8 26.2.2017 Editor : K.

Laltanpuia 8014722701
26 Jt. Ed. : PC. Lianmawia 9862725309
: VL Hriatrenga 8974074707
News Ed. : K.Lalsangliana 8258067363
: Zothlamuana 8014225293
: Lalhmangaihzuali 9862571565
Cir.Man. : H.Lalruatdika K.Sec 9774734156
: Lallawmsanga V.Sec 8259852506
: MalsawmsangaT.Sec 8119868481
: Lalruatfela N.Sec 8974981533
: PC.LalhunthariCh.Sec 9612585305
Y M A ch u t a np u i n g a i t e t a n p u i t u a ni Manager : F.Lalthanmawia 9862506254

CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU : KARTIN CHHUAK : CHAWLHNI A PIANGIN

VENGSANG BRANCH YMA EXECUTIVE BraNCH NEWS
COMMITTEE VAWI - 3NA NEIH A NI
Vengsang 15th January 2017 Ni 23.2.2017 Zan dar 6:30
Ni 23.2.2017 Zan dar 6:30 khan Vengsang Branch YMA khan Vengsang Branch YMA Ex-
Executive Committee Vawi-3 na neih a ni a, Pu Lalthantluanga ecutive Committee vawi-3 na chu
Tochhawng Branch President-in a kaihruai a, Nl.Chawngzikpuiin YMA Hall Committtee Room-ah
tawngtaia committee a hlan hnuin Branch sum enkawltute atangin neih a ni.
Finance Report ngaihthlak a ni a, rorel tan nghal a ni. Ni 20.2.2017(Thawhtanni)
1.Rorel I na : Hall Hnuai Inkaihhruaina Dan: chawhnu Dar 1 khan YMA Hall-ah
Vengsang Br YMA OB, VC Mem-
1) Y M A i n luah hun chhung hi kum thum (3) term a ni ang a, thlan l eh
ber, MHIP OB, MUP OB te leh
thlak thu ah leh a luah man hi B ranch Executi ve Committee in a rel Vengsang Sporting Club ten Joint
thi n ang.I n l uah tur hi tul bi k thi l ah chuan Secret B al l ot hmangi n a Meeting an nei a, an thurelte chu
thlang thin ang. phek 3-naah a kimchanga tarlan a
Nimin 25.2.201(Inrinni)
2) Y M A in luahtu pakhat zaw k zaw k hi Informationa a au thei tura beisei
zingkar khan Branch YMA Hall-te
a ni. thiata hnatlang neih a ni a, mem-
3) I n l uah man hi thl a thar ni 15 ral hma i n B ranch sum enkaw l tute ber thawkchhuak an thahnem hle.
hnenah an pe thin tur a ni . Hall thiah zawh hian a hmun laih
4) T hl a hni h chi n i n l uah man pekah harsatna an neih chuan zi aki n
zauh hna VC ten an thawk
chhunzawm nghal a ni. Member
B ranch hruai tute hnenah an harsatna an thlen thin tur a ni.
thawkchhuakte chungah leh VC te
5)El ectri c B i l l l eh tui B i l l hi an l uah chin an pe thi n tur a ni . El ectri c chungah Branch hruaitute chuan
B i l l l eh tui B i l l pek tl ai avanga D i sconnect a ni hin Reconnecti on lawmthu an sawi tak meuh meuh a
f ee l eh B i l l B al ance hi i n l uahtu ten an chaw i tur a ni . ni.
ODF lawmnaa kan apron
6) In bungrua tihchhiat a nih chuan a luah tuin a siamtha anga,tih chhiat
hman leh lukhumte kim lo a la awm
tih hi an rukru, kangmei etc.(khuarel chhiatna te) a huam l o ang. nual avangin la kawl kan awm
7) In luahtu an inthlak daw nin a luah hmasa zaw kin Electric B ulb chhia, chuan hruaitute hnenah a rang lama
darthlalang keh etc a aw m chuan a thlak/ si amtha ang. thehlut turin kan inngen e.
8) In luahtu te tan saw rkar leh khaw tlang phalloh zaw rh /tih/hman khap V engsang Branch YMA
a ni . Z uar l ui/ti l ui an aw m chuan B ranch Ex ecuti ve Commi ttee i n Member lak zawh tawh a ni a,
member dinhmun chu hetiang hi a
hnaw hchhuah thlengin a rel thei ang.
ni.
9) H eng dan te hi tul bi k thil ah chuan B ranch Executive Commi ttee in
a rel thin ang. Sec Mipa Hmeichhia TT
2. Rorel II-na: Kumpuan Sub-Committee: Ch.Sec 41 17 58
Kum puan Sub-committee din chungchang relho a ni a, K.Sec 154 60 214
kumpuan Sub-Committee hruaitu tur atan heng mite hi ruat an ni. N.Sec 196 81 277
Chairman : Pu F.Lalthanmawia- Br.Vice President T.Sec 139 39 178
Vice Chairman : Pu V.Vanlalfaka- V.Sec V.Sec 224 96 320
Secretary : Tv. V.Lalmuankima T.Sec G.T 754 293 1047
Asst.Secretary : Tv.Lalhruaitluanga- N.Sec
VENGSaNG
(Phek 2-naah chhunzawm a ni)
CHAMPHAI VENGSANG BRANCH YMA CHANCHINBU
 CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU : KARTIN CHHUAK : CHAWLHNI A PIANGIN. P - 2
CHaMPHai VENGSaNG BraNCH. YMa oFFiCE BEarErS
President : Lalthantluanga Tochhawng 9862919302
Vice President : F.Lalthanmawia
Secretary : JC Lalrammawia
Asst. Secretary : Lallawmkima
Treasurer : C.Rodinpuia
Fin. Secretary : R.Lalrindika
EdiTorial
Kangmei lakah i fimkhur ang u.
Sik leh sa inthlak danah thal hun
kan lo thleng chho leh dawn ta
reng mai. Kan ram boruak nawm
hun lai ber tihialin asawi theih
awm e. Mahse chutih mek lai
chuan kangmei avanga
vanduaina thlen tam hunlai a ni
ve thung. Tunah pawh Mizoram
hmun dangah chuan kangmei
vanga chhiatna, chenna in
chante hriat tur a awm leh ta
zauh zauh mai, hei vang hian
kangmei chhuak thei lakah mitin
kan fimkhur tlan thar atul hle a
ni.
Kangmei chungchangah hian
inzirtirna leh inhrilhhriatna
kawng hrang hrangin nei thin
mah ila, sawi ngai bawk sawi
nawn angai leh thin. Hei hi kan
in enfiah angaih zia tilang zualtu
a ni awm e.
Kangmei lo awm theihna chhan
hrang hrang heng zial bung
paih fimkhur loh, electric kal
sual, meisi in a mankai palh leh
a dang tam tak pawh kan hre
hlei hlui a, khuarel chhiatna lo
thleng te chu sawi tur awm bawk
mah se, vanduaina lo thleng tam
zawk hi chu kan fimkhur tawk loh
vang a ni fo thin.
Mei vanga in leh lo bakah ram kang
chenin kan vengah a thlen loh nan
mitinin mawh phurhna kan nei tih
kan hriat a, kan fimkhur phawt
chuan kangmei lakah hian kan fihlim
thei a ni tih hria ila, mitin i fimkhur
thar leh zual ang u.
Thufing chuan, Tihdam aiin
inven atha atih ang khan
chhiatna nasa zawk athlen hmaa
thei tawpa kan lo inven hi kan
thatna tur a ni a, kangmei laka
himna tha ber chu fimkhur luat
awm lova fimkhur hi a ni.
V E N G S a N G
CHAWNGBAWLA SECTION OB
Leader : MC Zohmangaiha 9612577198
9862506254 Asst.Leader : Lalengzauva 8415969057
9862598936 Secretary : Lalramchuana 9774049527
8575710867 Asst.Secy : Malsawmtluanga 7085362927
8014225257 Treasurer : ZD Lalhruaitluangi 8132845521
8974408379 Fin Secy : PC Lalhruaitluanga 9612176807
3. Rorel III-na : Sub Headquarters YMA palai rorel Agenda:
Sub Headquarters YMA palai rorel Agenda chungchang sawi
ho a ni a, kum 2017 Sub Headquarters YMA palai rorelah Agenda
neih ngei nise tih a ni a, hetiang hian Agenda thehluh nise tih a ni.
1) Champhaiah Gas Agent dang dah anih theih nan Sub
Headquarters YMA in hma la rawh se.
2) TT Road(Vengsang High School atanga Petrol Pump
pawhtu) Black top tura hma lak ni rawh se.
3) Sub Headquarters YMA in SEC Member by name a ruat
thei hi Champhai proper town chhunga Branch dap kim
zawnga hma lak ni rawh se .
4. Rorel-IV na: Information Centre dahna sawn
chungchang:
Information Centre dahna sawn chungchang rel a ni a,
Information Centre hi dah sawn rem tih a ni a, Information bungrua
dah sawn hi Branch OB te leh Information Sub-Committee kutah
dah a ni.
5. Rorel-V na: YMA chhang din chungchang:
YMA chhang din chungchang ngun taka ngaihtuah anih hnuah
YMA chhang din ve ngei nise tih a ni a, Convener turin Pu
Lalthantluanga Tochhawng Branch President leh Nl.Lalnunsangi
Branch Committee Member te ruat an ni. Anni hian March 2017
chhungin YMA chhang Section hruaitu nen din nise tih a ni.
6. Rorel-VI na : Zirlai titha chawimawina chungchang:
Zirlai titha chawimawina chungchang sawiho a ni a, VC leh
NGO dangten hma an lak tho avangin an hmalakna tha ti chak zawnga
sum sen a ngaih pawha sum sen rem tih a ni.
7. Rorel-VII na: Hall te thiah chungchang:
Hall te thiah chungchang sawiho a ni. February 25, 2017-
ah thiah tura ruahman a ni a. Pu K.Malsawma leh Pu PC.Zaingena
te ram dilbelh chungchangah biak nise tih a ni a, Branch OB te
kutah dah a ni.
8. Rorel- VIII na: Lekha lut:
1) Sub-HeadquartersYMA: Sub-Headquarters YMA lehkha
No.A.11011/2/2014/Sub-Hqrs YMA(CPI)/79 Dt.22.2. atanga
lehkah kan hmuh angin Chapchar kut 3.3.2017 chungchang ngun
takin relho a ni a, cultural item nei tura min ngenna hi a hun a chep
avang leh member te exam lai a nih avangin cultural item thulh leh
mai nise tih a ni.
 CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU : KARTIN CHHUAK : CHAWLHNI A PIANGIN. P - 3
KHUANGCHERA SECTION OB NEUVA SECTION OB TAITESENA SECTION OB VANAPA SECTION OB
Leader : C.Lalchhuanawma Leader : J.Lalramnghaka Leader : PC.Lianmawia Leader : Lalngaihzuala
9856553974 9862536541 9862725309 8974305911
Asst.Leader : VL Ngaihzuala Asst.Leader : Zoremtluanga Asst.Leader : KLaltanpuia Asst.Leader : Jacob Lawmsangzuala
8974306717 8014782998 8014722701 9856586019
Secretary : Lawmsangzuala Secretary : J.Lalmuanzuala Secretary : K.Lalsangliana Secretary : RE.Lalremruata
8575707524 8014225354 8258067363 8119833344
Asst.Secy. : Lalhmangaiha Asst.Secy. : Lalpianpuia Asst.Secy. : Zothlamuana Asst.Secy : R.Vanlalmuana
9862108971 8730898380 8014225293 9862725549
Treasurer : Lalhlimpuia Treasurer : C.Lalngaihzuali Treasurer : C.Rodinpuii Treasurer : H.Lalsangpuii
8258033092 9856937889 8415062194 8731991027
Fin.Secy : R.Laldawngliana Fin Secy : R.Lalrinmuana Fin Secy :Zonunthara Fin Secy. : B.Lalruatsanga
8014129533 8575440741 9612777525
NGO JOINT COMMITTEE
VC NEWS Ni 20.2.2017 7( thawhtanni) chawhnu dar 1 khan. Vengsang Br.YMA Ob.VC
VC World Bank Road-a M ember, M HI P OB, M UP Ob te leh Vengsang Sporting Club OB ten Vengsang
Compensation la zawng zawng ten YM A Hall ah Joint M eeting neih a ni a..hetah hian vengchhung hmasawnna
tur te sawiho a ni a, an thu r el tlangpui te..
ni 28.2.2017 hmain Asst.
Settlement Officer, Revenue 1. Zirna chungchang : Kan venga zirna in tih hmasawnna leh zirna hmasawn dan
Office-ah in report tur a ni e. tur rel a ni a, lungrual takin Vengsang Education Reformed Committee din a ni a,
Dt.3.3.2017 zing Dar 7:00 ah hetiang hian OB te ruat nghal an ni.
Vengsang huam chhunga Chairman : Pu Rambuatsaiha chawnghlut
chhungkaw tin aiawh te VC in min Vice Chairma : Pu Lalthantluanga Tochhawng
kokhawm dawn a, remchang lo in Secretary : Tv KV Lalbiakthanga
siam lawk turin kan inhriattir a. He Asst.Secretary : Pu C.Lalmuanpuia
hunah hian chhungkaw aiawh a Treasurer : Pu R. Lallawmzuala
thutlukna siam thei ngei kal tur a ni Fin.Secy : Pi Lalrambuatsaihi
ang. 2. Khawtlang hmasawnna chungchang
Direct Benefit Transfer(DBT) i) Side drain chungchang
hmanga hmalak a nih tawh avangin Vc te hnena thu dawn angin Gram Sabha (mipui kal khawmin) a pawmpui
Horticulture Department hnuaia phawta kum khat Work order siam fel a nih thin avangin kumin bikah work order a
hamthatna awm thei ang reng reng telh a nih loh avangin kumin atan chuan a hmalak a harsa thu dawn ani. kumin bik ah
dawng emaw chang ve duh chuan chuan hmalakna lian neih a harsat na hre reng chungin side drain chungchanga kan
heng a hnuaia mite hi chiang taka harsatna a theih ang anga sutkian an tum thu dawn a ni.
ziaka report a ngai a. Veng chhunga Vangtlang kawng neka insak leh mimal bungraw dah chungchang
kut hnathawka eizawngtu chhungtin Vc te hmalakna kal mek a ni a, hei hi chak leh zualin Joint NGO Commiittee te hian
ten a rang thei ang bera heng a hmalak chhunzawm zel nise tih a ni.
hnuaia mite hi fillup in VC hnenah ii) YMA Hall te sakna tur laih chungchang:
thehluh ngei tur a ni. A thehlut ve lo Vc Memberte sitting ngaihchan phawta sum awm ang ang ang dap a, YMA
te chuan engmah an dawng ve thei hall te sakna tur laihna ngaihtuah turin thu dawn a ni.
lo anih pawhin Department in mawh iii) Aganwadi bula step siam chungchang:
a phur lovang. Hospital Road Hospital Veng Presbyterian Kohhran biakin bula Anganwadi
1. Hming bula mi Step siam chungchang ngaihtuah a ni a.he lai hmun hi Thlanmual panna kawng
2. Pa hming remchang tak a nih avangin siam ngei nise an tia.Health Department ram nek deuh a
3.Khua ngaih dawn avangin Department hotute dawr nise. Health Department hotute dawr
4. Aadhaar card tur hian joint NGO atangin aiawh pakhat tal intirh nise an ti.
5. Vote ID iv) Cleanliness committee din chungchang:
6. Bank Account Number Kumin bikah chuan Cleanliness Committee din rih loh mai nise tih a ni
7. Bank Account neihna Branch a.vengchhunga NGO hrang hrang ten mahni zawn theuhah hma nasa leh zual zawka
8. IFSC Code la tur leh tun aia nasa zawka faina chungchang inzirtir uar nise an ti.
9. Contact No. Tin.vangtlang kawng ti chep fang in vengchhungah a huhoa vawikhat tal Joint
10 Ram neihna hmun NGO ten leh VC Member te nen fan chhuah nise an ti.
Mawl zawh poh leh mahni thu v) Bazar siam chungchang:
duh a na ting mai a ni Kan veng chhungah Bazart siam chungchang ngaihtuah a ni a. Tun dinhmunah
- Sir William Osler chuan Bazarte siamna tur sum a awmloh avangin, Bazar te siamna tur sum a awm thei
ang angte ngaihtuah a, bazarte kan neih ngei theih nan hmalak
Sawi leh a tak a tih kar hi hla tak mek a nih thu VC te hnen atanga thu dawn a ni.
a ni
- French thufing vi ) Zu zawrh chungchang:
Zu zawrh chungchang ngun taka sawiho a nih hnuah kan veng chhunga zu
Mi taima tan thil harsa a awm lo zuarte ( sawrkar atanga phalna nei leh neilo zawng zawng nen) te pawh joint NGO
- Chinese thufing hminga zu zuar tawhlo tura lehkha pek vek nise an ti.
CHAMPHAI VENGSANG BRANCH YMA CHANCHINBU
 CHANCHINBU SEMTUTE
YMA THIL TUM TE :
Chawngbawla Sec
: Joel KVL Thlamuana, Lalrinenga.
1. Hunawl hman that Khuangchera Sec
: Hlutei, J.Muanpuii, Tetei, Rinnunga
Neuva Sec
: Hriatpuia, Remsangpuii, Isaac, Lalbawiha, Rindika.
2. Zofate hmasawnna ngaihtuah
Taitesena Sec
: Bawihsena, Laldinthanga, Estheri, V.Sawmdawngi.
3. Kristian nundan tha ngaihsan Vanapa Sec
: Rinnunga, Thanmawia, Tei, Muanawmi, Thafela,
Duhawma, Hriatpuii.
CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU : KARTIN CHHUAK : CHAWLHNI A PIANGIN. P-4
SECTioN NEWS
Taitesena Section: Ni 21.2.2017 zan khan Section Leader Pu PC Lianmawia CHAWNGKHUMDAN TLANGHUATLOH
inah section committee neih a ni a, section chhung inrelbawlna leh pawimawh @ 8014722701
hrang hrangte rel a ni.
Vanapa Section : Ni 21.2.2017 zan khan committee neiin section hmalakna tur * Venglai lanu sumdawng
hrang hrangte rel a ni a, remchang hmasa berah Section hnatlang neih tur a ni a, hausa hi ka zunah ka uai tir hnap hnap
memberte lo inring turin hruaituten an ngen. thei a nia awww Tv Sen
MHIP Chhuantea N.Sec
Dt.18.2.2017 khan veng chhung tifaiin an hnatlang a, mi 30 vel
an thawkchhuak a, mahni hna tul kalsan a hnatlanga thawk chhuak chungah * Nupuii hi chah haw vat a ngai
hruaituten lawmthu an sawi. buai a na riau mai.
Tin, Dt 23-25.3.2017 hian Silver Jubilee lawm tur a ni a, mem- Pu Chala V.Sec
ber zawng zawngte jubilee hmang turin theihtawpin inbuatsaih theuh tur
a ni. * Kum chhir dap dap in aw
niang Pu Valte
SPORTING CLUB: Rsa V.Sec
Vengsang Football player te kan hma lawka Hawla & Rii Tour-
nament khelh turah ngawrh takin an practice mek a, sum leh thildanga * Ka makpa hual hlui pawh a
kan player te leh club tanpui duh te chuan engtiklai pawhin VSC OB te che tha khawp mai, ka mit a tlung riau
hnenah pek/hlan theih reng a ni. mai ka ti!
LAWMTHU SAWINA. Pi Hmingmawii V.Sec
* Thiannu Rp, kumin chu tan la
Zirtawpni a ODF lawmna ah khan kan Veng kan fatu a nih kha. Hemi ve tak tak tawh ang aw, Esi leh Mzi
hlawhtlinna tura inhlawh a fatu tura hma min laksak tu kan DC leh EE PHE te kan tluk lo emai.
hnenah kan lawm e. He hna ti hlawhtlingtu tlawmngaia mahni hun leh tha senga Angtawii,Treasurer, T.Sec
Veng mawi loh hlaua theihtawp chhuahtu FATU leh USHER te in fakawm tak * Nihnih thum lek pawh han zin
zet zet, in hnenah lawmthu kan sawi e. Tin, Pu Pachhunga SDO Sadar te ila kan nu ngai hian ka rum leh hak
chhungkua in an chenna in chu a tul leh pawimawh ang anga min hman tir bawrh thin. Kan joint Ed. thianpa Lma ka
bawrh te khan min va ti lawm tak em !!! DC Office a thawk kan Veng mi ten dem ta hauh lo mai.
kan mualpho hlau em em in thurawn tha tak tak min pek bakah theihtawp tak Pu Tpa, Editor
zet zetin min vil reng a, thla a muangin hengte hian min ti lawm leh zual. A tawp * ODF lawmna chu pudding
berah chuan Vengsang tana theihtawp chhuah a zing atanga zan rei tawk thlenga puarin alawm ka puar le. Mahse, kei
tha thlah miahlo a min kaihruaitu kan rual u te in zahawm hle mai. A tul ang anga aiin Hmingtein a ei hnem daih zawk.
hman turin lirthei thawhchhuaktu zawng zawngte khan chet vel a ti awlsamin a
Biaka N.Sec
lawmawm tak zet. * Nula pahnih exer ka lakpui a, ka
Tin,Usher te incheina tur MHIP lamin phal takin an thawmhnaw leh chhelo thei hle a ni. Fitness ai chuan
puan min hawh tir a, mi 1000 chuang ei tur siamna tham khawp bungbel YMA dress hi pawimawh khu luih!
in a nei daih si lo a, phal taka bungbel min hman tirtu Vengsang Presbyterian Sawmtea, V.Sec
Kohhran te chungah lawmthu kan sawi mawlh mawlh bawk a ni., YMA member * UID thlala chauh ni lo pawhin
leh Vengsang Sporting Club member zawng zawngte hnenah lawmthu kan sawi thla lakpui theih reng ka ni.
nawn leh e. Tetei Ch.Sec
* Office room atanga nupuite an
iNFiaMNa lan reng theih chuan haw chhen loh
Sunday Fixture theih a ni lo.
Pu Pcha, Ch.Sec
EPL BUNDESLIGA * Section leader nih bawk, auto-
Tottenhan Hotspur vs Stoke city7:00Pm IngolstadVsBor Mgladbach8:00Pm rickshaw pilot nih bawk chu happen-
Man City vs Man Utd PSTP Schalke 04 Vs Hoffenheim 10:00Pm ing cher cher teh eeee.....
27Feb(monday) I LEAGUE Pu Chhuantea, Leader K.Sec
Leicester City Vs Liverpool 1:30Am Churchill Vs DSK 4:30Pm * Tiang ang kum kan nih tawh hi
La Liga Mumbai FC Vs Minerva FC 7:00 chuan an zing walk pawh hi an free
Espanyol Vs Osasuna 4:30Pm Pm tur a ni lo, guard tlat tur.
Atletica Madrid Vs Barcelona 8:45 Pm Zira, N.Sec
Athletic Bilbao Vs Granada 11:00Pm Tin, infiamnaah te chuan a bei
hram hram apiangten hnehna an
SportingGijonVs Celta DeVigo11:00Pm
Villarreal Vs Real Madrid !:15 Am chang thin VENGSaNG
Published by Champhai Vengsang Branch YMA, Chanchinbu Editorial Board
Printed at the CK Press, Champhai Vengthlang,