COMPLETE
KOREN MAGERMAN
EDUCATIONAL SIDDUR SERIES
I often feel
that tefilla is the most
exhausting part of my day.
I'm concerned that
I have turned into a warden...
I've drifted away from being a model
of the 'joy and warmth of davening'...
I am - Anonymous Day School
convinced that one
Educator
of the reasons that middle
and high school pupils develop
negative attitudes towards tefilla
is that they lack any cognitive One of the
preparation for prayer. frustrations of day school
education is that there are not
- Saul P. Wachs,
Towards A Theory of Practice:
always opportunities to talk about
Conducting Services for and with God in a natural and organic way, yet
Children and Teens in every morning in countless schools, a
Jewish Day Schools major opportunity presents itself.
- Rabbi Jay Goldmintz, Ed.D.,
creator of
The Ani Tefilla Siddur Series
www.korenpub.com
THE EVOLUTION OF
THE TEFILLA EXPERIENCE
with the Koren Magerman Educational Siddur Series
Each siddur is both a conventional siddur and an educational resource. Used
consecutively, the series helps students develop a meaningful connection to God
intellectually, emotionally and spiritually. All content gradually progresses as the
child's cognition develops from simple and concrete to abstract and sophisticated.
1 2
The Childrens Siddur: All Hebrew text functions The Youth Siddur: Conceptual translations
as resource for early-childhood Hebrew literacy; highlight the essence of the tefilla; basic Hilkhot
no translation; simple thought questions; graphic Tefilla; age-appropriate illustrations; lengthier
icons and colorful illustrations quotes and stories to help children create a
meaningful connection with tefilla
3 4
The Siddur Aviv: Translation adapted for middle The Ani Tefilla Siddur: Sophisticated translation;
school ages; real-life photo images; pedagogic practical thought questions build personalized
typesetting; more abstract commentary written connection to the tefilla; commentary helps students
for teens think and feel beyond the words of the tefilla itself
Recommended for early childhood
KOREN
CHILDRENS
SIDDUR
Nusah
. Ashkenaz | Nusah
. Sepharadim
www.korenpub.com
The Educational Siddur Series
was developed by
DR. DANIEL ROSE
Director of
Educational Projects, Koren
DR. SCOTT GOLDBERG
Chairman of Koren Educational
Educator's Companion Editorial Board
explains every page in
depth - the perfect tool
for the classroom!
Line Numbers
KOREN
YOUTH
SIDDUR
Nusah
. Ashkenaz | Nusah
. Sepharadim
Designed as the second stage in the continuum of connecting to and
understanding tefilla. The Youth Siddur accompanies children as they mature
and develop cognitively and emotionally.
Includes the most central tefillot for weekday and Shabbat, Hallel, Musaf for
Rosh h . odesh, Birkat HaMazon, Shema before sleep, the Prayer for the State of
Israel, and more.
www.korenpub.com
God and the mitpallel are
partners in the act of tefilla,
together with the family,
community, and others
that comprise the world
of the mitpallel.
- Dr. Scott Goldberg,
Educator's Companion explains
every page in depth - the perfect
Yeshiva University
tool for the classroom!
Category Icons:
Line Numbers
Verses from Tanakh always
quoted in original Hebrew
Navigation Bar: Inspired by with source
ascent/descent concept of
tefilla expressed by Rabbi Kavanot: questions, stories,
Jonathan Sacks inspiring quotes, statements
KOREN
AVIV
SIDDUR
Complete Weekday edition | NCSY Weekday & Shabbat Edition
The Koren Aviv Siddur is designed as a bridge from the Youth Siddur
to the Ani Tefilla Siddur. It prepares middle school students to take
a more sophisticated approach to tefilla and helps build a mature
relationship with God.
The until
Features four categories of on page , is said
student-centered standing with feet together.
commentary:
The is said silently, following the precedent of Hannah when she
Reflection: Abstract thought
prayed questions
for a child ( , encourage students
). If there is a ,toit reflect
is repeated
and explore their own relationship
aloud by the to God andTake
. to the
threetefillot
steps forward, as if
Connection: Stories and formally
quotes entering the placeconnect
help students of the Divine
to thePresence.
context
of the tefilla
Learning: Includes historical, or,halakhic
philosophical explanations.
,
Photographic Commentary: Real-life, color images that create
connections between the tefilla and the world around us
Appendices include:
Summaries of the Torah readings
reflection
Explanatory guide to the photo commentarya thousand words
section
Highlighted texts
siddur gimmel link 188
askenaz 01.indb the Developmentally- 22-Jan-17 1:54:57 PM
ds
Photo Commentary
with explanatory guide
Reflection questions
in the appendix
create personal
Stories and quotes meaning for each user
for inspiration and to
spur conversation
KOREN
ANI TEFILLA
SIDDUR
Weekday edition | The Lobel Ani Tefilla Shabbat Edition
for Teen & beginners' Minyanim | Summer Camp Edition with Humash
V. 8 12 Each blessing of
theme Amidah on own page
s aliya
thing
than Introduction and translation
is it? by Rabbi Jonathan Sacks
Four types of commentary with
thought questions, quotes, and
inspiring naarratives
6 Ani Tefilla Weekday Ashkenaz Standard Hardcover 805 978 965 301 6682 29.95 37.95 21.99 37.90 119
Ani Tefilla Shabbat Ashkenaz Standard Hardcover 892 978 965 301 6859 29.95 37.95 21.99 37.90 119
Ani Tefilla Summer Camp Ashkenaz Standard Hardcover 1132 978 965 301 7528 29.95 37.95 21.99 21.90 119
Ani Tefilla Weekday Ashkenaz Compact Paperback 805 978 965 301 6941 17.95 22.95 12.99 22.90 49
Ani Tefilla Shabbat Ashkenaz Compact Paperback 892 978 965 301 8662 17.95 22.95 12.99 22.90 49
Ani Tefilla Summer Camp Ashkenaz Compact Paperback 1132 978 965 301 7535 17.95 22.95 12.99 22.90 49
Ani Tefilla Weekday Sepharadim Standard Hardcover TBD
Ani Tefilla Weekday Sepharadim Compact Paperback TBD
Join the ranks of Jewish day schools around the globe who are using the
Koren Magerman Educational Siddurim in their classrooms:
Adelson Educational Campus Harkham Hillel Hebrew Academy Academy Rockville, MD Moriah
Las Vegas, NV Albert Einstein Beverly Hills, CA Hasmonean College Sydney, Australia Mount
AcademyWilmington, DE Atlanta Girls School London, UK Hebrew Sinai College Sydney, Australia
Jewish Academy Atlanta, GA Academy of Nassau County West North Shore Hebrew Academy
Basisschool Rosj Pina Amsterdam, Hempstead,NY Hebrew Academy Great Neck, NY Robert M. Beren
Holland Ben Porat Yosef Yeshiva Miami, FL Heritage Academy Academy Houston, TX SAR
Day School Paramus, NJ Beth Longmeadow, MA Hillel Day Academy Riverdale, NY Scheck
Tfiloh Dahan Community School School of Boca Raton, FL Hillel Hillel Community School North
Baltimore, MD Bi-Cultural Day Torah North Suburban Day School Miami Beach, FL Shalhevet High
School Stamford, CT Bornblum Skokie , IL Independent Jewish School Los Angeles, CA Shefa
Jewish Community School Day School London, UK Jewish School New York, NY Striar
Memphis, TN Brauser Maimonides Education Center of Cleveland Hebrew Academy Sharon, MA
Academy Hollywood, FL Cleveland Heights, OH King David The Silver Academy Harrisburg,
Brodetsky Jewish Primary School Primary School Manchester, UK PA Westchester Day School
Leeds, UK Charles E. Smith Jewish Luria Academy Brooklyn, NY Mamaroneck, NY Yavneh Academy
Day School Rockville, MD Friedel Maimonides School Brookline, Dallas, TX Yeshiva Lab School
Jewish Academy Omaha, NE MA Melvin J. Berman Hebrew Narberth, PA Yeshiva of Flatbush