3
Linha Multiplic Tornos Universais Programveis
Placa pneumtica com cilindro traseiro, ASA A2-5 Luneta acompanhadora com roletes, 15 a 80 mm
ou A2-6, 210 mm com meia passagem 39 mm (A2-5) Luneta xa aberta com ponta de bronze 8 a 80 mm
ou 50,8 mm (A2-6) e comprimento til de Luneta xa fechada com ponta de bronze 8 a 80 mm
540 mm, a partir da face da placa, comanda a pedal,
com 1 jogo de 3 castanhas moles Jogo adicional de 3 cartuchos com
porta de bronze 80 a 152 mm
Placa universal 160 mm ASA A2-5 ou ASA A2-6
com 1 jogo de 3 castanhas sobrepostas Jogo adicional de 3 cartuchos com
porta de bronze 80 a 80mm
Placa universal 200 mm ASA A2-5 ou
ASA A2-6 com jogo de 3 castanhas sobrepostas Jogo adicional de 3 cartuchos com
(3.000 rpm mx.) porta de bronze 80 a 152 mm
4
Luneta xa tipo U com roletes 127 a 254 mm
Multiplic 40 Torre eltrica de eixo vertical, de 4 posies, com 1 suporte
radial de 25 x 25 mm, 1 suporte para externo 25 x 25 mm,
Jogo adicional de 4 cartuchos com
roletes 50,8 a 177,8 mm 1 suporte para interno 40 mm, 3 suportes duplo externo
25 x 25 mm / interno 40 mm, 4 buchas de reduo:
Pintura especial, conforme padro Munsell ou RAL 16 mm, 20 mm, 25 mm e 32 mm e 1 bucha CM2
Placa hidrulica de 3 castanhas moles 250 mm, Transportador de cavacos de esteira articulada metlica
ASA-A2-6 ou A2-8, furo passante de 52 mm, (TCE) longitudinal, com reservatrio incorporado com
com cilindro traseiro e comandada a pedal capacidade para 120 l de refrigerante de corte, para 1,0 m
Placa lisa com rasgos T, 400 mm (375 rpm mx.), de entre pontas
para ASA A2-6 ou A2-8 Transportador de cavacos de esteira articulada metlica
Placa pneumtica com cilindro incorporado, ASA A2-6, (TCE) longitudinal, com reservatrio incorporado com
200 mm com furo passante de 52 mm, com capacidade para 185 l de refrigerante de corte, para 2,0 m
1 jogo de 3 castanhas moles de entre pontas
Ar condicionado para painel eltrico
Placa pneumtica com cilindro traseiro, ASA A2-6, Transportador de cavacos de esteira articulada metlica
Autotransformador para rede 380 / 440 VCA, 60 Hz, 25 KVA
210 mm com meia passagem 50,8 mm (TCE) longitudinal, com reservatrio incorporado com
e comprimento til de 540 mm, a partir da face da placa, Cabeote mvel de posicionamento manual, avano capacidade para 244 l de refrigerante de corte, para 3,0 m
comandada a pedal, com 1 jogo de 3 castanhas moles hidrulico da manga com ponta rotativa CM5, comandada de entre pontas
a pedal, em substituio ao standard
Placa pneumtica com cilindro incorporado, ASA A2-6
ou A2-8, 250 mm com furo passante de 65 mm, Complemento de cobertura sobre o cabeote mvel com
com 1 jogo de 3 castanhas moles intertravamento de segurana entre as portas
Placa pneumtica com cilindro traseiro, Jogos adicionais de 3 castanhas moles e / ou Multiplic 40A
ASA A2-6 ou A2-8, 254 mm com meia passagem 3 castanhas duras para placas hidrulicas e universais
63,5 mm e comprimento til de 650 mm, a partir da face Luneta xa fechada com ponta de bronze 12 a 152 mm
da placa, comandado a pedal, com 1 jogo de
Jogo adicional de 3 cartuchos com
3 castanhas moles (2.000 rpm mx.)
roletes 12 a 152 mm
Placa universal 200 mm, ASA A2-6ou A2-8 com
Luneta xa tipo U com roletes 152,4 a 304,8 mm
1 jogo de 3 castanhas sobrepostas
Jogo adicional de 4 cartuchos com
Placa universal 250 mm ASA A2-6 ou A2-8 com
roletes 50,8 a 177,8 mm
1 jogo de 3 castanhas sobrepostas (2.000 rpm mx.)
Manga do cabeote mvel de acionamento manual ou
Ponta rotativa CM4
hidrulico com ponta rotativa CM5 incorporada (built-in)
Porta-ferramentas tipo troca rpida com 2 faces de xao, Anel centralizador traseiro, para furo de passagem
Pintura especial conforme padro Munsell ou RAL
com 1 suporte para interno 25 mm e 1 suporte para 104 ou 172 mm
externo 25 x 25 mm Placa hidrulica com cilindro traseiro, ASA A2-8,
254 mm, com furo passante de 63,5 mm, comandada Ar condicionado para painel eltrico
Porta-ferramentas tipo troca rpida com 3 faces de xao,
a pedal, com 1 jogo de 3 castanhas moles Autotransformador para rede 380 / 440 VCA, 60 hz, 40 KVA
com 1 suporte para interno 25 mm e 2 suportes para
externo 25 x 25 mm Placa hidrulica com cilindro traseiro, ASA A2-8, Cabeote com eixo-rvore ASA A2-11, com furo de
315 mm, com furo passante de 65 mm, comandada 172 mm (1.000 rpm mx.), em substituio ao standard
Porta-ferramentas tipo gang tools, com 2 suportes para
a pedal, com 1 jogo de 3 castanhas moles
interno 25 mm, 2 suportes para faceamento Cabeote mvel de posicionamento manual, avano
20 x 20 mm, 1 suporte para externo 20 x 20 mm, 3 buchas Placa lisa com rasgos T, 400 mm, ASA A2-8 hidrulico da manga com ponta rotativa CM5, comandado
de reduo: 12 mm, 16 mm, 20 mm e 1 bucha CM1 (375 rpm mx.) a pedal, em substituio ao standard
Porta-ferramentas traseiro com base, 1 suporte para Placa universal 254 mm ASA A2-8 com 1 jogo de Complemento de cobertura sobre o cabeote mvel com
interno 32 mm e 1 suporte para externo 25 x 25 mm 3 castanhas sobrepostas intertravamento de segurana entre as pontas
Separador de leo / refrigerante (oil skimmer) Placa universal 315 mm ASA A2-8 com 1 jogo de Jogos adicionais de castanhas para placas hidrulicas
3 castanhas moles e universais
Suportes adicionais para torre e porta-ferramentas, tipo
troca rpida, gang tools e traseiro Porta-ferramentas tipo troca rpida com 2 faces de xao, Luneta xa fechada com ponta de bronze 12 a 152 mm
com 1 suporte para interno 32 mm e 1 suporte para
Torre eltrica de eixo horizontal de 8 posies, com disco Indexador de 72 posies (5) - ASA A2-8 ou A2-11
externo 32 x 32 mm
standard, com 1 suporte para faceamento 25 x 25 mm, Jogo adicional de 3 cartuchos com roletes
2 suportes para internos 32 mm, 5 buchas de reduo: Porta-ferramentas tipo troca rpida com 3 faces de xao,
12 a 152 mm
10 mm, 12 mm, 16 mm, 20 mm, 25 mm com 1 suporte para interno 32 mm e 2 suportes para
externo 32 x 32 mm Luneta xa tipo U com roletes 305 a 406 mm
e 1 bucha CM1
Porta-ferramentas traseiro com base, com 1 suporte para Jogo adicional de 5 cartuchos com
Disco axial VDI 30, em substituio ao disco
internos 40 mm e 1 suporte para externos 25 x 25 mm roletes 101,6 a 203,2 mm
standard (suportes no inclusos)
Separador de leo / refrigerante (oil skimmer) Jogo adicional de 5 cartuchos com
Torre manual quadrada com indexao de preciso
roletes 203,2 a 304,8 mm
em 8 posies Suportes adicionais para torres e porta-ferramentas tipo
troca rpida e traseiro Manga do cabeote mvel de acionamento manual ou
Transportador de cavacos de esteira articulada metlica
hidrulico com ponta rotativa CM5 incorporada (built-in)
(TCE) transversal, com reservatrio incorporado com Torre eltrica de eixo horizontal, de 8 posies, com disco
capacidade para 100 l de refrigerante de corte, para 1,0 m standard, com 1 suporte para faceamento Pintura especial conforme padro Munsell ou RAL
e 1,5 m de entre pontas 25 x 25 mm, 2 suportes para internos 40 mm, Placa hidrulica de 3 castanhas com cilindro traseiro,
Transportador de cavacos de esteira articulada metlica 4 buchas de reduo: 16 mm, 20 mm, 25 mm ASA A2-8, 254 mm, com furo passante de 63,5 mm,
(TCE) longitudinal, com reservatrio incorporado com e 32 mm e 1 bucha CM2 comandado a pedal, com 1 jogo de 3 castanhas moles
capacidade para 110 l de refrigerante de corte, para 2,0 m Disco axial VDI 40, em substituio ao disco Placa hidrulica de 3 castanhas com cilindro traseiro,
de entre pontas standard (suportes no inclusos) ASA A2-8, 315 mm, com furo passante de 90 mm,
comandada a pedal, com 1 jogo de 3 castanhas moles
Placa lisa com rasgos T, 400 mm, para
ASA A2-8 (375 rpm mx.)
5
Linha Multiplic Tornos Universais Programveis
Placa universal 254 mm ASA A2-8 ou A2-11 Cabeote mvel hidrulico, com sede interna da manga Suporte duplo 60 mm; e buchas de reduo 12,
com 1 jogo de 3 castanhas sobrepostas CM6 e rolamentos incorporados (built-in) 16, 20, 25, 30, 32, 40 e 50 mm
Placa universal 254 mm, para ASA A2-8 ou A2-11 Indexador da rvore de 72 posies (de 5 em 5), com Suporte para facemento 32 x 32 mm
com 1 jogo de 3 castanhs moles travamento hidrulico (cabeote ASA A2-11 ou A2-15) Suporte para torneamento externo 32 x 32 mm
Placa universal 315 mm ASA A2-8 ou A2-11 Luneta xa tipo U de roletes, com capacidades de 100 Suporte para torneamento interno 50 mm, e buchas de
com 1 jogo de 3 castanhas sobrepostas a 440 mm, sem jogos de cartuchos reduo 10, 12, 16, 20, 25, 30, 32 e 40 mm
Placa universal 400 mm ASA A2-8 ou ASA A2-11 Jogo de cartuchos para luneta xa tipo U com roletes, Transportador de cavacos de esteira articulada metlica
com 1 jogo de 3 castanhas sobrepostas com capacidade de 100 a 305 mm (TCE): conjunto composto por 2, ou 3, ou 4, ou 5, ou 6,
Placa de 4 castanhas 400 mm, com furo de passagem Jogo de cartuchos para luneta xa tipo U com roletes, ou 7 transportadores transversais e um longitudinal,
80 mm (450 rpm mx.) com capacidade de 292 a 440 mm de acordo com tamanho da mquina, com reservatrio
Porta-ferramentas tipo troca rpida com 2 faces de xao, Luneta xa tipo bero com roletes, com capacidade de refrigerante de corte incorporado
com 1 suporte para interno 32 mm e 1 suporte para 317,5 a 508 mm
externo 32 x 32 mm Pintura especial conforme padro Munsell ou RAL
Porta-ferramentas tipo troca rpida com 3 faces de xao, Placa de 4 castanhas 500 mm, com furo de passagem Multiplic 60A
com 1 suporte para interno 32 mm e 2 suportes para 137 mm (400 rpm mx.)
externo 32 x 32 mm
Placa de 4 castanhas 630 mm, com furo de passagem
Porta-ferramentas traseiro com base, 1 suporte para 175 mm (350 rpm mx.)
interno 40 mm e 1 suporte para externo 25 x 25 mm
Placa universal 400 mm ASA A2-11, com furo passante
Separador de leo / refrigerante (oil skimmer) de 136 mm e um jogo de trs castanhas duras
Suportes adicionais para torres e porta-ferramentas tipo (1.800 rpm mx.)
troca rpida Placa universal 500 mm ASA A2-11, com furo passante
Suportes para torre hidrulica de 4 posies de 190 mm e um jogo de trs castanhas duras
Torre eltrica de eixo horizontal, de 8 posies, com disco (700 rpm mx.)
standard, com 1 suporte para faceamento 25 x 25 mm, Placa universal 500 mm ASA A2-15, com furo passante Anel centralizador traseiro, com capacidade de 175 mm
2 suportes para internos 40 mm, 4 buchas de reduo: de 190 mm e um jogo de trs castanhas duras
Anel centralizador traseiro, com capacidade de 375 mm
16 mm, 20 mm, 25 mm e 32 mm e 1 bucha CM2 (700 rpm mx.)
Autotransformador para rede 200 - 250V;
Disco axial VDI40, em substituio ao disco standard Placa universal 630 mm ASA A2-15, com furo passante
ou 360 - 390 V; ou 410 - 480V; 50/60 Hz
Torre eltrica de eixo vertical, de 4 posies, com de 252 mm e um jogo de trs castanhas duras
(500 rpm mx.) Cabeote mvel de acionamento da manga manual
1 suporte radial de 25 x 25 mm, 1 suporte para externo
e atravs de redutor
25 x 25 mm, 1 suporte para interno 40 mm, 3 suportes Porta-ferramentas quadrado de 4 posies
duplo externo 25 x 25 mm / interno 40 mm, 4 buchas de Cabeote mvel hidrulico, com sede interna da manga
Proteo sobre o cabeote mvel e intertravamento de
reduo: 16 mm, 20 mm, 25 mm e 32 mm CM6 e rolamentos incorporados (built-in)
segurana entre as portas
e 1 bucha CM2 Indexador da rvore de 72 posies (de 5 em 5),
Separador de leo / refrigerante (oil skimmer)
Transportador de cavacos de esteira articulada metlica com travamento hidrulico (cabeote A2-11 ou A2-15)
(TCE) longitudinal, com capacidade para 120 l com Suporte para barras de mandrilar, com barra 160 mm e
Luneta xa tipo U com roletes, com capacidade
reservatrio de refrigerante de corte incorporado, comprimento mximo de 800 mm, com refrigerao interna
de 230 a 550 mm, sem cartuchos
para 1,0 m de entre pontas e seco da ferramenta de 32 x 32 mm
Jogo de cartuchos para luneta xa tipo U, com roletes,
Transportador de cavacos de esteira articulada metlica Suportes porta-ferramentas VDI 40, para torre eltrica
com capacidade de 230 a 400 mm
(TCE) longitudinal, incorporado com capacidade para de 12 posies
Jogo de cartuchos para luneta xa tipo U, com roletes,
185 l com reservatrio de refrigerante de corte, para Torre eltrica de eixo horizontal, de 8 posies, disco
com capacidade de 400 a 550 mm
2,0 m de entre pontas VDI 50 - DIN 69880 (suportes de ferramenta e buchas de
reduo no inclusos) Luneta xa tipo bero com roletes, com capacidade
Transportador de cavacos de esteira articulada metlica
de 440 a 635 mm
(TCE) longitudinal, incorporado com capacidade para Suportes porta-ferramentas VDI 50, para torre eltrica de
244 l de refrigerante de corte, para 3,0 m de entre pontas eixo horizontal, 8 posies: Pintura especial conforme padro Munsell ou RAL
Suporte para torneamento interno 40 mm Placa de 4 castanhas 630 mm, com furo de passagem
175 mm (350 rpm mx.)
Suporte para faceamento 32 x 32 mm
Placa de 4 castanhas 800 mm, com ponto .xo, sem
Suporte para ferramentas com refrigerao
Multiplic 60 interna tipo T - MAX, 40 mm
passagem (corpo de ferro fundido com base deslocvel)
(200 rpm mx.)
Suporte esquerdo para torneamento externo -
Placa de 4 castanhas 1.020 mm, com ponto .xo, sem
torneamento horrio - curto 32 x 32 mm
passagem (corpo de ferro fundido com base deslocvel)
Bucha de reduo 40 (120 rpm mx.)
Suporte esquerdo para tornamento externo - Placa universal 500 mm ASA A2-15, com furo passante
torneamento horrio - longo 32 x 32 mm de 190 mm e um jogo de trs castanhas duras
Suporte direito para torneamento externo - (700 rpm mx.)
torneamento horrio - curto 32 x 32 mm Placa universal 630 mm ASA A2-15, com furo passante
Suporte direito para torneamento externo - de 252 mm e um jogo de trs castanhas duras
torneamento horrio - longo 32 x 32 mm (500 rpm mx.)
Anel centralizador traseiro, para furo de passagem Placa universal 630 mm ASA A2-20, com furo passante
Torre eltrica quadrada de eixo vertical, de 4 posies
252 mm de 252 mm e um jogo de trs castanhas duras
(suportes de ferramenta e buchas de reduo no inclusos)
Autotransformador para rede 200 - 250V; ou 360 - 390 V; (500 rpm mx.)
Suportes porta-ferramentas para torre eltrica de eixo
ou 410 - 480V; 50/60 Hz Placa universal 800 mm ASA A2-20, com furo passante
vertical, 4 posies:
Cabeote mvel de acionamento da manga manual de 320 mm e um jogo de trs castanhas duras
Suporte para torneamento interno 80 mm, e buchas
e atravs de redutor (300 rpm mx.)
de reduo 32, 40, 50 e 60 mm
6
Porta-ferramentas quadrado de 4 posies Autotransformador para rede 200 - 250V; ou 360 - 390 V; Suporte direito para torneamento externo -
Porta-ferramentas traseiro com base, com 01 suporte ou 410 - 480V; 50/60 Hz torneamento horrio - longo 32 x 32 mm
para torneamento interno 80 mm e 01 suporte para Cabeote mvel de acionamento da manga manual Torre eltrica quadrada de eixo vertical, de 4 posies
torneamento externo 40 x 40 mm e atravs de redutor (suportes de ferramenta e buchas de reduo no inclusos)
Proteo sobre o cabeote mvel e intertravamento de Cabeote mvel hidrulico, com sede interna da manga Suportes porta-ferramentas para torre eltrica de eixo
segurana entre as portas CM6 e rolamentos incorporados (built-in) vertical, 4 posies:
Suporte para barras de mandrilar, com barra 160 mm Indexador da rvore de 72 posies (de 5 em 5), Suporte para torneamento interno 80 mm, e buchas
e comprimento mximo de 800 mm, com refrigerao com travamento hidrulico (cabeote A2-15 ou A2-20) de reduo 32, 40, 50 e 60 mm
interna e seco da ferramenta de 32 x 32 mm Luneta xa tipo U com roletes, com capacidade de Suporte duplo 60 mm; e buchas de reduo 12,
Separador de leo / refrigerante (oil skimmer) 230 a 550 mm, sem jogos de cartuchos 16, 20, 25, 30, 32, 40 e 50 mm
Suportes porta-ferramentas VDI 50, para torre eltrica Jogo de cartuchos para luneta .xa tipo U, com roletes, Suporte para facemento 32 x 32 mm
de 12 posies com capacidade de 230 a 400 mm Suporte para torneamento externo 32 x 32 mm
Torre eltrica de eixo horizontal, de 8 posies, disco Jogo de cartuchos para luneta .xa tipo U, com roletes, Suporte para torneamento interno 50 mm, e buchas de
VDI 50 - DIN 69880 (suportes de ferramenta e buchas de com capacidade de 400 a 550 mm reduo 10, 12, 16, 20, 25, 30, 32 e 40 mm
reduo no inclusos) Luneta xa tipo bero com roletes, com capacidade Transportador de cavacos de esteira articulada metlica
Suportes porta-ferramentas VDI 50, para torre eltrica de 440 a 635 mm (TCE): conjunto composto por 2, ou 3, ou 4, ou 5, ou 6, ou 7
de eixo horizontal, 8 posies: Pintura especial conforme padro Munsell ou RAL transportadores transversais e um longitudinal, de acordo
Suporte para torneamento interno 40 mm Placa de 4 castanhas 630 mm, com furo de passagem com tamanho da mquina, com reservatrio refrigerante de
Suporte para faceamento 32 x 32 mm 175 mm (350 rpm mx.) corte incorporado
Suporte para ferramentas com refrigerao interna Placa de 4 castanhas 800 mm, com ponto .xo, sem
tipo T - MAX, 40 mm passagem (corpo de ferro fundido com base deslocvel)
Suporte esquerdo para torneamento externo - (200 rpm mx.)
torneamento horrio - curto 32 x 32 mm Placa de 4 castanhas 1.020 mm, com ponto .xo, sem
Bucha de reduo 40 passagem (corpo de ferro fundido com base deslocvel)
(120 rpm mx.)
Suporte esquerdo para tornamento externo -
torneamento horrio - longo 32 x 32 mm Placa universal 500 mm ASA A2-15, com furo passante
de 190 mm e um jogo de trs castanhas duras
Suporte direito para torneamento externo - (700 rpm mx.)
torneamento horrio - curto 32 x 32 mm
Placa universal 630 mm ASA A2-15, com furo passante
Suporte direito para torneamento externo - de 252 mm e um jogo de trs castanhas duras
torneamento horrio - longo 32 x 32 mm (500 rpm mx.)
Torre eltrica quadrada de eixo vertical, de 4 posies Placa universal 630 mm ASA A2-20, com furo passante
(suportes de ferramenta e buchas de reduo no inclusos) de 252 mm e um jogo de trs castanhas duras
Suportes porta-ferramentas para torre eltrica de eixo (500 rpm mx.)
vertical, 4 posies: Placa universal 800 mm ASA A2-20, com furo passante
Suporte para torneamento interno 80 mm, e buchas de 320 mm e um jogo de trs castanhas duras
de reduo 32, 40, 50 e 60 mm (300 rpm mx.)
Suporte duplo 60 mm; e buchas de reduo 12, Porta-ferramentas quadrado de 4 posies
16, 20, 25, 30, 32, 40 e 50 mm Proteo sobre o cabeote mvel e intertravamento de
Suporte para facemento 32 x 32 mm segurana entre as portas
Suporte para torneamento externo 32 x 32 mm Suporte para barras de mandrilar, com barra 160 mm
Suporte para torneamento interno 50 mm, e buchas de e comprimento mximo de 800 mm, com refrigerao
reduo 10, 12, 16, 20, 25, 30, 32 e 40mm interna e seco da ferramenta de 32 x 32 mm
Transportador de cavacos de esteira articulada metlica Suportes porta-ferramentas VDI 50, para torre eltrica
(TCE): conjunto composto por 2, ou 3, ou 4, ou 5, ou 6, ou 7 de 12 posies
transportadores transversais e um longitudinal, de acordo Separador de leo / refrigerante (oil skimmer)
com tamanho da mquina, com reservatrio refrigerante de Torre eltrica de eixo horizontal, de 8 posies, disco
corte incorporado VDI 50 - DIN 69880 (suportes de ferramenta e buchas de
reduo no inclusos)
Suportes porta-ferramentas VDI 50, para torre eltrica
Multiplic 60B de eixo horizontal, 8 posies:
Suporte para torneamento interno 40 mm
Suporte para faceamento 32 x 32 mm
Suporte para ferramentas com refrigerao interna
tipo T - MAX, 40 mm
Suporte esquerdo para torneamento externo -
torneamento horrio - curto 32 x 32 mm
Bucha de reduo 40
Suporte esquerdo para tornamento externo -
torneamento horrio - longo 32 x 32 mm
Anel centralizador traseiro, com capacidade de 175 mm
Suporte direito para torneamento externo -
Anel centralizador traseiro, com capacidade de 375 mm torneamento horrio - curto 32 x 32 mm
7
Linha Multiplic Tornos Universais Programveis
Verso A B C D E F
Multiplic 30D 1,0 m 2.720 2.000 1.265 660 1.090 905
1,0 m 3.150 2.000 1.650 800 1.090 940
Multiplic 35D 1,5 m 3.650 2.000 1.650 800 1.160 940
2,0 m 4.000 2.000 1.650 800 1.160 940
Verso A B C D E F G H I
1,0 m 3.400 2.000 1.730 2.030 1.180 1.230 1.140 1.050 940
Multiplic 40 2,0 m 4.400 2.000 1.730 2.030 1.180 1.230 1.140 1.050 940
3,0 m 5.400 2.000 1.730 2.030 1.180 1.230 1.140 1.050 940
1,0 m 3.400 2.000 1.730 2.030 1.230 1.230 1.140 1.050 940
Multiplic 40A 2,0 m 4.400 2.000 1.730 2.030 1.230 1.230 1.140 1.050 940
3,0 m 5.400 2.000 1.730 2.030 1.230 1.230 1.140 1.050 940
8
Layout da mquina - Multiplic 60 / 60A / 60B
Verso A B C D E F G H I
2,0 m 5.150 6.350 2.050 2.430 1.285 - 600 3.100 1.000
3,5 m 6.675 7.875 2.050 2.430 1.285 - 600 3.100 1.000
Multiplic 60 5,0 m 8.200 9.400 2.050 2.430 1.285 - 600 3.100 1.000
6,5 m 9.725 10.925 2.050 2.430 1.285 - 600 3.100 1.000
8,0 m 11.250 12.450 2.050 2.430 1.285 - 600 3.100 1.000
2,0 m 5.150 6.510 2.200 2.920 1.410 230 760 3.100 1.000
3,5 m 6.675 8.035 2.200 2.920 1.410 230 760 3.100 1.000
Multiplic 60A 5,0 m 8.200 9.560 2.200 2.920 1.410 230 760 3.100 1.000
6,5 m 9.725 10.925 2.200 2.920 1.410 230 760 3.100 1.000
8,0 m 11.250 12.450 2.200 2.920 1.410 230 760 3.100 1.000
2,0 m 5.150 6.510 2.575 3.200 1.520 230 760 3.100 1.000
3,5 m 6.675 8.035 2.575 3.200 1.520 230 760 3.100 1.000
Multiplic 60B 5,0 m 8.200 9.560 2.575 3.200 1.520 230 760 3.100 1.000
6,5 m 9.725 10.925 2.575 3.200 1.520 230 760 3.100 1.000
8,0 m 11.250 12.450 2.757 3.200 1.520 230 760 3.100 1.000
9
Linha Multiplic Tornos Universais Programveis
Grcos de potncia
Multiplic 30D
NNm0mNmNm
114433143143
19109019 190
rpm rpm
rpm rpm
4.000
3.000
500500500
375375375
rpm rpm
4.000
3.000
rpm rpm
4.000
3.000
4.000
3.000
500
375
Multiplic 35D
cv / kW cv / kW
cv / kW rvore ASA A2-6 (Standard) cv / kW rvore ASA A2-8 (Opcional)
cv
cv // kW
kW cv
cv // kW
kW
15 / 11 15 / 11
15 / 11 15 / 11
15
15 // 11
11 15
15 // 11
11
NNmmNmNm
NmmNmNm
228800280280
2.200
3.000
275275275
375375375
rpm rpm
2.200
3.000
rpm rpm
2.200
3.000
2.200
3.000
275
375
Multiplic 40 cv / kW
cv / kW
cv
cv // kW
kW rvore ASA A2-8 (Standard)
20 / 15
20 / 15
NmNmNm
20
20 // 15
15
1.814
Nm
1.814
1.814
4565645 4561.814
NNm6mNmNm
rpm
7979 79 79 4
rpm
2.500
313313313
629629629
rpm
2.500
rpm
2.500
2.500
313
629
Multiplic 40A
cv / kW cv / kW
cv / kW cv / kW
cv
cv // kW
kW rvore ASA A2-8 (Standard) cv
cv // kW
kW rvore ASA A2-11 (Opcional)
30 / 22 30 / 22
30 / 22 30 / 22
NmNmNm
NmNmNm
30
30 // 22
22 30
30 // 22
22
3.793
7.151
Nm
7.151Nm
3.793
4m7N4mN7.151
3.793
m
9330093N0930 3.793
Nm
1.67174.64 7N.6
rpm rpm
5656 56 56 9
rpm rpm
1.800
1.000
230230230
441441441
128128128
245245245
rpm rpm
1.800
1.000
rpm rpm
1.800
1.000
1.800
1.000
230
441
128
245
10
Grcos de potncia
Multiplic 60
77 N
m m Nm 5 Nm
4.7 1.1 90 N 7 .460 1.91
50 / 37 50 / 37
35 / 26 35 / 26
rpm rpm
48
145
170
187
583
750
75
233
260
300
933
1.200
Multiplic 60A
40 / 30 40 / 30
rpm rpm
62
167
210
250
666
1.000
31
83
100
125
333
500
Multiplic 60B
cv / kW
rvore ASA A2-15 (Standard) cv / kW rvore ASA A2-20 (Opcional)
m
0 Nm 5 Nm 60 N 5 Nm
6.93 1.71 13.8 3.43
60 / 45 60 / 45
50 / 37
40 / 30
rpm rpm
31
83
100
125
333
500
161
670
210
250
62
11
Caractersticas do CNC
MULT - CTE - 30D - 35D - 40 - 40A - 60 - 60A / PO / AE - Impresso no Brasil - Por favor, recicle sempre - Especicaes tcnicas sujeitas a alteraes sem prvio aviso.
Operao em MDI automtica, cdigo G Testes de trabalho
Parada de programa (M00, M01) Compensao automtica de offset Retrao de ferramentas durante
Parada no meio de um bloco (feed hold ) Gerao de programas via posicionamento Auto diagnstico (inicializao e online) o corte de rosca
Parada opcional de um bloco manual Testes de programa com eixo-rvore Sistema de coordenada de trabalho
parado (dry run)
(A) De acordo com modelo da mquina (B) Requer o opcional ciclos xos de furao