momento
dado, son propietarias de la
2.1.6. Relacin hombrenaturaleza en el tierra. Son, simplemente, sus
comunismo poseedoras, sus usufructuarias,
73
llamadas a usarla como boni 2.2.Lmitesydebilidades

patresfamilias(buenospadresde
familia)yatransmitirlamejorada 2.2.1. Ausencia de una definicin de
alasfuturasgeneraciones(Marx, recursosnaturalesagotables
2000,t.III:720).
Una de las crticas ecologistas hacia el
Esinteresanteobservarqueaquellaformacin marxismoserelacionaconlaagotabilidadde
econmicasuperiordeberaestarfundadaen los recursos naturales. Martnez Alier y
la asociacin o en la reunin de Schlupmann (1992) remarcan la ausencia de
productores asociados. Dicha asociacin unanlisisdelareproduccinosustitucinde
reconstruira la unidad esencial plena del los medios de produccin utilizados en una
hombreconlanaturaleza,ensuformulacin economabasadaenrecursosagotables,conlo
de juventud73, o recompondra la fractura cual no se ponen en consideracin la
metablica,ensuenunciacinposterior74.Se existencia de lmites en la reproduccin
desprendedeestalecturalainsistenciaenla simple ni en la reproduccin ampliada.
eliminacin de la propiedadprivada y en la As, el tratamiento de los recursos naturales
disolucindelacontradiccinentrelaciudad porpartedeMarxhabrasidomsricardiano
y el campo como condiciones elementales queecolgico,centradoenladistribucinde
para la armonizacin del hombre con la la renta ms que en el agotamiento y
naturaleza. contaminacin.Enconsecuencia,noexistira
una preocupacin por la asignacin
73
La asociacin, desde el punto devista dela intertemporal de los recursos agotables. Sin
economapoltica,aplicadaalatierrayelsuelo, embargo,cabrapreguntarsehastaqupunto
dividelagananciadellatifundioyeslaprimeraen podemos esperar que Marx y Engels
realizar la tendencia originaria de la divisin, a problematizaran una situacin que no fue
saber,laigualdad,porqueellaproducelarelacin visiblehastamuchosaosdespus75.Bensad
afectiva del hombre con la tierra de manera planteaquecomohombresdelsigloXIX,a
racional yyanomediadaporlaservidumbre,la MarxyEngelsleshabrarepugnado,ensuma,
dominacinylamsticaestpidadelapropiedad, admitirlmitesnaturales(2003:475).
en tanto que la tierra deja de ser un objeto de
mercantilizacin y se convierte nuevamente,
De todas formas, cabe destacar que en una
mediante el trabajo y el goce libres, en una
propiedaddelhombreverdaderaypersonal(Marx, carta de Engels a Marx se advierte una
2004:101) preocupacinporeldespilfarrodeenergay
74
Lalibertadeneseterrenoslopuedeconsistir reservasnaturales:
en que el hombre socializado, los productores
asociados,regulenracionalmenteesemetabolismo elhombre,encuantoobrero,
suyoconlanaturaleza,ponindolobajosucontrol
75
colectivo,envezdeserdominados porl como Debemos tener en cuenta que cuando Marx
porunpoderciego;quelollevenacaboconel vivenoexistalaluzelctrica,nielautomvil,
mnimoempleodefuerzasybajolascondiciones y el consumo general era nfimo en
msdignasyadecuadasasunaturalezahumana comparacinconloqueconocemosenelsiglo
(Marx,2000,t.III:759). XXI.
74
nofijasimplementeelcalorsolar Martinez Alier y Schlupmann plantean que

actual, sino que derrocha los marxistas posteriores deberan haber
muchsimomselcalorsolardel modificadolanocindefuerzasproductivas
pasado.Lasreservasdeenerga, alaluzdelacrticaecolgicadelaciencia
carbn,minas,bosques,etc.,que econmica, pero han existido obstculos
hemos logrado despilfarrar, las epistemolgicos (el uso de categoras de la
conocesmejorqueyo.Desdeeste economa poltica clsica) e ideolgicos (la
puntodevista,inclusolapescay perspectiva de una transicin al comunismo
la caza no se manifiestan como endosetapas)que lo han impedido (1992:
fijacindenuevocalorsolar,sino 276). Bensad responde acertadamente
comogastoeincipientederroche, afirmando que la nocin de fuerzas
delaenergasolaryaacumulada productivasnoconstituyeenMarxunfactor
(1973:332). unilateraldeprogreso,independientementede
su imbricacin concreta en un modo de
produccin dado. Pueden tanto enriquecerse
Asimismo,enotracarta,Marx76 realizabaun con conocimientos y formas de cooperacin
comentarioelogiosode los estudios de Karl social nuevas como negarse a s mismas
N.Fraas77,quiensegnlhabrademostrado mudndose en su contrario, en fuerzas
que como resultado del cultivo, y en destructivas(2003:474).
proporcin a su intensidad, desaparece la
humedad,tandeseadoporelcampesino,y Igualmente cierto es que existen pasajes
empieza as la formacin de estepas. El dondelanocindeprogresoesmuyrelevante.
cultivo sin control, y acompaado de EnlosartculosqueMarxescribieraen1853
desforestacin,puededejartrasdesdesiertos sobrela dominacin britnica en la India, a
(Marx&Engels,1973;199). pesardedenunciarlasmiseriasypenuriasa
lasqueInglaterraestabasometiendoalpueblo
2.2.2. Progreso indefinido de las fuerzas hind, concluye que esa dominacin es un
productivas paso necesario dentro del desarrollo de las
fuerzasproductivas,yquelaintroduccinde
UnodelosaspectosdelaobradeMarxque valoresburgueseseinfraestructuracapitalista
posiblementehayasidoelmscriticadoporel dentro de la atrasada sociedad hind son
ecologismoesel desarrolloindefinidodelas una revolucin social, la cual sentara las
fuerzas productivas. Esas crticas suelen basesparaunaposteriortomadecontrolpor
concluirenuncompletoabandonodelateora parte del proletariado78. Asimismo, Marx le
marxista, acusndola de productivista. 78
Marxplanteaqueesverdadquealrealizaruna
revolucin social en el Indostn, Inglaterra
76
CartadeMarxaEngelsdel25demarzode actuaba bajo el impulso de los intereses ms
1868. mezquinos, dando pruebas de verdadera
77
Botnicoalemn(18101875)Laobraalaque estupidez en la forma de imponer esos
serefiereMarxesElclimayelmundovegetal intereses.Peronosetratadeeso.Deloquese
atravsdelostiempos,unahistoriadeambos trataesdesabersilahumanidadpuedecumplir
(1847). su misin sin una revolucin a fondo en el
75
asignaunvalorsuperlativoalascondiciones roturacindecontinentesenteros,
de produccin, es decir, las obras de en los ros abiertos a la
infraestructura que modernicen la estructura navegacin, en los nuevos
productiva, y culpar, tambin, a la falta de pueblosquebrotarondelatierra
mediosdecomunicacinporlaexistenciaen como por ensalmo... (Marx &
laIndiadeindigenciasocialenmediodetanta Engels,2003:32).
abundanciadeproductosnaturales79.
Asimismo,elecologismoacusaenEngelsuna
Porotraparte,enelManifiestoComunista,se lgica instrumentalista de la naturaleza
puede vislumbrar una cierta concepcin cuando en la elaboracin de su socialismo
evolucionistadelahistoria80.Allsedescribe cientficoplanteabaque
demaneraelogiosaeldesarrolloqueimplic
la sociedad capitalista y el carcter Las condiciones de vida que
revolucionariodelaburguesa: rodean al hombre y que hasta
ahoraledominaban,secolocan,
la burguesa ha creado energas apartirdeesteinstante,bajosu
productivas mucho ms dominioysumando,yelhombre
grandiosasycolosalesquetodas al convertirse en dueo y seor
las pasadas generaciones juntas. de sus propias relaciones
Bastapensarenelsojuzgamiento sociales,seconvierteporprimera
de las fuerzas naturales por la vez en seor consciente y
mano del hombre, en la efectivodelanaturaleza(Engels,
maquinaria,enlaaplicacindela 1973a:102).
qumica a la industria y la
agricultura, en la navegacin de Habiendotomadoenconsideracinalgunasde
vapor,enlosferrocarriles,enel laslimitacionesquelaobradeMarxyEngels
telgrafo elctrico, en la tieneenrelacinaunaperspectivaecolgica,
podemos adentrarnos en el desarrollo
estadosocialdeAsia.Sinopuede,entonces,y histrico que dicha orientacin tuvo en sus
apesardetodossuscrmenes,Inglaterrafueel sucesores.
instrumento inconsciente de la historia al
realizardicharevolucin.(Marx,1853) 3.ELMARXISMOYLAECOLOGIA
79
Marx, Futuros resultados de la dominacin
britnica de la India, en www.marxists.org,
Ms all de Marx y Engels, numerosos
[consultadoel01/10/2010].
80 autores marxistas se abocaron al anlisis de
Cabe destacar que al estudiar la realidad de
Rusiaapartirdeunintercambioepistolarcon las relaciones sociales de produccin
VeraZaslich,Marxplantelaposibilidadde capitalistas desde una perspectiva ecolgica.
undesarrolloalternativoaloccidentalparaese Aqurealizaremosunbreverecorridoporlos
pas.Laconcepcinlinealdelahistorianoera antecedentes histricos de lo que se puede
aplicadaporMarxacualquiersituacin,sino denominarMarxismoEcolgico.
que dependa del medio en que se
desenvolviera.
76
3.1.ElasuntoPodolinsky tomado caminos equivocados porque estuvo

tratando de encontrar en la ciencia de la
ElsocialistaucranianoSergePodolinskyfue, naturaleza una nueva demostracin de la
posiblemente,elprimermarxistaenestudiar verdad del socialismo, y con ello ha
altrabajodesdeunanlisisde losflujosde confundidolaeconomaconlafsica(Marx
energa,planteandolaposibilidaddeexplicar &Engels,1973:331333).
laexplotacincapitalistaapartirdelasleyes
dedistribucindelaenerga.As,lacantidad SegnBensad(2003),lasrazonesdeEngels
de energa acumulada en los productos del ensucrticaalucranianosondedosrdenes:
trabajo sera mayor a la necesaria para la una ideolgica y otra epistemolgica. La
reproduccin de la fuerza de trabajo. razn ideolgica se enmarcara en las
Podolinsky distingue entre trabajo til y discusiones de la poca que el marxismo
trabajo intil en relacin a su capacidad de mantenaconelmalthusianismoylasvisiones
aumentar la energa disponible. El trabajo apocalpticas y pesimistas con respecto al
productivo sera aquel que aumenta de las futurodelahumanidad.Laleydeentropase
reservasdeenergadisponiblesobrelatierra, presenta como una brecha donde podra
y es esa energa transformable la verdadera colarselaregresinreligiosa:Engelsrechaza
fuentederiqueza. elsegundoprincipiodelatermodinmicaen
razn de sus posibles consecuencias
Desde la Economa Ecolgica se critica a teolgicas (Bensad, 2003:486)82. Por otro
Marx por un supuesto desinters por estas lado, la razn epistemolgica tiene que ver
cuestiones,debidoanohaberemitidoopinin con el intento que realiza Podolinsky de
sobre la tesis de Podolinsky. El nico que justificar el socialismo a partir de pruebas
opina sobre la cuestin es Engels81, quien cientficas: la lucha de clases nunca es
planteaquesuverdaderodescubrimiento[de reductible a una querella de expertos, que
Podolinsky]esqueeltrabajohumanotieneel intervienenparaabogarporlainocenciadela
poder de fijar la energa solar sobre la tcnica o para fundar cientficamente una
superficie de la tierra permitiendo que su polticaecolgica(2003:489).
accin dure ms de lo que durara sin l.
Todas las conclusiones econmicas que 3.2. De los primeros ecomarxistas al
deduce de esto son equivocadas. Adems, stalinismo
Engels plantea que en la industria es
imposibletodoclculoenergticoporlocual Enlosinteresantesyrecurrentesdebatesque
sera imposible expresar las relaciones 82
Mientras que la primera ley de la
econmicas en magnitudes fsicas. Engels
termodinmica afirma que la energa del
concluyesubrevecomentariosobreeltrabajo universoesconstanteentrminoscuantitativos,
delucranianodiciendoqueapesardehaber la segunda afirma que la energa tiende a
realizadoundescubrimientomuyvaliosoha disiparseentrminos cualitativosynopuede
volveraserutilizadaporlossereshumanos.La
81
EnunacartadirigidaaMarxel19dediciembre entropa refiere a la cantidad creciente de
de 1882 (tres meses antes de la muerte de energa no convertible en otras formas de
Marx!). energa.
77
sehandadoenelsenodelateoramarxista papelelenfoquesocialdarwinista,llegandoal
desdelamuertedeMarxhastalaRevolucin punto de entender a la historia de la
Rusade1917,yanmsapartirdesta,noes humanidad slo como un apndice de la
comnencontrartemticasdondelosaspectos historia natural. Sin embargo, creemos
ecolgicosentrenendiscusin.Sinembargo, importante mencionar esa preocupacin ya
creemosconvenienterescataralgunosautores quefueunodelosmsimportantesreferentes
quehanatendidoestascuestionesyhaceruna delaSocialdemocraciaalemana.
mencinalaexperienciaecolgicasovitica
ensusprimerosaos. Asimismo, creemos necesario destacar el
papelqueocuplanaturalezaenlaspolticas
Posiblemente,unodelosprimerosautoresa desarrolladas durante el proceso
los cuales debemos referirnos como revolucionario ms importante de la historia
precursoresdeunmarxismoecolgico,esel delsigloXXylaprimeraoportunidaddeque
britnico William Morris83, uno de los unpartidoautodenominadomarxistatomeel
fundadoresdelaLigasocialistaenInglaterra poder del Estado. La imagen que se suele
y considerado el primer ecosocialista. Su tenerdelaURSSes,conargumentosvlidos
crticaalcapitalismoindustrialsebasabaenla y reales, contraria a la de una relacin
idea de trabajo intil, es decir, la armoniosa con la naturaleza. Sin embargo,
produccin de una cantidad ilimitada de duranteladcadade1920huboundesarrollo
tonteras intiles, lo ms barato posible, relevante de la ecologa y una preocupacin
para ser vendidas y nopara ser utilizadas porlaconservacindelanaturaleza.Bensaid
(CuerdoMir yRamosGorostiza,2000:88). (2003) seala la existencia de una vasta
A pesar de realizar una crtica utpica, casi produccin de conocimiento en ese nuevo
esttica,delasociedadindustrialurbanizada, campo de las ciencias por parte de
susescritosfueronpionerosenelanlisisdel investigadores soviticos como D. N.
deteriorodelacalidaddevidaqueimplicala Kasharov85, Vladmir I.Vernadski86, Georgii
ciudadmoderna. GauseyVladimirStanchisky.Esteltimoes
destacado por Arran Gare (1996) por su
Porotrolado,elgrantericomarxistadefines participacinenelPrimerCongresodetoda
del siglo XIX y principios del XX, Karl RusiaparalaConservacindelaNaturaleza,
Kautsky, tambin se pronunci sobre realizadoen1929,dondehabraargumentado
cuestiones relativas a la relacin entre que los ecologistas deban tener una mayor
sociedad y naturaleza en algunos de sus 85
KasharovdirigiunInstitutodeenseanzade
trabajos84.ParaAlfredSchimdt(1983),enla
Ecologa, public el primer manual de ecologa
obra de Kautsky desempea un importante paralaenseanza(Ambienteycomunidades)y
colabor en la publicacin de la primer revista
83
WilliamMorris(18341896).Ingls.Sunovela soviticadeecologa.
ms famosa fue Noticias de ninguna parte 86
Vernadski desarroll en 1926 el concepto de
(1890). biosfera. Hizo hincapi en el creciente deterioro
84
Enespecialen Lacuestinagraria,de1899,y del medio ambiente, el cual nicamente podra
en Laconcepcinmaterialistade lahistoria,de revertirse mediante un cambio en los hbitos
1906. dietticosylaformadeutilizacindelaenerga.
78
participacin en la formulacin del Plan As sucedi con Nikolai Bujarn, el

Quinquenal. muchachodeorodelarevolucin,aldecirde
Lenin, cuyos escritos ecolgicos fueron
As tambin, debe destacarse el papel de escondidos por el propio Stalin luego de su
Lenin, para lo cual hay que analizar las ejecucinen1938.Ensutrabajomsfamoso,
medidasconcretasenrelacinalanaturaleza Materialismo histrico, Bujarn le haba
que fueron tomadas en la Rusia dedicadouncaptuloenteroalarelacinentre
revolucionaria. A pesar de no contar con sociedad y naturaleza, partiendo de la
suficientes materiales que trabajen el tema, afirmacin de que la sociedad humana es
resulta importante hacer mencin a algunas impensablesinsuambiente(Bujarn,1921).
cuestionesdemododeevitarjuiciossobreel Una lnea de pensamiento que habra
bolchevismo a partir de la experiencia contribuidoalatransformacindelmodode
stalinista y de los desastres ecolgicos vidafueaplastadaporlaburocraciasovitica,
posteriores que las polticas econmicas del enrolada en el productivismo de la
socialismorealprovocaron.Decretossobre colectivizacinforzada ylaindustrializacin
la tierra y sobre los bosques de 1918 acelerada88.
estipulabannoslolapropiedadestataldelos
recursosnaturalessinoque,adems,dividan 3.3.Frenodeemergencia
los sectores explotables de los
protegidos.Asimismo, por sugerencia del Apesardelacitadaversinproductivistade
agrnomo Podiapolski, la naciente repblica Marx,fuelapolticaquetomlaURSSlaque
sovitica aprob, en 1921, una resolucin ti al marxismo de una ideologa del
sobreProteccindelanaturaleza,jardinesy crecimientocomosinnimodebienestar.Con
parques y se impuls la creacin de el objetivo de superar al capitalismo en
"zapovednikis", zonas reservadas donde la trminosdedesarrollo,bajolafalsacreencia
naturaleza no poda ser modificada87. Para de que eso significaba superioridad de un
1929sehabrancreado61deestasreservasen sistema sobre el otro, el socialismo real
todaRusia,ocupandountotalde4millones asimilsudesarrolloaldeOccidente.Enese
dehectreas(Gare,1996). marco surgieron algunas voces crticas al
marxismoortodoxoyproductivistapromovido
Eseintersydesarrollodelaecologadurante desdeMosc.
los primeros aos de la revolucin fueron
interrumpidosconelascensodelstalinismo. WalterBenjaminrepresentunadeesasvoces
Algunosdeesospensadoreseinvestigadores y ante la conformacin actual de un
fueronperseguidos,encarceladosysusideas ecomarxismo, su influencia es notable.
permanecieron ocultas durante largo tiempo. RevisitarlaobradeBenjaminnosbrindaun
87 88
Uno de los pocos trabajos que describe este Alfred Schmidt encuentra la raz del
inters ecolgico de los bolcheviques es el de materialismodialcticooficialdelaURSSenla
DouglasWeinerModelsofnature:Conservation, DialcticadelaNaturalezadeEngels,yalegaque
ecologyandculturalrevolutioninSovietRussia su concepcin de la naturaleza difera de la de
(1988).VerArranGare(1996). Marx(Schmidt,1983).
79
aportemuyinteresanteparaelanlisiscrtico crecimiento desmedido de la produccin.

de la nocin de crecimiento continuo. En Bensad cita al economista austraco Julius
particular, en sus tesis sobre la historia, Dickman quien ya habra observado en la
Benjaminrealizaunfuertecuestionamientoa dcada de 1930 el estrechamiento de la
la idea del progreso y la nocin lineal y reserva de los recursos naturales debido al
mecnicadelahistoria.Criticaalmarxismo desarrollo irreflexivo de las fuerzas
vulgaryplanteaqueenl:seencuentraun productivasbajoelcapitalismoendetrimento
concepto de naturaleza que se aleja con de sus condiciones de reproduccin
aciagos presagios del que tenan las utopas permanente, minando las condiciones
socialistasanterioresalarevolucinde1848 mismas de existencia del gnero humano
(2007:32)Agrega,adems,que (Bensad,2003:499).
laideadeunprogresodelgnero 3.4.ElinformedelClubdeRomaylmites
humano en la historia es delcrecimiento
inseparable de la representacin
de su movimiento como un Desde finales de la dcada de 1960 y
avanzar por un tiempo principios de la de 1970, las problemticas
homogneoyvaco.Lacrticade ambientales comenzaron a tener una mayor
esta representacin del repercusin.En1970comienzaacelebrarseel
movimiento histrico debe Da de la Tierra y en 1972 se realiza la
constituir el fundamento de la ConferenciadelasNacionesUnidassobreel
crticadelaideadeprogresoen MedioAmbienteenEstocolmo,ambosfueron
general(2007:3435). hechosquepusieronenlaagendamundialla
cuestin ambiental. En ese mismo ao se
Deesemodo,planteaunaideaderevolucin publicaelinformeLmitesdelcrecimiento
que adquiere mucha relevancia en la crtica encargadoporelClubdeRoma,organizacin
del desarrollo desenfrenado del capitalismo que aglutina a cientficos de diversas
contemporneo: disciplinas. El informe alcanz una difusin
masiva a partir de la crisis del petrleo de
Marx dice que las revoluciones 1973.Posicionadodentrodeloquesellam
sonlalocomotora delahistoria neomalthusianismo, el informe alertaba
mundial.Perotalvezsetratade sobre el crecimiento poblacional en relacin
algoporcompletodiferente.Tal con la produccin de alimentos, el
vez las revoluciones son el agotamientodealgunosrecursosnaturalesno
manotazo hacia el freno de renovablesylacontaminacinambiental.
emergencia que da el gnero
humano que viaja en ese tren En general, el marxismo respondi
(2007:49). crticamentealinforme,exceptuandoalgunos
casoscomolosdelespaolManuelSacristn89
Al mismo tiempo, otros autores ya
vislumbraban las consecuencias del 89
Filsofo espaol, entre sus escritos se cuenta
Algunos atisbos polticoecolgicos de Marx
80
ydelalemnWolfgangHarich90.Esteltimo sersatisfechas,porqueseranantisociales,por
ensayaunadefensadeLmitesdelcrecimiento chocar contra restricciones ambientales,
desde el marxismo. Retoma a Malthus poniendocomoejemplolageneralizacindel
diciendoqueestecometielerrordeatribuir uso del automvil, en detrimento de otras
situacionessocialmentenegativas,explicables formasdetransporte(Schoijet,2008:31).En
sloenbasealascontradiccionesdelmodode lamismalnea,AndrGorzdestacelvnculo
produccincapitalistaaunfactorextrasocial, existenteentrecrisisecolgicaycrisisdela
biolgico(Harich,1978:42),perodiferencia sobreacumulacin, realizando una fuerte
la sobrepoblacin relativa (fenmeno crticaalconsumismo yelproductivismo, y
puramente social) de la sobrepoblacin en particular, a la ideologa social del
absoluta, la cual est relacionada con la automvil,apartirdelcualestaraorganizado
dependenciadelasociedadensuconjuntode el universo urbano. Gorz deca que la
los ecosistemas de la biosfera y de las industriacapitalistaconviertelosuperfluoen
materiasprimasnoregenerables,esdecirque necesarioyquesenecesitarunarevolucin
existe un lmite fsico al crecimiento de la ideolgica(cultural)pararomperestecrculo
poblacin. Harich destaca que Kautsky, a vicioso (Gorz, 2011: 62). Posteriormente,
pesar de criticar la teora econmica de otrosautoresmarxistascomenzaronatrabajar
Malthus,retomaenpartesusideasalsostener y debatir sobre la pertinencia del marxismo
que incluso la sociedad socialista debera paracomprenderlacrisisecolgica,ascomo
regular en algn momento el crecimiento si Marx podra ser considerado ecologista o
demogrfico91.Adems,paraHarichlacrisis no.Enparteporrazonesdeespacioyenparte
ecolgicaconvertaenunanecesidadurgente por no disponer en forma completa las
el pasoa uncomunismo homeosttico, es publicaciones, no podremos avanzar
decir,sincrecimiento,limitadoyenequilibro, profundamente en sus respectivos aportes,
en detrimento de un comunismo de la peropodemosnombraraalgunoscomoPaul
abundancia. Esa salida slo poda ser Burkett y Ted Benton. Burkett92, en
autoritaria y desptica, mientras que, por el coincidenciaconelyacitadoBellamyFoster,
contrario, para Sacristn era posible realizaunadefensadelaobradeMarxyde
preguntarse por la posibilidad de un Engels frente a las crticas ecologistas,
democratismodirectoradical(1978:27). planteandoquenoharafaltaunareevaluacin
ni revisin de la teora marxista para dar
Asimismo, como plantea Schoijet, Harich respuestaalacrisisecolgicaactual.Porsu
afirmquehaynecesidadesquenopodran parte,Benton93criticaalgunosconceptosdela
teora marxista desde un punto de vista
(1984). ecolgico. Para Benton no habra un Marx
90
Filsofoalemn,fundadordelaRevistaalemana
92
deFilosofaen1953.Formparteen1956deun VerBurkett,P.MarxandNature:ARedand
movimientodisidenteenlaRDAquelecausocho Green Perspective (1999) yBurkett,P.Marxs
aosdecrcel. visionofsustainabledevelopment(2005).
91 93
SereferaaltextodeKautskyLainfluenciadel Ver Benton, T. The greening of Marxism
crecimientodelapoblacinsobreelprogresodela (1996)yBenton,T.Marxismandnaturallimits:
sociedad,de1880. anecologicalcritiqueandreconstruction(1988).
81
ecolgico, aunque sera posible una revisin Enlamismalnea.GunnarSkirbekk,enplena

desuteoraparaadecuarlaalascondiciones crisisdelpetrleode1974,planteabaqueel
actuales. capitalismo marcha hacia una crisis
autodestructiva,unaecocrisisuniversal,por
3.5.Segundacontradiccindelcapital lo cual es necesario repensar algunos
elementosdelmarxismo.Enesesentido,la
El historiador francs Jean Chesneaux oposicin entre fuerzas productivas y
propona en 1976 hacer entrar la historia relaciones de produccin ya no puede ser
naturalenlahistoriasocial.Lacontradiccin considerada como el nico elemento
entre sociedad y naturaleza era ms un fundamental de desarrollo histrico
fenmenopropiodeldesarrollocapitalistade (Skirbekk,1996:131).
sutiempoquedelapocadeMarxyEngels
donde el mundo natural poda an aparecer Anlogamente, James OConnor afirma que
como una reserva ilimitada de recursos mientraslatradicinmarxistahabacentrado
energticos, industriales y alimenticios. En suanlisisenlacontradiccincapitaltrabajo,
esesentido,Chesneauxafirma: elMarxismoEcolgicobuscaesclareceruna
segunda contradiccin fundamental: la
Hoy, entramos en una fase relacin capitalnaturaleza. Por tanto, una
cualitativamente nueva del visin marxista ecolgica del capitalismo
capitalismo,caracterizadaporla debe concentrarse en la forma en que el
incompatibilidad entre las poder de las relaciones de produccin y las
exigencias ilimitadas del fuerzas productivas capitalistas, combinadas,
crecimiento del capital, de su se autodestruye al afectar o destruir sus
reproduccinampliadasincesar, propias condiciones, ms que reproducirlas
y por otra parte los recursos (OConnor, 2001: 201). Las condiciones de
limitadosquelanaturalezaofrece produccindelcapitalestndivididasentres
al hombre. Es una nueva partes.Enprimerlugar,lascondicionesfsicas
contradiccin.MarxyEngelsno externas o elementos naturales que
se encontraban en situacin de intervienenenelcapitalconstanteyvariable.
analizarla,porqueensupocalos Ensegundolugar,lascondicionespersonales,
fenmenos de destruccin del la fuerza de trabajo; y, por ltimo, las
medio ambiente eran todava condiciones comunales generales, la
embrionarios, no constituan el infraestructura y espacio urbano. Dichas
aspecto principal del desarrollo condiciones no son producidas como
del capitalismo industrial. Lo mercancas pero son tratadas por el capital
cual,dichoseadepaso,precisaa comosilofueran.Entrminossimilares,Karl
lavezlafecundidadyelcarcter Polanyidenominmercancasficticiasala
limitado de los principios tierrayaltrabajo(Polanyi,1989:137).
marxistas, la necesidad de
aplicarlos de manera creadora Laprovisindelascondicionesdeproduccin
(Chesneaux,2005:142). eslimitada:noseencuentrandisponiblesenla
82
cantidad, momento, lugar yprecio ficticio el capital. As, la supuesta segunda

requeridosporelcapital.Portanto,elEstado contradiccin del capitalismo siempre se
aparececomomediadorentreelcapitalylas reducealaprimera(1996:133).
condiciones de produccin, regulando el
accesoalosmismos.Laregulacinestatalde Retomando las sugerencias de OConnor, el
los mercados ficticios es necesaria tambin valordelosbienes(oelementos)naturales
porque, en principio, no hay lmites a la dependedelademandadelmercadoydela
explotacin capitalista de esas condiciones. renta(queseexplicaentrminosdelpoderde
Los capitales individuales son incapaces de la propiedad), pero tambin de la lucha de
abstenerse de sobreexplotar y/o daar sus clases,engeneral,ydelaluchaambiental,en
propias condiciones. Los problemas de particular,yaquedefinenlasmanerasenque
abastecimiento o el encarecimiento de las la naturaleza puede usarse o no, legal o
condiciones de produccin pueden forjar un legtimamente (OConnor, 2001: 179). El
problema de produccin de plusvalor y se acceso a la naturaleza est politizado,
presentan como barreras externas a la mediado por conflictos, dado que la
acumulacin capitalista. A las crisis de naturaleza no tiene identidad poltica y
sobreproduccin, el marxismo ecolgico subjetividadpropias(OConnor,2001:201).
adiciona la crisis de subproduccin como
efecto de los crecientes costos de Estemarcotericoresultapropicioparaabrir
reproduccindelascondicionesnaturalesde nuevasinvestigacionessobrelosimpactosen
produccin. larelacincapitalnaturalezadentrodelafase
neoliberaldelcapitalismo.Elneoliberalismo
Sinembargo,lacategorasubproduccinnoes es la solucin capitalista a la crisis de
convincenteparaotrosmarxistascomoElmar mediadosdelossetenta,abriendounaetapa
Altvater (2003) ya que est basada en el hegemonizadaporEEUUyelpredominiodel
supuestodeunailimitadareproducibilidadde capital financiero. David Harvey realiza
las condiciones naturales de produccin y apreciacionesoportunasalalneaqueestamos
significa nada ms ni nada menos que la elaborando aqu. La crisis de
degradacinecolgicayelcosto(social)que sobreacumulacindecapital,entendidacomo
derivandelarestauracindelmedioambiente un exceso de capital sin oportunidades de
construido. Ms enftico es el rechazo de inversinrentable,traeaparejadosoluciones
Foladori,quienopinaquelacrisisambiental espaciotemporales,esdecirlabsquedade
no es una restriccin al capitalismo ya que nuevasreasrentablesatravsdelaexpansin
puede superar los problemas de escasez o geogrfica y la reorganizacin espacial.
incrementodecostossustituyendoproductos, Harvey introduce el concepto acumulacin
aumentando la productividad del trabajo en por desposesin para dar cuenta de la
lasramasdeenergticos,demateriasprimasy persistenciadelosmecanismosdepredadores,
dereciclajedeproductos,odisminuyendolos violentosy/ofraudulentosdelcapitalismoque
salarios. En cambio, la cada de la tasa de Marxyelmarxismoadjudicabanaunaetapa
ganancia por efecto del aumento de la originaria.
composicinorgnicasesunproblemapara
83
Algunosdeestosmecanismossehanafinado La presin del capital global logr eliminar

paradesempearunpapelanmsimportante barrerasespacialesyabrirnuevosmercados,
en la actualidad, tal como sucede con la propiciando lo que se ha denominado
expansindelsistemadecrditoyelcapital globalizacin.
financiero. Al mismotiempo, se han creado
nuevos mecanismos de acumulacin por La expansin capitalista sobre el mundo
desposesin: el patentamiento de material naturalseenglobaenloquehemosllamado
gentico humano, animal o vegetal; la subsuncin real de la naturaleza al capital
mercantilizacindelanaturalezaentodassus (Sabbatella,2010).Partiendodelasubsuncin
formasascomodeexpresionesculturalesy realdeltrabajoalcapital,esposibleproyectar
decreatividadintelectual;laprivatizacinde lanaturalezasubsumidaalasnecesidadesdel
instituciones y empresas pblicas. El poder capital: la produccin capitalista en escala
del Estado es nuevamente utilizado para ampliada se apoya en un mundo natural
impulsar estos procesos mediante el crecientemente mercantilizado, que no slo
desmantelamientodelosmarcosregulatorios provee de valores de uso sino tambin que
delosmercadosdetrabajoodeproteccindel adquiereunpreciomedianteelcualpuedeser
medioambienteylacesinaldominioprivado enajenadoyapropiado.Enlasubsuncinreal
dederechosdepropiedadpblicaocomunal del trabajo y de la naturaleza al capital se
(Harvey, 2007: 118). La acumulacin por produce una revolucin total del modo de
desposesin complementa la reproduccin produccin mismo. Es la instauracin del
ampliadadelcapitalperocobraunmayorpeso modo de produccin especficamente
entiemposdecrisisdesobreacumulacinya capitalista que conquista todas las ramas
queliberaunconjuntodeactivos(fuerzade industriales y, segn nuestra perspectiva, la
trabajo, bienes naturales, medios de naturalezamisma.
produccin, infraestructura, etc.) quepueden
serapropiadosaunbajoonulocostoydarles El rgimen capitalista no slo incluye a la
un uso rentable. La apropiacin de nuevos naturalezasinoquetambinlasubordinaalos
activos a travs de viejos y renovados designiosdelaproduccindeplusvalor.Esun
mecanismosrecrudeciapartirdelacrisisde proceso simultneamente extensivo e
mediadosdelossetentaydelaimposicinde intensivo. Extensivo porque el capital se va
la doctrina neoliberal a escala mundial. La adueandodecadaporcindelanaturaleza,
privatizacin de empresas pblicas y la ampliando las fronteras de extraccin como
liberalizacin de mercados generaron un continuidad de la acumulacin originaria. E
nuevo cercamiento de bienes comunales94. intensivo porque cada vez precisa mayor
94 cantidad de bienes naturales y de
LosbienespblicosenpoderdelEstadofueron
sometimiento de las fuerzas naturales para
lanzados al mercado para que el capital
sobreacumulado pudiera invertir en ellos,
incorporarloscomomediosdevidaymedios
reformarlosyespecularconellos.Asseabrieron
nuevas reas de actividad rentable, y eso suscitaronterriblespresionesparahallarcadavez
contribuy a mitigar el problema de la msreas,enelpropiopasoenelextranjero,alas
sobreacumulacin, al menos durante un tiempo. quepoderaplicarlaprivatizacin(Harvey,2007:
Pero una vez en movimiento, estas iniciativas 125).
84
de produccin, fundamentalmente como La primera es la necesidad de retomar la

energa. crtica de las relaciones sociales de
produccin y reproduccin capitalistas que
Por otra parte, si la degradacin ambiental Marx y Engels realizaran mejor que nadie.
cadavezmsprofundaquedaamerceddeque Una relectura en clave ecolgica permite
lasempresasinternalicenloscostosdeldao rescatar el concepto de naturaleza que
ecolgicooqueelEstadosehaga cargode elaboraron; la relacin entre trabajo y
ellos elevando los impuestos, cae la naturaleza; la separacin bajo
acumulacin de capital. No hay salida en condicionamientoshistricosdelhombreyla
palabras de Imanuel Wallerstein. No hay naturaleza, por un lado, y del campo y la
salida dentro de los trminos de lo que l ciudad, por el otro; la conquista de cada
llama economamundo capitalista, que rincn de la Tierra impulsada por la
requiereacumularyexpandirsesintropiezos. ampliacin del sistema de necesidades; y la
No obstante, gobiernos y empresas pueden recomposicin de la unidad hombre
comprar tiempo, desplazando el problema naturaleza o del metabolismo social en una
desdeelNortehaciaelSur,desdelospases etapasuperadoraalcapitalismo.
ms ricos a los ms pobres. Las vas para
lograrestosondos:laprimeraesladescarga Lasegundasugerenciaes quenosetratade
de todos los residuos en el Sur; la segunda reproducir mecnicamente el corpus terico
consiste en forzar a los pases del Sur a marxista, sino reformular sus categoras
aceptar severas limitaciones a la produccin histricamenteytrabajarsusdebilidadespara
industrial o la utilizacin de formas de constituirunanuevaperspectivaecolgica.En
produccin ecolgicamente ms saludables ese sentido, el marxismo debe incorporar
(peromscaras),imponindolelaposposicin como punto de partida que la dotacin de
desudesarrollo(Wallerstein,1998). bienesydeserviciosdelanaturalezaesfinita
yporendequeeldesarrollodelahumanidad
4.REFLEXIONESFINALES eslimitado.
Elsometimientodelmundonaturalalproceso Como hemos visto, las contribuciones de

de valoracin capitalista no es una etapa autoresmarxistashansidonumerosasyms
histricacerraday,porelcontrario,encuentra teniendoencuentaqueesteartculonotiene
enelneoliberalismosuformamsacabadaen la pretensin de haber realizado un
trminos de extensin e intensidad, lo que relevamientoexhaustivo.Todavaesnecesaria
denominamos como subsuncin real de la una mayor sistematizacin y profundizacin
naturalezaalcapital.Demodoquelosnuevos de esos aportes. Igualmente, fueron
procesosdedespojoycercamientodebienes enumeradosunagrancantidaddedebatesal
naturales, a travs de las polticas de interiordelmarxismoqueadquierenunlugar
desregulacin, privatizacin y msprotagnicoenlamedidaqueseagudiza
mercantilizacin, abonan al menos dos lacrticasituacinecolgicamundial:desde
sugerencias para enriquecer la investigacin la controversia con Podolinsky al frustrado
social. ecologismodelaURSS;lavozdealertade
85
Benjamin;elimpactodelInformedelClubde Publicado en espaol en

Roma; la introduccin de una segunda www.marxismoecologico.blogspot.com,
contradiccin del capitalismo y las (consultadoel4/10/10).
desigualdadesNorteSur. GARE,Arran:Sovietenvironmentalism:the
path not taken, en BENTON, Ted: The
5.BIBLIOGRAFA Greening of Marxism. New York, The
GuilfordPress,1996.
ALTVATER, Elmar: Existe un marxismo GORZ, Andr (2011) Ecologa. Buenos
ecolgicohoy?, enLateoramarxista hoy, Aires:Capitalintelectual.
problemas y perspectivas, Buenos Aires, HARICH, Wolfgang: Comunismo sin
Clacso.2006 crecimiento? Barcelona,EditorialMateriales,
BELLAMY FOSTER, John: La ecologa de 1978.
Marx.Materialismoynaturaleza.Madrid,El HARVEY, David: El nuevo imperialismo.
ViejoTopo,2004. Madrid,Akal,2007.
BENJAMIN, Walter: Sobre el concepto de KOVEL, Joel: El enemigo de la naturaleza,
Historia. Tesis y fragmentos. Buenos Aires, Elfindelcapitalismooel findelmundo?,
Ed.PiedrasdePapel,2007. Buenos Aires, Asociacin Civil Tesis 11,
BENSAID, Daniel: Marx intempestivo. 2005.
Grandezasymiseriasdeunaaventuracrtica. LEFF,Enrique: EcologayCapital. Mxico,
BuenosAires,EdicionesHerramienta,2003. SigloXXI,2003.
BENTON, Ted: The Greening of Marxism. LOWY,Michael:Lacrticamarxistadela
NewYork,TheGuilfordPress,1996. modernidad, en Ecologa Poltica,
BUJARIN, Nicols: Materialismo histrico, Barcelona,Icaria,1990,N1,pp.8794.
1921. Disponible en www.marxists.org, MARTNEZ ALIER, Joan y
[consultadoel01/10/2010] SCHLUPMANN, Klaus: La ecologa y la
CUERDO MIR, Miguel y RAMOS economa. Madrid, Fondo de Cultura
GOROSTIZA, Jos Luis: Economa y Econmica,1992.
Naturaleza.Unahistoriadelasideas.Madrid, MARX, Karl & ENGELS, Friedrich:
EditorialSintesis,2000. Correspondencia., Buenos Aires, Editorial
ENGELS, Friedrich: Del socialismo utpico Cartago,1973.
al socialismo cientfico. Buenos Aires, MARX, Karl & ENGELS, Friedrich:
EditorialAteneo,1973a. Manifiesto comunista. Buenos Aires,
ENGELS,Friedrich:Elpapeldeltrabajoenla Prometeolibros,2003.
transformacindelmonoenhombre. Buenos MARX, Karl: Tesis sobre Feuerbach, en
Aires,EditorialAteneo,1973b. ENGELS,Friedrich: LudwigFeuerbachyel
FOLADORI, Guillermo: La cuestin fin de la filosofa clsica alemana, Buenos
ambiental en Marx, en Ecologa Poltica. Aires,EditorialAteneo,1975.
Barcelona,1996,N12,pp.125138. MARX,Karl:CrticadelProgramadeGotha.
FOLADORI, Guillermo: O metabolismo Pekn, Ediciones en Lenguas Extranjeras,
com a natureza, en Crtica Marxista. So 1979.
Paulo, Boitempo, 2001, N12, pp. 105117.
86
MARX, Karl: El Capital. Crtica de la of Marxism New York, The Guilford Press,
economapoltica. Mxico,FondodeCultura 1996.
Econmica,2000. VEDDA,Miguel:Introduccin,enMARX,
MARX, Karl: Elementosfundamentalespara Karl:ManuscritosEconmicosFilosficosde
lacrticadelaeconomapoltica(Grundrisse), 1844.BuenosAires:Colihue,2004.
borrador 18571858. Mxico, Siglo XXI, WALLERSTEIN,Imanuel:Ecologaycostes
2005. de produccin capitalistas: no hay salida,
MARX, Karl: Futuros resultados de la 1998. Disponible en:
dominacin britnica de la India, 1853b. http://www.marxismoecologico.blogspot.com
Disponibleen www.marxists.org,[consultado (consultadoel6/6/11)
el01/10/2010]
MARX,Karl:Ladominacinbritnicadela NOTA: elpresenteartculofuepublicadoen
India,1853.Disponibleenwww.marxists.org, la revista Theomai nmero 26, segundo
[consultadoel01/10/2010] semestre de 2012. Se agradece su
MARX, Karl: Los debates de la Dieta colaboracin.
Renana.Barcelona,Gedisa,2007.
MARX, Karl: Manuscritos Econmicos
Filosficos de 1844. Buenos Aires, Colihue,
2004.
NAREDO, Jos Luis: La economa en
evolucin. Historia y perspectivas de las
categoras bsicas del pensamiento
econmico.Madrid,SigloXXI,1987.
OCONNOR, James: Causas naturales.
Ensayos de marxismo ecolgico. Mxico,
SigloXXI,2001.
SABBATELLA, Ignacio y TAGLIAVINI,
Damiano: Marxismo ecolgico: elementos
fundamentalesparalacrticadelaeconoma
polticaecolgica, en Herramienta, Buenos
Aires,julio2011,N47,pp.175189.
SABBATELLA, Ignacio:Crisisecolgicay
subsuncinrealdelanaturaleza,enIconos,
FlacsoEcuador,2010,N36,pp.6980.
SCHMIDT,Alfred:Elconceptodenaturaleza
enMarx.Mxico,SigloXXI,1983.
SCHOIJET, Mauricio: Lmites del
crecimiento y cambio climtico. Mxico,
SigloXXI,2008.
SKIRBEKK, Gunnar: Marxismo y
Ecologa. EnBENTON,Ted TheGreening
87
CONSECUENCIASSOCIOECONMICASDELCIERREDELMERCADO
PUERTODEVALPARASOENLACOMUNIDADDETRABAJADORES
DboraBeltrnRodrguez
Socioeconomista,mencinenDesarrolloLocal
debora.beltran@hotmail.com
Resumen: El Mercado Puerto de Valparaso es un centro de abastecimiento que fue

fundado hace ms de 150 aos. Ofreci frutos del mar, gastronoma, frutas y verduras,
abarrotes,carnesytodaunagamadeproductoscaractersticosdelazonacentraldelpas.
El 27 de febrero del ao 2010 un terremoto azot gran parte de Chile, causando serios
daosenlainfraestructuradeesteemblemticoedificioyprovocandosuclausuratotal.El
cierre gener consecuencias socioeconmicas que afectaron a ms de 200 personas que
trabajaban dentro del edificio, cifra que aumenta a aproximadamente 500 considerando
los trabajadores de las veredas y ambulantes vinculados. Cesanta, distanciamiento y
quiebredelasredessociales,ydisminucindelademandacomercialenelBarrioPuerto
de Valparaso son consecuencias socioeconmicas en este grupo humano, es decir, son
fenmenosqueafectaronalSistemaSocioeconmicodelacomunidaddetrabajadoresdel
Mercado;unacomunidadcaracterizadaporunafuerteidentificacinyapegoconellugar,
historiasdeesfuerzoytraspasogeneracionaldelosrubros.
Palabrasclave:SistemaSocioeconmico,ConsecuenciasSocioeconmicas,comunidad
detrabajadores,MercadoPuerto.
1.INTRODUCCIN observan trabajos de reparacin en este

emblemticosmboloporteo.
El Mercado Puerto fue por largos aos un El presente artculo est basado en una
espacio donde se reunieron variadas investigacin1 quetuvocomoobjetivocentral
actividadescomercialestpicasdelpuertoyla describir las consecuencias socioeconmicas
costacentral,comerciantesytrabajadoresde delcierredelMercadoPuertodeValparaso
lazona,clientesyturistas.Luegodemsde en la comunidad de trabajadores, desde la
150 aos de funcionamiento fue clausurado, perspectiva de quienes se reubicaron en el
medida tomada por parte de las autoridades Barrio Puerto. Luego de obtener toda la
municipalesparareparareledificioluegode informacin necesaria a travs de los
losdaoscausadosporelterremotodel27de diferentes mtodos de recoleccin de
Febrerode2010;sinembargo,hastahoynose informacinqueseutilizaron,secumplicon
88
lostresobjetivosespecficos.Enelprimero, 2.1.Loscomerciantes
se construy el sistema socioeconmico de
estacomunidadqueexistaantesdelcierredel LamayoradelostrabajadoresdelMercadose
edificio; en el segundo, se construy el inicienestelugar,portradicinfamiliar,lo
sistemasocioeconmicodelacomunidadde que define su identidad e historia personal.
trabajadoresquesurgidespusdelcierredel Comentaron en la entrevista al SEREX lo
recinto.Finalmente,enbasealacomparacin importantequeerapermanecerenelMercado,
de ambos, se lleg a describir las yaqueeslaformademantenerellegadode
consecuencias socioeconmicas, que son, sus padres y abuelos. La vida laboral se
precisamente, los cambios que sufri el mezclaba constantemente con las relaciones
sistemasocioeconmicodeestacomunidady sociales y afectivas. La mayora de los
cmoseconformenestenuevoescenario. trabajadores manifestaron que el Mercado
significaba para ellos ms que un lugar de
2.ANTECEDENTES trabajo; era un espacio para sus relaciones
sociales, proyectos familiares, donde
Actualmente,elMercadoPuertoestacargo encontrabansatisfaccinyrealizacindesus
delaDireccindeBienesMunicipalesdela metas.
MunicipalidaddeValparaso.Enelao2006,
la Direccin de Servicios Externos de la A partir de un anlisis de las ventas, el
Facultadde Arquitectura, Diseo y Estudios SEREX estableci una tipologa para los
Urbanos (SEREX), de la Pontificia comercios. "Los negocios de subsistencia:
Universidad Catlica de Chile, realiz un eran comerciantes de edad avanzada que
estudiosobreelMercadoPuerto;tareaquefue disponan de otros ingresos, o comerciantes
encomendada con la finalidad de tener los quenocontabanconpreparacinyrecursos.
antecedentes necesarios para gestionar la Susventasmensualeseranmenoresa1milln
remodelacinymejoramientodeledificio,y depesos,yenciertoscasos,hastamenosque
su actividad comercial. Este estudio expuso 500.000 pesos al mes. Luego estaban los
queelMunicipiopagabalosgastoscomunes Comerciantesmspreparados,cuyasventas
correspondientes a los espacios vacos seencontrabanentrelos2y2,5millonesde
(inactivos), alcanzando el 48,66% del gasto pesos mensuales. Por otra parte, los
total,loquesignificabamsde3millonesde Restaurantesconventasentrelos3millones
pesosmensuales.Ademsdeloslocalesque de pesos. Finalmente, se encontraban los
funcionabandentrodeledificio(cercade80 Negociosconorganizacionesmsformales
locales ocupados), el SEREX catastr 12 (panadera y distribuidora) que perciban
puestosdepescadosubicadosenlaveredade ingresossuperioresalos10millonesdepesos
calle San Martn. En el pasaje Cochrane/La almes.
Matriz (actual callejn de los pescados)
detect otros que se instalaban de forma En base a los antecedentes y resultados del
espordica.SobrelacalleClave(aunacuadra estudio,elSEREXdefinilaproblemticadel
delMercado)seinstalaban6carrosparaventa Mercado Puerto como la existencia de un
defrutasyverduras(SEREX,2006). edificio de propiedad pblica y privada, de
89
valor histrico artstico, con carcter internacional que entregara recursos

patrimonial, emplazado en la zonas de monetarioscercanosalos5milmillonesde
postulacinUNESCO,enlazonatpicayen pesos, para la recuperacin del Mercado)
la zona de conservacin histrica de evala no seguir con el proyecto de
Valparaso; se encuentra en progresivo mejoramiento del edificio. El parlamentario
deterioro estructural, con una mala JoaqunGodoy,porotraparte,enfatizenla
distribucin de sus actividades y una mala administracin de los recursos, al
deficientegestininterna,adems tieneuna declarar que se han gastado ms de 400
organizacin de comerciantes inadecuada; millonesdepesosenestudiosyasesoras,y
todo esto se traduce en un lugar poco sinembargo,nosesabeelfuturodelMercado
atractivo, sin organizacin, con una mala ymuchomenosdesuslocatarios(Nez,en
imagen de s mismo e impactos negativos la Estrella.cl, Julio 2009). En Julio del ao
sobre su entorno, lo cual imposibilita que 2010seconfirmaelrechazodelBIDhaciael
pueda brindar los servicios productivos, proyectodeMejoramientodelMercado.Tras
econmicos y tursticos apropiados, de tal lallegadadeunanuevadirectivaalPRDUV,y
forma de apoyar el mejoramiento y msdecincoaosdesdeiniciadoslosestudios
revitalizacin del barrio puerto. (SEREX, yasesoras,esteorganismodecidenoentregar
2006;8). fondosparalaejecucindelarehabilitacin
del edificio, reduciendo su aporte slo a la
2.2. Algunos intentos por recuperar el compradelaspilastrasqueseencontrabanen
Mercado manos privadas, con un monto de 700
millonesdepesos.
Antes del cierre del Mercado Puerto, como
consecuencia de los daos infraestructurales En Marzo del 2012, el medio digital
queprovocelterremotodel27defebrerodel BIOBIOCHILE.CL public informacin
ao2010,laMunicipalidadyahabatomado sobre las precarias condiciones en que se
la decisin de cerrar el recinto frente a las encontraban los ex locatarios del Mercado,
condiciones que presentaba este local. El luegodelcierre: Muchosdeellosdebieron
cierreestabaprogramadoparael20demarzo serdesalojadosdelsectordondehabansido
del mismo ao, para comenzar con una reubicados y trasladados al pasaje que se
restauracinqueduraraaproximadamenteun encuentraentrecalleMatrizconCochrane,lo
ao y medio, por medio del Programa de quehaimplicadohacinamientoyproblemas
Recuperacin y Desarrollo Urbano de paradesarrollaradecuadamentesuslabores
Valparaso (PRDUV), con una inversin de cotidianas (Gallardo, Biobiochile.cl, Marzo
unostresmil500millonesdepesos(Peralta, 2012). El representante de los locatarios,
2010). MarioMuoz,repudilafaltadeapoyodel
Municipio hacia ellos. Muchos de los ex
EnJuliodelao2009elalcaldeJorgeCastro, locatariosdeclararonalmedioquedebidoal
enconversacinconeldiarioelMercuriode abandono del Mercado, la infraestructura
Valparaso, coment que el BID (Banco sufri profundos deterioros (dem). Con
Interamericano del Desarrollo, organismo respectoalasituacindelosexlocatarios,el
90
mediodeclarquemuchosdeellostuvieron Mercado. Los trabajadores se ubicaron en

que buscar de forma individual la manera plenacalleynocontabanconlascondiciones
comocontinuarconsustrabajos;algunosen mnimas para conservar los productos, ni
callejones cercanos al Mercado, y otros tampoco para mantener la higiene y
localizadosenunlocaldonadodondeslose necesidadesdelostrabajadores(Ibd.)
pudieron ubicar cinco cocineras. Mario En la calle Serrano, a media cuadra de la
Muoz declar, tambin en este medio, que PlazaSotomayor,sereubicaronungrupode
del resto de los trabajadores, algunos se trabajadoresinstalandocincococinerasyuna
ubicaron de manera dispersa por el Barrio cafetera,desdeel4deFebrerodel2011.Las
Puerto y otros an se encontraban cesantes marisquerasCapullito,Rosita,DonVittorio,
(Prez,elMartutino.cl,Abril2012). Maribel,DondeCarlitosylacafeteraLasDos
Palomitasfueronlasrelocalizadas.Apesarde
2.3. La situacin de los trabajadores y que algunos comerciantes tuvieron la
trabajadoras inmediata al cierre del posibilidad de reubicarse a travs de ayudas
MercadoPuerto desde el Municipio y continuar con sus
actividades, un grupo considerable de
Loslocatariosreclamabanque,conelcierre personas que trabajaban en el Mercado
delMercado,quedaronsinsufuentelaboral tuvieronquereubicarseporcuentapropia,y
ms dedoscientaspersonas, aunque algunos otro grupo de personas, segn los
sealaronquestosalcanzaranasetecientos, antecedentes revisados, se encontraran
contabilizando la fuerza laboral que se cesantes(DiarioLaOtraVoz,2010).
desempeaba en los alrededores y/o
vinculados al Mercado (Diario Electrnico 3.CONCEPTOSCENTRALES
Login.cl, 2010). A fines del ao 2010 se
habilit un local frente al Mercado para la Durante el desarrollo de esta investigacin
reubicacindealgunoscomerciantesdefrutas surgierondosconceptosquefueroncentralesa
yverduras.Allellosnopagabanluz,agua,ni lahoradedefinirelobjetosujetodeestudioy
arriendo.LaMunicipalidadhabapermitidoel laformacmoseabordaralaproblemtica:
uso del lugar hasta que el edificio del Consecuencias Socioeconmicas y Sistema
Mercado estuviera restaurado. Sin embargo, Socioeconmico.
algunostrabajadoresrecibieronnotificaciones
de la Municipalidad en la que le exigan Las Consecuencias Socioeconmicas
desocuparestelocalantesdel31deEnerodel (CCSS) serefierenaloshechosqueresultan
2012 (Gonzlez, 2011). Finalmente, los deunamultiplicidaddecausas,influenciadas
comerciantestuvieronquevolveralpasajeLa por un contexto histricotemporal, poltico,
Matriz. econmico, social y medioambiental, que
intervienen en una determinada realidad
Otro grupo de comerciantes, principalmente social.Lasconsecuenciassocioeconmicasse
vendedores de pescados y mariscos, se caracterizanporserunaemergenciadeefectos
ubicaronenelllamadocallejndelpescado que,asuvez,soncreadoreseinfluyensiendo
(pasajeLaMatriz)queseencuentrafrenteal orgenescausalesdeotrosefectos.LasCCSS
91
son los cambios que se manifiestan en el socialencontramosla:b.1.Dimensinsocial;

sistema socioeconmico de la comunidad ylab.2.Dimensineconmica.Porotraparte,
afectada(Beltrn,2012). las interacciones constitutivas del SSE se
puedenresumirentresmbitos:a)Dimensin
Sedefineel SistemaSocioeconmico(SSE) socioeconmica: articulacin entre los
como una unidad compleja constituida por mbitossocialesyeconmicos;b)Interaccin
interaccionesrecursivasentresusintegrantes conelmedio:MercadoPuertocomo sistema
y el ambiente donde se encuentra. Posee abierto; c) Articulacin entre el plano
caractersticas multidimensionales (sociales, individualyelplanosocial(Cuadro1).
culturales, econmicas, histricas) que se 4.METODOLOGA
articulandeformaconstante,desdeunplano
individualhaciaunosocial(yviceversa),de Enestainvestigacinseutilizelmtodode
forma dialgica, hologrmica y recursiva estudio de caso, ya que es un mtodo
(Beltrn,2012). complejo que describe una determinada
realidadysuscircunstancias.Seentiendeque
El SSE posee tanto elementos como existeungruposocial,quegozabadeciertas
interacciones entre ellos, que van caractersticassocioeconmicasyculturales,y
conformandoestaunidad.Loselementosdel aquienselepresentaunacontecimientoque
SSEson:a)Planoindividual:laspersonasen rompeconsucotidianeidad,desencadenando
elplanodelasNecesidadesysatisfactores(en unaseriedecambiosensucontextoyrealidad
baseaDesarrolloaescalahumanadeMax habitual,quepresentannuevascaractersticas
Neef,1993);yb)Planosocial:Lacomunidad, socioeconmicasyculturales.
enel planode sus distintascaractersticasy
dimensionesdeestudio.Dentrodeesteplano Pararealizarestainvestigacinseutilizuna
92
metodologamixta.Lasrelacionesentrelas enelMercadoPuerto95.
distintasherramientassedierondelaforma:
a)Entrelocuantitativoycualitativo,ystosa La recoleccin de datos present mltiples
suvez;b)Entreloinductivoydeductivo;c)Y fuentes de informacin. Las fuentes
todosellosintegradosenelCONTEXTOde primariasdeinformacincorresponden,tanto
la realidad social referida (Uribe, A. et al, aloscuestionariosaplicadosalostrabajadores
2009). del Mercado, como a las entrevistas
realizadas. Las fuentes secundarias
Dentro del universo muestral de esta corresponden a la revisin bibliogrfica y
investigacin se encuentran los trabajadores documentalsobrelaproblemticaestudiada.
del Mercado Puerto reubicados, que
continuaron con las mismas actividades Eltrabajodecamposedividiendosetapas.
econmicas; quienes permanecieron en el En el segundo semestre del ao 2010 se
BarrioPuerto.Parallegaraellosseutilizel comenzconlaprimeraparte,eltrabajode
muestreo de bolas de nieve, ya que no se precampo, donde se frecuent el Barrio
cont con una lista oficial, y este mtodo Puerto y los diferentes sectores donde se
permite llegar a los sujetos a travs de la reubicaron los trabajadores del Mercado,
consultapersonaapersona. localizndolosyllegandoalaconfeccinde
un mapa con la ubicacin de cada uno de
Dentro del mbito de la metodologa ellos.Aquserealizunprimeracercamiento
cuantitativaseaplicuncuestionarioatreinta hacia la comunidad y la problemtica
trabajadores. Se eligi el muestreo no estudiada. La segunda fase consisti en el
probabilstico porque es una herramienta trabajo de campo donde se aplicaron las
muy valiosa en investigaciones donde la diferentes herramientas de observacin
poblacinesmuydifcildelocalizar.Juntoa directa. Esta etapa comenz en el mes de
ello,alincorporaralostrabajadoresllamados Mayodel2012yfinalizenelmesdeJulio
informales, quienes no figuraban en delmismoao.
registrosoficiales,laubicacinsevolvims
ardua. Dentro del anlisis de datos, para las
entrevistasenprofundidadseutilizlatcnica
Con respecto al mbito de la metodologa del anlisis del discurso. El anlisis de las
cualitativa, se aplic una entrevista en transcripcionesdelasentrevistasserealiza
profundidad a cinco trabajadores. Para travs del software Atlas Ti, donde se
seleccionar a los entrevistados el criterio utilizaron categoras y subcategoras bsicas
utilizado fue el rubro al cual pertenece, que fueron establecidas con antelacin a la
abarcando:a)msico,b)comerciodefrutasy aplicacindelasentrevistas,ylainclusinde
verduras,c)comerciodepescadosymariscos,
d)marisquerasyrestaurantes.Estecriteriose 95
Paraentenderlarelacinentrelaspersonasylos
estableci con la finalidad de cubrir las lugares,especficamenteelapegoeidentificacin
diferentes actividades laborales desarrolladas delostrabajadoresdelMercadoconsteedificio,
se utiliz el aporte del profesor Dr. Hctor
BerroetayeltrabajodeTomeuVidal(2005).
93
cdigos que fueron emergiendo durante el encuestados son: comerciante de mariscos,

procesoderevisinyanlisisdelosrelatos. garzn(a),msicoydueodepanadera.Las
Enbaseaello,elmtododecodificacinfue ocupaciones que aumentaron en porcentaje
semiabierto.Elanlisisdedatosobtenidosde son: comercio de pescados (aument un
los cuestionarios se realiz a travs del 3,3%),duea(o)demarisquera(aumentun
software estadstico SPSS. Mediante este 3,3%), y maestra de cocina (aument un
programa se confeccionaron tablas de 3,3%).Lostrabajosdedueadecafeteray
frecuenciaconestadsticosdescriptivos. limpiezadepescadosnoexistanentrelos
encuestadosantesdelcierredelMercado,sino
5.RESULTADOS surgieron con la reubicacin de ellos, como
forma de solucionar su situacin de
Los objetivos especficos que persigui esta desempleo.
investigacin fueron construir el Sistema
Socioeconmicoqueexistaantesdelcierre, Con respecto a la variable actividad laboral
luegoelSSEdespusdelcierredelrecinto,y formal o informal, se pregunt sobre la
en base a ambos, definir las consecuencias posesindecontratodetrabajo,observndose
socioeconmicas que surgieron en esta un aumento del 10% en la situacin actual,
comunidaddetrabajadores. despusdelcierre.
5.1.Cuestionario Encuantoallugardetrabajo,antesdelcierre,
del total de encuestados el 76,7% de los
5.1.1. Caracterizacin de los trabajadores trabajadoresseubicabandentrodelMercado,
y el 23,3% restante se ubicaban en los
delMercado: elpromediodeedadentrelos
alrededores o eran trabajadores ambulantes.
encuestadosesde52aos,vivenmayormente
Despusdelcierre,deltotaldeencuestadosel
enlugarescercanosalMercado,teniendoun
26,7% de los trabajadores se ubican
promedio de antigedad trabajando en el
actualmenteenellocaldeCalleSerrano585.
recintoquesobrepasalos20aos.Lamedia
Otro26,7%delostrabajadoresseubicanenel
enelnmerodeintegrantesdeestasfamilias
PasajeLaMatriz.Elrestodelostrabajadores
estentrelas3y4personas,conunmximo
seubicanenlosalrededoresdelMercado,yen
de 8. Con respecto al nivel educacional, la
general, todos se encuentran dentro de un
mayora estudi hasta el nivel media
radioquenosuperalas4cuadrasymediade
incompleta (23.3%), teniendoun mnimo de
distanciaconelMercado.
personas que estudi en el nivel superior
(6.7%)yotrosquenuncaestudiaron(3.3%).
Sobrelapercepcindelascondicionesfsicas
dellugardetrabajo,apartirdelacomparacin
5.1.2.Variableseconmicas:Encuantoalas entreelantesyeldespusdelcierre,se
actividades laborales, las ocupaciones presentan las siguientes variaciones: La
ayudante de cocina y comerciantes de condicin mala se mantuvo; la condicin
frutas y verduras sufrieron una pequea regular disminuy un 10%; la condicin
disminucin (3,3%). Las ocupaciones que buena aument un 6,7% en el escenario
mantienen su nivel de frecuencia entre los
94
actual;ylacondicinmuybuenaaument comparacin entre la situacin antes del

un3,3%. cierreylasituacindespusdelcierre,el
promedioaumentaenun10%.
Sobre el nivel de ingresos semanal de los
trabajadores encuestados, a partir de una Sobre la cantidad de das trabajados a la
comparacin entre la situacin antes del semana por los encuestados se observa una
cierreylasituacindespusdelcierre,las disminucin. Aparece una nueva jornada de
variacionessonlassiguientes:Lacantidadde trabajosemanalde3dasquenoexistaenla
trabajadoresqueseencontrabanenelnivelde situacin antes del cierre. La cantidad de
ingresosdel rangon1disminuyun 13,4% trabajadoresqueposeanunajornadade6das
enlasituacinactual;losqueseencontraban semanalaumentun6,7%ylaspersonasque
enelrangon2semantuvieronencantidad; trabajaban7dasalasemanadisminuyeronun
losdelrangon3aumentaronenun16,7%;en 20%(cercadelamitaddelafrecuencia).
el rango n4 la cantidad de trabajadores
disminuy un 3,4%; y en el rango n5 Elporcentajedelingresofamiliarprovistopor
aumentaron un 6,7%. Al respecto, los lostrabajosvinculadosalMercadoPuerto,en
encuestados agregaron una observacin: promedio, en la situacin antes del cierre
dependa (y depende actualmente) de la corresponde a 89%, mientras que en la
temporada y la afluencia de pblico. En situacin despus del cierre alcanza un
pocasdeveranoyfinesdesemanalargo,la 88%; por lo tanto, se mantiene el nivel de
cantidaddepblicoaumentaenelsector,lo dependenciadeestasactividades.
significaba (y significa actualmente) un
aumento en el nivel de sus ingresos. En 5.1.3.Variablessociales
pocas de invierno y en los das con malas
condiciones climticas (principalmente para Conrespectoalasredessocialesvinculadasal
loscomerciantesdepescadosymariscosque lugar trabajo, del total de encuestados, el
seubicanactualmenteenelpasajeLaMatriz) 73,3%delostrabajadoresmantenacontacto
lacantidaddepblicodisminuyeenelsector, con sus compaeros de trabajo del mismo
loquesignificaunabajaenlademandadesus local, pilastra o puesto, fuera de las labores
productos,yporlotanto,unadisminucinen del Mercado. Actualmente, del total de
suniveldeingresos.Conrespectoalnivelde encuestas realizadas, los porcentajes se
ingresos familiar al mes, lo que incluye a mantienen. Sobre el contacto entre los
todos los integrantes que aportan trabajadoresylasactividadescompartidas,las
monetariamente al hogar, los niveles se variaciones que resultan de las encuestas
expresan con la misma dinmica, realizadascorrespondenaalgunasactividades
observndose en general un aumento en los que no se siguen desarrollando en la
nivelesintermediosyaltos,yunabajaenlos actualidad: ftbol de mujeres, fiestas de
nivelesbajos. navidadyfiestaspatrias,cumpleaosdeellos
ysusfamiliares,paseosentreellosysushijos,
Conrespectoalacantidaddehorastrabajadas reuniones de directivas y organizacin. La
por los encuestados, a partir de una relacinycontactoentrelostrabajadoresde
95
diferentes locales y rubros, en cambio, ha Actividadespararecaudarfondosysolicitudes

sufridounaconsiderablebaja,de23,3%,junto deayudaalaMunicipalidad.Laaccinque
con la prdida de diferentes actividades que ms resaltaron, y que segn algunos de los
compartanentreellosysusfamilias. encuestados fue la nica que obtuvo un
resultadosatisfactorio,fuelasolicitudhecha
Con respecto al desarrollo de actividades por un grupo de dueas de cocineras a la
deportivasy/orecreativas,sociales,culturales Municipalidad para una reubicacin, que
y de cooperacin, su desarrollo sufri una finalmente, termin en la llegada de 5
disminucin del 36,7%. El desarrollo de cocinerasyunacafeteraalaCalleSerrano
actividadessolidariasydecooperacinentre 585. Otros comentarios indicaron que han
lostrabajadoreshadisminuidoun33,3%;yla desarrollado distintas acciones para solicitar
participacinenellasdisminuyun23,3%. ayudaalasautoridadeslocales,peronadieles
hadadosolucinoayudaalguna.
En cuanto a la existencia de sindicatos de
trabajadores, se observa una disminucin en En cuanto al mbito de la relacin entre la
un 13,3%; mientras que la participacin en identidadyellugar,seabordaronlosaspectos
estas organizaciones disminuy tambin un deniveldeapegoallugareidentificacin
13,3%.Entrelosquecomentaronlaexistencia conellugar2.Enbasealniveldeapegoal
de sindicatos actualmente estn los lugar, el sentirse a gusto en el lugar de
comerciantesdepescadosylosmsicos;stos trabajo,apartirlacomparacinentreambos
ltimos crearon el Sindicato de Msicos y SSE, present un aumento en el segundo
Boleristas de Valparaso, con sede en el escenario.Estetemsentirseagustoconel
BarrioPuerto,luegodelcierredelMercado. lugar fue relacionado con las condiciones
La organizacin de los comerciantes de fsicas de los lugares de trabajo antes y
pescados no se encuentra activa. A ellos se despusdelcierre,aunquenoparatodosde
sumaquelaexistenciaderelacionesconotras lamismamanera.EnelMercado,segnlos
organizaciones sociales presenta una trabajadoresdelasmarisquerasreubicadosen
disminucin en un 10%, en el escenario los alrededores del edificio, las condiciones
despusdelcierre. noeranlasmejores,yaquelaMunicipalidad
nosehacaresponsabledelmantenimientoy
Al preguntar si se form algn grupo de mejorasaledificio.Ensusactualeslugaresde
trabajadoresparabuscarsolucionesluegodel trabajo, en cambio, las condiciones fsicas
cierre del mercado la mayora de los dependen solamente de ellos. Esta situacin
trabajadores(73,3%)respondiques.Sobre influye en que ahora, muchos de ellos, se
las acciones que emprendieron estos grupos sienten muy a gusto con sus lugares de
los comentarios incluyeron: un recurso de trabajo. Para las trabajadoras encuestadas
proteccin que fue dispuesto por 4 (marisqueras) que fueron reubicadas en la
trabajadoresyundiputado,pormalusodelos calle Serrano, las condiciones fsicas varan
recursos que fuerondestinados para mejoras perodemaneracontrariaaloexpuestoporlos
delMercado.Protestas,cortesdetrnsitoen dems dueos(as) de marisqueras. En la
lascallesaledaasaledificioyollascomunes. situacinactualnosesientenagusto,yaque
96
debencompartiruncomedorentretodas,yla dos aos atrs) y la situacin despus del

cantidaddemesasesmuyreducida(5o6por cierre (actualmente), se observa que la
marisquera). Sobre la pregunta: Le gusta opcinmuchsimosemantieneenun56,7%
trabajarendondeesthoy?,muchasdeellas actualmente, y las variaciones fueron
expresaronqueesmejorquenotenerningn menores.AlpreguntarsiEchademenosel
trabajo,porloquesesientenagusto,pero Mercado?, del total de las encuestas
preferiranvolveralMercadoquequedarseen realizadas,el46,7%respondimuchsimo;
su actual lugar de trabajo. Por ltimo, el yun23,3%bastante,loquesumael70%de
sentirse a gusto en sus lugares de trabajo lasrespuestas.
segn los comerciantes de pescados y
mariscosenlaactualidaddisminuye,yaquela Con respecto a sentirse identificado con el
mayoradelosencuestadosseubicabanenlas MercadoPuerto,apartirdeunacomparacin
veredas aledaas al edificio, y all contaban entre la situacin antes del cierre y la
con ciertas facilidades que ahora no tienen, situacindespusdelcierre,lasvariaciones
comoporejemploelaccesoinmediatoalos queseobservaronfueronenunadisminucin
grifosdondeextraanaguaparasusproductos, con respecto a las opciones ms altas,
laposibilidaddeguardarlamercaderaenlos muchsimoybastante,de3,3%y13,3%
localesdeloscomerciantesqueseubicaban respectivamente; quedando la primera en un
enelinteriordelrecinto,ylautilizacinde 36,7%. Respecto a sentir pertenencia al
losservicioshiginicosdelMercado.Apesar Mercado Puerto, luego de la comparacin
deello,esmejorquenotenertrabajo,porlo entreambosescenarios,lasvariacionesfueron
tanto, esto influye en su percepcin sobre similaresaltemanterior,quedandolaopcin
sentirseagustoensuactuallugardetrabajo. muchsimo en un 33,3% y nada en un
Al preguntar: Se encari con el 20%. Con respecto al vnculo entre el
Mercado?, deltotaldeencuestasaplicadas, MercadoPuertoylahistoriapersonaldelos
msdelamitaddeestaspersonasrespondi encuestados, a partir de una comparacin
muchsimo (el 53,3%). Con respecto a entre la situacin antes del cierre y la
sentirse como en su casa en el lugar de situacindespusdelcierre,seobservaun
trabajo,apartirdeunacomparacinentrela aumentode13,3%enlaopcinmuchsimo
situacin antes del cierre y la situacin actualmente. Al preguntar el porqu de este
despus del cierre, las variaciones vnculo, las razones entregadas por los
correspondena: El sentirsebastantecomo encuestados fueron: por tradicin familiar,
ensucasa aumentun26,6%; yelsentirse traspaso de los rubros de generacin en
muchsimocomoensucasadisminuyun generacin;porlacantidaddeaostrabajados
23,4%.Estorepresentaraqueestasensacin en el Mercado; por iniciarse como
yanoestanfuertecomocuandoseestabaen comerciantes en el recinto; muchas historias
elMercado. devidacompartidasconlafamiliayamigos
que conocieron all; algunos de ellos
Con respecto a lamentar haber dejado el comentaron que se criaron en el edificio, y
Mercado,apartirdeunacomparacinentre luego sus hijos; y finalmente, porque el
lasituacininmediataalcierre(hacemsde Mercado fue el sustento de sus familias
97
durante muchos aos, y para distintas enlascallespapoderdarsevuelta

generaciones. (TrabajadoradelrubroRestauranty
Marisquera,58aos).
El 86,7% de los encuestados no est de
acuerdo con el cierre del Mercado Puerto En el Mercado Puerto, los trabajadores
(nada).Entreel13,4%querespondiestar formaban parte de redes sociales creadas a
deacuerdo,endiferentesniveles,conelcierre partir del desarrollo de distintas actividades
delMercado,algunosargumentaronsobrela que compartan. Todo ello entregaba un
razndequeeledificioseencontrabaenmuy ambiente familiar, donde podan vincular el
malascondicionesynecesitabaserreparado. trabajo con la familia, amigos, y cercanos.
Al preguntar: Si se abriera Volvera a Conelcierredeledificioestasredessociales
trabajar en el Mercado? del total de sufrieron quiebres; provocando
encuestasrealizadas,el76,7%respondique distanciamiento y prdida de contacto entre
volvera a trabajar en el Mercado Puerto; laspersonas,yelceseeneldesarrollodelas
mientras que el otro 23,3% no volvera a actividades sociales que unan a los
trabajarenelMercado. trabajadores,susfamiliasysuscercanos.
5.2.Entrevista:Construccindeunrelato Eldistanciamientoinfluyenladisminucin
colectivo de participacin en organizaciones y
sindicatos.Sinembargo,estonofueinmediato
Unda,entrelosprimerosdelmesdeMarzo alcierre,yaquedasdespus,lostrabajadores
del 2010, a las once de la maana, los se organizaron para realizar diferentes
trabajadores del Mercado Puerto fueron acciones, con la finalidad de manifestar el
avisados de la clausura del edificio. Con el descontentosobreladecisindeclausurarel
cierre, quedaron ms de 500 personas edificioypedirayudaparapoderenfrentarla
cesantes. Entre ellas, hay personas que an situacindedesempleo.
estn en esa situacin y no se han podido
reubicar, gente que anda vendiendo en las Conrespectoalrolquejugaronelalcaldeyla
calles, y gente que ha buscado otras Municipalidad,lasautoridadeslocales,enla
alternativas laborales para poder salir organizacin y administracin del Mercado,
adelante. Otras personas tuvieron la lasopinionesencontradasnoshablandeuna
posibilidad de reubicarse en las mismas gestin municipal que no cumpla con el
actividadesymantenerseenelBarrioPuerto. manejo y organizacin que demandaba en
Mercado y sus actividades: una
Comonosecharon,haygentequetodava administracin municipal catalogada como
estsufriendoporesopoh.Genteque ineficiente y con malas prcticas. El mal
todavanosereubicahaygentequeque estadoenqueseencontrabaelinmuebleantes
lehaafectadomuchono,quedla delterremotopermitiquesuinfraestructura
crema!Aququedlacremaesavez.La sedaaraseveramentealocurrirestesiniestro.
genteandabavendiendoenlascalles,la
Se cree que si el Municipio hubiese hecho
mismagentequeeraduea.Tuvoquevender
98
frentealasmalascondicionesdeledificioe Los que lograron reubicarse con mayor

invertidoensumejora,nohubiesetenidoque facilidadpertenecenalrubrodeRestaurantes
clausurarlo,ylahistoriaquesecuentaahora, y marisqueras, ya que varios de ellos
noseralamisma.Sinembargo,tambinse buscaron un local antes del cierre. Con
comentqueelMunicipioqueracerrarhace respecto a los trabajadores de los rubros
tiempo el Mercado, porque era considerado comercio de pescados y mariscos, frutas y
como un estorbo, ya que originaba costos verduras,ymsicoslasituacinfuedistinta.
significativos para el Municipio, y el
terremoto fue la excusa perfecta para Quedaron en la calle, soportando las
deshacersedelamolestia. inclemencias del clima y la falta de
condiciones mnimas para poder seguir
ComoeselMercado,yenlascondiciones trabajando.
queestaba!generabaplataigual()
EstuvobuenoelMercado.Faltaapoyodel Conelcorrerdeltiempo,algunostuvieronque
Municipioyesofuedeaos.Yporesoel trabajar en distintos rubros hasta poder
edificioqueestaahPorqu?Porquesi reubicarse y volver a desarrollar las
actividadesquehacanenelMercadoPuerto.
hubieraninvertidounpocoeneltechoyano
Otrostrabajadoresestuvieronalgunosdassin
habrapasadoloquepasconelterremoto
trabajar hasta que se ubicaron
(...)elaguasehabafiltradoportodoslados, momentneamente en el pasaje La Matriz.
entonceseraobvioquetenaquepasarle Luegoseinstalaronenunlocal(facilitadopor
unacosa,sisinocubren,elpisovaa laMunicipalidad)porunosmeseshastaque
empezarahumedecerse,ycomoera lespidieroneldesalojo.
concreto,yempezafiltrarseelagua.Y
estuvoyahestpoh.Ellosmismosselo Frenteaestasituacin,volvieronalpasajeLa
generaron(Trabajador(a)rubro Matrizporuntiempo,hastaqueseinstalaron
RestaurantyMarisquera,44aos). deformaindependienteydefinitivaenellocal
dondeseencuentranactualmente.Muchosde
loscomerciantesdepescadosymariscosan
El proceso de reubicacin tuvo diferentes seencuentranenelpasajeLaMatriz.Ninguno
matices,segnelrubrodecadatrabajadory de los entrevistados recibi ayuda de
las condiciones econmicas en las que se autoridadesoprivadosparalareubicacin.
encontrabanalmomentodelcierre,entreotras
razones.
Alfrente,enlacalle.()s,enlacalle,en
Algunos tenan ahorros, otros ya haban elpasaje.Ahestuvecercadedosmeses()
buscadounlugarparareubicarseencasode dedosatresmeses,laverdadquenome
cierre;peroaotroslaclausuradelMercado recuerdonospillaronhartaslluviasah
lostomdesprevenidos. (TrabajadordelrubroComerciodefrutasy
verduras,52aos).
99
Laprdidadeclientes,labajadepblicoal compartidas.Relatosdesacrificio,esfuerzoy
sector, es una situacin que tuvieron que cooperacin mutua entre compaeros de
enfrentarlostrabajadoresluegodelcierredel trabajo. Todas estas situaciones hicieron que
Mercado,yaqueesterecintoeraunpolode lostrabajadoresysusfamiliasseinvolucraran
atraccindegente,tantodeValparaso,como en sentimientos compartidos, que fueron
deturistasquevisitanlaQuintaRegin.Sin daadosconeldistanciamientoyprdidadel
embargo, muchos de los entrevistados espacioqueloscobijdurantetantosaos.
comentaron que la baja de demanda se
observa desde antes del cierre, por distintos Bastante.Meafect,porunlado,porque
motivos,yqueelcierreempeorlasituacin. ()Delanochealamaanadijeronaqu
Fueron tres las razones principales que novamosatener.Seacogieronalaley,
causaron esta baja: la mecanizacin del entodocaso,paraecharnosdelMercado.Y
Puerto, las malas condiciones en que se nosafectmuchoporqueunollevabamsde
encontrabaelrecintoylainseguridadenlas
25aosah.()Porqueporeselado,hay
callesdelBarrioPuerto.Estasrazonesluego
muchossentimientostambinahmucho
sejuntaronconelcierredelMercadoyhan
derivadoenunadisminucin,considerabley trabajo,muchopulmn,oseanosotros
sostenidaeneltiempo,depblicoenelsector. empezamosdeapocoah,ylodejamos
Tambinseresaltaladispersinenlaquese tanlindoque,olvdate!Nuncapensamos
encuentranhoylosdiversosrubrosqueantes quealgndanosbamosairdeah.
seencontrabanunidosenelMercado.Ahora, (TrabajadoradelrubroRestauranty
elBarrioPuertoyanodisponedeestamisma Marisquera,58aos).
oferta,raznquesegnlosrelatoshaalejado
alpblicodelsector. Alhablarsobreelfuturo,qupasarconel
recinto, qu harn con la infraestructura,
Dentrodelosefectosprovocadosporelcierre volver o no a ser lo que era antes... las
del Mercado en la vida cotidiana de los respuestassonvariadas;perosepuedeinferir
trabajadores,unodelosquemsdestacen una clara incertidumbre sobre el futuro del
los relatos tiene relacin con el plano MercadoPuerto.Algunaspersonascreenque
emocional. Ellos llevaban muchos aos nolovanavolveraabrir,muchomenosque
trabajando en el Mercado, observndose sevolveradesarrollarlasmismasactividades
traspasogeneracionalyvariosintegrantesde yconlamismagentequetrabajabaall.Otras
la familia trabajando en el Mercado, personas piensan que lo van a restaurar en
relaciones de amistad e historias de vida varios aos ms, y la Municipalidad lo
100
venderaunprivado,unagranempresaque 6.CONCLUSIONES
seharcargodesusactividades.Existeuna
molestiaporelestadodeabandonoenelque Acontinuacinsepresentalaconfeccindel
se encuentra el Mercado; as como tambin Sistema Socioeconmico (SSE) de la
incertidumbre por los recursos que han sido comunidad de trabajadores del Mercado
destinadosparalasobrasdemejora,quehasta Puerto antes del cierre, el SSE despus del
hoy no se han visto en absoluto. Existe cierre, y en base a una comparacin entre
inquietud por ver lo que suceder con el ambos, las consecuencias socioeconmicas
recinto,yaquemuchosdeellosdeseanvolver delcierredeesterecintoenlacomunidadde
atrabajarenl. trabajadores.
5.3.Observacionessobrelosresultados 6.1.SSEantesdecierre
Almomentodeenfrentarlosresultadosdelas 6.1.1.DimensinSocial
distintas fuentes, la triangulacin de la
informacin present ciertas caractersticas La gran cantidad de tiempo que llevaban
que llamaron la atencin, y que hicieron trabajandoenelrecintoylaherenciafamiliar
profundizar sobre algunos resultados que, a delrubrosonrasgosquegenerabanunfuerte
primera vista, no se mostraban coherentes arraigoconelMercado,elbarrioyelgrupo
entres.Porejemplo,enelniveldeingresos, de pertenencia; siendo caractersticas que
losresultadosdelcuestionarioarrojaroncasos destacabanenestacomunidaddetrabajadores.
donde se mantienen y donde se registran Ellopermitaqueeltrabajadorformaraparte
aumentosluegodelcierre;enlaentrevista,en de distintas redes sociales vinculadas al
cambio, una disminucin. Estas diferencias trabajo.Eldesarrollodediversasactividades
entre una u otra herramienta utilizada permita que los trabajadores sintieran un
responde a que el contexto temporal que vnculoconelMercadomsalldellugarde
abarcacadaunaesdistinto(Cuadro2). trabajo, sino como un espacio apropiado
dondeeltrabajo,lavidafamiliarysocialse
Meexplico:elcuestionarioabarcaelantesdel entrelazabanconstantemente.Ellonosayudaa
cierre (corte) y el despus del cierre. La comprenderelgransentidodeapegoallugar
entrevista,encambio,construyeunescenario eidentificacinconesteespacio.
queabarcaelantesdelcierre,elmomentodel
cierre,elprocesodereubicacin,yeldespus La organizacin en el Mercado se puede
delcierre.Porlotanto,enlaentrevistaelnivel describir en dos niveles: por un lado, con
de ingresos se vio afectado por todo el respecto a lo relacionado con el mbito
proceso,dondeseincluyeronloscostosdelos laboralproductivo,yporotro,laorganizacin
das sin trabajo, de los das de reubicacin, delacomunidadcomogrupodetrabajadores.
entre otros. El cuestionario, en cambio, no En cuanto a la actividad laboral, la
recogeesteperiododetranceentreunantesy organizacin presenta tres subniveles: a) la
despusdelcierre. estructura organizacional del trabajo en el
plano localpuesto (un dueo(a) del
101
negocio, quien distribua las tareas y su ayuda a un compaero(a) de trabajo que

familia; en muy pocos casos el dueo(a) estuvierapasandoporunmomentodifcil.
contrataba trabajadores ajenos al grupo
familiar). El Mercado forma parte de la identidad
personal del trabajador, como tambin de la
La organizacin familiar generaba un identidad grupal, donde el espacio
ambiente grato y de confianza, donde los apropiado juega un rol importante con
trabajadores lograban compatibilizar su vida respectoalosprocesoscognitivos,afectivosy
familiar y laboral, como es el caso de las relacionales.ElvnculoentreelMercadoylos
madresquecuidabanasushijosenelmismo trabajadoresformapartedelaidentidadsocial
edificio,yaquenotenanotraalternativapara deestacomunidad.
cumplirconestaresponsabilidad.b)Porotro
lado,laorganizacindelMercadoenelgrado 6.1.2.DimensinEconmica
edificio. Contaba con un cuerpo de
personas encargadas del desarrollar de En el Mercado Puerto se desarrollaban un
distintas tareas donde se encontraban, por gran nmero de actividades comerciales,
ejemplo, el administrador, los guardias y como por ejemplo marisqueras, venta de
personaldeaseo.Conrespectoaestepunto, pescados, mariscos, frutas y verduras,
surgan una serie de factores que abarrotes,productoslcteos,yalimentopara
obstaculizabanelplenodesarrollo,vinculadas mascotas, entre otros. Tambin estaban los
a la desorganizacin del personal y mala trabajadoresambulantesylosqueseubicaban
administracin de los recursos (fondos, alrededor del edificio. En gran mayora, los
tiempo, espacio, etc.), junto con prcticas trabajadores no contaban con la formalidad
deshonestas, donde dineros destinados a las del contrato de trabajo, ni sueldo fijo, y en
mejorasdelainfraestructuranuncacumplan algunos casos, hasta estaban privados de
con su objetivo, y tampoco se saba dnde permisomunicipalparatrabajar.Ellugarde
terminaban. No se concretaron proyectos de trabajonocontabaconcondicionesptimas,
mejoras en mbitos como infraestructura, vindose problemas de seguridad e
comercio, turismo y atraccin de demanda, insalubridad que influan tanto en la
higiene y seguridad, que fueron presentados percepcindelosmismostrabajadores,como
deformapblicaeninnumerablesocasiones. en la percepcin de los clientes y visitantes
c)Porltimo,encuantoaorganizacionesde quellegabanalrecinto.
trabajadores, esta comunidad contaba con
distintas instancias de participacin, donde Segn los mismos trabajadores, el nivel de
destacaban sindicatos, organizaciones de ingresos permita satisfacer necesidades
comerciantes,ascomotambineldesarrollo bsicas,convariacionesquedependandela
deactividadesdeportivasyrecreativas,yde temporada(invierno/verano,finesdesemana
cooperacin. Contaban con un alto nivel de largos).
participacin y organizacin, destacando el
grado de compromiso y afecto a la hora de Eninvierno,lasmalascondicionesclimticas
juntarse para realizar alguna actividad en ayudaban a la disminucin de la demanda,
102
mientrasqueenverano,seexpanda,graciasa 6.2.SSEdespusdelcierre
lasvacaciones,lallegadadelosturistasylas
gratascondicionesclimticas. 6.2.1.DimensinSocial
Enniveldeingresosfamiliardependaengran LostrabajadoresdelMercadoansientenun
medidadelasactividadesdesarrolladasenel fuertearraigoconelMercado,elbarrioyel
Mercado Puerto por distintas razones, puerto.Luegodelcierredelrecinto,lasredes
principalmente, porque gran parte de la socialesvinculadasaesteespaciosufrieronun
familia estaba vinculada aellas, por la gran quiebre producto del distanciamiento de la
cantidad de horas y das dedicados a estas comunidad, tanto con el espacio que haban
actividades. apropiado, como entre ellos. Este apego al
lugar,elvnculoafectivo,semantieneanivel
Conrespectoalaafluenciadepblico,ala derecuerdosehistoriasdevida,anhelospor
demanda, se presentan diversos factores que volver; pero en la actualidad no se logra
sepuedenobservaralolargodelosltimos encausar un contacto, una interaccin real
aosdeactividadenelMercado.Seobserva entre lugar y comunidad. Comprender este
una disminucinen la demanda vinculada a fuerte vnculo, como un significado
factoresinternosyexternosalrecinto.Enel compartido por la comunidad, nos permite
mbitointerno,lascondicionesdeficientesen comprenderalmismotiempoporqumuchas
materia de higiene, aspecto y seguridad personas decidieron quedarse cerca del
ilustrabanunamalaimagendelMercado. Mercado,apesardelasmalascondicionesy
los obstculos que aparecieron luego del
Enelmbitoexternosepresenta,porunlado, cierre. Esta tendencia a permanecer en el
lamecanizacindelpuertoquedisminuyla sector es una clara muestra de que an se
cantidaddeclientesfrecuentesdelrecinto.Por conservaunaltoniveldeapegoallugar.
otro lado, la expansin de las cadenas de
supermercados y acceso al crdito, que si El desarrollo de las actividades sociales
bien,nopuedencompetirconlacalidaddelos vinculadas al Mercado ha disminuido
productos,ofrecenlaposibilidaddeadherirse considerablemente.Muchasactividadesquese
adistintosmodosdepago,ofertaconlaque compartan en comunidad desaparecieron,
nocontabanloscomerciantesdelMercado. otrassedesarrollanenmenormedida,perola
que ms se lamenta por parte de los
Porltimo,lainseguridadyaspectofsicodel trabajadores es la prdida de las actividades
Barrio Puerto tambin influa en la solidarias, ya que, en momentos difciles se
disminucindelademandaenelsector.Las podacontarconelgrupoparapedirayuday
demandas del Barrio Puerto y del Mercado sobrellevarlosproblemas.
presentaban condiciones similares a distinta
escala,yserelacionabandeformarecursivay Elactuallugardetrabajonocumplelamisma
retroactiva. funcinquecumplaelanterior,elMercado;
como creador de redes sociales, donde se
comparten historias de vida y vnculos
103
afectivos que superaban las relaciones de eran dueas de sus comercios actualmente
trabajo. Los trabajadores an mantienen un dependen de otros empleadores, ya que no
altoniveldeidentificacinconelMercado,y lograron reubicarse de forma independiente,
muchos de ellos observan sus actuales como es el caso de algunas dueas de
ubicaciones como lugares pasajeros, marisquerasqueluegodelcierrecomenzaron
sosteniendolaesperanzadevolveraledificio a trabajar en otros restoranes, que tambin
unavezqueserepare.Loslugaresdondese pertenecan al Mercado, respondiendo a los
encuentran actualmente se comparten, requerimientosdesusnuevosjefes.
principalmente, como espacios para
desarrollarlasactividadeslaborales,yyano 6.2.2.DimensinEconmica
comounlugardondeseencuentranlafamilia,
los amigos y compaeros de trabajo. Este Inmediatamentedespusdelcierre,elprimer
nuevoescenariorepresentaeldistanciamiento problema econmico que se present en la
delacomunidad,laprdidadeactividadesy comunidaddetrabajadoresfueeldesempleo.
redessocialesvinculadasallugardetrabajo, Quedaron literalmente en la calle; pocas
como fenmenos que surgieron despus del personassereubicaroninmediatamente,otras
cierredelrecintoenelao2010.Esms,el conelcorrerdelosmeses,yotrasrecinel
distanciamientofuetalquenosepudollegara ao2011.Delaspersonasquenosepudieron
los trabajadores no reubicados en el Barrio reubicar hasta el da de hoy, algunas
Puerto,raznporlaquenosepudoincluira desarrollanotrasactividadeslaboralesyotras
estaspersonasenlainvestigacin. se encuentran an cesantes. Esto influy
directamente en el nivel de ingresos de las
La dispersin de los comercios y sus familias,dondelostrabajadoressevieronen
trabajadores hizo que cada uno buscara laurgenciadebuscarotrasalternativascomo
solucinalasituacindedesempleoenlaque generadorasdeingresos;algunossededicaron
se encontr luego del cierre, observndose a vender de forma ambulante productos que
slociertoscasosdondeseformarongrupos generabanellosmismos,comoempanadaso
para buscar salidas, como el caso de las pan amasado, y otros se endeudaron con
marisquerasreubicadasencalleSerrano.Las prstamos bancarios para poder buscar una
organizacionescolectivascomoladedueos nuevalocalizacincomercial.
de marisqueras y sindicatos de trabajadores
sefueronperdiendoconelcorrerdeltiempo, Lasactividadesquedesarrollanestaspersonas
de la misma manera que desapareci gran son, en gran medida, las mismas. Sin
partedelasactividadescompartidasporellos. embargo, otras actividades comerciales que
Delasquepermanecen,laparticipacinseha llevaban largos aos en el recinto no se
vistotambinconsiderablemente disminuida. mantienen hoy, como es el caso de la
Semantienepartedelafamiliaenelnegocio, rosticeraMadalai,quecontabaconmsde50
sinembargoloshijosmsjvenesemigraron aosdevidaenelMercado.Lascarniceras
haciaotraslabores;clarasealdelcorteenel del edificio tampoco tuvieron continuidad
traspaso generacional de estas tradicionales luegodelcierre.
actividades.Muchasdelaspersonasqueantes
104
Conrespectoalniveldeingresos,sehaceuna trabajadores del Mercado que an se

distincinsegnelrubrodelostrabajadores. encuentrandesempleados.
Para los dueos(as) de marisqueras se
encuentrancasos de aumento en el nivel de ElcierredelMercadoprofundizlabajaenla
ingresos,yaquedisminuylaoferta(cantidad demanda,tantoparalosmismostrabajadores,
de marisqueras) y los comercios que se comoparaelsectordelBarrioPuerto.Luego
reubicaronluegodelcierreenelsectorsonlos del cierre, los vecinos del barrio buscaron
que captan la demanda que llega al Barrio otrasalternativasparaabastecerse;yporotro
Puerto.Enotroscasoselniveldeingresosse lado,tambindisminuylavisitadeturistasal
mantiene,yenotrosdisminuye.Enelcasode sector, ya que el Mercado era un polo de
loscomerciantesdepescadosymariscos,se atraccindedemandaparaelreadelpuerto.
presenta una disminucin. En el caso de Estos factores, sumados a los que se
comerciantesdefrutasyverduras,semantiene arrastrabandesdetiemposdondeelMercado
elniveldeingresos,peroelcostoestrabajar se encontraba abierto, permiten que la
mayor cantidad de horas al da (donde se disminucindelademandaseprofundice.
presentancasosdehasta15o16horasdiarias
detrabajo).Engeneral,paraloscasosdonde 6.3. Consecuencias Socioeconmicas del
disminuyeronlosingresos,laraznprincipal cierredelMercadoPuertodeValparasoen
fuelabajaenlademanda.ElMercadoPuerto lacomunidaddetrabajadores
ofreca una amplia gama de productos de
buenacalidad,abajosprecios,yreunidosen El cierre del Mercado signific que ms de
unmismoespacio,loquesignificabaahorro doscientaspersonasquetrabajabandentrodel
de dinero, de tiempo y acceso a productos edificio quedaran CESANTES, cifra que
frescos y naturales (en comparacin, por aumenta al considerar los trabajadores
ejemplo,conlossupermercados). ubicados en las veredas, alrededores del
edificio y de manera ambulante, llegando a
Alcerrarelrecinto,losvecinossetrasladaron unacifraaproximadadequinientaspersonas
hacia otros sectores para abastecerse, quequedaronsinunafuentedeingresos.El
buscando condiciones similares, como por desempleoimplicquelaspersonasbuscaran
ejemplo en el sector del barrio Almendral, nuevasalternativasdetrabajo,enlasmismas
donde se ubica el mercado Cardonal. La actividades o en otras, generndose un
dependencia de las actividades econmicas DISTANCIAMIENTO en la comunidad, ya
relacionadasalMercadoencuantoaingresos que muchas personas emigraron del Barrio
semantieneenunaltonivel.Estodemuestra Puertoynotuvieronlaposibilidaddevolver.
quelasfamiliasdelostrabajadores,apesarde Lasquepermanecenenelbarrio,enalgunos
todo, se siguen sustentando en ellas. Este casos,formaronpequeosgrupos,yenotros,
aspecto resulta preocupante, ya que se reubicaron de forma individual. Con el
mantenindose las condiciones pauprrimas distanciamiento, se profundiz la
encuantoareubicacindelamayoradelos DISMINUCINDELADEMANDA,yaque,
trabajadores y la demanda en el sector, almantenerseeledificiocerrado,disminuy
muchasfamiliaspodransumarsealgrupode lacantidaddecomerciosenelsectorylosque
105
existen actualmente estn dispersos, por lo unacomunidad,esdecir,afectanosloauna

quegranpartedelosclientesbuscaronotras personasinoaungrupohumano;yconuna
alternativascomerciales,comoporejemploel duracinsostenidaeneltiempo,setransforma
mercadoCardonal(sectorbarrioAlmendral), enunapatologasocial(MaxNeef,1999).Por
queeselnicolugarquesostieneunaoferta ende,sepuedeconcluirquelacomunidadde
comercial similar a la que brindaba el trabajadores del Mercado Puerto sufri una
MercadoPuertoenValparaso. enfermedad social, donde los casos se
presentancondistintascaractersticas.
Eldesempleodiopasoaldistanciamientode
lacomunidad,ystosasuvezinfluyeronenla Los trabajadores reubicados lograron
disminucindelademandaqueafecttantoa conseguirunanuevafuentedeingresos,pero
lostrabajadoresdelMercadoreubicadoscomo enlamayoradeloscasos,semantienenlos
a los dems comercios del entorno. La sntomasdeprdidadetraspasogeneracional,
profundizacin en la disminucin de la prdida de contacto y comunicacin con el
demanda, luego del cierre, influy en el grupo de referencia, disminucin de la
aumentodelacesantaenlacomunidad,ya participacin en redes sociales,
que los comercios que se reubicaron no desvinculacinidentitariaconelnuevolugar
continuaron con todos los trabajadores que de trabajo, inadaptabilidad, entre otras. Las
tenan en el Mercado. Si bien, al principio personas que permanecen cesantes an
muchos de ellos intentaron seguir con las padecen esta patologa, no pudiendo
mismas personas, con el pasar del tiempo responder a ninguno de los mbitos
redujeron la cantidad de gente empleada, relacionadosconladisposicindeltrabajo.
productodeestabajadepblicoalsector.
La configuracin de la identidad de los
Talcomosehaexpresadoenotraslneasde trabajadoresdelMercadoPuertoexpresauna
esteestudio,eltrabajosevinculaconnuestras relacinindivisibleconeltrabajoyelentorno,
expresiones culturales e identidad, con las donde estos tres mbitos describen una
formas de abastecimientoysubsistencia que pertenencia a grupos (familia, Mercado,
desarrollamos,yconlarelacinconnuestro barrio,puerto),formasderelacionarsepropias
entorno. Por lo tanto, el desempleo, en este de la comunidad, y una narrativa biogrfica
caso,esunfenmenosocioeconmicoquese comn.Lasredessocialesqueexistanenel
present repentinamente, obstaculizando el Mercadofueroncreadasapartirdelarelacin
pleno desarrollo de todos estos mbitos de estos tres mbitos (identidad / trabajo /
anteriormentemencionados.Lostrabajadores entorno).Alcerrareledificio,estacomunidad
no slo perdieron su fuente de ingresos sufri un quiebre en las redes sociales
econmicos, sino su trabajo. La prdida de vinculadas al trabajo producto del
estaactividadhumanaafectaunacomunidad distanciamiento.Sesepararondesuespacio,
entera,enalgunoscasosdeformapasajera,en del lugar de trabajo que los cobij durante
ciertoscasosconunaduracinenelcortoy largosaos,ydegeneracinengeneracin.Al
mediano plazo, y en otros casos de forma quedardesempleadossevieronenlaurgencia
permanente.Cuandolacesantasepresentaen de encontrar nuevas fuentes de ingresos, lo
106
que signific la separacin de esta gran afectpormuchosaosalcomerciodelsector.

comunidad.Enalgunoscasos,laformacinde Pas de ser un centro administrativo y
pequeosgrupospermitiatenuarencierta comercial, a ser visto como un barrio
medidaelquiebredeltejidosocial,comolas peligroso, razn que hizo disminuir la
marisquerasdeSerranoyloscomerciantesde demandadelbarrio.Laprofundizacindela
pescadosymariscos.Losotrostrabajadores, bajaenlademandaesunclaroejemplodela
ensumayora,perdieronelcontacto,tantolos relacinentreelSistemaSocioeconmicodel
que se reubicaron de forma independiente, Mercado y su entorno, ya que, antes del
como los que permanecen cesantes. La cierre, la disminucin del pblico al sector
separacin con el edificio tambin afect la afectaba al comercio del Mercado, y
continuidaddelaherenciaculturalpresenteen posteriormente, la clausura de este edificio
este grupo social, ya que las ltimas afect la demanda que recibe este sector
generacionesdelafamilia,enlamayorade turstico.
los casos, no continuaron desarrollando las
mismasactividadesquesuspadresyabuelos. 7.REFERENCIAS
Por otra parte, el distanciamiento de los BELTRAN, D. (2012) Consecuencias

comercios afect la afluencia de pblico al Socioeconmicas del cierre del Mercado
sector.ElMercadoofrecaproductosfrescos, Puerto de Valparaso en la comunidad de
baratos y diversos, reunidos en un espacio trabajadores.Memoriaparaoptaralgradode
comn. Al ver el edificio cerrado y los Socioeconomista, Universidad de Valparaso,
comerciantes divididos espacialmente, los Chile.
clientesbuscaronopcionesquelesofrecieran
caractersticas similares. El Mercado Puerto DIARIO ELECTRNICO LOGIN.CL.
era un polo de atraccin comercial para el Comerciantes protestan por el cierre del
sector.Unreferentedelpatrimonioylacultura Mercado Puerto, [en lnea]. login.cl, marzo
portea. Al clausurarse el recinto luego del 2010.
terremoto del ao 2010, gran parte de este http://www.login.cl/cms/valpo/1307comercian
pblicoconformadoporclientesdelsectory tesprotestanporcierre delmercadopuerto
turistas nacionales e internacionales se alej [consulta:febrero2012].
del Barrio Puerto, provocando una DIARIO LA OTRA VOZ. La eterna espera
disminucinenlas ventas de los comercios. del Mercado Puerto, [en lnea]. laotravoz.cl,
Labajaenlademandaesunfenmenoquese noviembre 2010.
observadesdehaceyavariosaos,antesdel http://www.laotravoz.cl/laeternaesperadelmerc
cierre, siendo estudiado por organismos adopuerto/[consulta:febrero2012].
consultoresylapropiaMunicipalidad.Afecta DIRECCIN DE SERVICIOS EXTERNOS
nosloalostrabajadoresquesonelcentrode DELAFACULTADDEARQUITECTURA,
estainvestigacin,sinoatodoelentornodel DISEOYESTUDIOSURBANOS,SEREX.
sector puerto. Lamentablemente, el Barrio (2006) Rehabilitacin Mercado Puerto,
Puertosecaracterizaportenerunaimagende estudio de prefactibilidad. Pontificia
inseguridad, delincuencia y abandono, que Universidad Catlica de Chile. Santiago,
107
Chile. realidad compleja. Estudios sobre las

GALLARDO, M. Locatarios del Mercado CulturasContemporneas,Vol.XV,Nm.30.
Puerto de Valparaso estn afectados por UniversidaddeColima,Mxico.[Disponible
difciles condiciones laborales, [en lnea]. en:
Biobiochile.cl, marzo 2012. http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRe
http://www.biobiochile.cl/2012/03/29/locatari d.jsp?iCve=31612027007]
osdelmercadopuertodevalparaisoestanafectado VIDAL,T.,POL,E.(2005)Laapropiacin
spordificilescondicioneslaborales.shtml del espacio: una propuesta terica para
[consulta:mayo2012]. comprenderlavinculacinentrelaspersonas
GONZLEZ FARFN, C. El drama que yloslugares.AnuariodePsicologa,vol.36,
afligeal"corazn"deValparaso,[enlnea]. n 3, 281297. Universidad de Barcelona.
lahora.cl, noviembre 2011. [Disponible en:
<http://www.lahora.cl/2011/11/25/01/noticias/ http://www.raco.cat/index.php/Anuario
pais/9135709eldramaque Psicologia/article/view/61819/81003].
afligealcorazondevalparaiso.shtml> [consulta:
febrero2012].
MAXNEEF,M.(1993)Desarrolloaescala
humana. Editorial NordanComunidad.
Montevideo,Uruguay.
NEZ,F.Ydndeestlaplataprometida
paralarenovacindelMercadoPuerto?,[en
lnea]. la Estrella.cl, julio 2009.
<http://www.estrellavalpo.cl/prontus4_noticia
s/site/artic/20090711/pags/ 20
090711001119.html>[consulta:mayo2012].
PERALTA, P. Anuncian cierre del Mercado
Puerto para su remodelacin, [en lnea].
elmatutino.cl, enero
2010.<http://www.elmartutino.cl/admin/render
/noticia/21873>[consulta:febrero2012].
PREZ,P.ElMercadoPuertosecaemientras
espera ser reparado, [en lnea]. el
Martutino.cl, abril 2012.
<http://www.elmartutino.cl/noticia/sociedad/e
lmercadopuertosecaemientrasesperaser
reparado[consulta:mayo2012].
URIBE,A.,COVARRUBIASCULLAR,K.,
URIBE ALVARADO, I. (2009) La
metodologamixtaenunestudiosobrelosex
braceros colimenses: una experiencia
interdisciplinaria para comprender una
108
EVALUACINEXPLORATORIADESUSTENTABILIDADDETRESSOCIO
ECOSISTEMASENELMATORRALYBOSQUEESCLERFILODECHILE
CENTRAL
VioletaGlara
Socioeconomista,Mg.enreasSilvestresyConservacindelaNaturaleza
v.glaria@enitesco.com
Resumen: En esta investigacin se propuso y aplic una evaluacin exploratoria de la

sustentabilidad de tres socioecosistemas ubicados en el Matorral y Bosque Esclerfilo
(MBE) de Chile central:1. Los Yuyos (75 ha.),Colliguay,VRegin;2.Tantehue(110
ha.), Provincia Melipilla, Regin Metropolitana y 3. Panam (138 ha.), Provincia de
Colchagua, VI Regin. Sustentabilidad fue definida como la interaccin de 3 tipos de
sustentabilidades:ecolgica,econmicaysocial.Lasustentabilidadecolgicafuedefinida
como:1.RelacinentrelaMximaExplotacinSustentableylaExplotacinEfectiva,2.
GradodeNaturalidad(Machado,2004)y3.GradodeIntervencinAntrpica(Gonzlez,
2000). La sustentabilidad econmica fue definida como: 1. Rentabilidad y 2.
Sostenibilidad de la Rentabilidad en el Tiempo. Y la sustentabilidad social fue definida
como: 1. Nivel Socioeconmico, 2. Traspaso Generacional y 3. Nivel Educativo del
ncleofamiliar.EnColliguayseencontrunescenariogeneraldeSustentabilidadyen
TantehueyPanamseencontrunasituacindeInsustentabilidad.Seconcluyequelos
socioecosistemasestudiadosenelMBEdeChilecentralestnenunasituacincrticade
sustentabilidadporloqueseenfatizalaimportanciadeconservarestetipodeecosistema.
Palabras claves: SocioEcosistema, Sustentabilidad, Sustentabilidad Ecolgica,

SustentabilidadSocialySustentabilidadEconmica.
por la comisin Brundtland como

1.INTRODUCCIN satisfacer las necesidades del presente sin
comprometerlacapacidaddelasgeneraciones
Laalteracinantrpicadelosecosistemasen futurasdesatisfacersuspropiasnecesidades
los ltimos siglos se ha convertido en una (WCED97, 1987: 43). El concepto de
fuerza geomorfolgica planetaria (Naredo y sustentabilidadhasidoampliamentediscutido
Gutirrez, 2005). Como respuesta a esta yexistenprofundas controversias enelseno
situacin de crisis biofsica emergen los de su concepcin (Naredo, 1997; Robinson,
conceptos Sustentabilidad96 y de 2003;Pascual,2008),porloqueseplantean
DesarrolloSustentable.steltimodefinido una serie de dificultades en la aplicacin
96 97
OSostenibilidaddelatraduccindeltrmino World Commission on Environment and
eninglssustainability. Development.
109
prcticadeesteconcepto(FloresySarandn, totales, y que esta tasa de rentabilidad no

2003). Se han caracterizado dos polos entre decrezcaeneltiempo(Solow,1991; Pezzey,
loscualesseencuentranunaseriedeposturas 1992).
intermedias: 1. sustentabilidad fuerte, que
no admite la aplicacin irrestricta del LaSustentabilidadSocialeslamspolmica,
principio de sustitucin de la economa aunquenosedudadesuimportancia(Cernea,
neoclsica98 porconsiderarqueloselementos 1993). Durante los ltimos treinta aos, la
ysistemasqueconstituyenel"capitalnatural" reflexindelasustentabilidadsocialhatenido
son complementarios y no sustitutivos con comoejecentrallapobrezay/oelincremento
respecto al capital generado por los seres poblacional (Angelsen, 1997). Tambin los
humanos pasado cierto umbral de capital niveles educacionales han sido una parte
naturalmnimocrtico(DalyyGayo,1995),y relevante de la definicin de este concepto
2. sustentabilidad dbil, que s admite la (WCED, 1987). Existe consenso en torno a
aplicacin irrestricta del principio de que existe una trada socialeconmica
sustitucin(VanHauwermeiren,1998). ecosistmica (Gudynas y Evia, 1991) que
conformalamatriztransdisciplinariaenlaque
A pesar de las discrepancias ha de cimentarse cualquier intento de
internacionalmentesehaconcordadoenque evaluacin de la sustentabilidad, ya que
la sustentabilidad tiene, a lo menos, tres existeninevitablesinterdependenciasentreel
pilares sobre los que debe erguirse: el funcionamiento econmico, cultural y el
ecosistmico,eleconmicoyelsocial(Dalyy ecosistmico (Godelier, 1981; Costanza y
Gayo,1995). Daly,1992;Jimnez,1996).
La SustentabilidadEcolgicasecomprende Dado lo anterior existe la necesidad de

comolanoutilizacindelosecosistemasms reconceptualizar la relacin humanos
alldesusumbralesdereposicin,esdecir, naturaleza de una visin dicotmica (y
quelatasadeexplotacinnoseamayorquela muchasvecesantagnica)aunavisindonde
derenovacinoquelatasadecontaminacin los sistemashumanos ylosecosistemashan
noseamayorqueladeasimilacin(paralos evolucionado conjuntamente generando
recursos renovables) (Pearce y Atkinson, sistemassocioecolgicososocioecosistemas
1993; Costanza, 1997; Garca, 2000) y se (MartnLpez et al., 2009). Este vnculo
requiere que exista un nivel mnimo del resulta tan estrecho que para autores como
integridaddelsistemademododemantener BerkesyFolke(1998)ladelimitacindeuno
suresiliencia(Arrowetal.,1995;Jairo,2001). u otro sistema resulta arbitraria y artificial.
Las interrelaciones entre los sistemas
La Sustentabilidad Econmica implica que humanosynaturalessedanconstantementey
hayarentabilidadsostenida,esdecir,quelos en mltiples escalas (Anderies et al., 2004;
ingresos totales sean mayores a los costos MartnLpezetal.,2009).
98
No importa la forma en la que se exprese el Esenestecontextotericoquesedesarroll
capital, por lo que el capital natural puede ser la siguiente investigacin que busc evaluar,
sustituidolibrementeporelcapitalmonetario.
110
enformaexploratoria,lasustentabilidadde3 extraccindebiomasaporaccinantrpicay
socioecosistemas en el Matorral y Bosque como consecuencia del pastoreo intensivo
Esclerfilo de Chile central (en adelante generando procesos sucesionales regresivos
MBE). (Olivares y Gast, 1971). Esta prdida de
vegetacin sistemtica se vincula de la
2.ANTECEDENTES disminucin del agua, como ya lo haba
anticipado Claudio Gay en 1834 (Elizalde,
2.1.AntecedentesEcolgicos 1970).Actualmentelazonacentraldelpasse
encuentra sufriendo un proceso de
ElMBEtieneungranvalorecolgicoporlos desertificacin (Pea,1995;Conaf,1997).Es
altos niveles de endemismo. Por esto es en este contexto en el cual ha de
considerado como reas prioritarias de comprenderseelactualestadodematorraldel
conservacin a nivel mundial (Myers et al. bosqueesclerfilocomounaconsecuenciade
2000). El MBE provee una diversidad de losprocesosdedegradacinantrpicos(Gast
bienes y servicios ambientales a distintos yContreras,1979).
actores locales y nacionales (Caro, 1996;
Sapaj, 1998). Dados los niveles de Sin embargo, en varios lugares se observa
perturbacinalosquehanestadosometidos ciertarecuperacindelsistemadadoqueseha
estos ecosistemas desde la llegada de los dejadoderequerirdeleacomocombustibles
espaoles el conocimiento de su estado y que el cultivo de secano y la ganadera
natural resulta muy difcil (Donoso, 1982) extensiva se han vuelto poco rentables,
aunque las primeras crnicas y acopios de ademsdequehansurtidoalgodeefectolas
informacin con las que se cuentan en campaas de control y prevencin de
nuestros das revelan una situacin muy incendios(Gajardo,1981enHajek,1981).
distintaalaactual(Cruzetal.2006).
ElMBEseencuentraaltamentefragmentado
LaconstruccinurbanaentrelossiglosXVIy (Castro y Bahamondes, 2009) con todos los
XVIIItuvocomoconsecuencialadestruccin problemas de conectividad, de falta de rea
o profunda alteracin de las asociaciones ncleo mnima, prdida de variabilidad
vegetales naturales comoqueda reflejado en gentica, efecto borde, poblaciones mnimas
losarchivosdelascolonia.Losrbolesfueron viables, relacin permetro rea, prdida de
utilizados sistemticamente para la habitat,invasindeespecies,relacinparche
construccin de casas y generacin de lea matriz, entre otros, que del proceso de
para la actividad minera. (Elizalde, 1970). fragmentacin se derivan (Saunders et al.,
Estos cambios rotundos de los ecosistemas 1991). Y tienen gran presencia de especies
generarondificultadesparalagerminaciny exticas asilvestradas como lo muestra el
establecimiento de las especies nativas estudio de Tellier et al. (2010), donde
determinandoquesepudiesenregenerarcasi encontraron34%delasespeciesdeunalatera
exclusivamente las que rebrotan por tocn deValparasoeranexticas.
(Cunill, 1971). Esta presin selectiva se ha
mantenidoconstanteenbasealapermanente
111
2.2.AntecedentesEconmicos embargo, este crecimiento econmico ha

significadoladepreciacindelcapitalnatural
DesdecomienzodelsigloXXalafechalos nacional(FigueroayCalfucura,2002).
modelosdedesarrollopuedenclasificarseen
3grandesperiodos:elprimerohastaladcada 2.3.AntecedentesSociales
del 30 donde el modelo monoexportador de
salitreentraencrisis.sta,sumadaalagran Laestructurasocialdelcomplejolatifundio
depresin,llevaaconcebirelsegundomodelo minifundio se caracteriz por una gran
de desarrollo conocido como concentracin de la tierra en haciendas y
Industrializacin por Sustitucin de fundosenpoderdeoligarquasterratenientes
Importaciones (ISI). En este modelo el (Bengoa, 1988; Rivera, 1988) y sistemas de
Estado tiene un rol fundamental en la inquilinaje, condicin habitual de quienes
industrializacin del pas para la generacin trabajabanenlosfundos(Salazar,1985;Daz,
de productos de alto valor agregado 2003).Lareformaagrariaquesellevaacabo
orientados al mercado interno por lo que entre 1965 y 1973 busc terminar con el
existenpolticasproteccionistadelaeconoma latifundio y promover un campesinado que
nacional (Filippo y Bravo, 1977). En este optimizara la produccin agrcola a fin de
periodosebusc,mediantelareformaagraria, mejorarconelloladistribucindeingresos,el
reorganizar la tenencia de la propiedad de mercado interno y el desarrollo industrial,
tierrarural(CastroyBahamondes,2009). objetivosdedesarrollocontextualizadosenla
ISI(Barril,2002).
La ISI persiste hasta el golpe de estado de
1973 momento en el que fue impuesto el Con la dictadura militar se instaur una
actualmodeloneoliberalquesecentraenla poltica econmica de libre mercado que
explotacinderecursosnaturalesorientadosa promoviundesarrollocapitalistadelagro.A
losmercadosinternacionalesenelcontextode partir de 1984 comienza un proceso de
la globalizacin productiva y financiera. contrareforma agrariaquesecaracteriz por
Dichomodeloimplicalarebajadelabarreras laprivatizacindelastierrasquehabansido
arancelarias, desregulacin financiera, expropiadas y la individualizacin de los
apertura a la inversin extranjera, ttulosdepropiedad(Quiroga,2001enSader,
privatizacin de gran parte de las empresas 2001). Como consecuencia de esto la
delEstadoyreduccindeste(Quiroga,2001 concentracindelatierradeusoagropecuario
en Sader, 2001). Este proceso de apertura actualesanmayoralaexistenteantesdela
impliclainsercindelaeconomanacional reformaagraria(Chonchol,1994;Pezo,2007).
en el contexto econmico globalizado
internacional (Romero, 2005). Este nuevo Actualmentelapobreza(medidacomoingreso
modelo de desarrollo ha significado un porpersona)seconcentraenelmundorural
importante aumento del Producto Interno llegandoal17%delostrabajadoresagrcolas
Bruto (PIB) loque ha posicionado a Chile independientes y asalariados (MIDEPLAN,
como un ejemplo a nivel latinoamericano 2003). Los trabajos agrcolas son los que
(Pizarro et al., 1995; Larraaga, 1999). Sin concentran la mayor cantidad de fuerza de
112
trabajo aunque ha ido disminuyendo en la 3.2.Metodologa

medida en que aumentan los trabajos
industrializados(ForesyValds,2009).Elda Lametodologautilizadaesmixta,esdecir,se
dehoylaruralidadchilenadependemsdelas utilizaron mtodos tanto cualitativos como
dinmicasylasexigenciasdelmercadoquede cuantitativos (Sampiere et al., 2001). El
una estrategia de desarrollo del Estado. En estudio es de carcter exploratorio y
estecontextosediferencianclaramente3tipos descriptivo (Martnez, 2006). Como mtodo
de unidades a) grandes empresas altamente principalseutilizelestudiodecaso(Chetty,
modernizadas,vinculadasalaexportacinya 1996),realizandotresestudiosdecaso.
lossistemasagroalimentariosmundiales(...),
b) grandes unidades de produccin 3.3.Definiciones
medianamente modernizadas y orientadas
principalmente al mercado nacional y a la 3.3.1.SocioEcosistemas: interaccin de los
agroindustria, y c) pequeos productores sistemas sociales con los ecosistemas a
familiaresorientadosalconsumodirectoyal mltiples escalas (Berkes y Folke, 1998;
mercadolocalonacional,enrubrosdebaja Anderies et al., 2004; MartnLpez et al.
rentabilidad, en relacin asimtrica con 2009).Lapresenteinvestigacinsecentraen
cadenas productivas y de comercializacin la escala local considerando el socio
(Pezo,2007:93).Laproduccinmodernizada ecosistema a nivel del predio piloto y
delcampoharepercutidopaulatinamenteenla vecindadprxima.
prdida de empleos relacionados con el
trabajoagrcola(FilippoyBravo,1977).Esto 3.3.2.Sustentabilidad: interaccin entre la
repercuteenlasconstruccionesidentitariasde SustentabilidadEconmica,laSustentabilidad
laruralidad,yporende,lacohesindeltejido EcolgicaylaSustentabilidadSocial(WCED,
social(Daz,2003). 1987; Serageldin, 1993; Daly y Gayo, 1995;
FoladoriyPierri,2005).Seestablecierondos
3.MATERIALESYMETODOS estados posibles: 1. Sustentable, todos las
sustentabilidades estudiadas se encuentran
3.1.readeestudio sobreelumbraldesustentabilidadpropuesto,
2. Insustentable, una o ms de las
La investigacin se realiz en Los Yuyos sustentabilidadesestudiadasseencuentrabajo
(Colliguay,Vregin),Tantehue (Provincia elumbraldesustentabilidadpropuesto.
deMelipilla,ReginMetropolitana)yPanam
(Provincia de Colchagua, VI Regin), en el 3.3.3.SustentabilidadEconmica:actividad
marco del proyecto de investigacin 064 productivarentableenformasostenidaenel
CONAF2010.Encadaunodeestoslugaresse tiempo (Solow, 1991; Pezzey, 1992). Se
recopilinformacinenunprediopilotoysus definen dos aspectos de estudio: a)
vecinosprximos.Losprediosseleccionados Rentabilidad (R) y b) Sostenibilidad de la
poseen 75 ha. (Los Yuyos), 136 ha. RentabilidadenelTiempo(SRT).
(Tantehue) y 138 ha. (Panam)
respectivamente.
113
a)Larentabilidad(R)estdeterminadaporla aspectos a estudiar: a) Relacin entre la

relacin entre los ingresos totales (I) y los Mxima Explotacin Sustentable y
costos totales (C) de cada una de las ExplotacinEfectiva(M.E.S./E.E.),b)Grado
actividades productivas desarrolladas en los de Naturalidad (GN) y c) Grado de
predios. IntervencinAntrpico(GIA).
R=I/C a) La Mxima Explotacin Sustentable

(M.E.S.) fue considerada como el mximo
UmbraldeSustentablilidad:R>1 niveldeexplotacinvinculadoaunaactividad
productivaparticularquepuededesarrollarse
b)LaSostenibilidaddelaRentabilidadenel en un sistema sin deteriorarlo, y la
Tiempo (SRT) se evalu en base a la ExplotacinEfectiva(E.E.)fuedefinidacomo
percepcin de los habitantes del sector y/o el nivel de explotacin vinculado a una
expertosamejorpercepcinmayorpuntaje actividadproductivaparticularencontradoen
(Aspecto 1), las caractersticas de los elpredioestudiado.
mercados a mayor cantidad de mercados
disponibles mejor puntaje (Aspecto 2), las RelacinentreM.E.S.yE.E.=M.E.S./E.E.
caractersticas de la produccin a mayor
estabilidad de la produccion mejor puntaje UmbraldeSustentabilidad:M.E.S./E.E.>1
(Aspecto3),ylascaractersticasdelasformas
decomercializacinamayordisponibilidad b)ElGradodeNaturalidad(GN),siguiendola
de redes de comercializacinmejor puntaje metodologa propuesta por Machado et al.
(Aspecto4).Acadaunodeestosaspectosele (2004) fue determinado,enpromedio,porla
otorgunpuntajeentre0y2.Delasumade apreciacin cualitativa de los profesionales
los puntajes obtenidos en cada uno de los que realizaron los inventarios forestales y
aspectos sealados se deriv un puntaje catastrosflorsticos.
general: _
GN=xevaluacinprofesionales
SRT=ptj.Aspecto1+ptj.Aspecto2+ptj.
Aspecto3+ptj.Aspecto4 UmbraldeSustentabilidad:GN>5,01
UmbraldeSustentablilidad:SRT>4 c) Grado de Intervencin Antrpica (GIA),

siguiendo la clasificacin propuesta por
3.3.4.SustentabilidadEcolgica:actividades Gonzlez(2000)seconsiderelporcentajede
productivas que no rebasen la capacidad de especiesexticascomounindicadordelgrado
cargaolatasaderegeneracindelosrecursos deintervencinantrpicadelsistema.
involucrados (Pearce, 1993; Costanza, 1997;
Garca,2000;FoladoriyPierri,2005)yque GIA=%especiesexticas
se desarrollan en un ecosistema con niveles
mnimosdeintegridad(Gligo,1987;Arrowet UmbraldeSustentabilidad:GIA>30%
al., 1995; Jairo, 2001). Se definieron tres
114
3.3.5.SustentabilidadSocial: sistemasocial Nmero de hijos que trabajan en el predio

no pobre (Angelsen, 1997) con niveles (Aspecto1).2.Traspasogeneracionalgeneral
educacionales medios (WCED, 1987) y del sector (Aspecto 2). 3. Porcentaje del
traspaso generacional de las actividades ingresoprovistoporlasactividadesdelpredio
productivas vinculadas al predio. Se (Aspecto3).4.Proyeccionesfamiliaresconel
definieronlossiguientesaspectosaestudiar: trabajodelpredio(Aspecto4).Cadaunode
a) Nivel Socioeconmico (NSE), b) Nivel estosaspectofuepunteadoentre0y2puntos.
Educativo (NE) y c) Traspaso Generacional
(TG). TG=ptj.Aspecto1+ptj.Aspecto2+pjt.
Aspecto3+ptj.Aspecto4
a)NivelSocioeconmico(NSE):seconsider
como el ingreso mensual per cpita en UmbraldeSustentabilidad:TG>4,1
relacin a los umbrales de indigencia,
pobrezaynopobrezaestablecidoporla 3.3.6. Grados de Sustentabilidad: para
Encuesta Nacional de Caracterizacin todos los indicadores mencionados se
Socioeconmica CASEN (2009). Para el establecieron distintos rangos de
segmento no pobre se propuso una sustentabilidadcomoseapreciaenlaTabla1.
subdivisin dada la amplitud del rango
establecidopordichafuente. 3.4.Instrumentos
NSE=Ingresopromediofamiliarmensual/n EltrabajodecamposerealizentreMarzodel
integrantesgrupofamiliar 2011yJulio2012.Seaplicaroncuestionarios
socioproductivos y entrevistas
UmbraldeSustentabilidad:43.243pesos semiestructuradasencadaunodelospredios
mensualesporpersona. pilotosylosvecinoscercanos aestosenlos
tres sectores seleccionados (Colliguay n=10,
b) Nivel educativo (NE): medido como el Tantehue n=7 y Panam n=8). Se realizaron
promediodelosniveleseducativosdetodos inventarios forestales, cuestionarios de
los miembros del ncleo familiar. Para naturalidadycatastrosflorsticosencadauno
abordar el NE se establecieron 3 rangos de los predios pilotos estudiados y una
etarios (ya que no se puede establecer una consultaaexpertos(DELPHI)queconstde
escala comn a nios, jvenes y adultos): dos cuestionarios con respecto a las
menosde17aos,de18a25aosymsde actividades productivas en el MBE y su
25aos. evolucinprximaeneltiempo.
_
NE=xpuntajeseducativosmiembrosfamilia 3.5.Anlisisdedatos
UmbraldeSustentabilidad:NE>3 3.5.1.AnlisisCuantitativo:Losresultadosde
las distintas actividades productivas
c)TraspasoGeneracional(TG):esteindicador encontradas fueron sintetizados en un
se evalu conrespecto a cuatro aspectos: 1. resultado general por indicador por socio
115
ecosistema y los resultados de los distintos sustentabilidad planteado.En casocontrario,

indicadoresfueronsintetizadosporcadatipo se utiliz el criterio de variable limitante
deSustentabilidadporcadasocioecosistema asignandocomoresultadogeneralelresultado
estudiado. msbajoencontrado.
En el mbito econmico se consider el Parasintetizarlosresultadosporcadaunode

principio de sustitucin de la economa los tipos de Sustentabilidades evaluadas se
neoclsica,porloquelainsustentabilidaden aplic una funcin de normalizacin a cada
un aspecto puede ser compensado por la indicadordeacuerdoalascaractersticasdesu
sustentabilidaddeotroaspecto.Losresultados escala dejando los resultados en un rango
de cada una de las actividades productivas entre0y1.Porotraparte,lasopinionesdelos
fueronpromediadosparallegaraindicadores expertosfueronponderadassegnsugradode
globalesderentabilidadydesostenibilidadde conocimiento en cada mbito (econmico,
sta en el tiempo, estos, a su vez, fueron ecolgico y social) y los resultados fueron
promediadosparalograrelresultadogeneral analizadosdescriptivamente.
de la Sustentabilidad Econmica. En el
mbitoecosistmicoysocialnoseconsider 3.5.2. Anlisis Cualitativo: el relato de los
posibleaplicarelprincipiodesustitucin,ya entrevistadosfueestudiadomediantetcnicas
quelainsustentabilidaddeunaspectonovaa deanlisisdediscursoconcodificacinsemi
ser, necesariamente, compensado por la abierta. Adems se realiz un anlisis
sustentabilidad de otro. Se establecieron cualitativo de la percepcin de los expertos
promediosslocuandotodoslosindicadores respecto de las proyecciones futuras de la
se encontraron por sobre el umbral de rentabilidad de las actividades, el traspaso
116
generacional,lasproyeccionesecolgicaspara 9.525.000 $/ao y los costos totales

MBEyelmarcoregulatorionacional. declaradosson3.510.000$/ao.Seconcluye
quelarentabilidadesde2,71porloquefue
4.RESULTADOS consideradacomoMuySustentable.
4.1.SocioEcosistemaColliguay Sostenibilidad de la Rentabilidad en el

Tiempo:tantoeldueocomosusvecinosyla
4.1.1. Interpretacin relato: en Colliguay opinin de los expertos consideran que la
histricamenteseexplotdeformaintensiva rentabilidadsemantendr(oaumentar)enel
elMBEmedianteactividadesdegranimpacto tiempo. Existen mercados a nivel local y
ecolgicocomolosonelcarbn,eltrigoyla potencialmente hay importantes mercados a
ganadera. El tejido social se articulada en los que se podra acceder en la zona. Sin
torno a estas formas de produccin. Con el embargo, la produccin es inestable y las
correrdelosaosestasactividadessehicieron formas de comercializacin se encuentran
inviablesagranescalagenerandomigracin. pocodesarrolladas.Portodoloanterioreste
Esto,asuvez,posibilitciertarecuperacin aspectoobtuvounacalificacingeneralde6,0
del bosque nativo. Actualmente la yesconsideradacomoSustentable.
organizacinesdifcilenunsectordondelos Relacin entre Mxima Explotacin
jvenes,ensumayora,slovanapasarlas Sustentable (M.E.S.) y Explotacin Efectiva
vacaciones, y los mayores estn cansados y (E.E.):conrespectoalacapacidaddecarga
sonreaciosanuevosproyectos.Laproduccin delbosqueesclerfiloenapiculturanoexiste
actual es diversa aunque se basa, claridad de cmo calcularla99, sin embargo,
predominantemente, en la apicultura, segnRodrguez(2007),enlugaresconbuena
habindose dejado de lado las actividades floramielferaserecomiendaunacargade4
tradicionalesmuyintensivasenlautilizacin colonias/hayenzonasdondestaesescasase
de los ecosistemas locales. Slo algunas recomienda no sobrepasar las 2 colonias/ha.
familiaspuedengenerartodossusingresosen Dadoqueseencontrboldo,quillayyespino,
basealtrabajoenelpredioloqueincentiva especiesconpotencialidadmielfera(Cruz et
losprocesosmigratorios.Laescasezdeagua al., 2006) en mediana cantidad en el
amenaza el sector. La actividad minera, la inventarioforestal,seconsiderunpromedio
faltadettulosdedominioyciertaspersonas entreambasrecomendaciones.Porloquese
deotroslugaressonvistoscomoamenazas. asumi que no se deberan sobrepasar las 3
colmenasporhectrea.Elprediocuentacon
4.1.2. Indicadores particulares de cada 75haporloquenodeberatenermsde225
actividadproductiva colmenas.Sinembargo,lasabejasnoquedan
restringidasaloslmitesdelprediopudiendo
a)Actividad1:Apicultura,300colmenas. utilizar los recursos de los predios vecinos
(Herrero, 2004). Es en este sentido que se
Rentabilidad: considerando los precios y la
produccin declarada por el productor se 99
Comunicacin personal con Mara Soledad
concluy que los ingresos totales son de Muoz (Biloga a cargo de la coordinacin
generaldelproyecto0642010CONAF)
117
considera que las 300 colmenas del predio familiary,porlomismo,existenintensiones

estudiado no superan la capacidad de carga de buscar nuevas formas de generacin de
delmedio,sinembargo,seencuentrancerca ingresosapartirdelasactividadesdesteyel
deestelmite.Deloanteriorseinducequela hijo manifiesta deseos de hacerse parte de
relacin entre la capacidad de carga y la estos proyectos. Por todo lo anterior se
cantidaddecolmenasexistentesseencuentra consideraelTraspasoGeneracionalconuna
dentro del rango considerado como calificacin de 4.5 y se califica como
SustentableyseasumequeM.E.S./E.E.=1. Sustentable.
4.1.3.Indicadoresgenerales: Evaluacin General Explotatoria de

Sustentabilidad: dado todo lo anterior la
Grado de Naturalidad: 6 profesionales evaluacin general de sustentabilidad del
realizaroneltrabajodecampoycalificaronel socioecosistema estudiado en Colliguay es
GN,enpromedio,conun 6.8,porloqueel Sustentable (ninguno de los aspectos
GNesconsideradocomoSustentable. evaluadosseencuentrabajolosumbralesde
Grado Intervencin Antrpico (GIA): en el sustentabilidadestablecidos)(Tabla2).
catastroflorsticoseencontraron154especies
delascuales3nopudieronseridentificadas. 4.2.SocioEcosistemaTantehue
De las restantes, el 28,48% fue clasificado
comointroducidas.ElGIAesconsiderado 4.2.1. Interpretacin relato: en Tantehue se
comoSustentable. explot,ysesigueexplotando,elMBEcon
actividades de alto impacto ecosistmico
Nivel Socioeconmico (NSE): dado un comolosonelcarbn,laganadera,eltrigoy
ingreso familiar mensual declarado de entre la extraccin de tierra de hoja, la que,
300.000 y 400.000 pesos mensuales y un actualmente, tiene cada vez una mayor
grupofamiliar de 3 personas, el NSEes de demanda. El ecosistema ha cambiado
116.667 pesos mensuales por persona y es profundamenteenlasltimasdcadas,siendo
consideradocomoMuySustentable. ladisminucindeprecipitacionesydeaguas
subterrneas uno de los problemas ms
Nivel Educativo (NE): ambos padres tienen agudos.Lasequa,enloscasosmsextremos,
estudiossuperioresincompletosyelhijoest ha provocado situaciones de emergencia
consusestudiosaldaporloqueseconsidera sanitaria en los habitantes del sector. La
elNivelEducativoconunacalificacinde prdida de capital natural (agua, suelo,
5.3yesMuySustentable. biodiversidad,productividadprimaria,etc.)ha
conllevado la pobreza del sector, generando
TraspasoGeneracional(TG):elnicohijode migracin. En los ltimos aos se han
laparejatrabajaespordicamenteenelpredio instaladoagroindustriasenelsectorloqueha
yactualmenteseencuentraenlaciudadpor significado una nueva fuente laboral sobre
motivosdeestudios.Susamigoshanmigrado todo para los jvenes. Los predios poco
mayoritariamente. El predio no es capaz de productivosycondueosmayoresdespiertan
cubrirtodoslosgastosmensualesdelncleo intereses inmobiliarios que visualizan un
118
Tantehueparceladoenlugaresdeagradopara mercados locales y potenciales a nivel

personas de la ciudad. stas ya han regional. Sin embargo, la produccin vara
comenzado a llegar, incorporando nuevos segn las condiciones climticas y la
elementosculturalesaltejidosociallocal. comercializacinesmayoritariamentelocale
individualporloqueesteaspectosecalifica
4.2.2. Indicadores particulares de cada con 4,2 puntos y es considerado como
actividadproductiva Sustentable.
a)Actividad1:Apicultura,55colmenas. Relacin entre Mxima Explotacin

Sustentable (M.E.S.) y Explotacin Efectiva
Rentabilidad(R):dadosloscostostotalesde (E.E.): como se plante anteriormente no
650.000 $/ao y los ingresos totales de existeclaridaddecmocalcularlacapacidad
2.805.000 $/ao, la rentabilidad obtenida es de carga del bosque esclerfilo de Chile
de 2,79 por lo que es considerada Muy centralparalaapicultura,sinembargo,dado
Sustentable. que se encontr boldo, quillay y espino,
especiesconpotencialidadmielfera(Cruz et
Sostenibilidad de la Rentabilidad en el al., 2006) en mediana cantidad en el
Tiempo(SRT): tantolosentrevistadoscomo inventarioforestalseconsiderunpromedio
losexpertosconsideraronquelarentabilidad entre las recomendaciones de Rodrguez
deestaactividadeconmicasemantendr(o (2007) y se asumi que no se deberan
aumentar) en los prximos aos, existen sobrepasar las 3 colmenas por hectrea. El
119
predioenelqueserealizelestudiocuenta general,anivelindividualaunquetambinse
con110ha.porloquenodeberatenermsde encontraron casos de comercializacin
330colmenas.M.E.S./E.E.=>330/55=6. colectiva. Por lo que este aspecto fue
Se considera que las abejas del predio se calificado con un 7 y se lo considera como
encuentranmuypordebajodelacapacidadde MuySustentable.
carga del sector siendo una situacin Muy
Sustentable. Relacin entre Mxima Explotacin
Sustentable (M.E.S.) y Explotacin Efectiva
b) Actividad Productiva 2: extraccin Tierra (E.E.):seutilizcomobaseaDuryea(2003).
deHoja Dichoautorplanteaqueenunaplantacinde
pinolaextraccindetierradehojanodebera
Rentabilidad(R):elhijodeldueodelpredio exceder las 4 5 veces en 20 aos y que
3
declarquesacan100m/hacada4aosy tienen que ser aadidos nutrientes para
quehayciertaszonasdelprediodedondese compensarlaextraccin.Considerandoquese
extrae la tierra de hoja pero no supo decir, evaluunsistemadematorralypradera,con
exactamente,cuandoesloquehabaextrado algunas unidades vegetacionales boscosas
esteao.Conservadoramenteseasumique,a _porendeunsistemabastantevulnerableala
lo menos, en 1/8 del predio (110 ha.) se erosin (Jorquera, 1998), se tom como
realizanactividadesdeextraccindetierrade referencia el nmero de extracciones menor
hoja,porloque,alomenos,en13,75ha.se mencionadoyselocomparconelnmerode
desarrolladichaactividad.Larotacinesde4 extracciones correspondiente a una rotacin
aosporloquesededuceque,porlobajo,en de 4 aos (dado lo declarado) en 20 aos.
3,43 ha. se extrajo tierra de hoja durante el M.E.S./E.E.=>4/5=0,8.Dadoloanterior
aopasadoporloqueseestimaquesacaron seconsideraunasituacinInsustentable.
343mts3 (comomnimo).Sesabetambin
queelpreciodeventaesde7.000pesospor c)Actividad3:CarbndeEspino,2toneladas.
mts3yquelosnicoscostosasociadosaesta Rentabilidad(R):dadosloscostostotalesde
actividad es la mano de obra (10.000 pesos 135.000 $/ao y los ingresos totales de
por cada 4 mts3 ). Con dichos datos y 500.000$/aolarentabilidadobtenidaesde
supuestos se obtuvo una rentabilidad de 2,8 3,7 por lo que es considerada como Muy
consideradacomoMuySustentable. Sustentable.
Sostenibilidad de la Rentabilidad en el Sostenibilidad de la Rentabilidad en el

Tiempo (SRT): dadas las declaraciones del Tiempo (SRT): tanto el dueo del predio
hijodeldueoprediolademandadetierrade comolosvecinosentrevistadosconsideranque
tierrahaidoaumentandoconelcorrerdelos estaactividadmantendrsurentabilidadenel
aos,fenmenoqueseproyectasemantendr futuro cercano pero han habido bajas en la
en el tiempo por el desarrollo de diversos demandaenlosltimosaos.Losmercados
proyectos inmobiliarios en la zona. Hay soneminentementelocales. Laproduccines
mercadoslocalesyaccesoalosregionales,la estable y se comercializa generalmente en
produccin es estable y se comercializa, en formalindividualaunqueseencontraroncasos
120
de asociacinparalaventa. Porloqueeste Sostenibilidad de la Rentabilidad en el

aspecto se califica con 6 y se considera Tiempo (SRT): las opiniones de los
Sustentable. entrevistadosplanteanqueelnegociosevaa
mantenerconestosnivelesderentabilidadal
Relacin entre Mxima Explotacin menosenelfuturocercano,elmercadolocal
Sustentable (M.E.S.) y Explotacin Efectiva esbuenoypermiteelcontactocondiversos
(E.E.): dado que enel inventario forestal se compradores, adems de existir mercados
encontrespinoendosdelascincounidades regionales potenciales. La produccin es
vegetacionales:BosqueACLC(27,5ha de relativamente estable aunque en aos muy
superficie) y Pradera (30,1 ha. de secos se reportaron prdidas econmicas
superficie), que la existencia de carbn de debidoalaenfermedadymuertedealgunos
espinoenestasunidadesesde12,21y3,27 miembrosdelganado.Portodoloanterioreste
ton/harespectivamenteyque,segnCruz et aspectoescalificadocon6,8yevaluadocomo
al. (2006), en renoval de monte bajo, con MuySustentable.
densidades entre 200 y 800 rboles/ha, la
produccindecarbnconunaintensidadde Relacin entre Mxima Explotacin
corta que no supere el 35% del rea basal Sustentable (M.E.S.) y Explotacin Efectiva
deberarendirentre2y7toneladasdecarbn (E.E.): segn Ovalle et al. (1987) en aos
por hectrea. Si adems si sumados las desfavorables para la produccin de forraje
superficiesdelasdosunidadesvegetacionales (como los reportados por los entrevistados
enlasquehayespinollegamosalaconclusin dadalafaltadelluvias),elbosqueesclerfilo
dequeelprediocuentacon57,6hadondese no soporta ms de 2,5 ovejas por hectrea.
encuentra presente esta especie. Si luego DadaestainformacinlaM.E.Sdelprediode
tomamos un promedio del rango de Tantehue(136ha)serade136/2,5=54,4
rendimientopropuestoporCruz etal. (2006) ovejasentotalylaE.E.esde40ovejas(el
(57,6*4,5)llegamosalaestimacindequela total de animales de los cuales este ao se
M.E.S.esde259toneladas.Siconsideramos vendi una parte), por lo que M.E.S./E.E =
que la E.E. es de 2 toneladas entonces: 1,36 (54,4/40) y esta relacin se considera
M.E.S./E.E.= 259/2 = 129,5. Por lo que se Sustentable.
consideraMuySustentable.
4.2.3.Indicadoresgenerales
d)Actividad4:Ovejas,40animales.
Grado de Naturalidad (GN): 6 profesionales
Rentabilidad(R):dadoelpreciodeventayla realizaroneltrabajodecampoycalificaronel
produccin declarada por el productor se gradodenaturalidad,enpromedio,conun5,5
calcularonIngresosTotalesde450.000$/ao por lo que es considerado como
losquesedividieronporlosCostosTotalesde Sustentable.
200.000$/aodeclaradosporelproductor.La
rentabilidadesde2,25yesconsideradacomo
MuySustentable. Grado Intervencin Antrpico (GIA): en el
catastroflorsticoseencontraron103especies
121
delascuales7nopudieronseridentificadasa partedelosjvenesdelsectorhanmigradoo
niveldeespecie.Delasrestantes,el24,27% trabajanenagroindustriasdelazona.Menos
fueclasificadacomointroducidaporloque deunterciodelingresofamiliaresgenerado
el Grado de Intervencin Antrpica es porlasactividadesdelpredioy,sibienhay
consideradocomoSustentable. intensiones de continuar con las actividades
delpredio,nosemanifestmayorinterspor
NivelSocioeconmico(NSE):conuningreso diversificarlaproduccinconfindegenerar
familiarmensualpromediode250.000pesos nuevosingresos.DadotodoloanteriorelTG
yunncleofamiliarde3personaselNSEde secalificaconun3,1yesconsideradocomo
83.333 pesos mensuales por persona es Insustentable.
consideradocomoSustentable.
4.2.4. Evaluacin Explotatoria
Nivel Educativo (NE): ambos padres tienen Sustentabilidad: la evaluacin general de
enseanza bsica y el hijo tiene estudios sustentabilidad del socioecosistema de
superiores incompletos por lo que el Nivel Tantehue es de Insustentabilidad con dos
Educativo fue calificado con un 3 y variables limitantes. En la Sustentabilidad
consideradocomoSustentable. Ecolgica,laM.E.S./E.E.delaextraccinde
Traspaso Generacional (TG): los hijos tierradehojay,enlaSustentabilidadSocial,
trabajanocasionalmenteenelpredio,lamayor elTraspasoGeneracional(Tabla3).
122
4.3.SocioEcosistemaPanam productor obteniendo una Rentabilidad de

1,97, por lo que se considera como
4.3.1. Interpretacin relato: el sector de Sustentable.
Panam es un lugar que ha sido explotado
intensivamente con actividades de gran Sostenibilidad de la Rentabilidad en el
impactoecosistmicocomosonelcarbn,el Tiempo (SRT): segn el testimonio de los
trigoylaganadera,loquehacontribuidoal vecinos del sector los precios del trigo han
proceso de desestabilizacin de parmetros sidobajosenelltimotiempo,laventaesen
bsicos del funcionamiento del ecosistema formaindividualalnicomolinocercanolo
comociclodelagua.Lacrisishdricaylos que empeora la rentabilidad. La produccin
cambios en los patrones de consumo de la dependedelascondicionesclimticaslasque
ciudades llevaron a la disminucin de estas hansidoirregularesenlosltimosaos.Por
actividades lo que ha posibilitado cierta todoloanteriorSTRobtieneunpuntajede2,7
recuperacindelbosquenativo.Actualmente yseconsideraInsustentable.
las actividades productivas encontradas no
alcanzan a satisfacer las necesidades de la Relacin entre Mxima Explotacin
vida moderna por lo que se deben buscar Sustentable (M.E.S.) y Explotacin Efectiva
nuevasformasdeingresoloqueincentivala (E.E.): la rotacin de cultivos es una parte
migracinjuvenil,sobretododelasmujeres. integraldelaagriculturasostenible(Zimdahl,
Los niveles educacionales son bajos por lo 1980;PuricelliyTuesca,2005). Paraelcaso
que se requiere de la asistencia de las deltrigounestudiodecasonorteamericano
institucionesgubernamentalesparalograrun planteaquelafrecuenciadebarbechoesten
manejo sustentable tanto ecolgica como relacin directa con la humedad disponible
econmicamente de las pocas posibilidades delsueloyvaraentre1y2aosenlazona
productivas que quedan. El traspaso desuelosmarronesa1cada4aosenlazona
generacionalpeligraylasforestalesaparecen desuelosnegros(RobertsyJohnston,2005,
como un nuevo giro productivo que podra p.3).Dadalasequaqueafectalazonayla
contribuiraacentuarlosprocesosdesequay prdida de fertilidad reportada por los
distanciamientodelasnuevasgeneracionesde entrevistadosseconsiderlaperiodicidadde
lavidaruraltradicional. barbecho menor planteada, es decir, cada 1
ao.Seconsideraronlas138hacomoposibles
4.3.2. Indicadores particulares de cada campos de cultivo de trigo. En este sentido
actividadproductiva M.E.S.=>138/2=69haylaE.E.=4ha.Por
lo que M.E.S./E.E. => 69/4 = 17,3. Y la
a)Actividad1:Trigo,4ha. M.E.S./E.E. es considerada como Muy
Sustentable.
Rentabilidad: dados el precio de venta y la
produccin declarada por el productor se b)Actividad2:Ovejas,50animales.
calcularon Ingresos Totales de 1.950.000 Rentabilidad:concostostotales,elpreciode
$/ao los que se dividieron por los Costos laventaylaproduccindeclaradaporel
Totales de 990.000 $/ao, declarados por el productorsecalculunarentabilidadde1,1
123
porloqueseconsideracomoSustentable. aniveldeespecie.Delasrestantesel21,93%
fueclasificadacomointroducidaporloque
Sostenibilidad de la Rentabilidad en el se considera el Grado de Intervencin
Tiempo (SRT): tanto el dueo del predio AntrpicocomoSustentable.
comosusvecinosconsideranquelaventade
ovejas ha resultado un buen negocio y que NivelSocioeconmico(NSE):conuningreso
estosemantendreneltiempo,sinembargo, familiar mensual promedio declarado de
laproduccinestdirectamentevinculadaala 50.000 pesos y un grupo familiar de 4
condiciones climticas y eso trae personas se considera el Nivel
incertidumbre con los respecto a los costos Socioeconmico de 12.500 pesos mensuales
asociados.Haymercadoslocalesypotenciales porpersonacomoMuyInsustentable.Nivel
deimportanciaenlascercanas.Laventase Educativo (NE): ambos padres tienen la
realiza directamente en los predios o en los enseanzabsicocompletayamboshijosla
mercados locales y no hay asociaciones de enseanza media completa por lo que se
comercializacin. Por todo lo anterior se calificaconun3yesteaspectoseconsidera
califica con puntaje 5,5 y se considera comoSustentable.
Sustentable.
Traspaso Generacional (TG): la mayora de
Relacin entre Mxima Explotacin los hijos trabajan los fines de semana en
Sustentable (M.E.S.) y Explotacin Efectiva formaregularenelpredio.Engeneralenel
(E.E.):comosemencionparaelanlisisde sectorhaypocotraspasogeneracional.Msde
la produccin de ovejas de Tantehue segn la mitad de los ingresos del ncleo familiar
Ovalle et al. (1987) en aos desfavorables provienen de las actividades productivas del
para la produccin de forraje, (como los predio y hay proyecciones familiares en el
reportadosporlosentrevistadosdadalafalta sentidodeestablecerplanesdemanejoparala
de lluvias), el bosque esclerfilo no soporta cosechadelitre.PortodoloanteriorelTGse
ms de 2,5 ovejas por hectrea. En este califica con 5,7 y es considerado como
sentidolacapacidaddecargadelprediosera Sustentable.
de345ovejas(138x2,5)yM.E.S./E.E.=6,9
(345/50). Por lo que la relacin entre la 4.3. Evaluacin Exploratoria Sustentabilidad
capacidad de carga del predio y la carga socioecosistemaPanam:lasituacingeneral
efectivaseconsideraMuySustentable. de sustentabilidad es clasificada como
Insustentable con dos variables limitantes.
4.3.3. Indicadores generales Grado de DesdeelpuntodevistaecolgicoelGradode
Naturalidad(GN): 5profesionales realizaron Naturalidadeslavariablelimitante,y,desde
eltrabajodecampoycalificaronelgradode el punto de vista social, el Nivel
naturalidad,enpromedio,con4,8puntospor Socioeconmico(Tabla4).
loqueesconsideradocomoInsustentable.
Grado Intervencin Antrpico (GIA): en el 4.4. Resumen: Colliguay es el nico que se
catastroflorsticoseencontraron124especies encuentra por sobre los umbrales de
delascuales10nopudieronseridentificadas sustenbilidad planteados. En la Imagen 1 se
124
muestran los grficos de resumen de todos 4.4.1. Sntesis social: en trminos generales
indicadores estudiados en cada uno de los losexpertoshanconsideradoque losniveles
estudiosdecaso. de escolaridad aumenten ya que es una
tendencia a nivel pas. Se pronostica que la
4.4.DELPH edadpromediosemantendrigualotendera
aumentar un poco. La migracin campo
Caberesaltarqueelpresenteapartadosebasa ciudad aumentar o, como mnimo, se
en el documento Informe Final DELPHI: mantendrenlosnivelesactuales.Laescasa
Proyecto Propuesta Metodolgica de uso viabilidad econmica de los oficios
combinadoparabosqueymatorralesclerfilo tradicionales sumados a las altas tasas de
deChilecentralbajocriteriosdeconservacin migracin hacen prever que, en trminos
yparticipacinlocaldesarrolladoporMara generales, el traspaso generacional se
Soledad Muoz y la autora del presente deteriore. Se pronostica que los niveles de
artculoenelcontextodelproyecto0642010 organizacinsemantenganigualotiendana
CONAF. aumentarlevemente.Secreequelosniveles
de pobreza se mantendrn igual o
disminuirn. Se pronostica que los apoyos
125
gubernamentales aumenten poco o se relacinalmanejolasespecies.Losimpactos

mantengan iguales. Con respecto a la de cada una de las actividades productivas
normativa se considera que, en general, no depende del nivel de integridad de los
tendermayormenteaconservarelMBEde ecosistemasencadacaso.
Chilecentral.
4.43. Sntesis econmica: con respecto las
4.4.2.Sntesisambiental:ladisponibilidadde estrategias de diversificacin productiva
agua, la fertilidad del suelo y la diversidad basadasenelincentivodeproductosforestales
biolgicatenderanadisminuirylosefectos nomadereros(PFNM)losexpertoscoinciden
del cambio climticos tenderan a aumentar. en que tienen un rol importante. Segn el
Existe coherencia de opiniones sobre el juiciodelosexpertoslosPFNMmsrentable
continuodeteriorodelosecosistemasdeMBE enlaactualidadsonlaapicultura,extraccin
de Chile central. En general los expertos de biomasa de hojas de boldo y extraccin
recalcanlafaltadeconocimientoexistenteen biomasa de quillay. Se pronostic que el
126
consumodeestosproductosaumentar.Con mantienenenformamarginalyenColliguay
respecto al grado de desarrollo futuro, en desaparecieron casi por completo). Este
general, se consider que la apicultura se cambioenlaintensidadproductivadetrigo,
desarrollarmucho;queelturismo,lacosecha carbn y ganado ha posibilitado la
deplantasmedicinales,lacosechadebiomasa recuperacin de diversos sectores del MBE.
dehojasdeBoldo,lacosechadebiomasade EnelcasodeColliguaylaconversinhaciala
Quillay y la colecta de frutos silvestres se apiculturayotrasactividadesdebajoimpacto
desarrollarn medianamente. Con respecto a hanposibilitadoanmayorrecuperacindel
laextraccindetierradehojacomoestrategia MBE lo que se ve expresado en el nico
dediversificacinproductivaexisteconsenso Grado de Naturalidad considerado como
absolutoentrelosexpertosdequelatasade sustentable.Elporcentajedeespeciesextica
recuperacin es demasiado lenta como para se mantuvo en los tres predios en un rango
ser rentable desde el punto de visto entre20y29%sinllegararebasarelumbral
econmico, por lo que esta actividad no de sustentabilidad propuesto. M.E.S./E.E. en
deberaserpropiciada. generalesSustentableoMuySustentable
dadalaescalapequeadeproduccin,salvo
5.CONCLUSIONES enelcasodelaextraccindetierradehoja.
En los tres sectores la fiscalizacin y el
Engeneralhayclarassimilitudesentrelostres cuidadodelMBEresultandeficientesporlo
socioecosistemas estudiados, con que los procesos de recuperacin de estos
particularidades en cada caso, por supuesto, ecosistemas se ven amenazados. Resulta
pero tambin con marcados procesos preocupante que, segn la opinin de los
anlogos100. Los antecedentes histricos expertos, los procesos de degradacin
productivossonlosmismos: trigo, carbn y ambientaltendern,engeneral,haagudizarse.
ganado.Ladegradacinecosistmicatambin
es transversal siendo la alteracin del ciclo En lo que a la Sustentabilidad Social se
hdrico el mayor sntoma relevado por lo refiere, el Traspaso Generacional y el Nivel
habitantes de los tres sectores, llegando, en Socioeconmico resultaron ser las variables
unodeloscasosestudiados,aunasituacin limitantesencontradas.Entodosloscasoshay
de emergencia sanitaria para la poblacin unbajotraspasogeneracionalenelsectoren
local(Tantehue).Lafaltadeagua,sumadaala elqueseencuentracontextualizadocadauno
erosin de los suelos y cambios en los delosprediospilotos.Muchosdelosjvenes
patrones de consumode las ciudades volvi han migrado a las ciudades en busca de
inviable, a gran escala, las actividades mejores oportunidades educacionales y
tradicionales (en Tantehue y Panam an se laborales. El Nivel Socioeconmico vara
segnlasparticularidadesdecadaunodelos
100
Enningncasosepretendequelostrescasos
ncleosfamiliaresentrevistados,sinembargo,
estudiados sean representativos de un en general existe una tendencia a encontrar
universomayor.Perossecomprendequeson bajos niveles de ingreso, los que, en gran
sntomasdeunarealidadmsgeneralqueson parte, no provienen de las actividades
las condiciones de desarrollo de los socio productivas vinculadas al MBE. El Nivel
ecosistemasenelMBEdeChilecentral.
127
Educativo va al alza encontrando, tercero (Colliguay) se encontr al borde de

sistemticamente,mayoresniveleseducativos dosdelosumbralesecolgicosplanteados.
enlasnuevasgeneracionesenrelacinalas
precedentes. Dadas las proyecciones de los expertos que
consideran que el deterioro ecosistmico se
En general los tejidos sociales estn agudizar. Que, en el mbito social,
desarticulados y muy reticentes a la consideran que se mantendr la migracin
organizacin, a pesar de las ventajas campociudad y que aumentarn los niveles
econmicas que la asociatividad les podra educacionales, lo que, a su vez, puede
brindar. Un bajo de nivel de organizaciones aumentarlamigracin.Yque,enelmbito
activascaracterizalostressectoresestudiados. econmico, consideran que los mercados
Esta debilidad del tejido social facilita el nacionales, y con mayor razn los
arribo de nuevos actores, muchas veces internacionales (a los que apunta el modelo
grandes industrias que ven en el campo exportadorchileno),sondedifcilaccesopara
envejecido y paulatinamente despoblado un pequeos y medianos propietarios y, en
territorioconbajocostosdeoportunidadque general,loseguirnsiendo.
les puede resultar beneficioso. Ya sea las
mineras en Colliguay, las agroindustrias e Se concluye que la Sustentabilidad de los
inmobiliariasenTantehueolasforestalesen socioecosistemas del MBE se encuentra en
Panam, todas enfrentan un escenario en el unasituacincrtica.Sisequisieraasegurarla
que difcilmente la poblacin local puede sustentabilidad de los socioecosistemas
tenermayorincidencia. estudiados, se requeriran de esfuerzos de
conservacin multiescalares que incluyeran
La Sustentabilidad Econmica se encontr esfuerzospblicosyprivadosyquetuviesen
siempre entre Sustentable y Muy profundos alcances a nivel econmico
Sustentable. Esto, probablemente, porque productivoysociocultural.Encasocontrario,
una actividad econmica que no genera lamentablemente, se pronostica que los
rentabilidadenalgunosperiodosconsecutivos nivelesdeinsustentabilidadsiganaumentando
vaasalirprontodelsistemaproductivo. trayendo consigo el consecuente deterioro
ecolgico,econmicoysocial.
En conclusin: dados los antecedentes
planteadosdedeteriorosistemticodelMBE, 6.AGRADECIMIENTOS
elmodeloeconmiconeoliberalbasadoenla
explotacin de recursos naturales para Quisiera agradecer al Dr. Rodolfo Gajardo
satisfacermercadosinternacionales,lamerma (Q.E.P.D.) quien me ayud a gestar los
de actividades tradicionales y la migracin primerospasosdeestainvestigacin.AlaDra.
campociudad. Claudia Cerda, quien me gui detallada y
exhaustivamente.
Dadoslosresultadosencontrados,dondedos Al Dr. lvaro Promis, director del proyecto
de los tres predios fueron considerados PropuestaMetodolgicadeusocombinado
Insustentables(TantehueyPanam)yqueel parabosqueymatorralesclerfilodeChile
128
central bajo criterios de conservacin y resilience.Cambridge.CambridgeUniversity

participacin local 064 2010 CONAF y a Press,458p.
todoelequipodelproyecto: SoledadMuoz, CARO,C.(1996)Esquemadecaracterizacin
FranciaCelis,GiselleBergh,YolandaNuez, tipolgica para los matorrales y bosques
Felipe Anguita, Carolina Olivares, Yessenia esclerfilos chilenos. Tesis Ing. Forestal,
Flores,RenLpez,IvnReyes,entreotros. Universidad de Chile, Facultad de Ciencias
AgrariasyForestales.111p.
Quisiera agradecer, finalmente, a CONAF y CASTRO,MyBAHAMONDES,M.(2009)
CONICYTporelfinanciamientootorgado,ya Un aporte antropolgico al conocimiento de
todosquienesdeunaformauotracolaboraron los mecanismos de subsistencia de las
enelprocesodeinvestigacin:profesorJuan comunidades de la IV regin de Chile.
Garcs, Antonio Glara, Karen Devia, entre EditadoporelDepartamentodeantropologa,
otros.Gracias!. Facultad de Filosofa Humanidades y
Educacin,UniversidaddeChile.Santiago.
7.BIBILIOGRAFA CERNEA, M. (1993) El socilogo y el
desarrollo sostenible. Revista Finanzas y
ANDERIES, J. M.; JANSSEN, M. A. y Desarrollo30(4):113.
OSTROM,E.(2008)Aframeworktoanalyze CHETTY, S. (1996) The case study method
the robustness of socialecological systems for research in small and mdium sized
from an institutional perspective. firms.Internationalsmallbusinessjournal.5:
ConservationEcology9(18). 7385.
ANDRASSIAN,V.(2004)Waterandforest: CHONCHOL,J.(1994)Sistemasagrariosen
from historical controversy to scientific AmricaLatina.Delaetapaprehispnicaala
debate.JournalofHydrology291:127. modernizacin conservadora. Santiago.
ANGELSEN, A. (1997) The poverty EditorialFondodeCulturaEconmica..4488
environmentthesis:was Brundtlandwrong?. CONAF. (1997) Diagnstico de la
ForumforDevelopmentStudies1:135154. desertificacin en Chile. Santiago. Editado
ARROW, K.; CONSTANZA, R.; por Ministerio de Agricultura y Universidad
DASGUPTA, P.; FOLKE, C.; HOLLING, deChile.399p.
C.S.; JANSON, B.O.; LEVIN, S.; MALER, COSTANZA, R. (1997) La economa
K.G.; PERRING, C. y PIMENTEL, D. ecolgica de la sostenibilidad. Invertir en
(1995) Crecimiento Econmico y Calidad capital natural. En: GOODLAND R. Medio
Ambiental: Vinculando la Economa y la ambienteydesarrollosostenible.Msalldel
Ecologa. Revista Ambiente y Desarrollo 11 InformeBrundtland.Madrid,Trotta.103114
(3):6064. COSTANZA,R.yDALY,H.(1992)Natural
BENGOA, J. (1988) Historia social de la Capital and Sustainable Development.
agricultura chilena. Tomo I: El poder y la ConservationBiology6:3746.
subordinacin.Santiago,EdicionesSUR.154 CRUZ, P.; HONEYMAN, P.; HUBE, C.;
BERKES, F. y FOLKE, C. (1998) Linking URRUTIA,J.; RAVANAL,C.;VENEGAS,
social and ecological systems: Management A. y SCHULZE, C. (2006) Modelo de
practicesandsocialmechanismsforbuilding gestinforestalparaelusosustentabledelos
129
bosques mediterrneos chilenos, Santiago. Racionalidad econmica versus

Editado por Universidad Mayor, Centro de sustentabilidad ecolgica? El ejemplo del
EstudiosOTERRAyKAWAX,74p. costo oculto de la prdida de fertilidad del
CUNILL,P.(1971)Factoresenladestruccin sueloduranteelprocesodeAgriculturizacin
del paisaje chileno: recoleccin, caza y tala enlaReginPampeanaArgentina.Revistade
coloniales. Informaciones geogrficas. laFacultaddeAgronoma,LaPlata105(1):
Nmeroespecial:235264. 5267.
DALY,H.E.,yGAYO,D.(1995)Significado, FOLADORI, G. y PIERRI, N. (editores).
conceptualizacin y procedimientos (2005) Sustentabilidad? Desacuerdos sobre
operativos del desarrollo sostenible: el desarrollo sustentable. Mxico. Editorial:
posibilidades de aplicacin a la agricultura. MiguelngelPorra.UniversidadAutnoma
En: Crdenas, A. (ed.) Agricultura y deZacatecas.271p.
desarrollo sostenible, Ministerio de FOSTER, W. y VALDS, A. (2009) Carac
Agricultura,PescayAlimentacin, Madrid. tersticasestructuralesdeloshogaresagrco
350p. laschilenos:unatipologadeloshogaresru
DAZ, G. (2003) Reflexin sobre identidad ralesydeterminantesdeingresoenbaseala
local y prcticas productivas en una encuestacasen2003.RevistaEstudiosPbli
comunidad rural del Valle Central de Chile, cos113:109150.
SanPedro.RevistaPOS7:109123. GAJARDO,R.(1981)Interpretacinhistrica
DONOSO,C.(1982)Reseaecologicadelos y perspectivas en el uso del matorral
bosques mediterrneos de Chile. Revista esclerfilo. En: HAJEK, E. (Ed.). Bases
Bosque(4)2:117146. biolgicasparaelusoymanejoderecursos
DURYEA L. (2003) Landscape Mulches: naturalesrenovables:Recursosdelazonade
WhatarethechoicesinFlorida.RevistaEDIS matorralybosqueesderfilodeChileCentral.
68:113116. MonografasBiolgicas.FacultaddeCiencias
ELIZALDE, R. (1970) La sobrevivencia de Biolgicas,UniversidadCatlicadeChile.94
Chile: la conservacin de sus recursos GARCA, J. (2000) El concepto de
renovables. Segunda edicin, Ministerio de sustentabilidad de los recuros naturales.
Agricultura, Servicio Agrcola Ganadero, Publicaciones Convenios sobre la diversidad
GobiernodeChile,532p. biolgica,Fundacinparalaconservacinde
FIGUEROA, E. y CALFUCURA, E. (2002) lasespeciesyelmedioambiente(FUCEMA)
Depreciacin del capital natural, ingreso y 22p.
crecimiento sostenible: lecciones de la GAST, J. y CONTRERAS, D. (1979) Un
experiencia chilena. Editado por Banco casodedesertificacinenelnortedeChile.
CentraldeChile,DocumentosdeTrabajon Boletn Tcnico N 42, Facultad de
138.Santiago.32p. Agronoma,UniversidaddeChile.99p.
FILIPPO,A.yBRAVOR.(1977)Loscentros GLIGO, N. (1987) Poltica, sustentabilidad
nacionales de desarrollo y las migraciones ambiental y evaluacin patrimonial. Revista
internasenamricalatina:unestudiodecaso, PensamientoIberoamericano12:2339.
Chile.RevistaEure,p.67101. GUDYNAS,E.yEVIA,G.(1991)Lapraxis
FLORES, C. y SARANDN, J. (2003) porlavida:Introduccinalasmetodologas
130
de la Ecologa Social. Editado por CIPFE MYERS, N.; MITTERMEIER, R.;

CLAESNORDAN.Montevideo.276p. MITTERMEIER, C.; DA FONSECA, G. y
HERRERO, F. (2004) Lo que usted debe KENT, J. (2000) Biodiversity hotspots for
saber sobre las abejas ylamiel. Cartilla de conservation priorities. Revista Nature 403
Divulgacin16,EdicinCajaEspaa.86p. (6772):853858.
JAIRO, J. (2001) El aporte del enfoque NAREDO,(1997)J.Sobreelorigen,elusoy
ecosistmico a la sostenibilidad pesquera. el contenido del trmino sostenible. Otro
Revista Recursos Naturales e Infraestructura Desarrollo espacio de intercambio para ir
(CEPAL)39:4564. msalldeldesarrollo.CentroAmericanode
JIMNEZ L.(1996)DesarrolloSostenibley EcologaSocial,CLAES.8p.
Economa Ecolgica. Editorial Sntesis, OLIVARES, A. y J. GASTO. (1971)
Madrid. Comunidades de terfitos en subseries
LARRAAGA, O. (1995) Distribucin de postaradura y en exclusin en la estepa de
ingresos y crecimiento econmico en Chile. Acaciacaven(mol.).BoletnTcnicofacultad
Serie Reformas Econmicas 35. Fundacin deAgronoma34:324.
Ford y Unidad de Estudios Prospectivos de OVALLE,C.;AVENDAO,J.;ACUA,H.y
Mideplan.Santiago.52p. SOTO,P.(1987)Lacargaanimalconovinos
MACHADO, A.; REDONDO, C. y en el espinal de la zona mediterrnea
CARRALERO,I.(2004)Ensayandounndice subhmeda. Revista Agricultura Tcnica 47
de naturalidad en canarias. En: (3):211218JulioSeptiembre.
FERNNDEZPALACIOS,J.yMORICI,C. PASCUAL, J. (2008) La insostenibilidad
(Editores). Ecologa Insular. Asociacin como punto de partida del desarrollo
espaola de ecologa terrestre (aeet)cabildo sostenible.RevistaIberoamericanadeCiencia,
insulardelapalma.413438p. TecnologaySociedad4(11):8194.
MARTNLOPEZ, B.; GOMEZ PEARCE, D. y ATKINSON, G. (1993)
BAGGETHUN,E.yMONTES,C.(2009)Un Capital theory and the measurement of
marco conceptual para la gestin de las sustainable development, an indicator of
interacciones naturaleza sociedad en un weak sustainability. Revista Ecological
mundo cambiante. Cuaderno Economics8(2):103108.
Interdisciplinario para el Desarrollo PEA,L.(1995)Apuntesdeconservacinde
Sostenible(Cuides)3:229258. suelos. Facultad de Agronoma, Universidad
MINISTERIO DE PLANIFICACIN deConcepcin.
(MIDEPLAN) (2009). Encuesta de PEZO,L.(2007)ConstruccindelDesarrollo
Caracterizacin Socioeconmica Nacional RuralenChile:Apuntesparaabordareltema
(CASEN).24p. desde una perspectiva de la Sociedad Civil.
MUOZ,M.S.yGLARA,V.(2012)Informe RevistaMad17:90112.Septiembre.
Final DELPHI: Proyecto Propuesta PEZZEY, J. (1992) Sustainability: an
Metodolgicadeusocombinadoparabosque interdisciplinaryguide.RevistaEnvironmental
y matorral esclerfilo de Chile central bajo Values1(4):32162.
criterios de conservacin y participacin PIZARRO,C.;RACZYNSKI,D.yVIAL,J.
local.Proyecto0642010CONAF.2012. (1995)Polticaseconmicasysocialesenel
131
Chile democrtico. Editado por Corporacin C. (1991) Biological consecuences of

de Investigaciones Econmicas para ecosistem fragmentation: a review. Revista
Latinoamrica (CIEPLAN) y Fondo de las ConservationBiology5:1832.
NacionesUnidasparalaInfancia(UNICEF). SERAGELDIN, I. (1993) Cmo lograr un
Santiago. desarrollo sostenible. Revista Finanzas y
PURICELLI, E. y TUESCA, D. (2005) desarrollo30(4):610.Diciembre.
Efecto del sistema de labranza sobre la SOLOW, R. (1991) Sustainability: An
dinmicadelacomunidaddemalezasentrigo Economist'sPerspective. En: DORFMAN,R.
y en barbechos de secuencias de cultivos yDORFMAN,N. (Editores).Economicsof
resistentes a glifosato. Revista Agriscientia theEnviroment3.EditorialNuevaYork.187
XXII (2): 6978. TELLIER,S.;FIGUEROA,J.yCASTRO,S.
QUIROGA, R. (2001) La sustentabilidad (2010) Especies exticas de la vertiente
socioambiental de la emergente economa occidental de la cordillera de la Costa,
chilena entre 1974 y 1999. Evidencias y ProvinciadeValparaso,Chilecentral.Revista
desafos. En: SADER, E. (Compilador). El Gayana67(1):2743.
ajuste estructural enAmrica Latina. Costos VANHAUWERMEIREN,S.(1998) Manual
sociales y alternativas. Buenos Aires: de Economa Ecolgica. Editado por el
EditorialClacso.274p. ProgramadeEconomaEcolgica.Institutode
EconomaPoltica.Santiago,Chile.265p.
RIVERA, R. (1988) Los Campesinos
WORLD COMMISSION ON
Chilenos.EditadoporGIA,SantiagodeChile.
ENVIRONMENT AND
ROBINSON, J. (2004) Squaring the circle?
DEVELOPMENT(WCED) (1987). Nuestro
Some thoughts on the idea of sustainable
Futuro Comn. Editado por las Naciones
development. Revista Ecological Economics
Unidas.383p.
48:369384.
ZIMDAHL, R. (1980) Weed Crop
RODRGUEZ,F.(2007)Cmoempezaren Competition: A Review. International Plant
apicultura?. Clarin Pymes, seccin Protection Center. Oregon State University,
consultorios,Diciembre. CorvallisOR,USA.196p.
ROMERO, A. (2005) Los conflictos
ambientales en una sociedad mundializada.
NOTA: El presente artculo es una versin
Algunosantecedentesyconsideracionespara
Chile.RevistaLIDER13(10):193214. mejorada del artculo del mismo nombre
SALAZAR, G. (1985) Labradores, peones, publicado en la revista Polis nmero 34
proletarios.Formacinycrisisdelasociedad (2013) Ruralidad y campesinado. Se
popular chilena del siglo XIX. 2a Edicin. agradecesucolaboracin.
Santiago:EdicionesSUR.328p.
SAMPIERI, R; FERNNDEZ, C. y
BAPTISTA, P. (2001) Metodologa de la
investigacin. Cuarta edicin, Editorial
McGrawHillInteramericana.882p.
SAUNDERS,D.;HOBBS,R.yMARGULES,
132
VIAJEALCENTRODELASOCIOECONOMAI
EntrevistaaJorgeGibertGalassi
RodrigoJimnez
EstudiantedeSocioeconoma
rod_jimeneza@hotmail.com
Introduccin:LasiguienteentrevistafueefectuadaenlaoficinadelprofesorJorgeGibert
ubicadaenelcampus lasHerasdelaFacultaddeCienciasEconmicasyAdministrativas
delaUniversidaddeValparasoenDiciembrede2012.
Profesor para ir contextualizando y profesores.Peroestopasaentodaslascarreras

ubicarnos en el tiempo Cundo y cmo de corte universitario. A lo que voy es que
llegalacarreradeSocioeconoma?. estarenlauniversidad,especialmenteenuna
universidad pblica, es un desafo personal.
JG:Lleguelao2010.Vienlaprensaun Debehaberunamotivacinfuerte,poderosa,
concurso pblico de profesor a jornada paraqueunoestdejandodeganarel30o
completadelafacultaddeeconoma,deuna 60% de una renta que podra ganar en el
carrera que se llamaba Socioeconoma, me mercadolaboralprofesional.Yesamotivacin
llam la atencin el nombre, debido a que no es otra que la intelectual o cultural, es
creoenlainterdisciplina.Postulafinalesde decir, consiste en el honor de ser profesor
2009,diunaclasemagistralyunaentrevista, universitario, de dedicar la vida laboral al
posteriormente, en enero de 2010 me cultivodelaciencia,latecnologa,elarteola
informaron que haba sido aceptado y en culturaengeneral.
marzode2010lleguac.
Enesesentido,estacarreranoesnimsni
Qu inquietud le gener esta carrera en menosdesafoquecualquierotra,pueslavida
unprincipio,significundesafi? universitaria es un desafo permanente.
Adems, las universidades en Chile podran
ser34vecesmejordeloqueson,eseesun
JG:Yolovisualiccomounpuestodetrabajo
acadmico.Cualquierposicinacadmicaen desafoextra.
unauniversidadchilenamepareceundesafo
ens.Dehecho,avecesmeparecequeesun Notodalagentequeestenlauniversidades
la que tiene espritu universitario. No es
milagro que la gente haga clases en una
universidadyquequierahacerinvestigacin, universitaria la persona contratada, sino
aquelconvocacinacadmica,lapersonaque
debidoalasrentas.Sitomasencuenta,por
ejemplo, lo que gana un mdico en una rechaza otras opciones laborales. Uno sabe
que gana menos y que no existen grandes
prcticaprivadaoloqueganauningenieroo
un abogado, es un milagro que tengamos facilidades.Esdesafiante.Sinembargo,enlas
133
universidades del CRUCH, si uno trabaja modaintelectual.Peronopuedodecirquela

seriamente,haysatisfacciones.LaUVesun mecnica clsica es una moda intelectual,
granlugarparatrabajar.Enlamayoradelas pues trasciende la historia, es un
universidades chilenas no tienes el apoyo ni conocimiento objetivo, al igual que, por
ambienteintelectualquetienesac. ejemplo, no puedo clasificar la teora de la
evolucin como una moda intelectual, sino
Amlacarreramehizomuchosentidodesde que simplemente la concibo como una
sunombre,porquemitesisdepregradofuede disciplina que, finalmente, sintetiza
sociologa econmica, sobre economa objetivamente la verdad del cambio de las
subterrnea y sector informal urbano. especies vivas. Yo no creo quela economa
Adems,siemprehepensadoquelasociologa neoclsicaoalgunateorasocialestnenese
noesunenfoqueholstico;sinoquemsbien status. Me cuesta ser dogmtico, desde el
esunatradicindepreguntasyunatradicin punto de vista de pensar que la socio
analtica,queseconectaperfectamenteconun economasignificatalocualcosa,lomismo
sinnmero de subdisciplinas, como la meocurreconlasociologa.Nopuedosealar
economasocialylaeconomapoltica,como ques,deunmodocategrico.Porcierto,
lasociologaeconoma,etc.Yoimaginque tengounapreferenciaepistmica,enestecaso,
era una carrera que te daba el espacio para por la sociologa analtica. Pero tampoco
pensar desde esas tradiciones y eso me piensoquesealanicasociologa,sinoque
parecirealmenteinteresante. digoestoesloqueyotrabajo,noesalgo
excluyente.
Podramosdecirquedesdesutesisyatuvo
un acercamiento a la Socioeconoma? Loquemepareceinteresantedelacarrera,es
aunqueclarodecarcterexploratorio. queesunacarreraqueyadesdeelnombrete
generapreguntasyhaceplantearteeltemade
YomepreguntaraQunoesexploratorio?,o las ciencias sociales, con una frescura, no
seahayalgunadisciplinasocialquenosea comounacuestinfeudal.Lasimpleyllana
exploratoria?, o al revs hay alguna existencia de la carrera te llama ms a una
disciplina social que tenga un volumen de actitudoaunapredisposicindebsqueda,en
conocimiento y una cantidad y calidad de vez de a una disposicin de aprendizaje
resultadosconsolidadoscomoporejemplola dogmtico.
mecnicaclsicaolateoradelaevolucin?,
yo creo que no tenemos ese nivel de xito Usted es epistemlogo y ha publicado
cientfico,porlotantomecuestapensarque muchos trabajos, desde la epistemologa
existaunaposturafirmementeestablecida,si Cmo define la construccin de
bienexistenaxiomas,estossontransversalesa conocimiento de la Socioeconoma? O,
lascienciassociales,nosonparticulares. mejordicho,Existeeseconocimientoose
puedellegaraconstruir?
Porejemplo,cuandoalguienenreferenciaala
economadiceneoclsico,amiesomesuena JG:Yocreoquelasocioeconomaimplicaun
a simplemente un perodohistrico y a una conocimiento que involucra algn tipo de
134
articulacin entre cuestiones econmicas y como s la disciplina fuese muy particular.

sociales, o sociolgicas y econmicas. Es Existen diversas aproximaciones
decir,desdelacuestinmsobviadelaleyde socioeconmicasaunfenmeno,hayteoras
distribuciones de renta de Pareto o la mejores que otras y hay teoras ms
sociologadelacienciaylainnovacin,esa coherentes que otras, pero ninguna escuela,
articulacin est establecida y es muy ningn enfoque se puede atribuir la
concreta.Porejemplo,elEfectoMateoenla hegemonadeconocimientoenestecampotan
obradeMerton,incorporaproposicionesque novedoso.Encadareahaydosotresteoras
articulan elementos sociolgicos y que todava funcionan, y otras ms que se
econmicos,unopuededecirqueyaexisteun proponen como mejores. Todava hay un
conocimiento, que uno puede caracterizar debate en torno a eso, hay que hacer
comofundamentalmenteeconmico,ascomo investigacin e incorporarse a esas
unopuededecirqueexisteunconocimiento, discusiones.
fundamentalmente sociolgico; y queambos
pueden conectarse. Yo creo que la LaSocioeconomanotieneningunapropiedad
socioeconomaesunaperspectivaencursode epistmica especial, pero claramente puede
desarrollo, uno la puede ver como una sub funcionarmejorqueotrosenfoques.Esodebe
disciplina,comounadisciplinahbridaouna demostrarseenlaprctica,sobretodocomo
nueva disciplina que est en curso, que es unconocimientointegrado.Lainvestigaciny
novedosa.Nohayhistoria,esunahistoriaque los resultados son los que consolidan un
estamoshaciendoyhayquehacerlaconbroy enfoqueounadisciplina.Todavaestamosen
conresponsabilidad. unnivelgenricoymientrassigamosencosas
genricas nos alejamos de un campo de
Por lo tanto, ms all de la definicin especialidad y del rigor y la seriedad. La
epistmica y analtica, que podra ser an preguntaes,porejemplo,quvaloradicional
prematura, hay que enfocarse en los meentregamasalldelopuramentetrivial
resultados. Es decir, qu investigacin la afirmacin que el territorio es el
hiciste?, qu fenmeno trabajaste?, y, qu contenedor de las interacciones sociales y
resultadoarrojesetrabajo?Sloapartirde econmicas? Por qu no profundizo esta
ah,deltrabajorealizado,podemospensarque pregunta desde la sociologa o desde la
estamos haciendo disciplina. Para ir economa?,paraquhacersocioeconoma?
consolidandoconocimiento,loimportantees Esa es la pregunta. Yo creo que la socio
como nosotros interpretamos la realidad, economa surge cuando la sociologa y la
socioeconmicamente.Nohayquemirarseel economa no pueden dar respuestas
ombligoydefiniraprioriladisciplinasocio consistentes por separado. Surge por
econmica, ni decir es esto. Ejemplo, necesidad, no por capricho. Volviendo al
puedescitaruntema,sistemadetransporte ejemplo, si no planteo los mecanismos
pblico:elfenmenodesdeunainterpretacin socioeconmicosconcretosquepermitanque
socioeconmica, para as ir hablando de la un sistema pblico de transporte sea mejor
realidaddesdelaprospectivasocioeconmica, queunoprivado,sinomevoyaloespecfico
sin tratar de llegar a un cuerpo axiomtico mequedoenundiscursogeneralista,conlo
135
cualmiaporteintelectualseconfunde,queda Ahora, yendo a tu pregunta, no veo

almismoniveldeunactivista,ycomotodos claramente cul es el desafo. Las
sabemos,esmuydistintouneclogoqueun agrupaciones cientficas actan como si
militante de Greenpeace. Si yo quiero hacer supieranque,socioeconmicamente,deben
Socioeconoma tengo que ser ser sistemas selectivos, con mecanismos de
socioeconomista,notengoqueseractivistade reproduccin y prestigio, adems de poseer
losocioeconmicoomilitantedelateorade ciertos acoplamientos con los recursos,
las tres esferas, tengo que decir algo especialmente financieros, existentes en la
especfico respecto de la realidad desde un sociedad. Quizs eso significa que, si t
ciertopuntodevista,quetampocoesnico, quieres ser tomado en cuenta como
sino que pueden haber distintas formas, socioeconomista en el mundo cientfico,
distintos enfoques socioeconmicos. Todava tienesquepublicarlibrosyartculossobreel
nosomoscapacesdeponernosdeacuerdoen tema.Esoestodo.Noexisteotraforma.Sit
culessonlosenfoquesmsfructferos,pero quieresquelaSocioeconomaseatomadaen
sabemosquehayvariosqueloson.Sitves serio, tienes que publicar cosas interesantes,
el ndice o los ttulos de los artculos de la novedosas, distintivas, respecto de lo que
SocioEconomicReview,larevistaoficialde pueden decir las disciplinas hermanas o
la SASE (Sociedad para el Avance de la cercanas a la Socioeconoma. Tienes que
SocioEconoma),lostemassonmuyvariados ganarciertasbatallasdelconocimientoalas
pero todos tienen en comn que plantean disciplinas hermanas, a la sociologa y a la
investigaciones especficas respecto de economa.Slograsproducirlibrosypapers
fenmenosquesoncomplejos,puesconllevan desde este punto devista,ladisciplina vaa
aspectoseconmicosysociales. tenervisibilidadysinolohacesvaaquedar
como una secta, como un trabajo de club,
Una de sus ctedras es la sociologa del como algo cultural y no cientfico. Si la
conocimiento,enesteaspectoQudesafos socioeconomanofuncionacomodisciplinay
plantea el conocimiento Socioeconmico a como profesin, puede convertirse en oficio
lasagrupacionescientficasenChile? deactivistasoalgntipodereliginocredo.
Y, claramente, para tener religin o ser
JG: La sociologa del conocimiento es un activista,launiversidadnoesnecesaria.
campo de estudio desde hace ms de 100
aos. Se preocupa principalmente de la El desafo est afuera, es decir, hay ciertos
produccinylacirculacindeciertostiposde problemas que tienen soluciones muy
conocimientos respecto de otros. Todos los parciales o incluso malas, que agravan los
conocimientos que no son cientficos problemas. Son ideas puestas en escena que
actualmente estn ubicados ms bien en el enturbian o perjudican las soluciones reales.
campo intelectual de la sociologa de la La Socioeconoma, creo, es un instrumento
cultura, por lo que, la sociologa del paraencararesosdesafos.Eldesafoenses
conocimiento se ha transformado encararesarealidad.Peroantesdeenfrentar
fundamentalmente en una sociologa del cualquier problema, hay que entenderlo. En
conocimientocientfico. qu medida la Socioeconoma ayuda a
136
comprendermejorlasrealidadesdelexterior necesaria la solucin. Nuestra misin como

desde el punto de vista humano, es la acadmicos es identificar la realidad y
pregunta.Unaprimeratareadelagentequese preparar a los estudiantes para que ellos
dedica a Socioeconoma, es identificar esas realicenlasprcticasfueradelauniversidad,
dificultadesoproblemas,nossiestnbien lo central para laescuela de Socioeconoma
planteadoslosproblemasobienidentificados, delaUVescmovamosdandouncontenido
pero veo mucho panfleto o denoto cierta intelectual a la Socioeconoma y a las
histeria, sobre todo cuando por poner un competencias profesionales a nuestros
ejemploalhablardedesigualdadessociales, estudiantes.
selasmencionacomoalgonuevoonovedoso,
siendo que las desigualdades sociales han Desdeelpuntodevistadelainvestigacin
existidosiempreyvanaseguirexistiendo,en cientfica Qu aportes a su juicio puede
resumen, se debe afinar la puntera, no entregar la Socioeconoma a los actuales
podemos seguir apuntando a la bandada. problemasdelasociedadglobalizada?
Existen realidades que son complejas, que
necesitanserestudiadas. JG: Se han generado antes, por ejemplo, la
Historia Econmica de Max Weberes
Ahorabien,debehaberalgodedogmatismo Socioeconomacuandohaceelestudiodela
enladefinicindelasnuevasdisciplinas,pero Economa Agraria. Cuando Robert Merton
no tanto. Se necesita un dogma central que analizalaCiencia,tecnologaysociedaden
permita aglutinar a la gente interesada. La la Inglaterra del siglo XVII, est haciendo
ideadelaescueladeSocioeconomadelaUV Socioeconoma.CuandoW.Paretorealizasu
esquetodofenmenosocialseestudiamejor anlisis de la distribucin del ingreso en
si analizamos la interaccin entre el medio Europa,esthaciendoSocioeconoma.Loque
ambiente,loeconmicoylocultural.Lastres quiero decir es que se ha hecho
esferas parecen ser nuestro dogma, pero Socioeconoma y se sigue haciendo. Si ha
porqunocuatroesferas,odosdimensiones, entregadoonoresultadotienemuchoquever
esaspreguntassonlasrelevantes,paraavanzar conotrotema,queeslaintervencinsocial.
mshacialosproblemas,conmsevidencia
emprica y fundamento terico. Pero a mi Noexisteargumentoaprioriparadecirquela
juicio,nuestroenfoquedelastresesferas,es Socioeconoma tenga un mejor o peor
un buen comienzo intelectual y da para resultado. Pero si hablamos de sociedades
discutir. globalizadas, la Sociologa lleva alguna
pequeaventajarespectoalaEconomayla
Si el planteo de la Socioeconoma es un Socioeconoma,porahora.Peronosepuede
planteocientficohayquedejardeladociertas decretar la superioridad de una disciplina
pasiones, para poder comprender mejor los sobre otra a priori. Como se dice, en la
problemas.Siyatieneseldiagnstico,loque canchasevenlosgallos.LaSocioeconoma
sigueacontinuacinesdisearlaintervencin noseconstituyesisehabladeello,sinoque
y la solucin del problema, que permita mediante los resultados que sta entregue.
movilizar recursos econmicos para hacer Socioeconoma es una bsqueda, que se ha
137
hecho desde hace bastante tiempo. Hay hablaba del tema, cuando en realidad no
resultados en Chile, incluso hay varios sabanonotenanconocimientodeltema.
estudios antiguos de este tipo. Pero la
consolidacin de un estilo, no tiene mucho Tomando en consideracin el libro de
queverconunacaracterizacindelgrupo.La Pierre Bourdieu El oficio del Cientfico,
mera diferencia entre socioeconomistas y, Cmo definira el campo de la
digamos, economistas, no marca una Socioeconoma?, o mejor dicho, si es que
superioridad,noesunasuntodeendogrupo, existe.
esoesracismointelectual.Porlotanto,cmo
validolasocioeconoma?Bueno,trabajandoy
JG:Tudefinesuncampocuandoalomenos
generandoresultados,dialogandoconlasotras
hay dos actores en juego yachayun slo
disciplinas,imponindomeenelcampodelo
actorenjuego,nosotros,merefieroaunactor
terico,lometodolgicoyloempricoenun
institucional.Existeslounacarreradesocio
conjuntodereas.Habraqueinsistirquela
economa en Chile, nosotros. Otra forma de
perspectiva socioeconmica surge dado el
verlo sera explorando las temticas de la
fracaso parcial de la sociologa y la
Socioeconomayvercmoestndistribuidas,
economaporseparado,enmuchasreas.Pero
si estn subordinadas en un determinado
con esa misma claridad, hay que reconocer
campo intelectual propio o en uno ms
que hay fenmenos que se adaptan
amplio,delascienciassocialesengeneral.La
perfectamente a la disciplina econmica y
UV, nuestra escuela es por ahora un
otros que slo requieren de la indagacin
monopolio,aunquenosenotamucho,debido
sociolgica. No hay que forzar la realidad
aquesomosungrupomuypequeo.Esome
sloparaquestapuedasercapturadaporla
hace pensar hipotticamente que la
socioeconoma, ese es otro error que se
Socioeconoma es una disciplina que est,
tiende a cometer. Falta muchotrabajo como
digamos,peleandoenuncampoquedefinen
disciplina para poder dar el ancho y ser
otros actores institucionales y disciplinarios
reconocidos. Finalmente, y eso tambin es
yocreoqueenelcampodelasescuelasde
vlido, las ciencias sociales hoy en da en
Sociologas de Chile nuestra escuela ocupa
Chile en general son relativamente exitosas.
unadeterminadaposicin,noscualser.Lo
Haymayorproduccincientficaygentemuy
mismosucedeconlasescuelasdeeconoma.
biencalificada,enmuchasuniversidadesdel
pas.Peroaveces,inspiradosenesexito,la
gentesevetentadaadarsolucionesdecosas Para terminar, cul es el futuro de la
quenologracomprender,caeenlatentacin socioeconoma?
deentregarinformesaceleradosyseresponde
msaunanecesidaddemercado.Comopas Para que se desarrolle la socioeconoma en
conlamovilizacinestudiantildel2006odel nuestra universidad necesitamos hacer ms
2011:sepasadedarpldorasdesolucinhasta investigacinyafinarlaformacinprofesional
que el problema explota, no s visualiz a de nuestros estudiantes. Estamos
ningnexpertodeltemayaparecieronenlos desarrollando esta perspectiva
medios de comunicacin personas que socioeconmica, tanto en nuestras
investigacionescomoenlaformadenuestra
138
docencia.Enespecial,somosambiciososenel ElMinistrodeEducacinLavn,porejemplo,
sentido que estamos convencidos que los dijoquehabalucradoenlaeducacin,porsu
socioeconomistas pueden hacer una participacinenlaUniversidaddelDesarrollo
contribucinalpas,quedesdehacebastantes y uno podra preguntarse Por qu no est
aos transita de problemas simples a preso?, y por desgracia se tiende a una
problemas complejos, muchos. Para eso, se respuestaholstica,muyinfantil,ysedicees
privilegiasermuycrticoymuyabiertoalo por culpa del sistema, pero qu es el
queestsucediendoenlasociedadchilena. sistema? Es un sistema automtico, una
Matrix?
Uno no puede aspirar a comprender un
fenmeno sin una crtica al mismo. Pero el Para decirlo literariamente, necesitamos un
resultadodelpensamientocrtico,noconsiste pensamientocrtico2.0
endeciralgoapropsitodelainjusticiadela
sociedad, que es la semntica proselitista, Queremos cuestionar las pregunta y las
como el estilo de denuncia de Le Monde respuestas existentes, reenfocar hacia la
Diplomatique, que parecen ser denuncias de bsqueda de respuesta reales, tericas y
cosasqueyaseconocen,queestnarchivadas. prcticas.Buscamossuperarelslohablarde
Esoesmuynecesario,peronoeselroldela cosas que no estn demostradas, o que no
universidadhaceralgocomoeso. pueden demostrarse, que funcionan como
supuesto,alestilodefrasescomoestoesun
Para nosotros, las denuncias sociales son efecto del sistema. Para m esto no tiene
oportunidadesparainvestigar,pensar,discutir. validez,amenosqueexpliquemoscmoson
Danpieaunaprofundizacindeloshechos,a las cosas, mostrando los mecanismos
ver cmo se puede solucionar. Si nuestras involucradosycmofuncionaelsistema(lo
preguntassonvlidasesporquesoncerterasy que supone que sabes de qu sistema o
concretas. La crtica que no profundiza, no subsistema ests hablando). En ese contexto
sirve,sequedacorta.Porejemplo,sepodra hayuncampoabiertoparalainvestigaciny
denunciar que los ricos no pagan impuesto, laprcticasocioeconmica.
por tal mecanismo. Si una persona no sabe
eso, qu bueno que lo sepa y lo denuncias.
Perocuantotestsenunadisciplinaovisin
cientfica de las cosas, t insistes en la
preguntaypuedesdecir:bueno,yporqula
sociedadlotolera?Quhaydetrs,paraque
siga ocurriendo? Ah recin empieza la
comprensin, ah t abres otro campo de
investigacin.Abrirocerrartemascientficos
entornoalassoluciones,esalgoquesehace
poco.
139
Losdejamoscordialmenteinvitados
acompartirsusreflexionesentorno
alaSocioeconomaenlosprximos
nmerosdeEntelequias.
Normasdepublicacinen:
WWW.ASOEC.CL
140
141

Entelequias NÂ°3

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Entelequias NÂ°3

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Entelequias:ReflexionesentornoalaSocioeconomaN3Ao4

En este tercer nmero de Entequias: Yluego,VioletaGlara(Socioeconomistade

En segundo lugar damos paso a algunas

La perspectiva de la socioeconoma es definida de manera muy amplia y es presentada

En un plano terico conceptual identificar La primera particularidad del enfoque de la

su anlisis dos situaciones mayores de la concepcin atomizada y subsocializada de

individuosestninscritosenlasociedadyde de la historia concreta en la que se podrn

racionales13. La consideracin de las esquemaabstractodeaccionesyreaccionesde

Esos mercados sealados no se forman por deunaseriedeinstitucionesqueorientarony

para Durkheim el nacimiento de las econmicas, es el peso de nuevas lites

Las consideraciones institucionales permiten distribucin de las informaciones y una

vistocomounainstitucinqueesproduciday muestra el predominio de algunos agentes

Otra dimensin importante que desde la La economa actual, en sus mltiples

suelenentrarenconflicto19. III. MOTIVACIONES Y TEORA

entre ellas se instala la competencia como influidasporloscontextoseinstitucionesen

orientacin se encuentra presente en Losestudiosmostraran,segnelenfoquede

el pasaje de un Estado Providencia a un las distinciones o variantes que puede

calvinistas llamaban a comprometerse en el intercambiocontasaderetornoigualacero

cmo se van desenvolviendo los hechos ParaSchumpeter(op.cit.)noesposiblepasar

capitalistaspropietarios empresarios. desplazamientodeotras(Veblen,1978:49y

percibir una revisin de la mecnica liberal relevantes,comohasidoexpresado,fuevisto

apropiadas. Del fordismo se pas a la funcindeacrecentarelpodernacional,yen

decisiva presencia del Estado en la cambioshistricosquesevanproduciendo,lo

Como establece A. Caill, hay una relacin Ensegundolugar,verloeconmicoentodasu

En tercer lugar, desde la perspectiva de la de la sociedad. Visibilizar esa relacin,

decisin de Herbert Simon. Netbiblo. La GODELIER, Maurice. 1996. Lenigme du

POLANYI, Karl. 2003. La Gran WALTZER, M. 1997. Las esferas de la

Resumen: A mediados de la dcada pasada, el antroplogo espaol Andreu Viola

Palabras Claves: Necesidades Humanas, Paradigma Neoclsico, Realismo,

muy pocas personas haban reflexionado Joseph E. Stiglitz35, quin ha realizado

racionalidad tcnica en una cuestin de Estamossumergidosenunapocaenlacual

encubierta en esta sociedad [.......] las Neoclsico;estabaseloseconomistaslahan

anlisis monetaristas, desarrollando ideas fiscal. Adems, si el trabajo asalariado

finalmente convertirse en conocimiento denominado Positivismo51. Esta corriente

qucondiciones,suconductaesmsomenos dan origen a la dicotoma entre necesidades

diametralmente opuestos al pensamiento elegirentreeldineroyalgnotrofindeseado

ltimo se constituye en la medida que hasidoanclasificado.Encualquieradelos

distinguir y caracterizar los conceptos de mitaddelsigloXX.

12. DEVOLVAMOS A LAS fenmenos57, aceptar tal tesis supone

personas que atribuyen al acto sexual, un sistemadereproduccindetalmanipulacin.

sentimientoegosta,esloqueponealservicio valor, es objetivado a travs de los precios

de los individuos bajo igualdad de capacidad de disfrutarlos se presentan como

del Equilibrio General, medios Escasos y dequetodosconstruimosstaltima,segnel

Dicho esto, se torna necesario trascender la

corresponden de manera biunvoca con conocimiento analtico. La irrupcin de la

2002. HOPENHAYIN, M. (1986): Desarrollo a

BOURDIEU, P. (1998): La esencia del

Resumen: Tradicionalmente el marxismo se enfoc en la contradiccin capitaltrabajo y

1.INTRODUCCIN originaria del capitalismo. An as, Marx

tericas. Desdealgunasvertientesecologistas Marxismo Ecolgico. No pretendemos hacer

agotamiento de otros bienes naturales y la Porsuparte,enuntrabajoquepretendeser

En este pasaje de los Manuscritos se hace productivoperosinlascualesstenopodra

capitalista se caracteriza por la gran interaccinentrelanaturalezaylasociedada

de mejora como de degradacin del suelo. Marxexponelosmotivosdelacontradiccin

mundial est dada directamente en la idea NoesfrecuenteencontraralusionesdeMarxa

llamadas a usarla como boni 2.2.Lmitesydebilidades

nofijasimplementeelcalorsolar Martinez Alier y Schlupmann plantean que

3.1.ElasuntoPodolinsky tomado caminos equivocados porque estuvo

participacin en la formulacin del Plan As sucedi con Nikolai Bujarn, el

aportemuyinteresanteparaelanlisiscrtico crecimiento desmedido de la produccin.

ecolgico, aunque sera posible una revisin Enlamismalnea.GunnarSkirbekk,enplena

cantidad, momento, lugar yprecio ficticio el capital. As, la supuesta segunda

Algunosdeestosmecanismossehanafinado La presin del capital global logr eliminar

de produccin, fundamentalmente como La primera es la necesidad de retomar la