Bawang Putih Bawang Merah (Skrip Lakonan)

Narator : Pak Ali dan isterinya Mak Labu tinggal di sebuah pondok di pinggir
hutan. (bunyi burung dan sungai) Kerja harian mereka ialah berladang.
(bunyi cangkul) Pak Ali sangat sayangkan isterinya, ditambah pula
isterinya itu rajin bekerja dan tidak membantah segala yang diarahkan
oleh Pak Ali.
Pak Ali : Sudahlah, sayang. Kerja boleh sambung esok. Mari kita pulang
sekarang.
Mak Labu : Sikit lagi, bang.
Pak Ali : Pulang nanti, bang nak makan gulai ikan tu. Sedap sungguh.
Mak Labu : Kalau bang suka, esok masak lagilah.
Narator : Di rumah, Pak Ali termenung mengingati perkahwinannya yang telah
sekian lama tidak mendapat anak.(Keluhan) Kesusahannya itu
diketahui oleh Mak Labu dan dengan ikhlas ia memberi kebenaran
kepada Pak Ali untuk beristeri lagi.
Mak Labu : Bang, saya tak kisah kalau bang nak beristeri lagi. Bang sukakan
anak, kan?
Pak Ali : Betul ke kamu tak kisah?
Mak Labu : Betul.
Pak Ali : Terima kasih, sayang. Saya akan sentiasa mengingati kebaikan kamu.
Narator : Oleh itu, Pak Ali pun berkahwin dengan seorang perempuan yang
dipanggil Kundur. Mak Kundur sebagai isteri muda agak sombong
perangainya hingga setiap hari bertengkar dengan Mak Labu. Pak Ali
menasihati kedua-duanya supaya terus bersabar. Mak Labu berjanji
akan bersabar tetapi Mak Kundur terus menunjukkan sikap keras
kepala.
Pak Ali : Dah dah dah. Jangan marah-marah nak gaduh sana sini. Lain kali
bertengkar, kamu dua haruslah bersabar.
Mak Labu : (Keluh) Ya, bang. Saya janji.
Mak Kundur : Hm! Perempuan tua yang mandul memang tak berguna.
Mak Labu : Kundur, maafkan kakak sebab naikkan suara tadi.
Mak Kundur : Hm! Berambuslah.
Narator : Setahun selepas itu, Mak Labu dan Mak Kundur kedua-duanya
mengandung dan melahirkan anak perempuan. Mak Labu menamakan
anaknya Bawang Putih manakala Mak Kundur menamakan anaknya
Bawang Merah. Kedua-dua bayi sangat cantik sehinggalah dewasa.
Cuma, kelakuan kedua-duanya berbeza iaitu Bawang Merah lebih
keras hati dan tidak mengalah. Ibunya sangat memanjakannya.
Bawang Merah : Eh, Putih. Saya dah lapar cepat masak nasi untuk saya.
Bawang Putih : Tak nak. Hari ni sepatutnya kamu yang masak. Saya ada kerja lagi nak
tolong mama.
Bawang Merah : Cis, cepatlah pergi masak. Tak nampak ke saya ni dah lapar? Mama,
 Si Putih buli saya lah mama!
Mak Kundur : Si Putih! Beraninya awak buli anak saya! Kalau dia lapar awak
masaklah!
Bawang Putih : Ya. Saya pergi sekarang.
Narator : Pada suatu hari, Pak Ali jatuh sakit dan meninggal dunia. Sejak hari
itu, Mak Kundur dan Bawang Merah bertambah teruk dan memaksa
Mak Labu serta Bawang Putih bekerja di ladang. Mereka pula hanya
tidur sahaja di bilik. Mak Labu sentiasa marah dan bertengkar dengan
Mak Kundur kerana tidak membuat kerja. Mak Kundur menyimpan
dendamnya dan pada suatu hari sewaktu Mak Labu mengambil air...
Mak Labu : Baik saya mengambil air untuk guna pakai keesokan pagi. (bunyi air)
Mak Kundur : Ha! (bunyi pukulan yang kuat)
Mak Labu : Aduh! Aduh...aduh... (bunyi jatuh)
Mak Kundur : Hahaha! Padan muka. Tidurlah selama-lamanya dalam perigi ni! (bunyi
air perigi)
Narator : Apabila menjelang malam, Bawang Putih susah hati kerana ibunya
belum pulang. Ia lalu bertanya pada Mak Kundur.
Bawang Putih : Mak, adakah mak jumpa mama saya?
Mak Kundur : Entahlah. Tak pernah jumpa ia hari ni. Kacau betullah saya nak tidur.
Narator : Malam itu Bawang Putih bermimpi berjumpa ibunya. Ibunya
memberitahu badannya telah menjelma menjadi seekor ikan kaloi di
dalam perigi. Mak Labu meminta Bawang Putih supaya memberinya
makan nasi dan sayur keladi setiap pagi.
Bawang Putih : Mama... saya rindu pada mama... (nangis)
Narator : Keesokan pagi, Bawang Putih membawa nasi dan sayur keladi pergi
ke perigi. Dia terjumpa sepotong kayu yang ada kesan darah.
Bawang Putih : Kesiannya mama... Saya akan datang setiap hari teman mama biar
mama tak keseorangan dan tak kelaparan.
Narator : Lama-kelamaan Mak Kundur dan Bawang Merah mengetahui hal
Bawang Putih yang setiap pagi memberi makan kepada ikan kaloi.
Sewaktu Bawang Putih ke ladang, ditangkapnya ikan kaloi itu, dibuat
gulai dan dihidangkan pada Bawang Putih.
Bawang Putih : Terima kasih, mak. Ikan ni sedap.
Mak Kundur : Oh, sedap? Nak tau, ni ikan yang jarang nak dapat.
Bawang Putih : Ikan apa ni, mak?
Mak Kundur : Haha, ikan kaloi yang saya tangkap dari perigi lah!
Narator : Mendegarkan hal itu, Bawang Putih pun muntah dan jatuh sakit. Pada
malam itu, Bawang Putih bermimpi lagi berjumpa dengan ibunya. Mak
Labu menyuruhnya memungut tulang ikan kaloi dan menanamnya di
bawah pokok beringin tepi perigi itu.
Bawang Putih : Mama, maafkan saya mama. Saya bukan sengaja nak makan badan
mama... (nangis)
Narator : Keesokan hari, muncul buaian yang ghaib dari dahan pokok beringin
tersebut. Setiap hari, Bawang Putih berbuai sambil bernyanyi tanpa
 diketahui oleh Mak Kundur dan Bawang Merah. Setiap kali Bawang
Putih bernyanyi, buaian itu akan berayun sendiri.
Bawang Putih : Setiap nafasku ada rasa rindu
Setiap detak jantung terasa sayang
Daun-daun bernyanyi bersamaku
Bintang-bintang bernyanyi bersamaku
yang kurindukan hanya kamu
yang kudambakan hanya kamu
Oh mama, saya rindu padamu

Narator : Pada suatu hari, Datuk Hulubalang tersua dengan Bawang Putih. Dia
tertarik dengan kecantikan Bawang Putih dan tertawan dengan
kemerduan suaranya. Dia juga hairan dengan buaian yang berayun
sendiri dan segera memberitahu putera raja sebaik sahaja masuk
istana.
Datuk : Ampun Tuanku. Tadi patik tersua dengan seorang gadis yang cantik
Hulubalang menawan dan suara merdu tak terhingga sedang berbuai. Yang
anehnya, buaiannya akan berayun sendiri.
Putera raja : Ada peristiwa yang ghaib seperti ini? Saya teringin sangat untuk
melihatnya dengan mata sendiri. Bawa saya ke tempat tu sekarang
juga.
Datuk : Ya Tuan. Patik akan membawa Tuan ke sana sekarang.
Hulubalang
Narator : Putera raja dan rombongannya pergi ke rumah Bawang Putih namun
didapati Bawang Putih tiada di rumah. Mak Kundur pun mengakui
yang bernyanyi itu adalalah Bawang Merah.
Mak Kundur : Ya Tuanku. Yang bernyanyi atas buaian adalah anakku Bawang Merah
yang cantik.
Bawang Merah : Tuanku. Sayalah yang bernyayi atas buaian itu.
Putera raja : Bagus! Saya ingin melihat saudari bernyanyi dan buaian yang berayun
sendiri itu.
Mak Kundur : Sudah tentulah Tuan.
Narator : Apabila Bawang Merah bernyanyi, didapati buaian tidak berayun.
Putera raja sangat marah dan mengatakan Datuk Hulubalang
berbohong.
Putera raja : Datuk Hulubalang. Saya dah melihat dengan mata saya sendiri.
Buaian tidak berayun! Berani kamu menipu saya!
Datuk : Ampun tuanku, beribu-ribu ampun. Sebenarnya gadis ini bukan gadis
Hulubalang yang saya tersua. Puan, sepatutnya ada seorang gadis lagi di sini. Di
mananya sekarang?
Mak Kundur : Y-y-ya tuan. Memang ada seorang gadis lagi. S-s-saya akan pergi
carinya s-s-sekarang.
Narator : Apabila Bawang Putih naik ke buaian dan bernyanyi, putera raja
terpesona dengan kemerduan suaranya dan berasa hairan melihat
buaian itu berayun tanpa sesiapa yang menggerakkannya.
Putera raja : Wahai adinda yang cantik-cantik belaka. Saya amat suka suaramu
yang merdu dan saya telah jatuh cinta padamu. Saya ingin
mengahwini kamu. Adakah adinda sudi untuk mengikuti saya ke
istana?
Bawang Putih : Ya, tuan. Saya sudi.
Narator : Selepas mengetahui perbuatan jahat Mak Kundur dan Bawang Merah,
mereka tidak dibenarkan tinggal dalam negeri itu lagi untuk selama-
lamanya. Beberapa tahun kemudian, putera raja menaik takhta
menjadi pemerintah, Bawang Putih pun menjadi permaisurinya.
Mereka hidup aman damai dan penuh kasih sayang.

Wahai adik, wahai semua, Tulang ikan ditanam segera,

Bawang Putih watak cerita, Di bawah pohon beringin tempatnya,
Ibu tirinya selalu menyeksa, Keesokan harinya buaian menjelma,
Oleh Bawang Merah begitu juga. Pada sebatang dahan munculnya.

Ikan kaloi dalam perigi, Putih menyanyi menghibur duka,

Putih memberi sayur dan nasi, Duduk di buaian, merdu suaranya,
Kaloi itu jelmaan ibu, Menawan hati putera raja,
Putih termakan kesal selalu. Putih menjadi permaisurinya.