FEBRERO 2017 1
N
FEBRERO 2017
ota de Tapa
AO XXV /EDICIN 285
www.newslinereport.com
CARLOS ZENTENO
PRESIDENTE DE CLARO COLOMBIA
A la vanguardia
integrando sus
servicios fijos
y mviles
TIC en Colombia?
Multiplayy.
servicios en el producto Multipla
El directivo comenta que los servicios nes que ha puesto a Colombia a la vanguardia del mundo al
de datos son cada vez ms fuertes y los multiplic la capacidad de transmisin de datos del pas por
ingresos se consolidan gracias a los 50, y al desplegar en tan solo dos aos una de las mayores
2 FEBRERO 2017
@ newslinereport
necesaria para desarrollar el sector.
Por otro lado, Cmo avanza la controversia
con ETB que pas nuevamente a la CRC y cul es
la posicin de Claro?
Esperamos que este proceso se resuelva de modo definitivo
puesto que ya completa ms de 17 aos.
Cmo integran sus redes y productos para ofrecer
un servicio convergente?
Hace tan solo unas semanas fuimos la primera empresa de
telecomunicaciones a nivel nacional que integr servicios fijos y
mviles telefona mvil 4G de mayor cobertura, Internet de
banda ancha en el hogar, televisin de alta definicin, Claro video y
Han detectado aumento del consumo de una lnea fija ilimitada - en un solo contrato y una nica factura, en
contenidos audiovisuales fuera de la pantalla un plan llamado Multiplay. Seguimos innovando para entregar una
tradicional del televisor, como computadoras, verdadera convergencia como la de los mercados ms vanguar-
iPad, telfonos mviles, etc.? distas en telecomunicaciones del mundo, con la posibilidad de
Desarrollamos el primer despliegue de decodificadores
combinar la oferta de servicios de acuerdo con las necesidades
hbridos en Colombia, lanzado a finales del ao pasado, que particulares, con el objetivo de mejorar significativamente la
incluye la televisin tradicional con servicios OTT de video por experiencia de las familias, generndoles mayor comodidad y
demanda. Entre las ventajas para el usuario se encuentran la ahorro, incluyendo beneficios exclusivos para mejorar la expe-
disponibilidad, el registro automtico y el acceso a cerca de 30 riencia de conectividad, servicio y entretenimiento digital.
nube y Time Shift, que permite regresar y poder ver programas Luego de casi un ao en Colombia puedo decir que encontr
que fueron transmitidos horas antes. En cuanto al consumo de una compaa totalmente enfocada en nuestros clientes y
la plataforma, en el 2016 el promedio de visualizaciones en comprometida con poner lo mejor de la tecnologa al servicio
Claro video fue de 1.500.000 al mes, y en promedio, los clientes de todos colombianos. Pero tambin, una marca y un liderazgo
estn ven alrededor de 16 horas mensuales, siendo el TV el consolidado, una empresa innovadora y con una infraestructu-
dispositivo ms utilizado seguido del portal. ra de vanguardia a nivel mundial, con cobertura en todo el
frecuentes y masivos hacen peligrar a la televisin lineal? descubr una compaa comprometida con su entorno y con
No dira eso, la TV lineal es un complemento, siempre habrn aportar al desarrollo de las regiones. Todo lo que se ha
contenido en vivo que sern de inters del pblico. Para logrado ha sido gracias a un equipo de trabajo capaz y
complementar la programacin lineal el ao pasado el totalmente comprometido con su trabajo, la empresa, nues-
decodificador hbrido, para que un usuario pueda tener acceso tros clientes y nuestro pas. Mi trabajo ha sido dar continuidad
a la televisin tradicional y a los servicios de Claro video con a las acciones de crecimiento e implantar una cultura de foco
tan solo oprimir un botn. Incluso, hemos incluido 29 canales en las prioridades y ejecucin en el terreno.
tenga el canal dentro del servicio de TV contratado con Claro, Qu retos tienen por delante para 2017?
para que las personas que quieran ver un partido de ftbol, Ofrecer la mejor experiencia de servicio a nuestros clientes y a la
por ejemplo, lo puedan hacer a travs de la plataforma a la vez entregarles los precios ms competitivos y completos del
hora que se est desarrollando el juego. Incluyen, entre otros, mercado. Continuar con la ampliacin de la cobertura 4G de
Clar
Claroo Sports
Sports, Win Sports
Sports, Da TV
TV, Fox Sports 1 , 2 y 3 , Nat Geo Claro, la ms grande de Colombia. Capacidad de la red con
y Baby TVTV, entre otros. De hecho, Win Sports ha llegado a crecimiento exponencial del consumo de datos en Colombia que
estar en el top cinco de los contenidos ms vistos. se duplica anualmente. Servicios de telecomunicaciones como
Perjudica el negocio la irrupcin de nuevos nuevos medios como Red + TV y revista 15 Minutos. Infraestruc-
jugadores OTT, como Netflix o Amazon? tura, como es el caso del nico Datacenter de Nivel 5 disponible
Como deca los contenidos OTT son un complemento a la en el pas conocido como Triara. Investigacin y desarrollo para
programacin lineal. Para Claro la competencia siempre es explotar el potencial de la red de comunicaciones y de transmi-
bienvenida pues esto nos motiva a seguir creciendo, innovando sin y procesamiento de datos para proveer soluciones integra-
y mejorando nuestro servicio para mantener el liderazgo. Lo das en reas como telesalud, telemedicina, teleducacin y
importante es que exista equilibrio en materia de cargas soluciones de ciudades inteligentes como seguridad ciudadana,
regulatorias entre actores tradicionales y nuevos actores, de adems de procesos de transformacin digital en las compaas.
FEBRERO 2017 3
INCOMPANY
STAFF
Iniciado el proceso de jubilacin de Gaumont Television designa a Vanes-
Ricardo Scalamandr, Raphael Co- sa Shapiro como presidente de Distri- Ao XXV
rra Netto toma la direccin de Nego- bucin Global. En su nuevo rol, La ex Edicin 285
cios Internacionales de Globo. Con ejecutiva de MarVista ser responsa- FEBRERO 2017
ms de 15 aos en esa divisin, ahora ble de las ventas globales y distribu-
tiene entre sus desafos la negocia- cin de todo el catlogo de la compa- Editores Directores
cin de contenidos internacionales; la a, incluyendo series dramticas, t- Rafael Val
gestin del modelo de negocios y operacin de los canales tulos de animacin y series francesas. Y supervisar el Mara Pa Pazzaglini
en el exterior; la promocin de asociaciones y el desarro- desarrollo de nuevos negocios, as como tambin todas
llo de coproducciones internacionales. las ventas, preventas y coproducciones. Editor Seccin Cine
Guillermo lamo
En reemplazo Alicia Hidalgo, el Direc- Manuel Martnez se suma Grass Va-
Redaccin
torio de TVN Chile designa a Jaime lley, como Regional Director de Am-
Aldo Bianchi
de Aguirre en el cargo de Director Eje- rica Latina y el Caribe, Argentina. Pablo Garcia
cutivo, con ms de 25 aos de trayec- Desde hace tres aos, el ejecutivo se Damin Martnez
toria en la industria televisiva chile- vena desempeando en Imagine Roco Scapolan
na. El experimentado ejecutivo que Communications, en el cargo de Re-
recientemente fue Director de Progra- gional Director. Previamente, haba Departamento Comercial
macin de Canal 13, se desempe como director de ocupado el puesto de Regional Sales Director en Harris Rafael Aboy
programacin de TVN desde 1991 a 2002, para luego Broadcast; Sales Manager Latam en Avid Technology y Javier Fiorellino
integrarse como Director Ejecutivo de Chilevisin. Sales Manager en Adtec Digital. Jos Luis Fajn
Franco Aboy
Ma. Alejandra Sturiza
Discovery Networks Latin America Imagine Communications integra a
nombra a Francisco Lorenzo como su equipo a Fernando Monetti como
Gerente de Ventas Publicitarias para Channels Manager CALA. Anterior-
el Cono Sur, quien estar basado en mente se haba desempeado duran- Fotografa
Buenos Aires. El ejecutivo con expe- te ocho aos en Adtec Digital como Hctor Millozzi
riencias en MuchMusic, Fashion TV, Southern Europe & South Florida. Tam- Imprenta
Claxson DirecTV y Golf Channel, esta- bin, el ejecutivo estuvo en Miranda Grfica Pinter
r a cargo de la negociacin, seguimiento y control de los Technologies, Regional Sales Manager para Latin Ameri- info@graficapinter.com.ar
acuerdos con los clientes; el desarrollo de nuevos proyec- ca & Caribbean; iBiquity Digital Corp.; Thomson Broad-
tos y la mejora de la calidad del inventario. cast & Multimedia.
Redaccin
Tras la salida de Guillermo del Bos- Para aprovechar las oportunidades Moreno 769 piso 5
que con 23 aos en el cargo, Carlos mundiales emergentes en torno a las C.P. C1091AAO
Murgua designado nuevo director redes de audio sobre IP en broadcas-
Buenos Aires
general de Telehit. El ejecutivo, quien ting y seguridad pblica, as como
Repblica Argentina
ha creado y producido series de fic- negocios en curso alrededor de pro-
cin con Second Screen e interactivas yectos STL y de redes legadas, Gates- Telefax: (54-11) 4115-7610
como Login y Logout, coment: Air ha creado una estructura organi- info@newslinereport.com
Es una gran responsabilidad, tomar las riendas de una zacional dedicada para su negocio de Intraplex y ha nom- www.newslinereport.com
marca tan consolidada. Arriesgaremos ms con segun- brado a Dave Agnew en la posicin clave de Gerente de
das pantallas y reforzar mucho el rea digital. Canales de Intraplex.
Newsline Report Sur
La ex gerente de contenidos de Pol-ka, Xavier Aristimuo, SVP de Desarrollo es una publicacin
Jimena Hernndez, es la nueva Di- de Negocios Internacionales y Medios mensual de Avant
rectora de Contenidos de Mediapro Digitales de Telemundo Internacio- Garde Ediciones S.A.
Argentina. El Grupo contina captan- nal, anunci que se alejar de la in- Newsline Report es
do talento para su rea de contenidos dustria. Lleg el momento de tomar- marca registrada.
que se enmarca dentro de su estrate- me un tiempo para pasar ms tiempo Registro de la
gia de expansin internacional, con la con mi familia (sin jet-lag), de sur-
propiedad intelectual
incorporacin durante 2016 de Laura Fernndez Espeso, fear nuevas olas y escalar nuevas montaas, escribi
N 214.136.
responsable del rea internacional de contenidos, y Ran Aristimuo en un email. El ejecutivo lleg a Telemundo en
Tellem, para el desarrollo de contenidos de ficcin. 2005 y continu en su cargo hasta el ltimo enero. Impresa en Argentina.
4 FEBRERO 2017
@ newslinereport
Televisa y Univisin
generan sinergia para atender a sus audiencias
Grupo Televisa y
Univision Holdings
atendern a sus au-
diencias de manera
conjunta, para servir a
una audiencia combi-
nada de aproximada-
mente 175 millones de
personas en Estados
Unidos y Mxico, y ge-
DIXIT
nerarn posibles siner-
gias en costos de pro-
duccin. Los noticieros y todas las dems operaciones de las
dos empresas seguirn siendo independientes y los trminos
y condiciones del acuerdo de licencia de programacin exis-
tente entre las televisoras continan sin cambios.
Ya no importa de en qu pantalla se distribuyen los
Como parte de esta iniciativa, Isaac Lee, quien se desempe-
contenido, sino que ahora se debe optimizar el trabajo
a como Director General de Noticieros, Entretenimiento y
para generar productos 360. Por eso los productores
Digital para Univision y como Director General de Fusion,
estamos creando contenido multiplataforma, inclusive
asume el cargo de Director General de Contenidos tanto de
con soluciones para los anunciantes: desde un tradicio-
Televisa como de Univision. Su nueva posicin unifica el
nal spot de televisin hasta adaptarlo de una manera
liderazgo y la direccin estratgica de la produccin de conte-
especfica para una experiencia mvil u online
nido para los consumidores en Estados Unidos y Mxico. Lee
reporta directamente tanto a Randy Falco, Presidente y Direc-
Adriana Cisneros
tor General de Univision, como a Emilio Azcrraga Jean, pre-
CEO y VP de la Junta Directiva
sidente de Televisa. Adicionalmente, Jos Bastn Patio
de la Organizacin Cisneros
asumir el cargo de presidente de Televisa Internacional, para
ser responsable de la expansin de Televisa ms all de Mxi-
co y Estados Unidos, y seguir siendo miembro del consejo de
administracin de Televisa.
Discovery Networks anunci su nuevo liderazgo corporativo
Con ms de 20 aos en la empresa,
David Lynn es el nuevo CEO de VIACOM Allan Navarrete fue designado
VP Ejecutivo de Distribucin, que
Tras ser nombrado CEO definitivo de la com- la suma a sus actuales responsabi-
paa en diciembre de 2016, Bob Bakish lidades como Gerente General para
eligi como su sucesor en Viacom In- Discovery U.S. Hispanic. Mientras,
ternational Media Networks a Da- Discovery Networks Mxico nom-
vid Lynn, quien se vena desempean- bra a Miguel Crdenas como
do como presidente de la subsidiaria VIMN Country Manager e incorpora a Jor-
en el Reino Unido, teniendo a su cargo el ge Murillo como VP Comercial.
Norte y el Este de Europa, liderando as ms Allan ha realizado una excelente labor liderando nuestras opera-
de 30 territorios. En su nuevo puesto, Lynn supervisar todas ciones en Mxico, Centroamrica y Colombia, donde ha sido res-
las propiedades de Viacom fuera de EEUU, la distribucin ponsable de establecer equipos y nuevas sucursales. Bajo su direc-
internacional de los contenidos, las plataformas VOD y de TV cin estos mercados se han fortalecido y expandido trayendo gran-
Everywhere y las relaciones con los afiliados. Lynn permane- des beneficios tanto en distribucin como en ventas publicitarias;
cer en Londres, aunque deber visitar regularmente las ofi- sumado a sus responsabilidades en la TV paga hispana en EE.UU.,
cinas de Nueva York de la compaa. dijo Enrique Martnez, presidente de DLA/USH.
Entre los principales logros de Lynn figura la compra en 2014 Por su parte, previo a asumir su cargo actual, Crdenas se
del Channel 5 en el Reino Unido. desempe como VP Comercial para Discovery Networks
Los negocios internacionales de Viacom han crecido fuerte- Mxico; mientras, Murillo cuenta con ms de 16 aos de ex-
mente durante la ltima dcada y nuestras operaciones del periencia en el rea comercial, siendo su ltima experiencia
Reino Unido, lideradas por David, han sido fundamentales laboral NBC Universal, donde tuvo a cargo las ventas para
para lograrlo, expres Bakish. cinco marcas y sus medios digitales.
FEBRERO 2017 5
CONTENIDOS
CANAL UNO
6 FEBRERO 2017
CONTENIDOS @ newslinereport
FEBRERO 2017 7
TVPAGA
8 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 9
TVPAGA
10 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 11
TVPAGA
12 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 13
TVPAGA
Ahora todo
es digital y
multimedia
distribucin y herramien- carros, sino que hay nue-
Segn el ejecuti- tas tecnolgicas tanto vos estrenos como Six,
vo, as es la satlites como TV que narra las operacio-
everywhere. Tambin han nes y la vida cotidiana
manera de pen- crecido en cuanto a pro- de los soldados y opera-
sar y crear, para duccin original con nue- dores que forman parte
vas series y grandes es- del Grupo Navy SEAL.
luego adaptarse trenos. Tambin habr produc-
Estamos incrementan- ciones originales como
a diferentes do la audiencia, que Gigantes de Mxico y La
formatos. Pero nos brinda ms afini- iglesia oculta.
dad, engagement y dis- Lifetime tendr las nue-
aclar como tribucin con el mejor vas temporadas de Un-
vitales y funda- equipo en las diferen- real, Jane the virgin y
En paralelo con la pro- Para el ejecutivo el dife- tes plataformas multi- ms episodios de Dance
gramacin lineal, A+E rencial se rubrica siendo mentales: el media de A+E Networ- moms y un gran concur-
Networks Latin America todo complementario contenido y la ks, dice el SVP de Mar- so que lanzarn en Am-
tiene toda una estrate- para que la conexin emo- keting para A+E Net- rica Latina durante 2017.
gia montada en las pla- cional con las marca sea marca. works Latin America. A ellas se le sumarn nue-
taformas de TV ms placentera, intensa 2017 ser ms intere- vas pelculas en el seg-
Everywhere y Video On pero sobre todo ms sa- sante transformndose mento Lifetime movies.
Demand, con aplicacio- tisfactoria, sentencia. marcas como A&E, His- cada desafo en una Por ltimo, H2 seguir
nes disponibles para que Si bien el sector sigue tory, H2 y Lifetime, para oportunidad, aade. con series 100% de cul-
los usuarios puedan ac- creciendo a travs de las hablar del xito y perma- Entre cuanto a noveda- tura e historia, para
ceder a todos los progra- tendencias del mercado nencia en el mercado, des de las seales, A&E educar, entretener e in-
mas habilitados. y la fuerza de las nuevas gracias a la preferencia seguir este ao con los formar a las nuevas ge-
Ahora todo lo que hace- plataformas, nunca de- de la audiencia o usua- novedosos formatos a ni- neraciones de la historia
mos es digital y multime- jan de cobrar importan- rios de medios, ya que a vel de formatos, como de nuestros pases a tra-
dia, ya que es la manera cia los nuevos conteni- nivel 360 se sigue con- Matrimonio a primera vs de la pantalla prin-
de pensar y crear. Una vez dos y las marcas, que sumiendo ms y mejor vista y Mi vida con sn- cipal o cualquier dispo-
que tenemos una idea permiten conocer y en- contenido pero adems drome de down, y series sitivo: Mayas, Aztecas e
solo la adaptamos a di- tender las diferentes vivir la experiencia de dramticas, con nuevas Incas, que al mismo
ferentes formatos para perspectivas para seguir marca a travs de la co- temporadas de NCIS: LA, tiempo puedan conec-
que sea una gran expe- reinventndose y evolu- nexin emocional, sea- NCIS: New Orleans y el tarse con la historia a
riencia en cada medio, cionando en la industria la el ejecutivo. gran estreno de Bull, la nivel global u otro even-
sea el episodio completo del entretenimiento. serie ms exitosa del ve- to. Este canal tiene una
en la pantalla principal La plataforma multime- Estamos muy rano en CBS. base educacional impor-
o con formatos ms cor- dia cada vez es ms gran- contentos de seguir Por su parte, History no tante que hace una dife-
tos para complementar, de aunque hay dos cosas creciendo en solo sigue ofreciendo las rencia a nivel de todos
catch up, promos y even- que no dejan de ser vita- audiencia series favoritas con nue- los pases de la regin y
to de marca, seala Ce- les e importantes: el Con- vas temporadas y episo- puede llegar a cualquier
sar Sabroso, SVP de Mar- tenido y la Marca. En esto Sabroso comenta que la dios de Cazadores de geografa gracias al live
keting para A+E Networ- reside el poder del porta- compaa tuvo un estu- tesoros, El precios de la streaming y VOD, co-
ks Latin America. folio de A+E Networks con pendo 2016 en cuanto a historia o Locos por los menta Sabroso.
14 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 15
TVPAGA
CARTOON NETWORK
16 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 17
TVPAGA
18 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 19
TVPAGA
20 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 21
TVPAGA
22 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 23
TVPAGA
ESPN
24 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 25
TVPAGA
RTVE
26 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 27
TVPAGA
28 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 29
TVPAGA
Generamos propiedades
que se han vuelto de culto
La marca cumple
20 aos en la
regin y ha
logrado destacar-
se con historias y
personajes que
siguen gustando
y no pierden
vigencia.
30 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 31
TVPAGA
Goat Banana Cricket; pueden verse un poco grandes, importantes y Cules son los
mientras en el rea de ms viejas porque largos que funcionan objetivos para este ao?
live action habr nuevos avanz la tecnologa. pero los nios pasan Expandir como marca
shows y ms temporadas Tenemos la suerte de mucho tiempo viendo a Nick Jr, tanto en
de The Thundermans y tener propiedades que contenido corto. lineal como digital,
Game Shaker. Adems siguen gustando y no Definitivamente todos que ya comenzamos
tenemos nuevos conteni- pierden vigencia, estn buscando este con el lanzamiento de
Nick play, Noggin
para VOD y My Nick
Junior, y crear por lo
menos dos propieda-
des, una para Nickelo-
deon y otra para Nick
Jr. Tambin extender El
da del juego, un
evento prosocial que
tiene como finalidad
decirle a los chicos que
hay buscar un balance
en la vida. Ese da de
celebracin cortamos
la transmisin del
32 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 33
TVPAGA
34 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 35
TVPAGA
ZEE MUNDO
Un atractivo producto de
Bollywood en espaol
Generando ya El doblaje utiliza jerga
y lenguaje coloquial, he-
empata con la cho de tal manera que
va muy bien con los per-
audiencia, el sonajes. Todo esto crea
nuevo canal empata con la audien-
cia. Adems, contamos
busca espacio en con ms de 3.800 ttulos
Amrica Latina de la librera de Zee que
nos permite jugar mucho
con su universo con los diferentes gne-
ros, ya que tenemos to-
de 3800 pelcu- dos los derechos. Con
las, ms de 220 esto le damos pie al ope-
rador de TV paga a que
mil horas de puedan ofrecer varie-
entretenimiento. dad, dice el ejecutivo.
Javier Lopez Casella y Rolando Figueroa de Zee Mundo Latin America. Definitivamente, nos
hemos dado cuenta que
El Grupo Zee decidi op- Grupo Zee, que tiene TV nes. Estas pelculas son identificados con lo que mercados como Mxico,
tar por la apertura de una abierta, 40 canales de filmadas en todo el ven en pantalla y sus Per, Colombia y el mer-
nueva rea de negocios en pay TV y actuamos en 160 mundo con actores inter- historias universales, cado US Hispano, tienen
la regin, con la creacin pases, agrega. nacionales. Lo ms im- aunque con un toque dis- un nmero elevado de
de una oferta diferente: Zee Mundo representa portante es que la gente tintivo, seala Rolando usuarios que viene a
el canal Zee Mundo, un el universo estas produc- conozca este producto Figueroa, Director de intercambiar conoci-
producto de Bollywood en ciones de India, que tri- sano, con valores fami- Mercadeo y Medios Digi- mientos ya sea a travs
espaol compuesto por plica el volumen de pro- liares y humanos, des- tales de Zee Mundo. de nuestra pgina web o
ms de 3800 pelculas, duccin de series y pel- taca el directivo. En Tambin, los resultados redes sociales. Esta
ms de 220 mil horas de culas en comparacin a 2017 queremos estar en de los estudios cualita- aceptacin e inters nos
contenido de entreteni- Hollywood, y que ha me- los grandes players del tivos indican que el do- permite ser ms puntua-
miento en general. jorado su calidad de pro- mercado para que haya blaje al espaol sobrepa- les para poner todas las
El proyecto Zee Mundo duccin, comparable a un conocimiento general sa las expectativas de promos en nuestro canal
comenz hace dos aos todo gran estudio. Con la del nuestro producto, ya otros canales de trayec- de YouTube, para que co-
atrs y se lanz recin en misin de que el merca- que al conocerlo ser toria. La voz de los perso- nozcan el material y
el pasado septiembre do reconozca al nuevo contagioso, sentencia. najes, caracterizaciones, crear una mayor reper-
con el estrenos del canal canal y sus distintivos expresiones y uso del idio- cusin, aade.
de pelculas de Boolywo- contenidos, el Grupo est Empata con la ma ha tenido el cuidado En el mercado hispano,
od, Zee Mundo, 100% considerando lanzar un audiencia debido lo cual hace que Zee Mundo opera a tra-
doblado en espaol y en segundo canal relacio- el doblaje fluya de mane- vs de la seal Dish Lati-
alta definicin, comen- nado a la salud y bien- El canal ha tenido mu- ra muy natural. Adicio- no, tanto en Estados Uni-
ta Javier Lpez Casella, estar para los mercados cha aceptacin de parte nalmente, el colorido, ca- dos continental, como en
Gerente General de Zee hispanoparlantes. del pblico por su conte- lidad de imagen HD y tra- Puerto Rico, y tambin en
Mundo. Somos repre- Por ahora, el mayor de- nido, su poder aspiracio- tamiento de cada histo- la plataforma online de
sentantes y distribuido- safo es que la gente co- nal y los personajes, se- ria, articulado con una Sling TV. Estamos en
res en todo el mundo del nozca el contenido, que gn un estudio que he- buena pista sonora, hace conversaciones avanza-
40% de los contenidos no es de nicho sino que mos realizado en los l- que forme un producto das con otros operadores
creados en Boollywood y es de accin, drama, ro- timos cinco meses tras atractivo y diferente a lo que confiamos ser parte
parte del mayor grupo mance y terror, todo tipo su lanzamiento. Los te- que el televidente est a partir de marzo prxi-
multimedios de la India, de gneros y produccio- levidentes se sienten acostumbrado a ver. mo, sentencia Figueroa.
36 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 37
TVPAGA
DISCOVERY NETWORKS
38 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 39
TVPAGA
40 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 41
TVPAGA
Abandona la TV
Paga regional
La compaa dio a conocer su La compaa anunci
decisin de suspender su
negocio de sus canales de TV el cese de sus canales
paga, BBC Entertainment,
CBeebies y BBC Earth, en
a partir de abril
Latinoamrica a partir de abril 2017, para enfocarse
de este ao.
Anna Gordon, VP ejecutiva y en la distribucin
directora gerente de BBC multiplataforma.
Worldwide Latin America/US
Hispanic, explic: Creemos que
42 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 43
TVPAGA
Desarrollaremos varios
formatos exitosos
En Mxico, E! Entertain- As lo afirm
ment Television graba la
serie Cmbiame el look, Klaudia Berm-
la versin para Latino-
amrica del famoso
dez-Key, SVP y
programa How Do I Look, Gerente General
que se transmitir
durante el 2017 para de la compaa
toda la regin. en Amrica
Para NBCUniversal
Latinoamrica, el Latina, durante la
lanzamiento de
Cmbiame el look
presentacin de
representa un nuevo Cmbiame el
xito en nuestra
estrategia de produccio- look, versin
nes originales en la latina del famoso
regin. Las audiencias
de E! Entertainment son programa How Gracia Waverly y Klaudia Bermdez-Key.
muy exigentes, y nuestro Do I Look.
dilogo a travs de las regin, como Brasil, el producirlo en Mxico cin de imagen. Ana
plataformas sociales ha Argentina y Colombia, con talento mexicano. Glvez, Ceci Areas y
demostrado que sta es de NBCUniversal la directiva de NBCUni- Vamos a tener extensio- Gerard Cortez, sern los
una de las franquicias International Networks versal. Y agrega: nes del programa en tres expertos en moda
ms esperadas por el grababa en Ciudad de Seguimos apostando a digital, como tutoriales quienes - de manera
pblico local, pues Mxico, bajo la realiza- la produccin original, para aprender a rotativa- tendrn el rol
combina dos elementos cin de la productora ya que la meta es que maquillarse de da o de de analizar el guarda-
clave en nuestro canal: Boomdog. El programa, este ao podamos noche, ensearles a rropa de las participan-
carcter aspiracional, de trece episodios de producir dos formatos combinar y utilizar tes, y hacer recomenda-
con un alto nivel de una hora, presenta a ms en Mxico. accesorios. Adems de ciones a nuestras
accesibilidad e identifi- vctimas de la moda de tenerlos muy informados vctimas de la moda,
cacin con el pblico, la vida real, que han Primera versin de la evolucin de las con el fin de lograr
indica Klaudia Berm- sido nominadas por latina del formato participantes, de cmo cambios radicales.
dez, SVP General amigos o familiares How Do I Look mantenerlo en el tiempo Para E! el mercado
Manager de NBCUniver- cercanos, para recibir y toda la audiencia se mexicano es muy
sal Latinoamrica, un cambio total de Sobre el por qu darn cuenta que es importante, la audiencia
explicando que: el imagen, incluyendo una eligieron realizar este algo que ha impactado a entiende perfectamente
desarrollo de produccio- gua especializada sobre programa, de un extenso la vida de estas chicas. el canal y lo sigue.
nes en la regin es uno de cul es el estilo que abanico de formatos Para lograrlo, la Cuando decidimos
los pilares de nuestro ms les favorece y cmo que pertenecen a la presentadora Angie desarrollar el programa,
compromiso con las mantenerlo a futuro. compaa, Bermdez- Taddei conocer las lanzamos la convocato-
audiencias de nuestras Desarrollaremos varios Key dijo: Fue una historias personales de ria digital, con la cual
diferentes seales y con formatos exitosos de solucin que estbamos las participantes, y recibimos ms de 1000
nuestros anunciantes, NBCUniversal alrededor buscando para que la contar con el apoyo respuestas. Esto nos da
quienes apuestan cada del mundo. Ahora, marca E! Entertainment experto de un estilista la confianza de seguir
da ms al valor local y la tenemos toda la se acercara ms a la invitado, junto con el desarrollando ms
calidad internacional de apuesta en Cmbiame audiencia, que se cual revisar su closet, formatos de este tipo,
nuestras producciones. el look porque queremos sientan parte de ella y har limpieza de coment Gracia Waverly,
Cmbiame el Look es producir la versin en que la vivan. El formato prendas, y proceder a SVP de programacin
una produccin original otros pases de la fue una solucin a esto, la esperada transforma- original.
44 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 45
TVPAGA
46 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 47
TVPAGA
Ofreceremos
contenidos relevantes
para Amrica Latina
El directivo cont propiedad de Vivendi. La En la regin hay una
estrategia del grupo est gran aceptacin de los
cmo ser la claramente apuntando a dramas y las novelas,
Amrica Latina. es conocido como el
nueva estrategia continente de las
de la compaa Estn desarrollando telenovelas. Ya sea en
contenidos pensando Brasil, Mxico o
en el mercado en los hbitos de Colombia hay mucha
americano y consumo de las experiencia realizando
nuevas generaciones? estos dramas que
cmo se ha Si, un ejemplo de esto suelen ser exportados a
es que el Grupo, a todo el mundo, por lo
reorganizado travs de Studio+, est que existe una cultura
luego de la produciendo series de con estos programas.
televisin de diez La pregunta que
compra de episodios cada una con debemos hacernos es si
Cmo se ha reorgani- mos la compaa y, AlternaTV. formatos de diez podremos brindar algo
zado la compaa luego durante NATPE 2017, minutos y con tecnologa diferente al mercado y
de la compra de anunciamos el cambio de vanguardia porque a los operadores debido
AlternaTV? de nombre de la firma a vo, en consecuencia, si creemos que los a la relacin que
Este ha sido un gran Thema America. La se desea que un canal millennials y el pblico tenemos, esto podra
paso para Thema. empresa ser un exista y tenga buenos en general estn ser incorporar al
Somos una compaa afiliado directo de ratings hay que mirando contenidos territorio algn drama
que distribuye conteni- Thema. Adems, impulsarlo fuertemen- cortos en sus mviles turco o francs. Es algo
dos para televisin de anunciamos nuestra te. Desde la compaa, cada vez ms. Estos que tendremos que
pago. Estamos basados nueva estrategia. creemos que este es programas van a estar explorar, pero lo que es
en Paris y contamos con nuestro rol. Para disponibles en cinco seguro es que necesi-
oficinas en Singapur y Cul ser la nueva lograrlo, contratamos idiomas, entre ellos tamos hacer que esto
Mosc. No tenamos estrategia en el personas con experien- portugus y espaol. El funcione a la par de
presencia en los Estados mercado americano? cia. En Mxico y primer negocio que los operadores,
Unidos y Amrica Continuaremos con las Latinoamrica hemos hecho con este dialogar con ellos
Latina, sin embargo, en mismas actividades ofreceremos contenidos producto ha sido con para saber que
abril de 2016 adquiri- que realizaba que sean relevantes. Telefnica y confiamos necesitan y ver si ese
mos a AlternaTV. Esta AlternaTV, distribu- Utilizaremos progra- en que vendrn ms. contenido tiene
es una empresa basada yendo contenidos mas que poseemos en Igualmente, estos sentido en su estrate-
en Mxico con una gran hispnicos en Estados estos momentos en el contenidos han sido gia. Todo este trabajo
cantidad de players del Unidos, pero lo vamos catlogo de Thema y realizados por Vivendi y nos llevara unos
pas como Canal 11, a desarrollar de una que estamos distribu- estn dirigidos para meses. Latinoamrica
Canal 22 y PX TV. mejor manera. Vamos yendo en canales de Amrica Latina. es un continente que
Adems, distribuye a darle ms fuerza a Europa y Asia, pero no haba sido aprove-
estas seales en EE.UU los esfuerzos de tambin, contenidos de Cules cree que son chado y nuestra idea
y otras como Trace marketing con los nuestra compaa las principales caracte- es ver que podemos
Sports y Motors TV en operadores. Es un madre Grupo Canal+, rsticas de las audien- hacer juntos con los
Latinoamrica. Compra- mundo muy competiti- que a su vez es cias latinoamericanas? players de la regin.
48 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 49
TVPAGA
GLOBAL MEDIA
Realiza
inversiones en
tecnologa e
infraestructura
Puede ofrecer al da
de hoy canales en HD,
mientras siguen avan-
zando en su distribu-
cin y buscando nue-
vos horizontes, con la
Juan Gonzalo Angel Restrepo. contratacin del satli-
Realizamos inversiones impor-
te NSS 806.
tantes en tecnologa e infraes-
tructura para hoy en da ofrecer
nuestros canales en HD mejoran- cerrar acuerdos con 170 nuevas
do la calidad y servicio, mante- empresas y dos asociaciones en
nindonos a la par de los avan- Mxico y Chile, con las cuales es-
ces tecnolgicos de produccin, tn trabajando de la mano para
post produccin y transmisin, alcanzar sus proyecciones para
comienza Juan Gonzalo ngel, este ao. Vemos como el canal
CEO de Global Media. TV Agro da a da se consolida en
Adems incluyeron en su portafo- el mercado Hispanoparlante gra-
lio producciones para TV Agro y cias a su contenido que no solo
Hogar TV en ingls, buscando am- entretiene sino que adems da
pliar la audiencia y distribucin herramientas valiosas de capa-
en otros pases y continentes y en citacin y conocimiento en labo-
nuevas tecnologas como OTT y res propias del campo, agrega
servicios de televisin a la carta. Gonzalo ngel.
Seguiremos consolidando nues- El mercado de la TV paga es muy
tra presencia dentro del mercado dinmico y cambiante. Nos en-
hispanoparlante y tenemos gran- contramos ante nuevos retos que
des proyectos para crecer en Eu- intentamos capitalizar y conver-
ropa, frica y Mxico con la con- tirlos en oportunidades de apren-
tratacin de nuevo satlite NSS dizaje y de crecimiento. Trabaja-
806. Adicionalmente, como pro- mos para generar excelentes con-
ductores de contenido estamos tenidos y tenerlo a disposicin de
enfocados en las transiciones y las diferentes plataformas en la
exigencias del mercado, explic medida que los hbitos del con-
el directivo. sumidor han ido cambiando de
En el ltimo ao, el paquete de los tradicionales a una experien-
seales de Global Media logr cia personal, concluye.
50 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 51
TVPAGA
52 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 53
TVPAGA
54 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 55
TVPAGA
MS DE 20 AOS DE EXPERIENCIA EN EL MERCADO
VOICE OF AMERICA
56 FEBRERO 2017
TVPAGA @ newslinereport
FEBRERO 2017 57
NEGOCIOS
Conforman la Unin
de Cableoperadores Pymes
Latinoamericanos
Los presidentes
de las asocia-
ciones de ca-
bleoperadores
de Argentina,
Chile, Paraguay
y Uruguay
construyeron
una nueva
Reunidos en San Jos de Mayo (Uru- de las Cmaras Integrantes de Televi- tuyen el 85% y en banda ancha el
guay), los presidentes de las asocia- sin por Cable y Telecomunicaciones; 90%, las medianas y pequeas com- alianza de
ciones de Cmara Argentina de Ca- el desarrollo, fomento y proteccin de paas de telecomunicaciones ven
bleoperadores Pymes (CACPY); TV empresas PYMES de Cableoperadores una amenaza con el ingreso de televi-
asociaciones.
Cables de Chile (TVCCH); la Asocia- PYMES en Latinoamrica, generando sin directa al hogar (DTH) en algu-
cin de Cableoperadores Pymes del cambios en la actividad de autorida- nos mercados. Los titulares de las aso-
Interior de Paraguay (ACIP) y la C- des, organismos gubernamentales y ciaciones coincidieron en que, con esta
mara Uruguaya de TV para Abona- entes regulatorios de los pases miem- tecnologa satelital madura y conteni-
dos (CUTA), finalmente conformaron bros, como tambin en sus actuales dos estndar, la competencia depre-
la Unin de Cableoperadores Pymes normativas regulatorias, y el trabajo dar el mercado, ya que no invierten
Latinoamericanos (UOL). conjunto en la obtencin de polticas en infraestructura. Tambin muestran
Si bien TVCCH no pudo concurrir (ava- comerciales No predatorias, discrimi- su preocupacin por los OTT, que ni
laron las decisiones tomadas a tra- natorias ni atentatorias contra la libre siquiera pagan impuestos, adems de
vs de poderes), los principales pun- competencia por parte de proveedores no cumplir cuotas de pantalla.
tos que se trataron en la reunin para de contenidos y servicios de telecomu- Las cmaras compartieron acciones
la creacin fueron su presidencia y nicaciones en general . que desarrollan para defender su
secretaria, que estar a cargo en for- Tambin, dentro de los principios fun- subsistencia, los costos de programa-
ma rotativa cada 6 meses y comienza dadores estn la denuncia y publici- cin y evolucin tecnolgica. Inclusive
por orden alfabtico. As, moment- dad de actos atentatorios contra la los titulares de las asociaciones con-
neamente, Argentina toma el control libre competencia que afecten a em- versaron sobre cmo encontrar formas
al asumir Marcelo Tulissi como pre- presas de Cableoperdores PYMES de de reducir la asimetra entre opera-
sidente y Hugo Genovesio como se- Pases miembros y el desarrollo sus- dores grandes y pequeos.
cretario, ambos por CACPY. Mientras tentable de la industria de telecomu- Previo a la reunin que se haba reali-
las dems Cmaras conforman la nicaciones en Latinoamrica. zado en el marco de Chile Media Show
Comisin Directiva a travs de sus 2016, los cableros de Argentina, Para-
presidentes Washington Melo (CUTA), Supervivencia de las PYMES guay y Uruguay se haba reunido en el
Cristian Zuleta Vega (TVCCH) y Felix de Amrica Latina marco de Jornadas, donde CACPY ha-
Ricardo Morlas (ACIP) y sus respecti- ba firmado la incorporacin a la Cum-
vos secretarios. Ante la concentracin del sector con bre Permanente de Cableoperadores
Con sede en Uruguay, la UOL estable- solo dos actores importantes de TV Pymes de Amrica Latina, adhiriendo
ci como principios la defensa de los paga de la regin acaparando el 35%, al documento firmado en el marco de
intereses comunes del sector PYMES mientras los 10 ms grandes consti- Asuncin Media Show por CUTA y ACIP.
58 FEBRERO 2017
NEGOCIOS @ newslinereport
FEBRERO 2017 59
NEGOCIOS
Busca llegar a
los televisores
La red social lanzara una app de video para
los dispositivos que se conectan al TV. La empresa
planea competir por los dlares del mercado
publicitario de televisin.
60 FEBRERO 2017
NEGOCIOS @ newslinereport
FEBRERO 2017 61
TECNOLOGIA
Qu caractersticas tiene el EUTELSAT 117 interesante para aquellos que buscan calidad en toda la regin. La capacidad de
West B, con el que comenzaron su llegar especficamente a audiencias banda Ka (24 haces) de nuestro satlite
operacin, y qu oportunidades les trae? locales. Adems, contamos con un EUTELSAT 65 West A gener mucho inters
EUTELSAT 117 West B es un satlite todo vecindario creciente en los 65W enfocado en el mercado y fue comprada en su
elctrico de nueva generacin que ofrece a Brasil y ubicado en una posicin de alta totalidad previo al lanzamiento del satlite
cobertura excepcional de banda Ku de penetracin para el mercado de TV de en marzo pasado. Nuestros clientes Hughes
cuatro mercados clave en Latinoamrica: paga local. Hemos estado trabajando en y Stargroup ya estn ofreciendo servicios de
Mxico, Centroamrica y el Caribe, la consolidar el alcance de EUTELSAT 65 West banda ancha en Brasil y Mxico gracias a
Regin Andina y el Cono Sur. Gracias a su A en el mercado de radiodifusin brasileo este satlite.
cobertura, ofrece una excelente opcin para con un programa de desarrollo de comuni- En cuanto a Ultra HD, hemos seguido
el crecimiento de las plataformas de DTH dades de video diseado para asegurar creciendo en este campo a nivel global, y
regionales, as como para servicios de que las operadoras de televisin de paga y acabamos de anunciar nuestro primer
telecomunicaciones y redes gubernamenta- cable en todo el pas puedan recibir los canal Ultra HD para Latinoamrica, por lo
les. Las caractersticas de esta cobertura canales transmitidos a travs del nuevo que seguimos posicionando como pioneros
han permitido a clientes como StarTV usarlo satlite. Una vez completado el programa, en este sector.
para seguir desarrollando su servicio de EUTELSAT 65 West A podr llegar virtual-
DTH sobre Mxico. mente a todos los suscriptores de televi- Cules son los proyectos de la compa-
sin de paga en Brasil. a para el 2017?
Cmo se desarrollan las nuevas Tras lanzar dos satlites nuevos en el
comunidades de video? Cules fueron ms recientes acuerdos 2016, este ao nos estaremos enfocando
Contamos con una comunidad de video cerrados para distribuir video o datos? en trabajar mano en mano con nuestros
bien consolidada en los 113W/117W que Seguimos creciendo en Latinoamrica clientes para hacer crecer sus negocios
cubre Estados Unidos y Latinoamrica y con novedosos acuerdos no solo con en la regin.
concentra un nmero considerable de clientes bien establecidos en el sector EUTELSAT 65 West A y EUTELSAT 117 West B
canales de referencia y hemos estado sino con nuevos actores que se han nos permitirn llevar los negocios de
trabajando con los cableoperadores de la sumado a la industria. nuestros clientes de video, de datos y
regin para fortalecer su recepcin de Uno de nuestros ms recientes acuerdos fue gubernamentales ms lejos a travs de
ambos satlites. Por otra parte, EUTELSAT el que anunciamos en febrero con SPI soluciones innovadoras que responden a
117 West B nos ha permitido fortalecer International para distribuir diez canales sus necesidades cambiantes. Por otro lado,
an ms esta comunidad para atender la HD y un canal 4K, que justamente estamos seguimos creciendo a nivel global y este ao
creciente demanda en la regin y facilitar demostrando ahora en Andina Link. Gracias lanzaremos el satlite EUTELSAT 172B que
el crecimiento de las redes de nuestros a este estamos enriqueciendo nuestras ofrecer cobertura de la regin Asia-
clientes. Debido a su cobertura enfocada a comunidades de video y promoviendo la Pacfico y abrir un mercado importante
la Regin Andina, ofrece una alternativa disponibilidad de contenido de primera para el sector de movilidad.
62 FEBRERO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport
FEBRERO 2017 63
TECNOLOGIA
ARRIS
64 FEBRERO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport
FEBRERO 2017 65
TECNOLOGIA
SES
ELEMENTAL
66 FEBRERO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport
FEBRERO 2017 67
TECNOLOGIA
HISPASAT
WISI
Nueva solucin
para procesamiento de seales de radio y TV
Se trata de Chameleon, que cubre prcticamente todas
las necesidades de los operadores de TV por cable, como
tambin de los integradores de sistemas de procesamiento
de seales de TV en RF e IPTV.
tambin de los integra-
WISI presenta el Chame- dores de sistemas de pro- cualquier momento. ltimos estndares de interconexin entre diver-
leon, una solucin inno- cesamiento de seales de El sistema Chameleon es sonido AAC-HE y Dolby sos mdulos a travs del
vadora para el procesa- TV en RF e IPTV, con tan extremadamente flexible Digital AC-3. interfaz IPTV incrementa
miento de seales de ra- slo un nico mdulo e integra receptores uni- Con tan solo un click, se la capacidad de proceso
dio y televisin. Esta nue- hardware. Las diferentes versales para los estn- pueden remultiplexar las del sistema, facilitando
va lnea de productos es entradas y salidas del dares DVB-S/S2/T/T2/C, diversas seales de en- la remultiplexacin flexi-
la primera en cubrir prc- nuevo equipo vienen b- as como tambin permi- trada, procedentes tanto ble entre las diversas se-
ticamente todas las ne- sicamente definidas por te la descodificacin de de ambos receptores DVB, ales generadas en cual-
cesidades de los operado- opciones de software, que los formatos de vdeo de las dos entradas ASI y quiera de los mdulos de
res de TV por cable, como pueden actualizarse, en MPEG-2 y MPEG-4 y de los del interfaz GigE IPTV. La la cabecera.
68 FEBRERO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport
FEBRERO 2017 69
TECNOLOGIA
La necesidad Importante
de seguridad va despliegue en
en aumento Sudamrica
Esto en cuanto a Instal amplifica-
que los conteni- dores para edifi-
dos van tomando cios y domicilia-
cada vez ms rios de importante
valor, en un MSO regional
cambiante am- utilizando sus mo-
Lindsay Broadband Inc.,
biente regulador el fabricante lder y pro- delos LHA38RM
veedor global de solucio-
y los modelos de nes especializadas de
y LRSA1510.
consumo. transporte en la industria
Tom Munro, CEO de Verimatrix. de la TV por Cable, anun-
ci que uno de los ms un equipo nico en el
Ante el aumento de la res. Hemos visto mucha cin para impulsar sus grandes Operadores de mercado, permitiendo al
necesidad de seguridad aceptacin para nuestras negocios para hacer me- Sistemas Mltiples (Por MSO configurar las fre-
para los contenidos, Ve- soluciones, dice. jores decisiones sobre cu- sus siglas en ingles MSO) cuencias de retorno 42/
rimatrix ve al negocio de Recientemente en CES racin de contenido, pre- ha iniciado un despliegue 54, 85/105 y 204/258 de
Latinoamrica como muy 2017, Verimatrix estuvo cios de avisos o hacer re- masivo de amplificadores forma muy simple agre-
fuerte en los ltimos exhibiendo su gama com- comendaciones para op- para edificios y domicilia- gando: nuestro equipo
aos. La necesidad de pleta de productos, co- timizar servicios, detalla. rios en Amrica del Sur. El es el nico en el mercado
seguridad para los con- menzando por VCAST Ul- Finalmente, el directivo despliegue inicio a finales que se ajusta utilizando
tenidos va en aumento a tra, plataforma de segu- explica que su objetivo de 2016 y se corresponde Plug-ins resistivos lo cual
medida que este va to- ridad de contenido para principal es construir la con una nueva oferta de simplifica increblemen-
mando cada vez ms va- media 4K y de Ultra Alta mayor plataforma de te- servicios del cableopera- te la operacin y mante-
lor. Vemos grandes ten- Definicin (UHD). levisin de paga del mun- dor, el cual est utilizando nimiento declar David
dencias en las transicio- Esta solucin cumple do. Hoy en da, brinda- los modelos LHA38RM y Atman, Presidente de
nes ya que el ambiente con todos los estndares mos soporte a ms de 875 LRSA1510 de Lindsay. Lindsay Broadband.
regulador ha cambiado y de los lineamientos del operadores de TV paga en Configurado para 1 GHz, Los amplificadores para
los modelos de consu- cine y est disponible 110 pases, y nuestra vi- con 38 dBs de ganancia subscriptores LRSA1510
mo, afirma Tom Munro, para sistemas de prxi- sin es que los puntos en en avance y 24 dBs en con 15 dBs de ganancia en
CEO de Verimatrix. ma generacin a medida comn, o sea las cosas retorno el amplificador avance ,10 dBs en retorno y
Y aclara: Tal vez lo ms que los operadores hacen que estas compaas para edificios LHA38RM con prdidas de retorno in-
importante ha sido la dis- la transicin estos forma- comparten en trminos es perfecto para compen- superables son perfectos
ponibilidad de banda an- tos, cuenta el CEO. de plataformas de segu- sar las prdidas del ca- para compensar prdidas
cha de alta velocidad que Adems, los operadores ridad y anlisis, puedan bleado de distribucin por divisores y cableado in-
ha incrementado en los requirieron mucho nues- convergir para, por ejem- interno. Y su nueva ver- terno en la casa del cliente,
mercados del territorio y tra plataforma de moni- plo, desarrollar un siste- sin de 1.22 Ghz estar permitiendo a los MSOs sa-
ha sido una nueva pri- toreo y anlisis. Es un sis- ma de ratings en tiempo disponible en el primer tisfacer a sus clientes ms
mavera para el entorno tema inteligente que re- real y global, por ejemplo, trimestre de 2017 para exigentes. Disponibles en
de la televisin disrupti- ne datos desde la cabe- algo que Nielsen o Netflix todos los MSOs que de- sus dos versiones 1GHz y
va o fragmentada. Han cera y los dispositivos del no estn capacitados seen migrar su platafor- 1.22 GHz son la solucin
aparecido muchos nue- cliente en la red y les per- para hacer en este mo- ma a DOCSIS 3.1. perfecta para despliegues
vos servicios y operado- mite utilizar esa informa- mento, aade Munro. El nuevo LHA38RM ser DOCSIS 3.0 o 3.1
70 FEBRERO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport
FEBRERO 2017 71
TECNOLOGIA
LA TV A NUEVAS ALTURAS
La tecnologa en la nube
para ofrecer TV paga
La tecnologa de cloud y Thierry Martin, cin. Los que se mueven
los servicios OTT (over- pronto van a cosechar
the-top) estn transfor- Director General los beneficios de las tec-
mando la industria de la nologas emergentes
televisin de pago. Mien-
de Nagra para basadas en la nube.
tras que el set-top box Amrica Latina, El cambio de la funcio-
(STB) ha evolucionado a nalidad STB tal como
lo largo de los aos para analiza en esta PVR a la nube y la adi-
hacer la televisin a la columna las cin de servicios de VOD
carta una realidad con- proporcionarn una de-
veniente para los espec- posibilidades manda creciente de TV
tadores, los proveedores multipantalla. La nube
de servicios pueden ofre-
potencialidades permite a los proveedo-
cer muchos de los mismos de la tecnologa res escalonar su inver-
servicios en todas las sin de acuerdo con el
pantallas y en un menor en la nube para Thierry Martin. aumento de los usuarios,
costo usando la nube. La permitir a las en lugar de hacer una
flexibilidad de la tecnolo- ca tradicional de acoger ta de que la nube ofrece gran inversin inicial.
ga de la nube y su poten- emisoras escalo- su interface de forma nuevas e interesantes Esto puede conducir a
cial para permitir a las nar sus recursos nativa en el STB. Una oportunidades para ob- reducciones de costes
emisoras escalonar sus nube basada en el usua- tener beneficios econ- globales, permitiendo
recursos en funcin de la en funcin de la rio permite a los opera- micos de los servicios de as a los proveedores
demanda, significa que dores responder rpida- contenidos dirigidos a ofrecer precios ms flexi-
ms proveedores estn
demanda. mente a los cambios en una nueva generacin bles. Adems de los be-
considerando la mejor los hbitos de visualiza- de espectadores. Los neficios econmicos, los
manera de adoptarlo en cin de la interface, lo que anunciantes tambin proveedores pueden ofre-
sus soluciones. La idea se hizo el registro fsico, permite rpidas actuali- estn viendo el poten- cer a los consumidores
de la televisin paga li- no en el domicilio del zaciones basadas en soft- cial en la nube. A medi- una experiencia ms
berado desde la nube ya usuario en su STB, pero ware e implementaciones da que el consumo de personal para cada uno
no es slo un pensamien- de forma remota en la en lnea sin la necesidad televisin basada en la de sus dispositivos.
to al azul del cielo. nube. Los proveedores de de actualizaciones ms nube crece, aumenta la En una era de la televi-
servicios pueden incluso complejas de STB. Las demanda de publicidad. sin, donde los consumi-
Para las grabaciones pasar esta flexibilidad a mismas caractersticas La posibilidad de perso- dores tienen ms opcio-
de video los consumidores, ofre- disponibles en el STB nalizar los anuncios nes sobre dnde, cundo
ciendo a los suscriptores tambin pueden propor- para los intereses del y cmo ver la tele, los
Una de las principales la opcin de pagar ms cionar a las nuevas pla- espectador permite a las proveedores buscan
funciones de la STB que por ms horas de graba- taformas tales como ta- emisoras generar mayo- cada vez ms soluciones
puede ser optimizado por cin. Algo que no se puede bletas y telfonos inteli- res ingresos, especial- flexibles y escalables
la tecnologa de la nube hacer con un modelo STB. gentes. Esto es importan- mente en canales espe- para satisfacer a los
es la grabacin de vdeo. te porque los consumido- cializados de longtail. El clientes y atraer nuevos
A medida que el grabador Modelo de interface res demuestran que quie- comportamiento del es- suscriptores. Aadir re-
de vdeo personal en el ren consistencia y expe- pectador ha cambiado y cursos de la nube no sig-
hogar STB (PVR) servicios Operadores de televisin riencia de navegacin en los sistemas basados en nifica la sustitucin de
de PVR (nPVR) nube ba- de pago tambin estn su interface. la nube pueden dar ma- los servicios existentes,
sada en red permite a los adoptando un modelo de yor control a los provee- sino construir un servi-
usuarios ver el contenido interface (IU), basado en La lnea Platinum dores de contenidos, cio que utiliza su veloci-
cuando y donde quieren. la nube, llevando a apa- controlndolos saltos de dad y escalabilidad para
La principal diferencia lancar el HTML5 y JavaS- Los titulares de dere- la publicidad o les per- implementar nuevas so-
entre la nube y los STB es cript que ofrece varias chos tambin estn co- mitiendo cubrir un pre- luciones y recursos ms
que en un servicio nPVR, ventajas sobre la prcti- menzando a darse cuen- mio para la segmenta- rpidos que nunca.
72 FEBRERO 2017
TECNOLOGIA @ newslinereport
FEBRERO 2017 73
CINE
POR
Guillermo
TRIGSIMA PRIMERA EDICIN DEL NICO FESTIVAL COMPETITIVO
CLASE A DE LATINOAMRICA
ALAMO
31 Festival Internacional
de Cine de Mar del Plata
LIBROS/PUBLICACIONES Con su habitual
Catlogo Oficial, Gua-Grilla de Programacin, Homena-
jes I (Alfredo Alcn, Ernesto Arancibia, Amelia Bence, cantidad de
Rubn W. Cavallotti, Agustn Cuzzani, Simn Feldman,
Vlasta Lah, Moglia Barth, Julio Porter, Carlos Schlie-
pelculas y activi-
per), The Iron Horse/El Caballo de Hierro de John Ford, dades, y retor-
Entre Cortes-Conversaciones con Montajistas de Argen-
tina, Cinco tarjetas postales de afiches de cine argenti- nando a su fecha
no (Romance en tres noches, Sbado a la noche, cine, tradicional de los
Las furias, Con gusto a rabia, Los muchachos de
antes no usaban arsnico). ltimos aos, se
EXPOSICIN
realiz esta gran
Vestuarios diseados y realizados por Horace Lannes, desde pantalla para el
la dcada del 50 hasta la actualidad, para intrpretes del
cine argentino acompaados por los respectivos afiches cine nacional e
de las pelculas que los utilizaron (El barro humano, internacional.
Diversidad, tradicin y nuevas tendencias sobresalieron
en el noveno ao consecutivo presidido por el realizador y
docente Jos Martnez Surez, acompaado por Fernan-
do Martn Pea en la direccin artstica. Tambin parti-
ciparon activamente las nuevas autoridades culturales
en la nueva gestin: Alejandro Cacetta y Ralph Haiek
(Presidente y Vicepresidente del INCAA) y Pablo Avelluto
(Ministro de Cultura de la Nacin).
SECCIONES/COMPETENCIAS
Competencias: Internacional, Latinoamericana, Latinoa-
mericana de Cortometrajes, Argentina, Argentina de Cor-
tometrajes, Work in Progress.
Panorama: Autores, Nuevos Autores, Panorama de Cine
Argentino, Panorama de Cine Latinoamericano, Super 8-
16 mm, Mar de Chicos, Cine sobre Cine, Ventana Docu-
mental, Hora Cero, Estados Alterados.
Visiones: Thom Andersen, Masao Adachi, Olivier Assayas,
Pierre Len, Ted Fendt, Wang Bing, Peter Von Bagh. Sbado a la noche, cine, La Madre Mara, La mam Olivier Assayas,
Revisiones: Zona Hollywood, Buster Keaton, Film Noir, El de la novia, Matrimonio a la Argentina, Los mucha- Alejandro Cacetta,
Espectculo Ms Grande del Mundo, Museo del Cine de chos de antes no usaban arsnico, Yo tambin Jos Martnez
Surez, Pierre Henri
Buenos Aires, Homenaje a Personalidades del Cine Ar- tengo fiaca!, As es la vida, Frutilla, T me
Guignard y Fernando
gentino, Rescates, Generacin VHS. enloqueces, Todo sea para bien, Joven, viuda y
Martn Pea.
Proyecciones Especiales, Lobolab, 24 Horas de Cine Nacional. estanciera, Amalio Reyes, un hombre, Ay, Juanci-
to, El grito sagrado, La sonrisa de mam, Ha-
SEDES/SALAS/ESPACIOS ba una vez un circo). Estuvieron en la presentacin
Centro Provincial de las Artes-Teatro Auditorium-Sala Astor Mercedes y Victoria Carreras, Adriana Bianco, Pablo
Piazzolla, Paseo Aldrey Cultural y Comercial, Cines Ambas- Moret y el anfitrin Florencio Aldrey Iglesias. Tambin
sador, Cinema, Del Paseo, Teatro Coln, MAR-Museo de Arte estuvieron en el festival Graciela Borges, Oscar Mart-
Contemporneo, Centro Cultural Radio City-Roxy-Melany. nez, Mercedes Morn, Leonardo Sbaraglia, Ins Est-
74 FEBRERO 2017
CINE @ newslinereport
FEBRERO 2017 75
CINE
vez, Juan Minujn y Carlos Morelli (Director Artstico (Argentina), Nelson Carlo de los Santos Arias (Brasil),
Pantalla Pinamar). Adirley Queirs (Brasil).
Competencia Argentina: Jinna Lee (Corea), Ted Fendt (Es-
CHARLAS CON MAESTROS tados Unidos), Julietta Sichel (Repblica Checa).
Olivier Assayas (Crtico, guionista y director francs, Work in Progress: Georgina Baisch (Argentina), John Cam-
Irma Vep, Demonlover, Clean, Personal Shop- pos Gmez (Per), Clara Zappettini (Argentina).
per), Vittorio Storaro (Director de fotografa italiano,
trabaj con Bernardo Bertolucci, Francis Ford Coppola, PREMIOS
Woody Allen, Warren Beatty, Carlos Saura), Jonathan Ro- Competencia Internacional
senbaum (Autor, crtico, docente norteamericano, dos Mejor Pelicula: People That Are Not Me /Gente que
dcads en el Chicago Reader), Lorena Muoz (Guio- no es yo de Hadas Ben Aroya (Israel).
nista, productora y directora argentina, Gilda, no me Mejor Director: Radu Jude por Scarred Hearts/Cora-
arrepiento de este amor). zones cicatrizados (Rumania).
Mejor Guin: Andrzej Konchalovsky por Paradise/Pa-
GRANDES NOMBRES EN LA PANTALLA raso (Rusia/Alemania).
Francis Ford Coppola (Apocalypse Now Redux), Ma- Mejor Actriz: Sonia Braga por Aquarius (Brasil).
noel de Oliveira (Visitas o memorias y confesiones), Mejor Actor: Mahershala Ali por Moonlight/Luz de
Horace Lannes, Alejandro Cacetta y Florencio Aldrey Iglesias. Mara Carreras, Adriana Bianco, Mercedes Carreras, Horace Lannes y Victoria Carreras.
John Ford (El caballo de hierro), Werner Herzog (He Luna (Estados Unidos).
aqu las ensoaciones del mundo conectado), Elia Ka- Mencin Especial: Lo Hinstin por la fotografa de Noc-
zan (Pnico en las calles), Abbas Kiarostami (su film turama de Bertrand Bonello (Francia).
pstumo Llevame a casa, 2016), Andrzej Konchalo- Competencia Latinoamericana
vsky (Paraso), Joseph Losey (El cmplice de las Mejor Pelcula: Martrio de Vincent Carelli, Ernesto de
sombras), Carlos Schlieper (Arroz con leche , El Carvalho, Tatiana Almeida (Brasil).
deseo), Oliver Stone (Snowden), Andrzej Wajda (su Premio Especial del Jurado: El auge de lo humano de
film pstumo Afterimage, 2016), Andrzej Zulawsky Eduardo Williams (Argentina/Brasil/Portugal).
(Una mujer poseda). Competencia Argentina
Mejor Pelcula: El aprendz de Toms De Leone (Argentina)
JURADOS Mejor Director: Lukas Valenta Rinner por Los decen-
Competencia Internacional: Hans Hursh (Austria), Jean- tes (Argentina/Austria/Corea del Sur).
Pierre Rehm (Francia), Jonathan Rosenbaum (Estados Uni- Tambin entregaron premios los jurados no oficiales de
dos), Lorena Muoz (Argentina), Sylvie Pierre (Francia). ACCA, SIGNIS, FIPRESCI, ADF,FEISAL, SICA, SADAIC, SA-
Competencia Latinoamericana: Agns Wildenstein (Fran- GAI, ARGENTORES, INCAA TV, CINECOLOR, LOBOLAB, Mar
cia), John Gianvito (Estados Unidos), Marcelo Stiletano de Chicos y Premio del Pblico.
76 FEBRERO 2017
CINE @ newslinereport
FEBRERO 2017 77
CINE
78 FEBRERO 2017
CINE @ newslinereport
FEBRERO 2017 79
HACE INCOMPANY
Bob Bakish fue designado presidente de MTV
10
Networks International (MTVIN) y reportar a
Bill Roedy, Vice Chairman de la compaa.
10
paa con Sky, propiciados cuan- se concret inmediatamente. You-
do su controlador, News Corp, Tube fue adquirida el pasado ao
tom el control de DirecTV. por Google en USD 1700 millones.
80 JUNIO 2012
NEWSLINE REPORT SUR ANDINA LINK CARTAGENA / PUNTA SHOW 2017 285 FEBRERO DE 2017