Anda di halaman 1dari 29

mois de

larchitecture
contemporaine expositions, visites,
parcours, rencontres, mars
en Normandie cinma, ateliers,
confrences 2017

Alenon 61 tainhus 76 Mathieu 14 Sainte-Marie-des-Champs 76


Caen 14 vreux 27 Mont-Saint-Aignan 76 Saint-Romain-de-Colbosc 76
Cagny 14 Flers 61 Notre-Dame-de-Bliquetuit 76 Sotteville-ls-Rouen 76
Carpiquet 14 HROUVILLE SAINT-CLAIR 14 Petit-Quevilly 76 Val-de-Reuil 27
Colombelles 14 LA FERRIRE-AUX-TANGS 61 Pont-Audemer 27 Vire 14
Darntal 76 La Fert-Mac 61 Port-Jrme-sur-Seine 76
Dieppe 76 Le Havre 76 Rouen 76
Duclair 76 Le Trait 76 Saint-tienne-du-Rouvray 76

un vnement organis par le Forum et Territoires pionniers, les maisons de larchitecture de Normandie
www.moisarchitecturenormandie.fr
1

2
maisons de
larchitecture
12e dition 68
mois de
architectes,
1 urbanistes,
paysagistes

larchitecture
Normandie

70
5 contemporaine en Normandie lus et techniciens
dpartements des collectivits
normandes
Une manifestation
29 lchelle de la Normandie 18
villes
participantes
pour transmettre, faire dcouvrir, artistes,
plasticiens
comprendre larchitecture, et photographes
lurbanisme, le paysage
COORDINATION et le cadre de vie. 28
bailleurs sociaux,
Laureline Dannesbuchler socits
Anne Le Bellgo damnagement,
Nathalie Lemarchand
Frdrique Mougeot plus de 100 vnements matrises
douvrage prives,
Margot Palenzuela Pour arpenter les villes et les campagnes et dcouvrir associations
Elisabeth Taudire ces territoires en mutation.
Et Mylne Haudouin, volontaire Pour rencontrer des professionnels et des acteurs de lacte
de construire et damnager, changer avec des artistes,
des historiens, des sociologues etc
contacts Et ainsi se forger une culture commune
Territoires pionniers pour construire et co-construire notre rgion.
Maison de larchitecture - Normandie
02 31 24 06 81
contact@territoirespionniers.fr
Maison de larchitecture de Normandie 41 parcours, visites et pour tous grand public
visites de chantier familles
le Forum
02 35 71 86 74
les publics enfants

8
scolaires
contact@man-leforum.fr expositions
enseignants
tudiants
informations et des ateliers, universitaires
moisarchitecturenormandie.fr randonnes curieuses, associations
territoirespionniers.fr rencontres... entreprises
man-leforum.fr techniciens
professionnels
lus
...
2 3

les maisons sommaire


de larchitecture Alenon 61 p4
en Normandie Caen 14 p6
Cagny 14 p 14
Depuis 2010, la manifestation est co-organise par les maisons de larchitecture de Normandie, Carpiquet 14 p 14
structures culturelles rgionales de mdiation architecturale et urbaine, occupant un rle dani- Colombelles 14 p 15
mateur du rseau rgional des protagonistes acteurs de lacte de construire, et plus largement
des personnes intresses par les thmes de larchitecture, de lurbanisme, de la ville et des
Darntal / cole d'archi 76 p 15
territoires ruraux. Associations loi 1901, elles favorisent les changes, les rencontres, ainsi que la Dieppe 76 p 20
rflexion sur le cadre de vie et sont regroupes au sein dun rseau national qui runit 32 maisons Duclair 76 p 21
de larchitecture.
tainhus 76 p 21
Maison de l'architecture Territoires pionniers | vreux 27 p 22
de Normandie - le Forum maison de larchitecture - Normandie Flers 61 p 22
est une structure culturelle rgionale qui a pour est une structure culturelle nouvelle gnra-
objectif de diffuser la culture architecturale tion. Elle cre des espaces dchanges et de Hrouville-Saint-Clair 14 p 23
et urbaine auprs de tous les publics. Lieu rflexion associant la fois la matrise dusage La Ferrire-aux-Etangs 61 p 24
dchange, de rencontre et de rflexion sur (habitants, acteurs), la matrise douvrage La Fert-Mac 61 p 24
la fabrication de la ville et des territoires, elle (lus, collectivits locales, bailleurs, institu-
sinscrit au croisement de nombreux champs tions) et la matrise doeuvre (architectes, Le Havre 76 p 25
artistiques et milite par son action pour la urbanistes, paysagistes) autour des enjeux Le Trait 76 p 31
reconnaissance de larchitecture comme de notre rgion, notamment le patrimoine de Mathieu 14 p 32
forme dart majeur. Depuis 2005, en lien la Reconstruction. En mettant en synergie
avec les professionnels de lacte de construire tous ces acteurs, elle dveloppe des actions Mont-Saint-Aignan 76 p 32
et en partenariat troit avec les structures collaboratives, cratives et exprimentales, Notre-Dame-de-Bliquetuit 76 p 33
culturelles du territoire, elle propose une aujourdhui reconnues sur le plan national.
Petit-Quevilly 76 p 33
saison culturelle compose dvnements Territoires pionniers apporte son expertise,
favorisant la construction dune culture son savoir-faire et accompagne, avec un volet Pont-Audemer 27 p 34
commune sur larchitecture, le paysage et le culturel indispensable, la mise en oeuvre de Port-Jrme-sur-Seine 76 p 34
design. Ouverte tous, elle organise son action projets de territoire. Territoires pionniers sus-
Rouen 76 p 35
autour dexpositions, de cours dhistoire de cite le dsir darchitecture et fait infuser la
larchitecture, de rencontres, dateliers jeune culture architecturale, urbaine et paysagre Saint-tienne-du-Rouvray 76 p 41
public, entre autres. au service du territoire. Elle est ouverte tous Sainte-Marie-des-Champs 76 p 41
les publics, amateurs et professionnels.
Saint-Romain-de-Colbosc 76 p 42
Territoires pionniers suscite le dsir darchi-
tecture et fait infuser la culture architecturale, Sotteville-ls-Rouen 76 p 43
Remerciements
urbaine et paysagre au service du territoire. Merci toutes les structures partenaires qui se sont Val-de-Reuil 27 p 44
inscrites dans cette manifestation, aux bnvoles, au
personnel des services concerns, aux architectes, Vire 50 p 44
Ensemble les maisons de l'architecture de Normandie portent et coordonnent chaque anne aux urbanistes, aux paysagistes et aux artistes qui
le Mois de l'architecture contemporaine en Normandie. se sont investis et qui nous ont accompagns dans
Actions pdagogiques p 46
Pour soutenir nos actions, devenez adhrent ! la mise en uvre de cette manifestation. Agenda p 48
Merci aux lus, aux collectivits et aux institutions
Cette manifestation est labellise et identifiable son logo : pour leur confiance renouvele. Expositions p 51
4 5

Alenon 61

Flicien Pecquet-Caumeil

projection-rencontre Cohen-Pouillard

paysages mergents visite de chantier

Perseigne, grands
Alexandre Petzold ville d'Alenon

parcours sam 4 14h-17h parcours


quipements de
paysage Comme de nombreuses communes aujourd'hui, la
architectes de la
communaut dagglomration de Flers sest agran-
quartier
de La Providence die, cette occasion, une nouvelle commune est
devenue lhte dune exprimentation. A l'invita-
Reconstruction
sam 11 10H30
sam 4 10h30 tion de Territoires Pionniers dans le cadre de son sam 18 10H30
Laboratoire des Territoires, Clara Delmond et Lamnagement du Cur de quartier de Perseigne
Ce projet fait partie du vaste programme de requa- Adrien Picandet, deux jeunes architectes diplms comprend la ralisation de deux quipements la Contrairement d'autres villes ornaises ou capitales
lification du cur de ville engag par la Ville de lEcole darchitecture de Clermont-Ferrand sont fois indpendants et complmentaires que sont le rgionales, Alenon fut touche par les bombarde-
dAlenon sur la priode 2014-2020. L'amnage- venus habiter six semaines La Ferrire-aux-Etangs. centre social et la salle polyvalente. Ils prennent ments dans ses quartiers priphriques plutt qu'en
ment du Parc de la Providence et des berges de la A la clef, le projet, non pas dun difice btir, mais place dans un amnagement urbain de 10 000 m2 son centre. La gare reconstruite par Louis Arretche
Sarthe sinscrit dans une volont de renforcement dun territoire re-penser. A la rencontre des acteurs offrant un vaste salon urbain. L'ambition du projet dans les annes 50, en cours de rhabilitation, et son
et de valorisation de continuits pitonnes urbaines locaux, associations et habitants, ils ont men un est de crer un lieu fort et identifiable, un ple de quartier constitu de maisons bourgeoises l'archi-
la fois quotidiennes (march, trajets vers la gare travail de rcolte, dchanges pour proposer une centralit pour le quartier. Modernes, fonctionnels tecture soigne, ont ainsi connu une reconstruction
de bus, rues commerantes) et touristiques, notam- vision prospective. Paysages oublis, cultivs ou et confortables, ces futurs quipements prennent au cas par cas. Ignorance ou rvrence, chaque in-
ment les continuits crer le long de l'eau. Ces bien rvs il sagit de faire merger les opportunits le contrepied de larchitecture existante, rectiligne tervention illustre un rapport spcifique l'existant
parcours mettent en scne les perspectives sur les caches. En marge des pratiques conventionnelles, et mate, en proposant un jeu de toitures captant la conserv et une rinterprtation avec des attributs
monuments alentours et les traces de lvolution de ce processus dimmersion sefforce de tisser les liens lumire. Ce projet de grande ampleur a pour objec- de modernit. Ce cheminement contrast vers le
la Sarthe et de la ville sur le site. Une passerelle pi- entre la main qui dessine et celui qui habite tif damliorer les cadres de vie des habitants et de centre de la ville nous menera jusqu' la gare rou-
tonne ralise en tressage mtallique, interprtation le dessin. Le concepteur devient explorateur, la mieux intgrer le quartier lchelle de lagglom- tire construite en 1958 par l'architecte en chef de
contemporaine de la dentelle, enjambe la Sarthe et recherche de nouveaux outils. Retransmise dans ration tout en lui confrant une plus grande attrac- la reconstruction d'Alenon, Roger Vissuzaine, la
propose des jeux dombres et de lumires. Au nord un film documentaire, cette exprience de terrain tivit. A la fois architecturale, urbaine et paysagre, demande de la Chambre de Commerce souhaitant
du site, un jardin aux floraisons blanches fait rf- ouvre le dbat sur des territoires et des disciplines elle est la dernire opration-phare du programme dynamiser l'conomie locale. Aujourd'hui rhabili-
rence aux motifs floraux et foliaires qui ont large- en transformation. de rnovation urbaine mene Alenon depuis te et bnficant du label patrimoine du XXe sicle,
ment inspirs la dentelle dAlenon. un goter sera offert par la Ville 2008. elle est actuellement une ppinire d'entreprise et
un pot sera offert par la Ville en fin de visite un pot sera offert par la ville en fin de visite les bureaux de France 3.
en prsence de Flicien Pecquet-Caumeil, architecte-urba-
en prsence de Laure Planchais, paysagiste et de Ahamada niste et ralisateur du documentaire, des reprsentants de en prsence dAnne Pouillard, Franois Cohen, agence un pot sera offert par la Ville en fin de visite
DIBO, adjoint lamnagement urbain et des services de Territoires Pionniers | Maison de l'architecture-Norman- Cohen-Pouillard, de Yann Michel, urbaniste, agence Paul en prsence de Anne Chevillon, architecte des btiments
la ville die et de la ville Green, de Thierry Mathieu, adjoint politique de la ville de France et de Ahamada DIBO, adjoint lamnagement
et des services de la ville urbain et des services de la ville
rdv rue de la Poterne, devant l'Htel de ville rdv la Halle aux Toiles, Cours Georges Clmenceau
nombre de places limit entre libre rdv place de la Paix - Maison des services rdv sur la passerelle de la gare SNCF
renseignements et inscriptions: renseignements et inscriptions: renseignements et inscriptions: renseignements et inscriptions:
Katia Darcissac 02 33 32 41 99 - Katia Darcissac 02 33 32 41 99 - Katia Darcissac 02 33 32 41 99 - Katia Darcissac 02 33 32 41 99 -
katia.darcissac@ville-alencon.fr katia.darcissac@ville-alencon.fr katia.darcissac@ville-alencon.fr katia.darcissac@ville-alencon.fr
6 7

Caen 14

ville de Caen

parcours
Flicien Pecquet-Caumeil

Cyrus Cornut habiter Saint-Jean territoires pionniers


projection-rencontre
lancement du Mois de
exposition aujourd'hui l'architecture contemporaine paysages mergents
matire grise ven 03 16H30 en Normandie
dim 05 14h-17h
11 janvier - 19 mars Le vaste chantier de la Reconstruction s'engage ds quartier gnral Comme de nombreuses communes aujourd'hui, la
la fin des annes 1940. Une attention nouvelle est
Matire grise interroge le matriau comme une porte la composition urbaine, larchitecture des des pionniers communaut dagglomration de Flers sest agran-
die, cette occasion, une nouvelle commune est
stratgie. Face la double crise de la matire, entre logements (taille des pices, balcons, matriaux...)
puisement des ressources et accumulation des d- ven 03 18H30 - 22h devenue lhte dune exprimentation. A l'invita-
et lorganisation spatiale (dplacements, services...). tion de Territoires Pionniers dans le cadre de son
chets, lexposition explore la question du remploi Cet ensemble est devenu, au fil du temps, un mar-
un instant dcisif o larchitecture aspire se rin- Territoires Pionniers, structure culturelle rgionale Laboratoire des Territoires, Clara Delmond et
queur pour la Ville et un patrimoine protger. de mdiation architecturale, urbaine et paysagre, Adrien Picandet, deux jeunes architecte diplms
venter entre contraintes environnementales, cono- Cependant aujourdhui, mme si ces logements
miques et nouveaux usages. Remployer revient nouvelle gnration, a ouvert depuis la rentre de lEcole darchitecture de Clermont-Ferrand sont
collectifs sont reconnus comme tant de grande son quartier gnral place Jean Letellier, dans les venus habiter six semaines La Ferrire-aux-Etangs.
considrer que les matires premires ne sont plus qualit, le parc de logements de la Reconstruction
sous nos pieds ou lautre bout du monde mais Quatrans. Elle cre des espaces dchanges et de A la clef, le projet, non pas dun difice btir, mais
a vieilli. La Ville de Caen met en place des mesures rflexion associant la fois la maitrise dusage (habi- dun territoire re-penser. la rencontre des acteurs
dans nos villes, nos btiments, nos infrastructures. concrtes, notamment une Aire de Valorisation
Cela revient aussi considrer la matire prsente tants, acteurs), la maitrise douvrage (lus, collec- locaux, associations et habitants, ils ont men un
de l'Architecture et du Patrimoine (AVAP), pour tivits locales, bailleurs, institutions) et la maitrise travail de rcolte, dchanges pour proposer une
non plus comme un dchet vacuer le plus loin protger ce patrimoine mais galement inciter les
possible, mais comme un capital valoriser et pr- duvre (architectes, urbanistes, paysagistes) autour vision prospective. Paysages oublis, cultivs ou
propritaires renover leurs logements (un POPAC des enjeux nationaux, rgionaux et locaux, notam- bien rvs il sagit de faire merger les opportunits
server. Toute une chane de production et de savoir- Programme Oprationnel de Prvention et dAc-
faire doit donc tre rinvente ou adapte. Ling- ment le patrimoine de la Reconstruction. En met- caches. En marge des pratiques conventionnelles,
compagnement des Corproprits, est mis en place tant en synergie tous ces acteurs, elle dveloppe des ce processus dimmersion sefforce de tisser les liens
niosit ne sera plus uniquement celle du dessin sur sur le quartier Saint-Jean). De plus, dans le cadre du
la page blanche mais la capacit et lopportunit de actions collaboratives, cratives et exprimentales, entre la main qui dessine et celui qui habite
chantier pour le nouveau tram 2019, une rflexion aujourd'hui reconnues sur le plan national et inter- le dessin. Le concepteur devient explorateur, la
faire avec ce qui est l. Des ateliers jeune public/ est en cours sur les espaces publics du secteur.
famille sont proposs en lien avec l'exposition (plus nationnal (Biennale de Venise 2016) afin d'initier recherche de nouveaux outils. Retransmise dans
en prsence de Dominique Laprie-Sentenac, architecte des des projets de territoires singuliers et durables. Ve- un film documentaire, cette exprience de terrain
d'information sur lepavillon-caen.com). btiments de France, Stphane Bossuyt, architecte, Franck nez nous retrouver, dcouvrir l'installation de l'ar- ouvre le dbat sur des territoires et des disciplines
Cette exposition est ralise par la Cit de l'architecture & Goussin, BG Promotion, des reprsentants de Calvados
du patrimoine. Habitat, des reprsentants de la Ville chitecte Nathalie Fournier, participer notre projet en transformation.
La conqute de l'Espace et faire des Quatrans, un en prsence de Flicien Pecquet-Caumeil, architecte-urba-
Le Pavillon, 10, quai Franois-Mitterrand rdv Place d'Armes quartier pionnier. niste, des reprsentants de Territoires Pionniers | Maison
entre libre du MER au DIM, de 13h 19h nombre de places limit de l'architecture-Normandie et de la ville
renseignements: 02 31 83 79 29 - inscriptions: direction Urbanisme, ville de Caen, rdv 22 place Letellier
contact@lepavillon-caen.com 02 31 30 43 59 - llefevre@caen.fr inscriptions: contact@territoirespionniers.fr rdv 22 place Letellier
8 Caen14 9

ville de Caen

parcours
Elsa Vivant

Plateau Nord, rencontre

territoire de Elsa Vivant,


projets ville crative
ven 10 16h30 sam 11 14h30 - 16h30
Situ au nord de lagglomration caennaise, de part Les maires des grandes villes affirment tous que leur Territoires Pionniers
Territoires Pionniers
et dautre de la route dpartementale qui dessert proccupation premire est de dvelopper lattractivi- atelier
la cte de Nacre, le Plateau Nord prsente de t de leur cit. Comment ? En faisant parfois de celle- parcours vlo
nombreux atouts. Il regroupe sur un mme espace
des fonctions scientifiques dexcellence (sant, re-
ci un lieu propice la crativit. La littrature abon-
RANDONNE tricot de rue
dante sur la ville crative participe de l'enchantement
cherche et enseignement), uniques en Normandie
et de rayonnement parfois mondial. Les opportu-
gnralis de la crativit comme nouvelle ressource
urbaine. Elsa Vivant est matre de confrences l'Ins-
CURIEUSE dim 12 & 19 14h-17h

nits de dveloppement existent, avec un foncier titut Franais d'Urbanisme. Ses travaux de recherche Laurat en 2016 du Trophe de l'tudiant mention
dim 12 10H - 12H30 spciale de la ville de Caen, Les Hros du Quotidien
disponible et un fort potentiel de renouvellement portent sur diffrents aspects de la ville crative et sur
urbain. Il bnficie enfin dune trs bonne accessibi- comment ce terme permet de renouveler les ques- travers espaces naturels, amnagements paysagers est une association qui dveloppe lengagement
lit, directement connect au priphrique, travers tionnements sur les modes de production de la ville. au coeur des quartiers, zones d'habitations ou d'ac- citoyen et la cohsion sociale au sein de diffrents
par une voie rapide vers la cte de Nacre et des- Une des spcificits de sa posture de recherche rside tivits priurbaines, l'quipe de Territoires pion- lieux en proposant des projets, des ateliers, des
servi par le tramway. Nanmoins, sa construction dans lintrt quelle porte aux mondes de lart et de niers invitent les cyclistes du dimanche parcourir confrences, des partenariats, le tout centr autour
depuis les annes 60 selon une logique dextension la culture, et aux changements quils connaissent et explorer avec curiosit la diversit des paysages de la thmatique du dveloppement durable. Cette
de lagglomration pour des projets ncessitant de actuellement. La connaissance des fonctionnements de l'agglomration caennaise. Cette promenade anne, Les Hros du Quotidien uvrent la rap-
grandes units foncires ainsi que son fonctionne- des mondes cratifs offrent un cadre danalyse et de familiale sera l'occasion d'apprcier la prsence du propriation urbaine avec un projet de yarn-bom-
ment entirement tourn vers lautomobile pna- comprhension des phnomnes urbains. Elle a no- vgtal et la qualit de vie qu'il offre au quotidien. bing, investir la ville avec des pices tricotes. Plu-
lisent son dveloppement. De nombreux projets tamment publi Quest-ce que la ville crative? (Presses Encadrement de la balade par l'association Les Drailleurs
sieurs ateliers de tricot de rue vous sont proposs,
sont aujourdhui envisags. Universitaires de France, 2009, La ville en dbat) (Maison du vlo) l'occasion de dcouvrir l'association, mais aussi de
en prsence d'un architecte, agence Devillers et Associs, en prsence de reprsentants de Territoires Pionniers | crer du lien, de participer rinvestir le quartier
en prsence de Elsa Vivant, maitre de confrence en urba-
des reprsentants de Caen la mer et de la Ville nisme et des reprsentants de Territoires Pionniers | Maison Maison de l'architecture Normandie des Quatrans de manire crative.
de larchitecture Normandie atelier anim par les Hros du Quotidien et Territoires
rdv arrt de tram Campus 2 terminus rdv point de dpart : 9H45, Maison du vlo Pionniers | Maison de l'architecture - Normandie
nombre de places limit Librairie caf Memoranda, 19 rue des Croisiers 54 quai Amiral Hamelin Caen
inscriptions: direction Urbanisme, ville de Caen, nombre de places limit nombre de places limit rdv 22 place Letellier - nombre de places limit
02 31 30 43 59 - llefevre@caen.fr renseignements: 02 31 86 51 28 inscriptions : contact@territoirespionniers.fr inscriptions: contact@territoirespionniers.fr
10 Caen14 11

YA+K

rencontre Atelier Nord-Sud


agence Rudy Ricciotti
visite de chantier
YA+K, la ville DIY visite de chantier

jeu 16 18H30 - 20H30 Rudy Ricciotti, Thomas Munerel


restructuration
Laurats du prix des jeunes urbanistes en 2016, le FRAC exposition du collge Marcel
YA+K est un collectif darchitectes, urbanistes et
palma festival #2 Pagnol
designers. Muni d'une bote outils autant archi- ven 17 16h30
mer 22 16h30
tecturaux quartistiques, des micro-architectures
lautomne 2017, le FRAC Normandie Caen, 22 mars - 9 avril
mobiles aux installations artistiques nomades ou
Fonds rgional dart contemporain, sinstalle dans La restructuration du collge Marcel Pagnol a pour
phmres, en passant par des accompagnements Deuxime dition pour ce nouveau rendez-vous
un nouveau btiment rue Neuve Bourg lAbb objectif la requalification de son image et son ra-
de projets de rnovation urbaine, le collectif donne artistique, PALMA est conu comme un parcours
Caen, adapt ses missions de diffusion, de sen- mnagement pour lui permettre dassumer son
une priorit aux particularits des contextes pour mlant rencontres musicales et visuelles avec lenvie
sibilisation et de soutien la cration contempo- nouveau statut dtablissement dexcellence et de
crer diffrentes situations collaboratives et impli- de susciter la curiosit et les changes sur le terri-
raine. Situ dans le quartier Lorge, au coeur de lui donner une nouvelle dimension urbaine. En sys-
catives. YA+K fait partie dun mouvement de la toire explorer de la Presqule. vnement convi-
la ville, le FRAC occupera lancien couvent des tmatisant une trame rptitive aussi bien verticale
jeune architecture qui assume une pratique vial et exigeant, PALMA va investir ce vaste terrain
Visitandines rig au XVIIme sicle, reconverti un qu'horizontale, le projet, respectueux de la forme
militante, engage, centre sur laction et le Do It insolite, de Caen jusqu Mondeville. Les musiciens
temps en caserne militaire. Le projet architectural gomtrique d'origine, rorganise les diffrents
Yourself (DIY). Jardinage et agriculture urbaine, se produiront aussi bien dans les salles ddies aux
confi Rudy Ricciotti, architecte du MuCEM espaces intrieurs et extrieurs de chaque unit de
dynamiques dappropriation citoyenne, autopro- concerts que dans des lieux inhabituels pour crer la
Marseille, a pour but de donnerune lecture claire vie du collge. De plus le choix des matriaux que
duction de la ville, rseaux d'changes et d'entraide surprise et bousculer lordinaire. Les artistes visuels
et spatiale du patrimoine existant :pas dinter- ce soit un zinc brun ou un miroir dor poli pour
autogrs, hacking d'quipement toutes ces profiteront de plusieurs jours pour intervenir dans
vention brutale . Le nouveau Frac Normandie lextrieur, ainsi quun bton blanc pour le sol et les
pratiques qui investissent lespace urbain dans de lespace public, offrant aux usagers du territoire un
Caen est ralis dans le cadre du contrat de plan extensions offriront aux lves un lieu chaleureux
nombreuses mtropoles. Ils prsenteront leurs ou- autre regard sur leur environnement. Invitant le
tat-Rgion, port par la Rgion Normandie et et serein leur permettant ainsi dtudier dans de
vrages, Le Manuel illustr de bricolage urbain, Le Sys- promeneur mettre en perspective ce qui lentoure,
laDRAC Normandie. bonnes conditions.
tme DIY et un ouvrage en collobaration avec Ter- des balades permettront notamment de dcouvrir
en prsence de Grard Le Goff, architecte charg d'op- en prsence de Jean-Marc Viste, architecte, Atelier Nord-
ritoires Pionniers, Produire le territoire autrement, les peintures murales cres pendant PALMA. Sud, des reprsentants de la Ville et du Conseil Gnral
ration, agence Rudy Ricciotti, de Sylvie Froux, directrice
qui lancent une invitation: Do It Your City! du FRAC Normandie Caen, des reprsentants de la Region palmafestival.com du Calvados
en prsence de YA+K, collectif darchitectes, de Territoires Normandie et de la Ville
Pionniers | Maison de l'architecture Normandie Le Pavillon, 10, quai Franois Mitterrand rdv 10 avenue du Gnral Laperrine -
rdv rue Neuve Bourg l'Abb - nombre de places limit entre libre du mer au dim, de 13h 19h nombre de places limit
rdv 22 place Letellier - nombre de places limit inscriptions : Rgion Normandie, Valrie Jourdainne, renseignements: 02 31 83 79 29 inscriptions: direction Urbanisme, ville de Caen,
inscriptions: contact@territoirespionniers.fr 02 35 52 57 34, valerie.jourdainne@normandie.fr contact@lepavillon-caen.com 02 31 30 43 59 - llefevre@caen.fr
12 Caen14 13

Benjamin Le Roux

rencontre
DHD I Billard-Durand

la COOP 5 POUR 100 visite de chantier

jeu 23 18H30 - 20H30 Alain Deswarte


Vaubenard,
visite de chantier
extension de
Adrien Melchior

Le projet Coop 5 pour 100 a pour objectif l'ouverture parcours


dun lieu bas sur lconomie collaborative. Il extension de l'Htel de Rgion
accueillera une ressourcerie, un magasin gnral, une
picerie, des ateliers, un caf-cantine, etc. Ayant obtenu la Misricorde Adrien Mechior,
31 16h30
la concession dun vaste hangar proche de la gare de
ven 24 16h30
Rebbelib ven
Caen, les cooprateurs sy installent progressivement. L'acquisition foncire d'une partie des anciens
Issu d'une dmarche collaborative, le projet jeu 30 18H30-20H30 terrains de l'hpital voisin a t l'occasion pour la
Situ au croisement du centre historique et des
architectural est une somme de pavillons aux formes Rgion Normandie de raliser un nouveau btiment
Quatrans, quartier emblmatique de larchitecture Diplm de lsam de Caen/Cherbourg en 2015,
et dimensions multiples, raliss en auto-construction, durable accueillant l'ensemble de ses services
de la Reconstruction, le projet dextension pour la Adrien Melchior se prsente comme un explora-
et rpondant chacune des fonctions du programme. sur un site. Le but de ce projet est d'optimiser le
Fondation Hospitalire de la Misricorde est des- teur des temps modernes. Travaillant majoritaire-
Chaque phase de travail est loccasion de prciser fonctionnement au quotidien de l'institution au
tin abriter des services de consultations externes. ment avec limage et le son il propose une rflexion
voire de remettre en cause la mthode de conception bnfice de son territoire d'action et de ses usagers.
Cette opration comprend la fois une rhabili- potique sur la ville et sa priphrie. En adoptant
employe. Afin de fdrer tous les participants et La magnificence du site, de par son vcu, de par sa
tation lourde dun btiment existant ainsi quune la posture de lexplorateur, il nous propose de re-
dentamer le projet au plus vite, un premier pavillon position stratgique sur les contreforts de l'Orne, de
extension en alignement sur la rue. Ce projet dcouvrir cet environnement que lon voit sans le
faisant office de cabane de chantier, buvette, salle par la qualit des amnagements btis et paysagers,
avec une criture contemporaine respectueuse du regarder et que lon entend sans lcouter.
de runion, belvdre, a dj t construit sur place, de par les vues lointaines sur la valle qu'elle propose,
contexte, est avant tout loccasion de se questionner Rebbelib est un projet de cartographie sensible ins-
offrant des conditions de conception de projet a fait l'objet d'une attention toute particulire des
sur lacte de construire aujourdhui en centre-ville, pir des cartes micronsiennes du mme nom pro-
indites. Les autres pavillons suivront. L'occasion concepteurs dans le respect de son histoire et de ses
dans le primtre de btiments inscrits ou classs venant de locan pacifique. Adrien se rend sur un
aussi de rencontrer, Amandine Osouf et Sacha Marie, contraintes rglementaires contemporaines. Aussi
au titre des monuments historiques ou comment territoire dfini au pralable, et collecte des notes
artistes plasticiennes. Par un travail de raccommodage, tant par la simplicit de son volume, le rythme sobre
continuer d'crire la ville en tissant finement de crites, sonores, dessines, filmes lors de ses explo-
Amandine conjugue des formes duelles des temps de ses faades et la relation fusionnelle cree avec
nouveaux paragraphes de l'histoire ncessaires rations. Puis il ralise une ou plusieurs cartes sur les
stratifis. Sacha, elle, emprunte des formes et matires les toitures vgtalises entre le parc et le btiment,
l'activit urbaine. lieux mme de son exploration, aux moyens dun
lies larchitecture, entre devenir et ruines.Au travers l'intgration douce du projet dans le site n'a cess
en prsence de Thomas Bernard et Cline Lepourry-Ber- outil qui varie selon le lieu (craie, peinture, assem-
de la sculpture, toutes deux cachent, pour mieux nard, architectes, des reprsentants de la Fondation Hos- d'tre la proccupation des architectes.
montrer ce qui estentre-deux et rvler lenvers. blage dobjets rcuprs, etc).
pitalire de la Misricorde, Alain Kendirgi, Directeur en prsence de Nicolas Huet et Frdric David, architectes,
en prsence de Benjamin Le Roux, architecte, Romain Gnral de la SHEMA et Philippe Aussant, directeur Ce parcours avec lartiste dans le quartier des Quatrans est DHD I Billard-Durand, Arnaud Lorgeoux, architecte, L2
Millot, co-fondateur de la COOP 5 POUR 100, Amandine dpartemental la SHEMA programm en partenariat avec Palma festival #2. architectes, des reprsentants de la Region et de la Ville
Osouf et Sacha Marie, artistes plasticiennes et de Territoires Ce parcours sera suivi dune rencontre avec lartiste.
Pionniers | Maison de l'architecture-Normandie rdv rue Gmare l'entre du chantier - rdv boulevard Georges Clmenceau -
nombre de places limit Territoires pionniers, 22 place Jean Letellier nombre de places limit
rdv Cours Montalivet renseignements et inscriptions: Vanessa Routier inscriptions: moisarchitecturenormandie.fr inscriptions : Rgion Normandie, Valrie Jourdainne,
renseignements: contact@territoirespionniers.fr 02 31 06 66 97 vroutier@shema.fr palmafestival.com 02 35 52 57 34, valerie.jourdainne@normandie.fr
14
Architecture 15

Cagny 14
Colombelles 14
Darntal lire
cole darchi 76

Carpiquet 14

ENSA Normandie
Gabriel Loinger-Beck
Normandie Amenagement | EAI

visite confrence
parcours

maison Philippe quartier Images virtuelles et


Stags House Jean Jaurs, horizons du regard
Images vIrtuelles Rencontre avec

et horIzons du regard Jean-Franois


sam 4 10h30-12h30 Atelier 2G
reconversion jeu 9 18H-20H
Visibilits calcules dans lhistoire des reprsentations
Images virtuelles et horizons du regard labore une gnalogie
de la reprsentation virtuelle, travers la naissance du dessin
Coulais
Auteur de louvrage.
visite
d'une friche
moderne darchitecture, de la perspective arienne des villes et de la
Images virtuelles et horizons du regard labore une
gographe, chercheur,
photogrammtrie. Il explore galement les transformations du regard enseignant lcole nationale
Au milieu de la plaine de Caen, la rsidence de cette dans les pratiques contemporaines et interroge la relation que ces images suprieure darchitecture

gnalogie de la reprsentation virtuelle, travers la


les rables, les
entretiennent avec le rel. Ces deux dveloppements partent toutefois de Versailles

famille et son hangar agricole se plient pour faire dun mme constat : nous vivons dans un monde de visibilits hybrides,
constitu de virtuel et dactuel, dont les rfrents dans le rel sont

mer 29 16h30 naissance du dessin moderne darchitecture,


Jeudi 9 mars de 2017
chaque jour un peu plus dlicats reprer et identifier, bouleversantla
face au vent dominant, crant ainsi en son repli un les mcanismes par lesquels se dessine notre image de la ralit. Car ces

maisons de demain
18h00 grand amphithtre

perspective arienne des villes et de la photogram-


images ne transportent pas seulement des visibilits ; elles vhiculent de lENSA Normandie

havre. Ce lieu est abrit, ensoleill et ouvert visuelle- galement des schmes perceptifs et symboliques par lesquels une culture

Lamnagement du quartier dhabitat Jean Jaurs


visuelle se construit dans le temps long.
mtrie. Louvrage explore galement les transforma-
Ecole nationale suprieure
darchitecture de Normandie
ment sur tout le site. De grands percements rendent
Le cycle de confrences "Architecture lire" de lcole nationale suprieure
darchitecture de Normandie interroge la production de larchitecture et de lurbanisme

mer 15 16h30 sur le plateau de Colombelles rtablit une couture tions du regard dans les pratiques contemporaines
travers la rencontre avec des auteurs chercheurs, penseurs, thoriciens, historiens. Les
27 rue Lucien Fromage
la maison compltement traversante et assurent une
auteurs y dveloppent une pense thorique sur tout ou partie de leur ouvrage, ouvrant
76160 Darntal
ensuite un temps dchange et de dbat.

urbaine entre le centre-ville et les quartiers excen- et interroge la relation que ces images entretiennent
Tlphone 02 32 83 42 00
Rencontre anime par Sylvain Allemand, journaliste-essayiste

dmultiplication de points de vue sur lenvironne- contact@rouen.archi.fr


Responsable scientifique du cycle de confrences Architecture lire :

Les rables est un ensemble de 5 maisons trs, travers la reconqute dune friche industrielle. avec le rel. Ces deux dveloppements partent tou- www.rouen.archi.fr
Jean-Baptiste Marie, architecte et urbaniste, enseignant lENSA Normandie

ment depuis chaque pice. La structure en bton


dhabitations groupes de type T4 2 niveaux. Le Il permet la fois d'accompagner le dveloppement tefois dun mme constat : nous vivons dans un
cellulaire de la maison assure des performances
projet architectural sappuie sur la juxtaposition de conomique sur une partie de lancienne friche si- monde de visibilits hybrides, constitu de virtuel et
thermiques exemplaires. Ce noyau dur est recou-
volumes dcals cassant le ct linaire gnralement drurgique en gnrant une mixit de fonctions par dactuel, dont les rfrents dans le rel sont chaque
vert dun bardage de clin dpica qui lui confre sa
mis en oeuvre sur les maisons en bande. L'intimit de lhabitat, de rpondre une forte demande de jour un peu plus dlicats reprer et identifier,
physionomie agricole. La mise en oeuvre des dtails
des logements et notamment pour les pices de vie logements destins auxfamilles et freiner de ce fait bouleversant les mcanismes par lesquels se dessine
de construction est la fois rudimentaire et prcise:
et leurs terrasses est ainsi prserve. Cet ensemble de lvasion en priphrie. Avec plus de 800 logements, notre image de la ralit. Car ces images ne trans-
les embrasures des ouvertures sont trs larges, les
logements individuels est le premier construit dans de nombreux commerces et services, ce nouveau portent pas seulement des visibilits, elles vhi-
menuiseries galandage y disparaissent totalement.
le grand Ouest avec le principe de construction quartier contribue ainsi la reconqute progressive culent galement des schmes perceptifs et symbo-
Les volets en bois, mcaniss et glisss derrire le
innovant qui utilise notamment des blocs de dune ancienne emprise industrielle dont lhistoire a liques par lesquels une culture visuelle se construit
bardage, ont des ajours qui diffusent finement la
coffrage isolants en polystyrene permettant de marqu le dveloppement de la commune. Il sagit dans le temps long.
lumire naturelle.
limiter les ponts thermiques et ainsi daller bien au- ici de venir raconter une nouvelle histoire sur un Ouvrage de Jean-Franois Coulais, : gographe,
La maison est laurate du Palmars de l'Architecture du
del de la rglementation thermique 2012. Il s'agit territoire la symbolique forte qui reprsente le chercheur, enseignant lcole nationale suprieure
Calvados et du Palmars de l'Architecture Interdpar-
temental 2015, dans la catgorie logement individuel ainsi de proposer un confort d'utilisation optimum devenir de la commune. darchitecture de Versailles.
neuf. tout en offrant des logements lumineux, avec une un pot sera offert lissue du parcours Rencontre anime par Sylvain Allemand, journaliste-essayiste
en prsence d'un architecte de l'agence Quinton, Alain double hauteur dans la partie sjour. en prsence des architectes des projets, de reprsentants de Responsable scientifique du cycle de confrences Archi-
Philippe, matre d'ouvrage et propritaire et d'un archi- en prsence de Anthony Guilmard, architecte, atelier 2G Normandie Amnagement et de la Ville tecture lire : Jean-Baptiste Marie, architecte et urba-
tecte du CAUE du Calvados et de Graldine Gardette, directrice gnrale de la Plaine niste, enseignant l'ENSA Normandie
Normande
rdv devant la boulangerie, au croisement de
rdv Le Mesnil Frementel - nombre de places lavenue Jean Jaurs et la rue des frres Splitzer ENSA Normandie, Grand amphithtre,
limit (25 places) rdv rue de l'Acadie - nombre de places limit - nombre de places limit 27 Rue Lucien Fromage
renseignements et inscriptions: inscriptionset renseignements: Florence Flageul renseignements et inscriptions: Normandie Amnage- entre libre - renseignements: 02 32 83 42 00 -
CAUE 14 contact@caue14.fr - 02 31 15 59 60 02 31 27 15 37 - florence.flageul@lpn.sni.fr ment - Axel Bernard - 02 31 35 10 20 contact@rouen.archi.fr - www.rouen.archi.fr
16 Darntal / cole d'archi76 17

CROA Normandie

rencontre

Permis de faire
autrement,
Paterne Bulcourt
conception
Exposition
responsable et The Competition ENSA Normandie
Projection

tre(s) conomie circulaire


Film documentaire de larchitecte

Projection Angel Borrego Cubero, 2013


Jeudi 16
Le ralisateur a suivi les agences de Jean Nouvel, Franck
Gehry, Dominique Perrault et Zaha Hadid durant toutes les mars 2017

Architecte(s) The Competition


phases de la comptition pour le muse national dAndorre
12h30 grand amphithtre
(Norman Foster sest dsist face lobligation douvrir ses
de lENSA Normandie

mar 14 09h - 16h30


portes une quipe vido). Invits participer au concours
par la petite principaut, victime consentante de leffet Bilbao,
ENSA Normandie les starchitectes se dvoilent dans le quotidien de lagence,
Entre libre

-
auprs de leurs salaris, et de leur process de conception.

Journe Portes ouvertes


Ecole nationale suprieure

6 11 mars 16 12H30 14H


On les dcouvre tantt professeur, tantt artiste impntrable

jeu
darchitecture de Normandie
ou... totalement absent. On admire enfin leur aisance et leur
Conception responsable, conomie circulaire, per-
Portes ouvertes
savoir-faire commercial lors dun jury grand-guignolesque. 27 rue Lucien Fromage
Bref, on rit souvent jaune devant The Competition, 76160 Darntal

cole Nationale
documentaire critique qui porte un regard sans complaisance,
mis de faire autrement sont autant de notions
Tlphone 02 32 83 42 00
ncessaire, sur les idoles du monde de larchitecture et le contact@rouen.archi.fr

samedi 11 mars 2017 de 10h 17h Le statut de larchitecte est en constant change- Le ralisateur a suivi les agences de Jean Nouvel,
systme qui les dsire. (AMC-archi.com) www.rouen.archi.fr

primordiales pour lenvironnement et pour larchi-


ment depuis quil existe. De lartisan savant de lanti- Franck Gehry, Dominique Perrault et Zaha Hadid
Suprieure Diplme dEtudes en Architecture Prinscriptions en ligne sur quit lartiste de la fin du XVIIIme sicle, en passant
tecture. Ainsi, le Conseil rgional de lOrdre des
architectes, lEcole Nationale Suprieure dArchi-
durant toutes les phases de la comptition pour le
dArchitecture
confrant grade de licence (Bac +3) www.admission-postbac.fr
du 20 janvier
par le moine btisseur, et lesthte des rois, larchi- muse national d'Andorre (Norman Foster s'est
Diplme dEtat dArchitecte
au 20 mars 2017
tecture de Normandie et leurs partenaires vous
confrant grade de master (Bac +5)
tecte a largement t considr comme le maitre de dsist face l'obligation d'ouvrir ses portes une
de Normandie invitent participer ce colloque qui vous per-
Confrences 11h et 15h :

luvre bti. Mais ce sont les bouleversements de quipe vido). Invits participer au concours par
Les tudes et lenseignement de
HMONP larchitecture, les dbouchs et
Habilitation lexercice de la Matrise les mtiers de larchitecture
mettra dchanger sur ces thmes. Au programme,
1968 et les crises financires successives qui vont mo- la petite principaut, victime consentante de l'effet
dOeuvre en Nom Propre

sam 11 10h 17h


Ecole nationale suprieure
plusieurs intervenants vous prsenteront leur point
de- Master DRAQ, Diagnostic
Masters
et rhabilitation
darchitecture de Normandie
difier les codes, en ouvrant les tudes darchitecture Bilbao, les starchitectes se dvoilent dans le quoti-
des architectures du quotidien 27 rue Lucien Fromage
de vue mais aussi quelques exemples concrets de
- Master Architecture filire Paysage (FAP)
- Master Professionnel Urbanisme Durable
76160 Darntal
Tlphone 02 32 83 42 20 de nouveaux champs disciplinaires et ainsi diversifier dien de l'agence, auprs de leurs salaris, et de leur
Journe portes ouvertes pour dcouvrir lENSA contact@rouen.archi.fr
projets intgrants ces lments.
www.rouen.archi.fr
les pratiques des jeunes architectes. process de conception. On les dcouvre tantt pro-
Normandie, ses enseignements et ses dbouchs : Intervenants:
Quelles en sont aujourdhui les consquences fesseur, tantt artiste impntrable ou... totalement
visites guides, confrences, expositions de travaux Matin: Dominique Gauzin-Mller, LOGEO Sandrine Cuf-
concrtes ? Quels sont les mtiers de ces tres di- absent. On admire enfin leur aisance et leur savoir-
tudiants, informations sur les cursus, les inscrip- fel, NEOLOGIS Sabine Dupuy, ATEMIS Olivier Blandin
plms architectes ? Que signifie tre Architecte faire commercial lors d'un jury grand-guignolesque.
tions, la vie tudiante et les activits associatives. Aprs-midi: Construire atelier darchitecture (sous rserve),
aujourdhui ? Bref, on rit souvent jaune devant The Competition,
Confrences 11h et 15h : les tudes et lenseigne- Frdric Denise, SOCOTEC Eric Morini, Bellastock.
Exposition produite par la MaN- le Forum. documentaire critique qui porte un regard sans
ment de larchitecture, les dbouchs et les mtiers ENSA Normandie complaisance, ncessaire, sur les idoles du monde
de larchitecture par Fabienne Fendrich, directrice ENSA Normandie - Grand-Hall 27 Rue Lucien Fromage de l'architecture et le systme qui les dsire.
de lENSA Normandie 27 rue Lucien Fromage Merci de confirmer votre participation lOrdre des
entre libre de 10h 17h. architectes en prcisant si vous souhaitez bnficier ENSA Normandie - Grand amphithtre
ENSA Normandie fermeture le dimanche. du repas du midi. 27 Rue Lucien Fromage
27 rue Lucien Fromage renseignements: 02 32 83 42 00 Ordre des architectes: renseignements: 02 32 83 42 00 -
renseignements : 02 32 88 42 00 contact@rouen.archi.fr - www.rouen.archi.fr 02 35 71 46 88 info@croahn.fr contact@rouen.archi.fr - www.rouen.archi.fr
18 Darntal / cole d'archi76 19

ENSA Normandie

Confrence

Btir en terre.
Du grain de sable
ENSA Normandie

Rencontre
Btir en terre
larchitecture
Rencontre avec

Rencontre avec
Du grain de sable larchitecture

La Normandie est un territoire qui porte lempreinte de nombreuses


Laetitia Fontaine confrence
constructions en terre crue. Les techniques traditionnelles mobilises Auteur de louvrage.
jeu 23 18H - 20H
Sylvaine Dampierre Le Corbusier
sont la bauge et le torchis (associant la terre crue avec des fibres vgtales, Ingnieur de recherche
paille ou lattage en bois). Louvrage explore lusage de ce matriau quasi lENSA Grenoble,
inpuisable et immdiatement disponible et recyclable, ne ncessitant que chercheur au laboratoire
CRAterre
peu de transformations et donc nergtiquement avantageux, en Normandie
La Normandie est un territoire qui porte lempreinte de
confrencier
et ailleurs dans le monde. En creux, louvrage retrace galement une
histoire de lusage de ce matriau travers les civilisations travers des
nombreuses constructions en terre crue. Les techniques
Jeudi
exemples tels que les ziggourats msopotamiennes ou la pyramide de 23 mars 2017
jeu 30 11H - 13H
Ssostris II en gypte, dont seul subsiste le cur de briques en terre crue
traditionnelles mobilises sont la bauge et 18h00
jusqu sa periode la plus contemporaine, ou la terre semble prendre unele torchis
grand amphithtre

jeu 30 18H - 20H


de lENSA Normandie
nouvelle acuit. La qualit de ce matriau permet des prouesses de projets
la pointe de lle Saint-Germain, lendroit o celle-
(associant la terre crue avec des fibres vgtales, paille ou
entre architecture et science ncessitant un dialogue renouvel entre
architectes des ingnieurs.
ci partage le lit de la Seine avec lle Seguin o se dres-
lattage en bois). Louvrage explore lusage de Ecolece mat-
Le cycle de confrences "Architecture lire" de lcole nationale suprieure
On connat Le Corbusier architecte, peintre, desi-
nationale suprieure
darchitecture de Normandie interroge la production de larchitecture et de lurbanisme
sait encore lusine Renault Billancourt, est un jardin.
riau quasi inpuisable et immdiatement disponible et
darchitecture de Normandie
travers la rencontre avec des auteurs chercheurs, penseurs, thoriciens, historiens. Les
auteurs y dveloppent une pense thorique sur tout ou partie de leur ouvrage, ouvrant
gner, thoricien Cet ouvrage aborde un aspect
ensuite un temps dchange et de dbat.
27 rue Lucien Fromage
recyclable, ne ncessitant que peu de transformations 76160 et Darntal Un jardin ouvrier au coeur de la plus clbre friche
Rencontre anime par Sylvain Allemand, journaliste-essayiste
sans doute moins connu de sa personnalit, celui de
Discutants : Franois Streiff, architecte au PNR des marais du Cotentin et du Bessin, enseignant
donc nergtiquement avantageux, en Normandie
Tlphone 02 32 83 42 00
lENSA Normandie et, Laurent Mouly, ingnieur et architecte, enseignant lENSA Normandie.
et industrielle de France.
contact@rouen.archi.fr
Responsable scientifique du cycle de confrences Architecture lire :
www.rouen.archi.fr
Jean-Baptiste Marie, architecte et urbaniste, enseignant lENSA Normandie.
confrencier, qui eut une importance capitale dans
ailleurs dans le monde. En creux, louvrage retrace ga- Fernand a travaill 35 ans chez Renault. Il louait de- sa carrire.
lement une histoire de lusage de ce matriau travers puis 45 ans une parcelle la pointe de lle, face son
Tout au long de sa vie, des annes 1920 jusquaux
les civilisations travers des exemples tels que les zig- usine aujourdhui ferme et voue la dmolition.
Eco-Logis
gourats msopotamiennes ou la pyramide de Ssostris Le Corbusier confrencier annes 1960, Le Corbusier prononce desRencontre
Fernand est li son usine par une passion in- rences dans le monde entier : en Europe bien sr,
conf- a
Rencontre II en gypte, dont seul subsiste le cur de briques en quite:Cette usine, cest mes tripes et le jour o ils Paris, Madrid, Barcelone, Genve, Zurich, Stoc-
Adaptations
terre crue jusqu sa priode la plus contemporaine,
On connat Le Corbusier
o la terre semble prendre une nouvelle acuit. La qua-
la dmoliront Alors peut
architecte, tre le monde
peintre, se dfera, thoricien
designer, kholm, Oslo, Tim Bento
Anvers, Rome, Prague, Moscou, mais
Cet ouvrage alors
aborde peut tre,
un il aspect
ne fera plussans
bon jardiner
doute surmoins
lle connu de
aussi Alger,sa
aux tats-Unis et en Amrique latine.
climatiques lit de ce matriau permet des prouesses de projets entre
architecture et science ncessitant un dialoguepersonnalit,
renouvel celui de Faceconfrencier,
lmergence de laqui socit
eutdesune le pass Dsireux
loisirs,importance de convaincre le plus grand nombre
capitale
Auteurdude louvr
professeur dhistoire de
de lhabitat entre architectes et ingnieurs.
ouvrier sefface. Il
dans sa carrire. Tout au long de sa vie, des annes 1920 jusquaux
annes
est encore fortement inscrit dans les bien-fond de ses thories architecturales
gestes et les accents, mais il est rvolu. Dans sa prsence tiques, mais aussi afin de les mettre au point avant
et urbanis-
la Open Univer
Ouvrage de Laetitia Fontaine. Ingnieure de re-1960, Le Corbusier prononce des confrences dans le monde
obstine, pathtique, lusine en tmoigne encore. Le de les publier, il utilise les techniques les mieux
ven 17 16H 20H cherche lENSA Grenoble, chercheuse au labora- entier : en Europe bien sr, Paris, Madrid, Barcelone, Genve,
film droule les quatre saisons du jardin, ce petit es- prouves de la rhtorique et perfectionne, au fil
toire CRAterre Zurich, Stockholm, pace affleurant laAnvers,
Oslo, Rome, duPrague,
presque rienMoscou, mais
Rencontre autour du thme de ladaptation des
aussi Alger, aux
Rencontre anime par Sylvain Allemand, journaliste-essayiste tats-Unis
Seine, ce royaume
et en Amrique
et clbre la passion jardinire. Dans son latine.
exploration
des annes,
Dsireux Jeudi 30 mars 201
la mise en scne de ses performances.
de
constructions leur climat par leur architecture Ouvrage de Tim Benton, professeur dhistoire
grand de
et leurs matriaux. Avec, comme support, lexpo- Discutants : Franois Streiff, architecte au PNR desconvaincre
marais le plusdegrand Lle
nombre du
Rencontre avec
bien-fond de ses thories ar-
cet Eden drisoire, au fil du temps, dans la lumire lart la Open University.
18h00 amphith
du Cotentin et du Bessin, enseignant lENSA Un jardin
Normandie ouvrier dans le lit de la Seine, de lENSA Norman
sition dEco-Logis, un tour du monde de lhabitat
et, Laurent Mouly, ingnieur et architecte, auchitecturales
pied de lusine de
enseignant
et Renault
urbanistiques,
fleuve, le filmmais
du Billancourt aussi
opre une sorte afin de
darchologie
Sylvaine les
Dampierre mettre
au pr- au point
Rencontre anime par Sylvain Allemand, journaliste-essayiste
co-construit avec des matriaux de proximit et avant de les publier, sent
Anne 1998 il/ :utilise
histoire
Dure des
58 mnleslieux, mmoireAuteure
techniques des les
gens, mmoire prouves de
mieux
lENSA Normandie. et ralisatrice Discutante : Caroline Maniaque, architecte, professeur
biosourcs. Thorie et exemples du monde entier la rhtorique et perfectionne, despaces. au fil des de annes, la mise en
films documentaires, scne
lENSA de
Normandie
Responsable scientifique du cycle de confrences Archi- anime par Anne Philippe
jusqu notre Rgion. la pointe de lle Saint-Germain, lendroit o celle-ci partage le Sylvaine
lit de la Seine avec est auteure
Dampierre et ralisatrice de films
tecture lire : Jean-Baptiste Marie, architecte et urba-
lle Seguin o se dressait encore lusine Renault Billancourt, est un jardin.
ses
enseignante lENSA Normandie. performances.
Responsable scientifique du cycle de confrences Archi-
Echanges avec lARPE, Association Rgionale de Promo- niste, enseignant lENSA Normandie. documentaires tecture lire : Jean-Baptiste Marie, architecte et urbaniste,
Un jardin ouvrier au coeur de la plus clbre friche industrielle de France.
tion de lEco-construction.
ENSA Normandie, Grand amphithtre Le cycle de Anime
confrencespar Anne"Architecture
Philippe enseignante lENSA
lire" Normandie.
de lcole enseignant
nationale lENSA Normandie.
suprieure Ecole nationale supri
Fernand a travaill 35 ans chez darchitecture
Renault. Il louait de
depuis Normandie
45 ans une interroge
parcelle la la production
pointe de
Jeudi
de 30 mars
larchitecture et de lurbanisme tra- - Grand amphithtre
ENSA Normandie, 27 Rue Lucien Fromage 27 Rue Lucien Fromage ENSA Normandie - petit amphithtre ENSA Normandie darchitecture de Norma
renseignements: entre libre vers la rencontre
lle, face son usine aujourdhui avec
ferme et voue27Ruedes
la auteursFromage
dmolition.
Lucien 2017
chercheurs, 11h00
penseurs, thoriciens, historiens.
27 Rue Lucien Fromage
www.facebook.com/arpe.276/ renseignements : 02 32 83 42 00 Lesestauteurs
Fernand li son yusine
dveloppent
par uneentreune
passion pense: thorique sur tout ou partie deentre
inquite
libre leur ouvrage,
libre renseignements : 02 32 83 42 00 -
arpe276@gmail.com cette usine, cest mes tripes et le jour o ils
contact@rouen.archi.fr - www.rouen.archi.fr la dmoliront
sous ouvrant ensuite
rserve renseignements petit-amphithtre
: 02 32de83 un temps dchange
42 00
lENSA Normandie
et de dbat.
contact@rouen.archi.fr - www.rouen.archi.fr27 rue Lucien From
Alors peut tre le monde se dfera, alors peut tre, il ne fera plus bon jardiner sur lle 76160 Darn
Rencontre anime par Sylvain Allemand, journaliste-essayiste
Discutante : Caroline
Face lmergence de la socit des loisirs, le pass ouvrier sefface. Il est encoreManiaque, architecte, Professeur lENSA Normandie Tlphone 02 32 83 4
Responsable scientifique du cycle de confrences Architecture lire :
20 21

tainhus 76

Dieppe 76

Duclair 76
Etienne PANIEN Atelier LES2CYCLOPES

Visite

Atelier Paysage et Lumire


Une place
Visite
contemporaine
Parc paysager pour dynamiser
La Soda de Neuville le bourg et
visites
sam 25 14h30 accompagner
Le nouveau visage Le parc paysager de Neuville-ls-Dieppe est au cur son extension
du Val Druel dun projet de rnovation urbaine qui porte lambition
dune requalification de lensemble du quartier visant Parcours
Atelier de Saint Georges

dim 26 15h
ven 17 14h30 lui donner une nouvelle identit: les espaces publics
et les pieds dimmeubles ont t ramnags, des im- CENTRE-VILLE Accompagns par lAgence dUrbanisme de la Rgion
du Havre et de lEstuaire de la Seine, les lus ont mis
Conu lorigine par larchitecte Oscar Niemeyer, meubles ont t partiellement ou totalement dmolis,
le quartier du Val Druel avait vieilli. Aprs de vastes le stationnement est rorganis, les limites de proprit RENOUVEL au point un plan global damnagement de bourg
oprations de requalification dans le cadre dun pro- matrialises (rsidentialisation). Les espaces extrieurs permettant de recentrer le dveloppement sur le cur
gramme national de rnovation urbaine (Agence sam 11 10h du village. Il est rapidement apparu que la ralisation
seront terme entirement accessibles aux personnes
Nationale pour la Rnovation Urbaine), il achve sa mobilit rduite. dune place publique constituerait la premire tape
Situe sur les bords de Seine, la ville de Duclair
mue et offre un nouveau visage. ncessaire pour amorcer la mtamorphose attendue.
Le programme de renouvellement urbain de Neuville accueillera davril octobre une rsidence darchi-
Une quipe de conception (Atelier LES2CYCLOPES
Diffrents chantiers ont t mens pour transfor- Nord comprend notamment le ramnagement du tecte. Un travail de sensibilisation larchitecture
- paysagiste ; Atelier Bettinger Desplanques - archi-
mer le quartier: dsenclavement, rsidentialisation, parc central. Aprs plusieurs annes dabandon, le jar- qui accompagne une volont de transformation
tecte; 3 GE - VRD) constitue par LOGEO EDLS1
intervention sur les espaces publics font partie des din a t transform pour que chacun puisse profiter de la ville et de modernisation, visible notamment
a dessin la place et pens une opration de logements
interventions les plus visibles. Ces travaux ont fait de ce poumon vert, espace de respiration et de libert autour de la Mairie.
attenante. La place Saint-Jacques rpond plusieurs
lobjet dune concertation troite avec les habitants pour les habitants des immeubles alentour. Les paysa- En prfiguration du projet, le Mois de larchitecture objectifs:crer un espace public polyvalent dans ses
du quartier pour comprendre les usages et les at- gistes du projet, lAtelier Paysage et Lumire, se sont est loccasion de dcouvrir la rflexion mene au- usages, favoriser linsertion du projet dextension dans
tentes des rsidents, amliorer les cheminements, les attachs prserver la structure vgtale et les amna- tour de la dynamique urbaine et de sa mise en ac- le centre bourg actuel, proposer un espace partag,
services, limage du quartier. gements existants. Ils ont propos de nouveaux chemi- cessibilit. La Mairie, btiment de la reconstruction tirer parti de la topographie du terrain Cette ra-
Les visites proposent dapprhender la transformation glo- nements, invitant la promenade tout en renforant la achve ses travaux, tandis que la place tout autour lisation nous amne nous questionner sur le rle et
bale du quartier et de dcouvrir les quipements publics scurit des promeneurs en clturant le parc. entrera en chantier en avril pour permettre des am- la forme possibles dune place de village aujourdhui.
livrs rcemment ou en chantier: une salle sportive polyva-
lente qui accueille galement un club dchec, conue par Par ailleurs, une plate-forme a t mnage pour nagements paysagers, un nouveau cheminement, la La visite sera guide et commente par les diffrents ini-
lagence La Soda, une cantine scolaire le Triangle et une accueillir le chapiteau de lcole du cirque des Sal- construction de halettes, enfin de nouveaux loge- tiateurs et concepteurs du projet notamment M Sanson,
Maison de quartier conues par Serge et Lipa Goldstein. timbanques de limpossible. ments viendront complter la dynamique amorce. Maire dEtainhus, M Panien, Atelier LES2CYCLOPES, M
En prsence des architectes des projets et de reprsentants En prsence du maire de Duclair, de reprsentants de late- Menguy, Agence dUrbanisme de la Rgion du Havre et de
Lintrt de la visite rside autant lchelle du jar- lEstuaire de la Seine (AURH), LOGEO EDLS
de la ville. lier de Saint Georges, avec David Dumont architecte, de
din dans sa dimension paysagre, que dans le dia- En partenariat avec la FFP et la communaut de com-
reprsentant de Mtropole Rouen Normandie, de Jean-
rdv devant l'entre du centre Oscar Niemeyer, au car- logue entretenu avec la quartier. Luc Arquin architecte ATAUB et dun reprsentant du munes Caux Estuaire
refour de la rue de Montral et du chemin des htres En prsence des reprsentants de la ville de Dieppe. groupe Bertin immobilier.
nombre de places limit rdv devant lcole dEtainhus
renseignements au 02 35 71 86 74, inscriptions en rdv sur le parvis face limmeuble Champlain rdv la Mairie, place du Gnral de Gaulle 105 rue des anciens combattants
ligne: www.weezevent.com/val-druel renseignements et inscriptions au 02 35 71 86 74 renseignements et inscriptions au 02 35 71 86 74 renseignements et rservations: 02 35 71 86 74
22 23

vreux 27

Flers 61

Hrouville
Saint-Clair 14

Crdit Photo CAUE27

Confrence

Lancement du 1er
Flers agglo

loisirs urbains
palmars de larchi- pche en ville
tecture et de lam- sam 25 14H - 17H
nagement de lEure
Flers agglo

loisirs urbains
Leau vive est prsente partout dans la ville de Flers, ville d'Hrouville saint-clair
mar 21 17H30-20h
jeux de cour une formidable opportunit pour proposer aux
citadins des loisirs originaux. Les bordures de ruis-
visite
Comment larchitecture et lamnagement parti-
cipent-ils la revitalisation des centres-bourgs mer 15 14H-17H seaux et de rivires offrent aussi des paysages inous.
Pourquoi ne pas les dcouvrir au pied de nos habi-
Espace
aujourdhui?
Dans les annes 50-60, les cours des lots de la Re- tations, travers une dmonstration de pche en Andr Malraux
Pour afficher une dimension qualitative aux ralisa- construction fourmillaient d'enfants jouant au ville? Dans de nombreuses villes, le spot le plus
tions architecturales dans lamnagement de nos ballon, la corde sauter, la marelle sous lil connu est Paris, Canal Saint-Martin, la pche en SAM 18 10h30
territoires et faire connatre les interventions exem- vigilant de leurs mres ou de leurs grands-mres ville, pche de rue ou street-fishing est un concept Suite au transfert du Lyce Professionnel Rabelais
plaires, le CAUE27, initie un palmars de larchitec- occupes tricoter et bavarder entre elles. La cour rcent qui a su attirer de nombreux jeunes et moins Ifs, la Municipalit a souhait recrer de lactivit
ture et de lamnagement de lEure en 2017. tait alors un lieu de sociabilit, de rencontre, vec- jeunes au bord de l'eau en milieu urbain. Elle peut dans les 6 700 m de cet difice, idalement situ en
Lors de cette crmonie de lancement, pour marquer teur de lien social entre les gnrations et lensemble se dfinir comme une pche urbaine et itinrante cur de ville. Le CNAM (Conservatoire National
lvnement, le CAUE27 propose une confrence des habitants. Pourquoi ne pas continuer partager au leurre. La pche, loisir pratiqu habituellement des Arts et Mtiers), acteur majeur de la formation
sur le thme: Comment larchitecture et lamna- ces moments de convivialit et de fte en venant en campagne, sinvite en ville travers des dmons- continue des adultes, y a install son sige rgional
gement peuvent-ils contribuer la revitalisation de goter, discuter, s'amuser avec nous dans la cour de trations de techniques de pche, organises par les la rentre de septembre 2015. En 2017, il sera
nos centre-bourgs aujourdhui ? Bon nombre de llot St Germain et participer au concours de tricot membres de lassociation AAPPMA La Flrienne, le rejoint par le Conservatoire Rayonnement Com-
bourgs sont en perte de vitesse de nos jourssur notre organis avec la participation des rsidents du Foyer long de la Vre (parking du Chteau, parc de jeux munal et l'AFPA (oprateur proposant deux forma-
territoire : commerces qui ferment, logements qui Monge. En 2017, Flers Agglo mnera sur l'architec- denfants ) avec le concours de la Fdration de tions dont l'une aux mtiers de bouche et l'autre
se vident, friches non rinvesties etc. Ds lors, Isa- ture Reconstruction dans le cadre dune prochaine Pche de lOrne. lhtellerie et l'accueil touristique) puis par le Ple
belle Moulin, secrtaire gnrale EUROPAN France, opration de renouvellement urbain. Dmonstration de techniques de pche avec la participa- Rgional de l'Economie Sociale et Solidaire.
prsentera des rflexions et projets mens par des un goter sera offert par Flers Agglo tion active des pcheurs titulaires dun permis de pche.
en prsence de Gilbert Qur, architecte, des reprsentants
quipes pluridisciplinaires dans le cadre de diffrentes en prsence des enfants et des passants, de reprsentants un verre de lAmiti, offert par Flers Agglo, clturera cette de la SHEMA, des structures de lEspace Andr Malraux
sessions de ce concours europen. de la Ville de Flers et de Flers Agglo conviviale aprs midi et de la Ville
en prsence de reprsentants de Flers Agglo
Salle de confrence de lHtel du dpartement rdv cour de la Residence saint Germain, rdv devant l'Hotel de ville, place Franois Mitterrand
de lEure - 14 bd Georges Chauvin rue Georgette Monge rdv Parking du Chteau nombre de places limit,
renseignements et inscriptions: www.caue27.fr tout public - renseignementset inscriptions: tout public - renseignementset inscriptions: inscriptions: Espace citoyen - 02 31 45 34 79 -
02 32 33 42 38 Office de Tourisme de Flers Agglo - 02 33 65 06 75 Office de Tourisme de Flers Agglo - 02 33 65 06 75 espacecitoyen@herouville.net
24 25

La Ferrire- Le Havre 76

aux-tangs 61

La Fert-
Mac 61

ville du Havre

confrence

revitalisation
des centres villes
reconstruits
aprs-guerre
Territoires pionniers
jeu 2 9h30 - 12h30
exposition En Normandie, suite la Seconde Guerre mon-
diale, une grande partie des villes normandes a d
un coup de jeune
Atelier le Balto

parcours reconstruire un centre-ville. Chargs de symbole

sur les centres les dessous


et de mmoire, ces centres reconstruits souffrent
pourtant dune certaine dsaffection lie une
bourgs du bourg
image vieillissante qui ne rpond plus aux exigences
daujourdhui. La principale consquence de cette DR
6 - 31 mars dqualification se concrtise par une perte de popu-
confrence
sam 18 14h lation dans les hyper centres, une augmentation de
Flers Agglo a confi lEtablissement Public Foncier
Normandie (EPFN) la mission dtudier la Loffice de Tourisme et le CAUE de lOrne vous
la vacance de commerces et une diminution des ser-
vices marchands et non marchands - quipements
Perret et ses
redynamisation des centres bourgs de Bellou en
Houlme, La Ferrire-aux-tangs et Messei. En
proposent de dcouvrir la Commune de La Fert
Mac : son architecture, ses monuments, son urba-
comme ceux des services de soins, de lducation, architectes
des loisirs ou de la culture - pour une grande partie
nisme Ce parcours urbain sera l'occasion de
parallle, Flers Agglo a demand aux lves des coles relocaliss en priphrie. Face ce constat, la rno- mar 7 18h15
primaires de ces deux communes de porter leurs dcouvrir autrement les diffrentes architectures
vation urbaine des centres villes et le choix dim-
regards sur leurs villages et sur leur environnement. qui ponctuent lhistoire conomique de la ville : La reconstruction havraise nest pas luvre dun
plantation de nouveaux services constituent des
ses rues mdivales, en passant par la Mdiathque seul homme. Sous la direction de Auguste Perret,
Ils se sont projets dans lavenir avec leurs yeux et paramtres essentiels de la revitalisation. Comment
situe dans le centre bourg, pour se terminer par une centaine darchitectes a contribu la renais-
leurs envies denfants, sans oublier, quils seront rinsrer ces quipements dans les centres villes ?
la visite du chantier de construction dune maison sance du Havre aprs la table rase de septembre
eux-mmes les utilisateurs de ce rve ! Ils exposent Les quipements construits lors de la reconstruc-
contemporaine, apportant ainsi la preuve que lar- 1944.
leurs travaux au collge Charles Landre. tion sont-ils encore adapts aux besoins actuels ?
chitecture volue aussi au rythme du temps et des Cette confrence sattachera prsenter les ralisa-
inauguration le lundi 6 mars 18h30 du Mois de Quels sont les enjeux de rhabilitation (cots,
modes de vie. tions de ces architectes, dans le respect du plan dur-
lArchitecture Contemporaine en Normandie et de amiante.)?
lexposition autour du verre de lAmiti offert par Flers Agglo un goter sera offert par Flers Agglo l'issue du parcours banisme original imagin par Perret, des disciples
en prsence des reprsentants lus et techniciens de collec-
en prsence d'lus et de reprsentants de Flers Agglo, en prsence d'lus et de reprsentants de Flers Agglo, du tivits normandes, duniversitaires, darchitectes, de Ter- du classicisme structurel aux rgionalistes.
du CAUE 61 et de Territoires Pionniers | Maison de CAUE 61 et de Territoires Pionniers | Maison de l'archi- ritoires Pionniers | Maison de l'architecture - Normandie
l'architecture - Normandie tecture - Normandie Maison du patrimoine Atelier Perret,
tout public tout public rdv Espace Oscar Niemeyer 181, rue de Paris
renseignements: renseignements et inscriptions: renseignements: 02 3552 57 34 entre libre, dans la limite des places disponibles
Office de Tourisme de Flers Agglo - 02 33 65 06 75 Office de Tourisme de Flers Agglo - 02 33 65 06 75 valerie.jourdainne@normandie.fr renseignements au 02 35 22 31 22 - Lehavre.fr
26 Le Havre76 27

CODAH - P. BOULEN 2016

Visite

Confrence
DR
Centre de congrs
jba production
et dexposition
projections
La pratique de
sam 18 10h
Images des villes larchitecte face
Situ le long du bassin Paul Vatine, les Docks Caf
sam 11 14h30 lvolution de ont rouvert leur porte fin danne 2016 en un nou-
ses outils de
T3 PROD
veau centre des congrs et dexposition, aprs de
Portrait de Sheffield, une ville industrielle d'Angle- Projections
vastes travaux de restructuration confis aux agences
terre ruine et reconvertie dans toutes sortes d'acti-
vits : les loisirs, le sport, le commerce. Le cur du conception darchitecture Richez - Associs et Paul Andreu.
Images des villes
film est un des curs de la ville : une bote de nuit Dans un souci dintgration au quartier historique
mar 14 18h15 des bassins portuaires, le volume des btiments
o nous retrouvons la plupart des protagonistes : sam 18 14h30
des promoteurs trs "friqus", des boxeurs entrete- Les technologies ont profondment transform la restent imprgns de lesprit des halles. Les faades
nus par les commerants du coin, des voyantes, des profession darchitecte: rapidit dexcution, adap- sont revtues dun aluminium de ton dor-cham- Le ralisateur Steve Faigenbaum revient Dtroit
amateurs de rugby, des prostitues. tabilit, interactivit avec les entreprises et les bu- pagne dont les reflets clairent et rehaussent la tex- aprs 25 ans dabsence. A travers une qute person-
reaux dtudes ture de la brique. Un vaste pan de verre constitue la nelle, il dvoile les racines de la grosse faillite dune
A loccasion du Mois de larchitecture, La Forme se
faade principale. cit amricaine.
transforme en espace de projections et propose des De la table dessin au BIM en passant par la ma-
univers et des regards diffrents sur la ville, sous quette 3D et les technologies immersives, comment Ce nouvel quipement offre de nombreux espaces Une histoire qui rappelle que nos villes ne sont pas
forme de rhapsodie : Matthieu Simon, ralisateur larchitecte se nourrit de ces outils pour concevoir et modulables pour l'accueil de diverses manifesta- immortelles
havrais, auteur de plusieurs documentaires propose restituer ses projets? Comment sorganise le passage tions : un auditorium de 2100 places ddi aux A loccasion du Mois de larchitecture, La Forme se
sous forme de carte blanche le film Tales from a hard de la conception la mise en uvre? Quapporte la congrs et aux spectacles, un autre auditorium transforme en espace de projections et propose des
city sur la ville de Sheffield. Des courts mtrages de technologie au croquis et la maquette ? de 400 places, des salles de runion, une surface univers et des regards diffrents sur la ville, sous
jeunes praticiens du Fresnoy, Studio national des dexposition de plus de 7000m modulables et des forme de rhapsodie: autour et avec City of dreams,
Table ronde en prsence de Paterne Bulcourt, architecte
arts contemporains, compltent la programmation responsable de projet chez CBA, BIM Manager ENPC/ espaces de rception. des courts mtrages de jeunes praticiens du Fresnoy,
et proposent une perception tantt sensible voire ESTP et de Felipe Ribeiro Cunha, architecte expert BIM, En prsence des architectes de lagence Richez-Associs Studio national des arts contemporains, une per-
enseignant lENSAN les Sciences et Technologies lies
dcale de la ville. rdv lentre du Centre des congrs, ception tantt sensible voire dcale de la ville.
lArchitecture.
Film de Kim Flitcroft, 1994, 80 minutes. quai Frissard Film de Steve Faigenbaum 87 mn 2014 Documentaire
Courts mtrages du Fresnoy Maison du patrimoine Atelier Perret, nombre de places limit Courts mtrages du Fresnoy
181, rue de Paris renseignements au 02 35 71 86 74,
La Forme, 170 rue Victor Hugo entre libre, dans la limite des places disponibles inscriptions en ligne: www.weezevent.com/centre- La Forme, 170 rue Victor Hugo
entre libre renseignements au 02 35 22 31 22 - Lehavre.fr des-congres-et-des-expositions entre libre
28 Le Havre76 29

AURH

Parcours comment BBflirt/Roger Legrand / Franic&Garcin


( pied et en tram) Visites

Keyveo
Le tram, Le Sonic et le
rencontre une machine chantier de l'cole
rvler la ville
arte

La technologie projections sam 25 & dim 26


dans la dim 19 10h
Images des villes 14H, 15H, 16H, 17H
comprhension Plus quune offre de mobilit, le tramway propose
souvent aux villes qui lont adopt une nouvelle ma-
SAM 25 14h30 Situ dans lenceinte du Fort de Tourneville, le SO-
de la ville et de nire de vivre et de lire leur propre cit. Le tram relie, Quartier par quartier, dcouvrez la cit aux mille
NIC, la fois salle de concert et studio fait lunani-
mit. Patrimoine labandon pendant trente ans,
larchitecture connecte, compresse certains espace-temps et gnre
un cadre et une ambiance de dcouverte diffrents.
facettes, loin des circuits touristiques. New York re-
prsente la quintessence du rve amricain: une terre
le btiment a t rhabilit en apportant un soin
tout particulier la rpartition des espaces et leur
sam 18 14h - 17h Le trac est important dans ce quil dessert mais aus- dimmigration, o les cultures se mlangent avec har- rponse technique et acoustique.
si ce quil amne requalifier ou dfinir (espaces monie et o les chances de russite soffrent tous.
La CODAH sest engage dans un programme publics, faades, enseignes commerciales, partage de En octobre 2016, dans la continuit de la faade de
NY confidential: Bronx la coursive du SONIC, un espace de dtente avec
innovant, Smart city, qui vise dvelopper sur la voirie). La ligne a-t-elle permis une acclration
son territoire laccs aux outils numriques pour le des projets, gnre-t-elle des mutations urbaines, de NY confidential: Harlem un bar a ouvert. Ce dernier souvre en arrire-bar
plus grand nombre. Le volet Smart tourisme pr- nouvelles productions architecturales, des paysages NY confidential: Queens sur le talus engazonn et le regard se prolonge au-
voit la mise en place ds 2017 de nouveaux outils de urbains indits? Changement dimage, de regards, de del du btiment, amplifiant lancrage du btiment
A loccasion du Mois de larchitecture, La Forme se au site du Fort de Tourneville.
prsentation et de mdiation autour du patrimoine rapport aux transports en commun, qui bnficie la transforme en espace de projections et propose des
de lagglomration havraise (application mobile, re- mtamorphose des usages et des espaces? univers et des regards diffrents sur la ville, sous Prochainement, le Centre dExpression Musicale
constitution de sites disparus en ralit virtuelle). Le tramway modifie-t-il en profondeur la manire de forme de rhapsodie: autour et avec NY confidential, CEM ouvrira dans la continuit du SONIC un
Le premier oprateur retenu, Keyveo, une entre- donner voir la ville, de la fabriquer et de la vivre? des courts mtrages de jeunes praticiens du Fresnoy, btiment ddi la formation, complt ds jan-
prise innovante de la rgion rouennaise, spcialise La ligne de tramway peut-elle tre un circuit dinter- Studio national des arts contemporains, une percep- vier 2018 par lemmnagement de son cole de
dans les projets 3D (3D/4D, temps Rel, ralit prtation, voire un parcours touristique laube des tion tantt sensible voire dcale de la ville. musiques actuelles.
augmente, ralit virtuelle) vous invite une pr- clbrations des 500 ans du Havre? Nous vous invi- Slection dune srie documentaire : NY confidential : Cet ensemble de plus de 2000 m2, permettra dac-
sentation de ses ralisations et, notamment, une tons tenter lexprience. Bronx, de Judith Du Pasquier - NY confidential: Harlem cueillir 800 lves, devenant un ensemble adapt
dmonstration des technologies dites immersives. La visite sera guide et commente par Boris Menguy et de Rmy Burkel - NY confidential: Queens de Marc Tem- et quip avec des grands principes architectu-
Thierry Lochard, chefs de projet lAgence dUrbanisme merman. rauxidentiques ceux du SONIC.
Maison du patrimoine Atelier Perret, de la Rgion du Havre et de lEstuaire de la Seine. Courts mtrages du Fresnoy
181, rue de Paris rdv au Sonic ct parking 77 rue du 329me RI
entre libre rdv la station - La Plage - terminus du Tramway La Forme, 170 rue Victor Hugo renseignements: 02 35 22 70 65 -
renseignements au 02 35 22 31 22 - Lehavre.fr renseignements et rservations au 02 35 71 86 74 entre libre contact@le-cem.com - Le Sonic 02 35 48 95 25
30 Le Havre76 31

visites
Roger Legrand Studio BBFlirt

Le Bruit du Frigo
Le Trait 76

Fort! Construction confrence

collective dun Ville crative et


nouveau lieu cratif dveloppement
DIM 26 11H, 15H, 17H dsirable Philippe Breard

confrence
Ancien site militaire ayant connu une priode doc- lun 27 18h30
cupation morcele et peu ouverte au public, le Fort
de Tourneville devient petit petit un nouvel espace Peut-on imaginer un urbanisme laboratoire, compl- Les cinastes
de vie. La municipalit a fait rcemment le choix
dune co-construction de projets (conception et
mentaire de lurbanisme planifi et fait pour durer?
Un urbanisme qui mise sur limagination et la capa-
architectes Alice Leloup et Lo Pouliquen

ralisation) avec des associations du territoire pour cit daction des habitants? Un urbanisme qui rvle de limage visite

la transformation globale de ce lieu en un espace


culturel multidisciplinaire largement ouvert aux
et augmente le potentiel potique des lieux? Un urba-
nisme qui contribue lutter contre lappauvrissement mar 28 18h15 La cit jardin
publics. Cest ainsi que sont ns en septembre 2013 de lespace public et le repli sur soi, en rinventant des
espaces communs dsirables Tel est le pari de Bruit Dcor de nombreux tournages, larchitecture re- du Trait
Le Tetris, port et gr par lassociation Papas pro- marquable du Havre et ses paysages portuaires
duction, et le Sonic, conu et produit par lassocia- du Frigo. Ce collectif de cration se consacre ltude DIM 12 15h
et laction sur la ville et le territoire habit, travers des incomparables inspirent les ralisateurs depuis lin-
tion le CEM, Centre dExpressions Musicales. Le vention du cinma. Ce lien particulier avec le 7me
dmarches artistiques, contextuelles et participatives. Quand on pense cit ouvrire, on voit des aligne-
Fort connat ainsi depuis quelques annes un nou- art offre loccasion de dcrypter limage des villes ments de maisons en brique Mais ce nest pas
vel lan, il rassemble une trentaine de structures, Depuis plus de 15 ans, il initie et dveloppe des dispo- vhicule dans les films en parcourant les genres toujours le cas. Ds le dbut du 20me sicle, on
artistes, associations et des services municipaux. sitifs de prospective urbaine et dmulation citoyenne (polars, science-fiction, westerns, drames...) et les questionne le rapport entre la ville et la nature, le
Dans lobjectif de dvelopper et de valoriser sa mlant installations temporaires ou prennes, art et poques. confort et lhygine. Sur le modle anglais, de nom-
transformation en lieu vivant, les acteurs du Fort se actions collectives. Ces dispositifs visent impulser,
Dans le cadre du Mois de l'architecture, la ren- breuses cits jardins closent sur le territoire franais.
sont fdrs en association collgiale. Lassociation accompagner et nourrir des projets urbains ports par
les collectivits ou la socit civile, mais aussi expri- contre reviendra sur les ralisateurs qui se sont Cest le cas du Trait. Avec sa grande expansion,
sest runie autour dun projet collectif de ram- appuys sur des travaux darchitectes pour btir
menter de nouveaux usages de lespace public. notamment lie linstallation du chantier naval,
nagement cratif, en faisant appel des collectifs leur scnario et sur les cinastes visionnaires qui ont
Avec Yvan Detraz. En partenariat avec lUniversit populaire
elle se dote ds 1917 dun quartier de ce type.
d artistes constructeurs impliquant galement imagin des cits pour donner corps leur rcit.
les usagers du site, les habitants du quartier, et plus du Havre. Yvan Detraz est architecte, diplm de lENSAP Cette visite fera rfrence la rsidence darchitecte
Bordeaux en 2000. Il est directeur et cofondateur du collectif Cycle anim par Laurent Cuillier : titulaire d'un DEA qui sest droule en 2016 avec une architecte et
largement, ses visiteurs. Le but est de renouveler cet Bruit du frigo, cr en 1997. Il dveloppe notamment, au d'histoire et d'analyse de cinma Paris 1 Panthon-Sor-
espace de manire co-responsable et crative, en fa- une paysagiste qui ont pos un regard neuf sur cet
sein de Bruit du frigo, un travail exploratoire sur la rap- bonne, critique de cinma, et prsident du festival Du
vorisant ainsi le croisement entre art et populations. propriation des priphries urbaines, travers les projets grain Dmoudre. lot singulier.
Refuges priurbains et Randonnes priurbaines. visite organise par Pays d'Art et d'histoire
rdv entre Sud Accueil du Fort Maison du Patrimoine Atelier Perret,
Fort de Tourneville, 55 rue du 329me R.I UFR Lettres et sciences humaines, rue Philippe 181 rue de Paris rdvdevant la bibliothque, rue Louis Pasteur,
www.fortdetourneville.com Lebon Amphithtre Jules Durand entre libre dans la limite des places disponibles Le Trait
Facebook: Fort de Tourneville entre libre renseignements au 02 35 22 31 22 - Lehavre.fr sans rservation
32 33

ATE-
Petit-Quevilly 76

Mathieu
LIERS
14

Mont
SaintAignan 76
DARCHI-
de-Bliquetuit TEC
Notre-Dame-
TURE
76 C.A.U.E.76

Atelier

visite
S.Chalmeau
Agrandir ma
maison, les clefs
RDV 2017-02-08 Atelier Rehabiliter MAC 2017.indd 1 25/11/2016 11:50

mdiathque du projet : atelier


Jean Marot Magnaud-Brohard darchitecture
SAM 25 10h30 Exposition
pour les
La mdiathque est implante contre les cltures
des maisons voisines. Elle se dveloppe en surplomb
TRANSFORM- particuliers
par rapport la rue et de part et dautre dun patio. Architecture Thierry Laverne
VEN 3 16h - 19H
Rencontre
Les deux volumes principaux, aligns sur la rive
de toiture de la maison voisine, sont relis par un en situation Vous souhaitez agrandir votre maisonet vous posez
volume bas, adoss la limite de proprit. Un large
13 mars - 14 avril Iles et courtils un certain nombre de questions: comment faire?
percement ct rue donne leffet vitrine de la biblio- Comment rorganiser les espaces et optimiser le
thque. Depuis lintrieur, il cadre le rideau vgtal LUniversit de Rouen Normandie accueille lexpo- VEN 24 14h confort ? Quels matriaux utiliser ? Quelle orien-
qui lui fait face. En opposition laspect minral du sition TRANSFORM-Architecture en situation : tation privilgier ? Quelles sont les rgles durba-
Prsentation de lAtelier Pdagogique Rgional de la
btiment, les faades intrieures entirement vitres la Bibliothque Universitaire du Campus de Mont nismeque je dois respecter ?
valle de la Seine (2016/2017) la Maison du Parc
sur le patio prsentent un aspect lisse. Lensemble Saint Aignan, une prsentation des travaux dtu- Venez au C.A.U.E. Petit-Quevilly lors du pro-
naturel rgional des Boucles de la Seine Normande.
des surfaces se dveloppe de plain-pied en surplomb diants de lENSA Normandie, ayant pour sujet la chain atelier participactif pour partager vos
par rapport la rue. Les locaux de services se situent ralisation dun Learning Center (Bibliothque Trois tudiants en quatrime anne de lEcole Na-
questions et vos ides avec les autres participants
dans la partie basse et en retrait. Un dgagement Universitaire + Programme mixte enseignements/ tionale Suprieure de Paysage de Versailles sont
et les architectes conseillers du C.A.U.E. Ces der-
vitr sur le patio les dessert et relie les deux salles. confrences) en extension/restructuration de la confronts une commande publique en quipe
niers seront l pour vous aider faire des choix pour
La mdiathque est laurate du Palmars de l'Architecture bibliothque actuelle ralise en 1964 et en 1968 pr-professionnelle dans le cadre du Contrat de
concevoir votre extension, afin de vivre dans un lieu
du Calvados 2015 dans la catgorie btiment de loisirs par Pierre Noel Architecte. Plan Inter-rgional Etat-Rgions (CPIER) de Valle
qui vous ressemble.
et de culture. de Seine.
en prsence de Cline Bernard et Thomas Bernard, archi- Bibliothque Universitaire de Lettres - Accompagns par le Parc naturel rgional des Boucles de la Venez nombreux au prochain atelier du C.A.U.E.
tectes, de reprsentants de la commune et du CAUE du Rue Lavoisier - Universit de Rouen Normandie - Seine Normande et le CAUE27, les tudiants prsenteront (Conseil darchitecture, durbanisme et de lenvi-
Calvados entre libre leur projet de paysage sur les les et courtils pour la Seine ronnement) de la Seine-Maritime.
Ouverture au public du lundi au vendredi monument libre et vivant.
rdv 7 rue des coles de 8h15 19h15 et le samedi de 9h 12h. 27 rue Franois Mitterrand
renseignements et inscriptions: renseignements: 02 32 83 42 00 Maison du Parc, 692 rue du Petit Pont nombre de places limit. inscriptions 02 35 72 94 50
CAUE 14 - 02 31 15 59 60 - contact@caue14.fr contact@rouen.archi.fr - www.rouen.archi.fr renseignements: www.caue27.fr ou 02 32 33 15 78 Plus dinformations sur www.caue76.org
34 35

Pont- Rouen 76

Audemer 27 Port-Jrme-
sur-Seine 76

Jakob + MacFarlane

RESIDENCE D'ARCHITECTE

Lancement de Maison de l'architecture de Normandie - le Forum

la rsidence
Jean-Marie Monthiers (Muse Canal) Julien Lelivre

PARCOURS PARCOURS Salon de la microdition


darchitecte La Cit ESSO ou la
Randonne Microphasme
MAR 14 18h
curieuse petite campagne ven 3 - DIM 5
Le projet de rsidence darchitectes port par le
Forum est un temps dimmersion, de rflexion et SAM 18 10h DIM 12 15h Le collectif HSH organise son quatrime Salon de
de cration propos aux professionnels de larchi- la microdition le temps dun week-end invi-
Pont-Audemer, ville-centre, se caractrise par un Cre lorigine pour loger les ouvriers de la raffine-
tecture, de lamnagement et de la culture sur un tant des diteurs qui exprimentent, dfendent et
pass de cit industrielle, riche de son patrimoine et rie ptrolire amricaine Esso standard, la Cit est
territoire donn. La communaut de communes de construisent des pratiques nouvelles en prise avec la
de son histoire qui lui valent d'exercer une fonction conue dans les annes 30 sur un modle hirar-
Pont-Audemer - Val de Risle accueille en 2017 une ville, lespace public et sa transformation.
de centralit autant sur le plan du dveloppement chique et hyginiste, prsentant de nombreux
rsidence darchitecte dans le cadre dune rflexion signes de confort moderne : eau courante, tout Au programme : une dizaine dditeurs indpen-
conomique, des services de sant, que sur la vie
plus globale de dynamique territoriale et de revita- lgout, chauffage central. dants prsenteront leurs fanzines, srigraphies, des-
culturelle et sportive.
lisation de ses centres-bourgs. La rsidence darchi- sins, flip-book, objets dtourns, concert, ateliers de
tecte, envisage comme un projet de territoire, passe Cette dynamique est autant un atout au service de Les constructions sont inspires du modle amri-
pratique artistique et expositions.
ici par une lecture sensible, une mise en perspective la commune que des territoires voisins. cain, rinterprtes dans le style normand avec de
faux colombages. Quelques Invits : Nina Cosco et Jos Parrondo
des lieux, du patrimoine existant et une prise de A l'occasion d'une randonne curieuse en centre- (Paris), Jaime beaucoup ce que vous faites (Caen),
conscience de la responsabilit des habitants quant ville, l'quipe de la ville et les architectes en rsi- Le parcours propos sintresse aux modes dhabi-
Adeline Ternant (Paris), Chambres Charbon
aux territoires quils habitent, vivent et ressentent. dence vous feront dcouvrir et comprendre ce qui teret invite une lecture de lespace architectural
(Nantes), Pauleen K (Rennes), Fanny Millard - Ex-
Venez la rencontre de lquipe retenue pour le lan- participe d'une centralit et ce qui au fond construit visible et de ses pratiques sociales : quelle distribu-
tra (Bordeaux), Matire grasse, etc.
cement de la rsidence. la ville : logements, dplacements, paysage, com- tion des espaces, des habitations, des quipements
Organis par le collectif Hsh - contact@hshcrew.com -
merces, services, comme autant de ponts regarder publics ? Quel espace vcu ? Un temps dcri, la
En prsence des rsidents, de reprsentants de la commu- www.hshcrew.com
naut de communes Pont-Audemer - Val de Risle, du Parc avec des yeux neufs et interroger dans une dyna- cit jardin que constitue la Cit Esso comprend de
naturel rgional des Boucles de la Seine Normande, de la mique globale. nombreuses qualits du vivre ensemble, qui en font Maison de larchitecture de Normandie
DRAC et de la Rgion Normandie. encore aujourdhui un espace o il fait bon vivre. le Forum, 48 rue Victor Hugo
rdv la Mairie - 2 place de Verdun Inauguration vendredi 3 mars 19H
Mairie de Pont-Audemer- 2 place de Verdun renseignements et inscriptions : rdv salle Normandie, place Normandie entre libre samedi et dimanche
renseignements et inscriptions au 02 35 71 86 74 02 35 71 86 74 renseignements et inscriptions02 35 71 86 74 de 11H 19H.
36 Rouen76 37

Folius
Jacques Ferrier architecture Diane Berg
PARCOURS
VISITES DE CHANTIER Exposition

Le 108 Cur de Architectures


Htel de Mtropole Mtropole Dessines
SAM 4 10h, 14H, 16H
quartier 10 MARS - 20 MAI
Marc Gosselin

Atelier participatif
Au cur de Rouen, sur les bords de Seine, le chan-
des muses Lexposition Architectures Dessines runit 7 artistes
tier du futur sige de la Mtropole Rouen Norman- DIM 5 10h dont la production se rejoint dans la ncessit de Ville exquise,
die prend forme.
Conu par lagence Jacques Ferrier, la silhouette du Du quartier des muses aux bords de Seine, le
montrer lenvironnement dans lequel nous vivons.
Ils cherchent lexpression, la narration, lusage; ils
sous forme de
btiment veut faire cho aux btiments industriels centre historique de Rouen fait lobjet de transfor-
mations. Ce projet prend place dans une dmarche
racontent des histoires, mettent en tension le rel et cadavre exquis
rnovs de la rive droite. Il propose un profil dyna- limaginaire. Les illustrations proposent des vibra-
mique, contrastant ainsi avec lomniprsence des plus large mene par la Mtropole Rouen Nor- tions, des motions face lasepsie des codes actuels. SAM 11 15h
plans horizontaux quais, fleuve, canal qui carac- mandie sur trois quartiers de Rouen, de manire
Que ce soient des paysages urbains ou naturels, le Imaginer et concevoir collectivement un vivre
trise le site portuaire. Son architecture facette et envisager de faon nouvelle l'usage, tant pour les
travail de Diane Berg, Guillaume Ramillien, Thi- ensemble adapt aux nouveaux modes de vie : tel
transparente est conue pour jouer des variations habitants que pour les touristes, et rendre ainsi la
baut Rassat, Martin Etienne, Max Ducos, Patrice est ltat desprit de latelier ville exquise .
de lumire du ciel normand, des reflets de leau ville lisible, accessible et sduisante.
Rambaud et Emmanuel Lemaire nous propulse
et des couleurs du climat. Les 14000 m de pan- Ce premier parcours est men aux cts dEric Ger- Le public est invit composer et dessiner une ville
au-del de la simple reprsentation; certains font le
neaux solaires de ce btiment nergie positive se main paysagiste de lagence Folius, et dun reprsen- onirique la manire dun cadavre exquis.
choix de lier croquis et dessins comme pour mettre
fondent dans une double-peau de plaques de verre tant de la Mtropole Rouen Normandie. Ils vous en avant le ct ncessaire de cette pratique; cer- Parce quil existe un lien entre imaginaire, histoire
subtilement colores. Cest une rfrence aux toiles invitent dcouvrir et comprendre les transforma- tains proposent des perspectives rigoureuses et rec- collective et histoires personnelles dune ville, de
impressionnistes de Claude Monet. Le sige de tions venir du quartier, apprhend comme un tilignes, dautres dforment et colorent ou ombrent sa morphologie et de son architecture, cette exp-
lagglomration se distingue et se signale en tant nouveau cur de ville. Alors que rien ne semble le par touches, noircissent au trait ou au poch. rimentation participative permettra ceux qui le
quicne mtropolitaine contemporaine, mais il prsager sur le terrain, ce projet a pour ambition de souhaitent dapposer leurs perceptions sensibles de
Il ne sagit pas de prsenter de nouveau une ralit
fait demble partie du lieu, tout comme la cath- rvler lidentit culturelle de Rouen, autour de la lurbanit travers dessins, collages, photographies,
mais douvrir notre il sur quelque chose dimma-
drale et le pont Gustave Flaubert ; il sinscrit dans la thmatique des muses ancrant ainsi la runion de mots... Le visiteur est ainsi invit complter la frise
triel, sur une sensation nouvelle.
rythmique visuelle singulire des quais, et entre en lensemble des muses mtropolitains. Les accs collective au gr de ses envies, humeurs et autres
Exposition produite par le 308 - Maison de l'architecture
rsonance avec le site et son histoire. ce quartier tels la rue Beauvoisine, lavenue Eugne propositions narratives.
d'Aquitaine.
En prsence de reprsentants de lagence Jacques Ferrier Delacroix, le quartier du Donjon seront galement Atelier anim par Marc Gosselin, architecte. La Maison de
architecture et de la Mtropole Rouen Normandie. ramnags pour tre plus attractifs et vivants. Vernissage levendredi 10 mars 19H. larchitecture de Normandie dvoilera cette oeuvre collec-
Entre libre du mardi au vendredi de 14H 18H, tive le 31 mars.
rdv l'entre du chantier, quai Jean de Bthencourt rdvdevant le muse des Beaux-Arts, esplanade le samedi de 10H30 12H30 et de 14H 18H.
nombre de place limit, renseignements Marcel Duchamp Maison de larchitecture de Normandie
au 02 35 71 86 74, inscriptions en ligne: nombre de places limit, Maison de larchitecture de Normandie le Forum, 48 rue Victor Hugo
10H: www.weezevent.com/le-108 renseignements au 02 35 71 86 74, le Forum, 48 rue Victor Hugo entre et participation libre
14H : www.weezevent.com/le-108-2 inscriptions en ligne: renseignements: 02 35 71 86 74 renseignements: 02 35 71 86 74
16H : www.weezevent.com/le-108-3 www.weezevent.com/coeur-de-metropole-quartier-des-musees www.man-leforum.fr www.man-leforum.fr
38 Rouen76 39

12

16 14

RTRO-
SPECTIVE

C.A.U.E.76
Visuel MAC Retrospective carre.indd 1 24/11/2016 15:38

Confrence
Morgane Allais

Exposition Palmars de
Parcours
Agence Ville et Paysage
Chorme lArchitecture et
17 MARS - 15 avril de lAmnagement
Cur de Mtropole de la Seine-Maritime
Se situer, se reprer, trouver sa place dans le
Seine Cathdrale monde, tel est le souhait de chacun, et cest aussi le 2018: Rtro/
point central des recherches de Morgane Allais. []
DIM 12 10h Pour parvenir ses fins, trouver des rponses ses Perspective
Du quartier des muses aux bords de Seine, le questions, elle travaille autour de la cartographie: la Ville de Rouen

reprsentation que lhomme se fait de lespace, les parcours MER 22 17h30-19h30


centre historique de Rouen est lobjet de transfor-
mations. Ce projet prend place dans une dmarche filtres quil utilise pour le reproduire ; et joue avec
Pour le lancement de son premier Palmars de lar-
plus large mene par la Mtropole Rouen Nor- ces filtres afin de faire bouger les lignes et mettre
en valeur de nouvelles manires de se reprsenter
Les sapins, chitecture et de lamnagement, le C.A.U.E. de
mandie sur trois quartiers de Rouen, de manire
envisager de faon nouvelle les usages, tant pour les le monde. [] Lartiste glisse continuellement entre graff et la Seine-Maritime propose une rtrospective de 5
annes de Grand Prix dArchitecture et dUrba-
habitants que pour les touristes, et rendre ainsi la
ville lisible, accessible et sduisante.
entre espace rel et espace mental, et utilise des rap-
ports formes-lignes-couleurs afin de spatialiser son architectures nisme de Haute-Normandie. A cette occasion, le
C.A.U.E. donne la parole aux laurats, concep-
territoire pictural comme les marques, repres et
Ce second parcours permettra, aux cts de M. de DIM 19 15h teurs et matres douvrage qui ont oeuvr ensemble
chelles ordonnent le territoire dune carte de go-
Larouzire paysagiste de lagence Ville et Paysage, et pour la qualit du cadre de vie de notre territoire.
graphie. Par son travail, elle simule des territoires Ldition 2016 de Rouen impressionne
dun reprsentant de la Mtropole Rouen Norman- La perspective souvre vers un largissement une
virtuels, transformant la science de la cartographie laisse derrire elle une vingtaine de magnifiques
die de dcouvrir et de comprendre le futur visage chelle rgionale: fin 2018, lissue des palmars
en discipline des possibles, de limagination. fresques monumentales, qui transforment la
de ce quartier: lien retrouv entre le centre histo- des 5 C.A.U.E. normands, un prix de Normandie
Extrait dun texte de Raphalle Lamy ville. Ces peintures contemporaines posent un
rique et la Seine, valorisation de la Halle aux toiles, permettra de poursuive la mise en lumire de pro-
Vernissage le vendredi 17 mars 18H30 nouveau regard sur notre environnement urbain. jets architecturaux et paysagers qui valorisent notre
nouvelles terrasses place de la Calende, jardins aux Sur rservation au 06 89 28 52 87 - Cette visite, concentre sur un quartier, mlange grande rgion.
abords de la Cathdrale ou encore nouvelle perspec- www.morganeallais.fr. Avec le soutien de l'entreprise lhistoire du graff, ses techniques et lhistoire de
tive de la place de la Haute vieille tour. Verhaeghe, de la Ville de Rouen, de la Matmut et de la Plan Vigipirate: inscription obligatoire sur
rgion Normandie. larchitecture du 20me sicle et de la construc- www.weezevent.com/palmarescaue76
rdvdevant la Cathdrale tion des grands ensembles. Une autre manire lentre, prsentation de linvitation tlcharge et
nombre de places limit, Le Hall espace de cration et de diffusion de dcouvrir le quartier des Sapins. dune pice didentit.
renseignements au 02 35 71 86 74, artistique, 35 route de Darntal
inscriptions en ligne: renseignements: 06 89 28 52 87 rdv devant le centre Jean Texcier, rdv Htel du Dpartement Cours Clmenceau
www.weezevent.com/coeur-de-metropole-quartier- contactlehall@gmail.com rue du Docteur Seguin Salle des confrences
seine-cathedrale www.facebook.com/lehall35 gratuit, sans rservation renseignements 02 35 72 94 50 - www.caue76.org
40 Rouen76 41

Sainte-Marie-
des-Champs 76

HyL pOlau

Parcours

Cur de Mtropole Arts et


Rencontre
Saint-tienne-
Vieux-march amnagement du-Rouvray 76

des territoires
Folius

DIM 26 10h Ateliers participatifs


VEN 31 18h
Du quartier des muses aux bords de Seine, le
centre historique de Rouen est lobjet de transfor- Construction de la
mations. Ce projet prend place dans une dmarche
plus large mene par la Mtropole Rouen Nor-
En clture de cette 12me dition du Mois de larchi-
tecture, la MaN le Forum et le pOlau-ple des maison de Georges
mandie sur trois quartiers de Rouen, de manire arts urbains, vous invitent dcouvrir le Plan-
Guide Arts et Amnagement des Territoires
et Clounet
envisager de faon nouvelle l'usage, tant pour les
habitants que pour les touristes, et rendre ainsi la (tude nationale ralise par le pOlau-ple des arts DIM 12 10h
ville lisible, accessible et sduisante. urbains, pour le Ministre de la Culture et de la
Communication DGCA). La Paysagerie, site dexprimentation du bureau
Ce dernier parcours permettra, aux cts de M. ENSA Normandie
dtudes en paysage Folius vous invite co-
Yver paysagiste de lagence HYL, et dun reprsen- Cet outil volutif, actualisable et indit livre un tat Exposition construire la cabane aux cochons. Vous apprendrez
tant de la Mtropole Rouen Normandie de dcou- des lieux des croisements contemporains entre la
raliser des murs en bauge (terre de construction)
vrir et de comprendre le futur visage de ce quartier cration artistique et lamnagement. Au total,
ce sont plus de trois-cents initiatives en France
Emergence 3
Emergence 3 et d'autres en planches de bois pralablement br-
renouvel : des conditions de flnerie dtendue les (technique japonaise de protection des bois par
(confort de marche, calme et naturel de lespace so- et au-del qui ont t repres et analyses, ainsi 17 - 31 mars Projets de Fin dEtudes 2012-2013
de lEnsa normandie
Exposition

du 17 au 31 mars 2017 brlage, le show sugi ban ). Dessine par Marc Gos-
nore pitonnier, mobilier de repos), une mise en que des pistes de rflexion et daction en matire
Le lyce le Corbusier accueille lexposition Emer- selin architecte de l'Atelier 970, commande par
Lyce le Corbusier

de r-outillage artistique et culturel des territoires. Cette exposition de projets de fin dtudes permet 420, avenue de lUniversit,

valeur des ensembles architecturaux remarquables,


76800 st-tienne-du-Rouvray
de dcouvrir les rflexions, et les proccupations

gence 3. Cette exposition de projets de fin d'tudes Eric Germain (Folius), la construction se ralisera
le tout dans une amplification de la prsence de la Etape du Tour de France de prsentation du Plan- architecturales des futurs architectes de demain.
Ouverture

de l'ENSA Normandie
Les projets slectionns et exposs refltent la

permet de dcouvrir les sous la direction: de Gilles Marelle (construction


du lundi au vendredi de

Guide, cette rencontre mettra en lumire des ini- diversit des thmes et des approches 10h 18h

nature en ville (ombrage des arbres, fraicheur et sen- soutenus en 2012-2013.


d'Antan) pour les murs en bauge et de Laurent
tiatives rgionales, donnant ainsi loccasion dinitier rflexions et les proccupations architecturales des
teur des jardins, accueil dune diversit du vivant..) Guillot (atelier 1702) pour les murs en bois brls.
changes et dbats au plus prs des enjeux de notre architectes de demain. Les projets slectionns et
Renseignements : 02 32 83 42 00 - www.rouen.archi.fr

rdvdevant lglise Sainte Jeanne dArc, exposs refltent la diversit des thmes et des ap- Cette manifestation se droulera toute la journe
territoire.
place du Vieux-March proches soutenus en 2012-2013. partir de 10h, vous tes invits venir en famille et
nombre de places limit, Maison de larchitecture de Normandie le Forum, avec votre pique-nique. Les enfants sont les bienve-
renseignements au 02 35 71 86 74, 48 rue Victor Hugo Lyce le Corbusier - 420, avenue de lUniversit nus, la Paysagerie est idale pour eux.
inscriptions en ligne: nombre de places limit, renseignementsau entre libre du lundi au vendredi de 10h 18h.
www.weezevent.com/coeur-de-metropole-quartier- 02 35 71 86 74, inscriptions en ligne: renseignements : 02 32 83 42 00 - contact@rouen. LieuLa paysagerie 970 rue du Mniltat
vieux-marche www.weezevent.com/arts-et-amenagement-des-territoires archi.fr - www.rouen.archi.fr inscriptions: 02 35 71 86 74
42 43

Sotteville-ls-
Rouen 76

Saint-Romain-
de-Colbosc 76

Marc Vatinel

j.refuveille.altivolus parcours
Visite - PARCOURS
Le Renouveau du
Parc Parc de Gromesnil CAUE 76

Eco-Normandie DIM 26 10h


atelier participatif

JEU 23 14h30 La Communaut de commune de Caux Estuaire a


Jhabite,
Visite
Groupe 3
Le Parc Eco-Normandie, sous limpulsion de la acquis ce magnifique parc priv afin de le donner vous habitez?
Communaut de communes Caux Estuaire, fait au- au public.
jourdhui lobjet dun projet damnagement dans Ce parc, dune superficie de 25 ha (activit com- SAM 25 15h
Collge Andr une dynamique de dveloppement conomique et prise) prsente la particularit davoir des arbres Habiter sa ville, son quartier, sa rue, sa cours rai-
Siegfried touristique du territoire.
Outre les neufs entreprises dj implantes sur le
snescents qui doivent tre pour la plupart abat-
tus. Mais avant dabattre, il est question de planter
sonne pour chacun de nous de faons diffrentes.
Plus prcisment que signifie aujourdhui habiter
MER 15 14h30 site, la CCI vient dinaugurer un nouvel htel la relve arbore, et aussi, de la laisser venir Sotteville-ls-Rouen ?
dentreprises le Drakkar ralis par lagence Bet- Lexercice consiste donc dessiner un nouveau La commune compte une offre varie dhabitats, du
Ouest, Nord et Est, air, terre et eau. Trois orienta- tinger Desplanques. Le plan damnagement vise parc sur le parc existant, et de faire cohabiter
tions, trois forces majeures qui s'quilibrent pour grand ensemble la maison de ville, en passant par
tendre la zone dactivits en trouvant le juste qui- les deux dessins. du petit collectif, de lhabitat intermdiaire sans
crer le nouveau collge de Saint-Romain-de-Col- libre entre lamnagement conomique et le respect Une gestion forestire et cologique est entreprise, oublier les rsidences pour personnes ges et struc-
bosc. Cette nouvelle toile du plateau cauchois, du site et de son environnement. Le parc regroupe un jardin pdagogique, des ruches, redessinent tures spcialises... Un chez-soi que lon investit en
conue par lagence darchitecture rouennaise en effet le chteau de Grosmenil, ses dpendances et enrichissent petit petit les espaces de ce parc fonction de son ge et des tapes de la vie, avec la
Groupe 3, sinscrit en lieu et place de lancien col- et 50 hectares de terrain, participant de sa qualit qui accueille chaque anne des vnements cultu- ncessit d'adapter son logement en prenant en
lge, ensemble de volumes pars et dsorganiss. exceptionnelle. rels tels que Gromesnil dans tous ses tats ou compte ces nouveaux usages et nouveaux besoins et
En combinant principes architecturaux et moyens
Le parcours sera loccasion de prendre la mesure des encore la dsormais fameuse Fte du Cirque qui suppose une adaptation du logement.
techniques, les architectes ont cr un nouvel qui-
travaux engags, dchanger sur la mthode utilise attire environ 20 000 personnes. Dans la fabrication de la ville aujourdhui, lus,
pement parfaitement lisible et identifiable depuis la
et les retours dexpriences. Echanges, tmoignages Rames et ganivelles abritent et structurent ce renou- architectes rflchissent ce qui conditionne le
rue, aux multiples espaces alliant fonctionnalit et
permettront daborder la cohrence des projets veau avec lapport dune chelle vgtale intermdiaire bien habiter, le bien vivre dans sa ville.
qualit, le tout dans le respect des enjeux environ-
alentours avec la rflexion de lamnagement, la moins crasante que celle des arbres de hauts jets.
nementaux daujourdhui. Autour de cette question de lhabiter, la rencontre/
greffe avec le tissu urbain, le respect de la lisire de
En prsence de Franck Maviel, architecte de lagence Des Land Artistes vont tre appels intervenir change a lambition de donner la parole aux habi-
la foret, la valorisation de laxe de ruissellement,
Groupe 3, Sebastiano Iaria, principal du collge, et des dici peu; ils se pourvoiront en matriaux au maxi- tants, en les invitant venir avec des photos, des ar-
reprsentants du Dpartement 76 et de la communaut de lirrigation du parc.
mum sur le parc. ticles de journaux, des objets pour tmoigner, partici-
communes Caux estuaire. En prsence de reprsentants de lagence Bettinger Des-
planques architectes du Drakkar, des responsables de la La visite sera guide et commente par Marc Vatinel, Pay- per et exprimer leur point de vue sur leur cadre de vie.
rdv lentre du collge route de la gare communaut de communes Caux Estuaire, des tmoi- sagiste pour Caux Estuaire Atelier / rencontre anim par des architectes et des repr-
nombre de places limit, gnages dexploitants. En partenariat avec la Communaut de communes Caux sentants de la ville.
renseignements au 02 35 71 86 74, estuaire et la FFP.
inscriptions en ligne: rdv au Drakkar, Parc Eco-Normandie rdv la bibliothque 110, rue des dports
www.weezevent.com/college-andre-siegfried rservations02 35 71 86 74 rdv sur le parking du Parc renseignements et inscriptions 02 35 71 86 74
44 45

Vire 14

Val de Reuil 27

Philippe Delval

Parcours

les ppites de
l'architecture de
ville de Val-de-Reuil la reconstruction
Parcours sonore
sam 25 10h30
Ville en posie Vire Normandie, s'inscrit dans le rseau des villes
de la Reconstruction. En effet ville, rase plus
sam 25 10h de 80% en 1944, elle est reconstruite durant ces
deux dcennies sous le contrle du Ministre de la
La ville a inspir de nombreux auteurs, aussi c-
Reconstruction et par quelques principaux acteurs:
lbres que Victor Hugo, Alphonse Allais, Jacques
l'architecte Marcel Clos, charg d'laborer le plan
Prvert et dont les mots disent les rues, les places,
de reconstruction, l'architecte en chef Marcel Cha-
des lieux chargs de souvenirs, ils pointent les vides,
pey qui supervise la Reconstruction et de nombreux
les tats dmes.
architectes matres duvre, dont Raymond David
Val-de-Reuil ville nouvelle, se prte cet exercice de et Claude Herpe, auteurs des principaux difices
lcriture potique et du slam et plonge dans les publics. La ville de Vire propose une balade urbaine
mots des grands auteurs et de leurs univers. la dcouverte des ppites modernes de la recons-
A loccasion dun parcours potique, des collgiens truction et notamment les ralisations de ces deux
du collge Alphonse Allais accompagns de la Fac- architectes.
torie, Maison de la posie Normande, orientent les un goter sera offert en fin de parcours lors d'un caf dbat
regards sur leur ville et prsentent leur production en prsence de Judith Wach, architecte du patrimoine
en slam et celles dautres acteurs. pour la Ville de Vire Normandie, des reprsentants de la
ville et de lEtat
rdv devant le collge Alphone Allais,
voie de la palestre rdv Place de l'Hotel de ville
nombre de places limit, nombre de places limit
renseignements au 02 35 71 86 74 inscriptions: Muse de Vire - 02 31 66 66 50
46 47

Programme
pdagogique

Atelier Nord-Sud

territoires pionniers
VISITE DE CHANTIER
rallye urbain
restructuration
Maison de larchitecture de Normandie le Forum

balade VISITE DE CHANTIERs


du collge Marcel architecturale
Pagnol Parrainage /
dans le centre- Archiclub
MER 22 13h30
ville dHrouville 1er - 31 mars
Territoires pionniers | Maison de larchitecture
Normandie poursuit ses visites destines aux ensei- Saint-Clair Durant lanne scolaire 2016 2017, six classes des
gnants sur le thme un architecte, un btiment lyces normands participent au Parrainage / Archi-
MER 29 9H-11h30
avec, cette anne, la visite du chantier de restructu- club, un dispositif de sensibilisation larchitecture,
ration du collge Marcel Pagnol. JEU 30 9H-11h30 lurbanisme et le cadre de vie men par la Maison de
Cette visite commente par larchitecte et les acteurs larchitecture de Normandie le Forum et financ
du projet sera loccasion dchanger sur la dmarche Territoires Pionniers | Maison de l'architecture - par la Direction rgionale des affaires culturelles
de conception et les choix architecturaux, dappr- Normandie organise un rallye urbain destin aux de Normandie (DRAC). Aprs avoir bnfici de
hender les espaces en transformation, et dvoquer scolaires en partenariat avec la Ville dHrouville visites commentes pour chacune des expositions
plus largement ltablissement scolaire, lieu de vie Saint-Clair et la Direction des Services Dpar- prsentes au cours de la saison culturelle au Forum,
et architecture pratique quotidiennement par les tementaux de lEducation Nationale Calvados, les lycens sont invits dcouvrir la ville en devenir
lves, comme point de dpart de nombreux projets loccasion pour une dizaine de classes de lagglom- en participant une visite de chantier. Loccasion
pdagogiques. ration caennaise, darpenter le centre-ville dHrou- de sinterroger sur la manire dont on imagine et
ville Saint-Clair la dcouverte de ses ralisations construit la ville de demain et dchanger sur nos
renseignements: contact@territoirespionniers.fr architecturales remarquables. usages de lespace bti.
48 49
10h30
Jeudi 2 mars parcours
Vendredi 10 Dimanche 12 Mercredi 15 Samedi 18 Mardi 21
9h30-12h30 paysage de la 16h30 10h-18h 14h-17h 10h 17h30
Providence
confrence parcours atelier participatif loisirs urbains parcourS confrence
Alenonp4
revitalisation des plateau Nord, Construction de la jeux de cour randonne curieuse 1er palmars de
agenda centres villes
reconstruits
14h
visite
territoire de projets
Caen p8
maison de Georges
et Clounet
Ste Marie des Champsp41
Flersp22

14h30
Pont-Audemerp34

10h
larchitecture et
de lamnagement
aprs-guerre le 108 de lEure
19h visite visite
Le Havrep25 Rouenp36 Evreuxp22
vernissage 10h
le collge le centre
14h-17h architectures parcours Andr Siegfried des congrs
Vendredi 3 projection-rencontre dessines quartier Seine St Romain de Colboscp42 Le Havrep27 Mercredi 22
Rouen p37 Cathdrale
paysages mergents 16h30 10h30
16h Alenon p4 Rouenp38 13h30
atelier visite parcourS visite enseignant
agrandir ma maison
16h Samedi 11 10h-12h30
les Erables, les architectes de la restructuration
visite parcours vlo maisons de demain Reconstruction
Petit-Quevillyp33 du collge
le 108 10h randonne curieuse Carpiquetp14 Alenonp5
Caenp9
Marcel Pagnol
16h30 Rouen p36 parcours Caenp46
10h30
parcours centre-ville
habiter Saint-Jean renouvel
14h-17h Jeudi 16 visite 16h30
aujourdhui Dimanche 5 Duclairp21
atelier espace A. Malraux visite DE CHAnTIER
Caenp6 tricot de rue 12h30 Hrouville Saint-Clairp23
Caenp9
restructuration
10h 10h-17h projection 14h du collge
19h portes ouvertes
parcours 15h the competition Marcel Pagnol
parcours
inauguration
le quartier ENSA Normandie Darnetalp17 Caenp11
parcours les dessous du bourg
microphasme Darnetalp16
des muses la cit Esso ou la 18h30-20h30 La Fert-Macp24 17h30
Rouenp35 Rouenp36 10h30 petite campagne rencontre 14h confrence
18h30-22h 11h-19h visite de chantier Port Jrme sur Seinep35
YA+K, la ville DIY palmars de
rencontre
lancement du MAC salon Perseigne, grands 15h Caenp10 larchitecture et
quartier gnral quipements de La technologie dans de lamnagement
microphasme parcours la comprhension (...)
des pionniers Rouenp35 quartier Rouenp39
Caenp7 Alenonp5 la cit jardin Vendredi 17 Le Havrep28
14h-17h du Trait
14h30
projection-rencontre
14h30 le Traitp31
14h30 Jeudi 23
Samedi 4 paysages mergents
projection
VISITE
projection
images des villes images des villes
10h
Caenp7
Le Havrep26 Mardi 14 le nouveau visage Le Havrep27
14h30
du Val Druel parcours
visite 14h30-16h30 9h-16h30 Dieppep20 le parc
le 108 Mardi 7 rencontre rencontre Dimanche 19 Eco-Normandie
Rouenp36 16h
St Romain de Colboscp42
18h15 Elsa Vivant, Permis de faire rencontre
ville crative 10h
11h-19h autrement adaptations 18h
confrence Caenp8 Darnetalp17 parcours
salon climatiques confrence
Perret et ses Le tram, une machine btir en terre,
microphasme architectes 15h 18h de lhabitat
Rouenp35 Darnetalp18 rvler la ville du grain de sable
Le Havre p25 atelier rsidence Le Havrep28
ville exquise larchitecture
10h30-12h30 lancement de 16h30
Darnetalp18
Rouenp la rsidence 14h-17h
visite Jeudi 9 37 darchitecte
visite de chantier
atelier 18h30 - 20h30
maison Philippe R. RiccIoti, le FRAC
Pont-Audemerp34 Caenp10 tricot de rue
Stags House 18h rencontre
Cagnyp14 Caenp9
confrence 18h15 la coop 5 pour 100
18h30
15h Caenp12
images virtuelles et confrence vernissage
horizons du regard La pratique de Chorme parcourS
Darnetal p15 larchitecte face Rouenp38 Les sapins,
lvolution (...) entre graff et
Le Havrep26 architectures
Rouenp39
50 51
15h 15h
Vendredi 24 Mercredi 29
visite visite
14h le Sonic et le fort - construction 9h - 11h30
renconre
chantier de lcole collective dun rallye urbain
Le Havrep29 lieu cratif
les et courtils Le Havrep30 balade
N-D de Bliquetuitp33 15h architecturale
atelier participatif 15h dans le centre-ville
16h30
jhabite, visite dHrouville
visite de chantier Saint-Clair
vous habitez? le Sonic et le
extension de Sotteville ls Rouenp43 chantier de lcole Hrouville Saint-Clairp46

expositions
la Misricorde Le Havrep29
Caenp12 16h 16h30

VISITE 16h parcours


le Sonic et le visite quartier Jean Jaurs
Samedi 25 chantier de lcole le Sonic et le Colombellesp15
Le Havrep29 chantier de lcole
10h Le Havrep29
parcours sonore 17h Jeudi 30 MATIRE GRISE Transform-
du 11 janvier au 19 mars
la ville en posie VISITE 17h
9h-11h30 Caenp6 architecture
Val de Reuilp44 le Sonic et le visite
chantier de lcole fort - construction rallye urbain en situation
10h30
Le Havrep29 collective dun balade tre(s) du 13 mars au 14 avril
parcours lieu cratif Mont-Saint-Aignanp32
architecturale
les ppites de Le Havrep30 dans le centre-ville
Architecte(s)
larchitecture Dimanche 26 dHrouville du 6 mars au 11 mars
Darntalp16 Emergence 3
de la reconstruction 17h Saint-Clair du 17 au 31 mars
Virep44 10h Hrouville Saint-Clairp46 Saint-tienne-du-Rouvrayp41
10h30 parcours
visite
11h
Architectures
le Sonic et le
visite quartier du chantier de lcole rencontre dessines un coup de jeune
vieux march du 10 mars au 20 mai
Mdiathque Rouenp40
Le Havrep29 Sylvaine Dampierre
Rouenp37 sur les centres
Jean Marot Darnetalp19
Mathieup32 10h bourgs
parcours
Lundi 27 18h
Chorme du 6 mars au 31 mars
14h confrence La Ferrire-aux-tangs p24
le parc du chteau du 17 mars au 15 avril
visite 18h30 Le Corbusier Rouenp38
de Grosmesnil
le Sonic et le
chantier de lcole
St Romain de Colboscp42 confrence confrencier
Darnetalp19
palma festival #2
ville crative et du 22 mars au 9 avril
Le Havrep29 11h dveloppement 18h30-20h30 Caenp11
14h-17h visite dsirable
parcours
loisirs urbains fort - construction Le Havrep30
collective dun Adrien Melchior,
pche en ville Rebbelib
lieu cratif
Flersp23
Le Havrep30 Mardi 28 Caenp13

14h30
14h 18h15
projection
visite confrence
Vendredi 31
images des villes
Le Havrep29 le Sonic et le les cinastes, 16h30
chantier de lcole architectes
14h30 Le Havrep29 visite de chantier
de limage
visite Le Havrep31 Vaubenard, extension
15h
de lHtel de Rgion
le parc paysager visite Caenp13
de Neuville
Dieppep20 centre-bourg
18h
contemporain
Etainhusp21 rencontre
arts et amnagement
des territoires
Rouenp40
Le Mois de larchitecture contemporaine en Normandie est pilot par:

Le MAC est financ par:

Le MAC en partenariat avec:


Lieux de programmation
du Mois de larchitecture contemporaine
en Normandie 2017

Dieppe

76
Sainte-Marie-
des-Champs
tainhus
Le Notre-Dame-
Havre de-Bliquetuit
Saint-Romain- Duclair Mont-
Saint-Aignan
de-Colbosc Darntal
Le Trait Rouen
Petit-
Quevilly
Saint-tienne-
Pont-Audemer du-Rouvray
Mathieu
Colombelles
Carpiquet Hrouville-St-Clair Val-de-Reuil
Caen
50 Cagny

27
14
vreux
Vire

Flers

La Ferrire-aux-tangs
61
La Fert-Mac

Alenon

Corlet Imprimeur (14)


Impression:

Territoires pionniers Maison de larchitecture


Maison de larchitecture de Normandie
jaimebeaucoupcequevousfaites.com

Normandie le Forum
Antoine Giard & Ludivine Mabire

-------------------------------- --------------------------------
22 place Jean Letellier 48 rue Victor Hugo
Conception graphique:

14000 Caen 76000 Rouen


02 31 24 06 81 02 35 71 86 74
contact@territoirespionniers.fr contact@man-leforum.fr
territoirespionniers.fr man-leforum.fr