Tom Regan
Cmo podra alguien intentar justificar tal punto de vista? Alguien podra
decir que su perro no siente nada y por lo tanto no est herido por la
patada de su vecino, no se preocupa por el dolor ya que no se siente, es
tan inconsciente de cualquier cosa como es su parabrisas. Alguien podra
decir esto, pero ninguna persona racional lo har, ya que, entre otras
consideraciones, tal punto de vista cometer a cualquiera que lo
sostenga en la posicin de que ningn ser humano siente dolor tampoco
- que los seres humanos tambin no se preocupan por lo que les
sucede . Una segunda posibilidad es que aunque tanto los seres
humanos como su perro se sienten heridos cuando son pateados, es
slo el dolor humano lo que importa. Pero, de nuevo, ninguna persona
racional puede creer esto. El dolor es dolor dondequiera que ocurre. Si
su vecino le est causando dolor est mal debido al dolor que se causa,
no podemos ignorar racionalmente o rechazar la relevancia moral del
dolor que su perro siente.
4
no causarles dolor o sufrimiento; Mi deber de no hacerles dao es un
deber que tengo para aquellas personas que se preocupan por lo que les
sucede. En cuanto a otros animales, donde no hay o poco inters
sentimental - en el caso de los animales de granja, por ejemplo, o de
ratas de laboratorio - qu deberes tenemos cada vez ms dbiles y
dbiles, tal vez al punto de desaparicin. El dolor y la muerte que
soportan, aunque reales, no estn mal si nadie se preocupa por ellos.
6
La crueldad no es mejor. Las personas o sus actos son crueles si
muestran una falta de simpata o, peor an, la presencia del goce en el
sufrimiento de otra persona. La crueldad en todas sus formas es algo
malo, un trgico fracaso humano. Pero al igual que la motivacin de una
persona por la bondad no garantiza que l o ella haga lo que es correcto,
por lo que la ausencia de crueldad no garantiza que l o ella evita hacer
lo que est mal. Muchas personas que realizan abortos, por ejemplo, no
son personas crueles y sdicas. Pero ese hecho por s solo no resuelve
la terrible y difcil cuestin de la moralidad del aborto. El caso no es
diferente cuando examinamos la tica de nuestro tratamiento de los
animales. As que, s, seamos para la bondad y contra la crueldad. Pero
no supongamos que el ser para uno y contra el otro responda a
preguntas sobre el bien moral y el mal.
8
para todos los interesados no son necesariamente las mejores para cada
individuo.
10
aplicacin, entonces una persona como yo, que cree en los derechos de
los animales, se vera obligada a buscar en otra parte.
Pero los intentos de limitar su alcance a los seres humanos slo pueden
demostrarse que son racionalmente defectuosos. Los animales, es cierto,
carecen de muchas de las habilidades que poseen los seres humanos.
No pueden leer, hacer matemticas superiores, construir una estantera o
hacer baba ghanoush. Sin embargo, tampoco pueden muchos seres
humanos, y sin embargo nosotros no (y no debemos) decir que ellos
(estos humanos) tienen menos valor inherente, menos derecho a ser
tratados con respeto, que otros. Son las similitudes entre los seres
humanos que ms claramente, la mayora no tienen controversia tienen
tal valor (las personas que leen esto, por ejemplo), no nuestras
diferencias, que ms importa. Y lo realmente crucial, la similitud bsica
es simplemente esto: somos cada uno de nosotros el sujeto que
experimenta una vida, una criatura consciente que tiene un bienestar
individual que tiene importancia para nosotros, cualquiera que sea
nuestra utilidad para los dems. Queremos y preferimos cosas, creemos
y sentimos cosas, recordamos y esperamos cosas. Y todas estas
dimensiones de nuestra vida, incluyendo nuestro placer y dolor, nuestro
goce y nuestro sufrimiento, nuestra satisfaccin y frustracin, nuestra
existencia continuada o nuestra muerte prematura, todo esto marca la
diferencia en la calidad de nuestra vida vivida por nosotros como
individuales. Como lo mismo ocurre con los animales que nos conciernen
(los que se comen y atrapados, por ejemplo), tambin deben ser vistos
como sujetos experimentadores de una vida, con un valor inherente
propio.
Bueno, tal vez algunos dirn que los animales tienen algn valor
inherente, slo menos de lo que tenemos. Una vez ms, sin embargo, se
puede demostrar que los intentos de defender esta opinin carecen de
justificacin racional. Cul podra ser la base de tener ms valor
inherente que los animales? Su falta de razn, o autonoma, o
intelecto? Slo si estamos dispuestos a hacer el mismo juicio en el caso
de los seres humanos que son igualmente deficientes. Pero no es cierto
que tales seres humanos -el nio retrasado, por ejemplo, o los
mentalmente trastornados- tengan menos valor inherente que t o yo.
Por lo tanto, tampoco podemos sostener racionalmente la opinin de que
los animales como ellos son los sujetos experimentados de Una vida
tiene menos valor inherente. Todos los que tienen valor inherente lo
tienen igualmente, sean animales humanos o no.
El valor inherente, por tanto, pertenece igualmente a aquellos que son los
sujetos que experimentan una vida / si pertenece a otros - a las rocas y
los ros, a los rboles ya los glaciares, por ejemplo - no lo sabemos y
nunca lo sabremos. Pero tampoco necesitamos saber si queremos
defender los derechos de los animales. No necesitamos saber, por
ejemplo, cuntas personas son elegibles para votar en las prximas
elecciones presidenciales antes de que podamos saber si estoy. Del
mismo modo, no necesitamos saber cuntos individuos tienen valor
inherente antes de que podamos saber que algunos lo hacen. Cuando se
trata de los derechos de los animales, entonces, lo que necesitamos
saber es si los animales que, en nuestra cultura, se consumen
rutinariamente, se cazan y se utilizan en nuestros laboratorios, por
ejemplo, son como nosotros en sujetos de una vida. Y lo sabemos.
Sabemos que muchos - literalmente, miles de millones y miles de
millones - de estos animales son los sujetos de una vida en el sentido
explicado y por lo tanto tienen valor inherente si lo hacemos. Y puesto
que, para llegar a la mejor teora de nuestros deberes entre nosotros,
debemos reconocer nuestro valor inherente igual como individuos, razn
- no sentimiento, no emocin - la razn nos obliga a reconocer el valor
12
inherente igual de estos animales y, Con esto, su igual derecho a ser
tratados con respeto.
Mis dos ltimos puntos son sobre filosofa, mi profesin. Es, obviamente,
un sustituto de la accin poltica. Las palabras que he escrito aqu y en
otros lugares por s mismas no cambian nada. Es lo que hacemos con
los pensamientos que las palabras expresan - nuestros actos, nuestras
acciones - que cambian las cosas. Todo lo que la filosofa puede hacer, y
todo lo que he intentado, es ofrecer una visin de lo que nuestros actos
deben apuntar. Y el por qu. Pero no el cmo.
14
leo, u oigo hablar de la desgraciada situacin de los animales en manos
de los humanos. Su dolor, su sufrimiento, su soledad, su inocencia, su
muerte. Enfado. Rabia. Lstima. Dolor. Asco. Toda la creacin gime bajo
el peso del mal que los humanos visitamos sobre estas criaturas mudas
e impotentes. Son nuestros corazones, no slo nuestras cabezas, los
que piden un fin a todo eso, que nos exigen que superemos, para ellos,
los hbitos y fuerzas detrs de su opresin sistemtica. Todos los
grandes movimientos, est escrito, pasan por tres etapas: el ridculo, la
discusin, la adopcin. Es la realizacin de esta tercera etapa, la
adopcin, que requiere tanto nuestra pasin y nuestra disciplina,
nuestros corazones y nuestras cabezas. El destino de los animales est
en nuestras manos. Dios nos concede que somos iguales a la tarea.