DETERMINACION DEL ESPESOR ACTUAL EN AREAS QUE PRESENTAN CORROSION GENERALIZADA

API 653 PARAGRAFO 4.3.2

Para la determinacion del espesor que controla areas corroidas de tamao considerable, se debera tener en cuen
siguiente procedimiento (ver figura 1):

ae planos de inspeccion seleccionados por el inspector.

Seccion A-A. Perfil a lo largo de del plano c, el plano tiene el espesor promedio mas bajo t.
Figura 1. Inspeccion de areas corroidas.

1). Determinar el minimo espesor t (pulgadas), en el area corroida excluyendo las picaduras aisladas.

t (pulgadas) =0.090 ACEPTABLE

tmin (pulgadas) = 0.100 Espesor minimo aceptable para el area corroida.

t debera ser mayor o igual a 60% de tmin

2). Calcule la longitud critica L.

; pero no mayor a 40 pulgadas.

Longitud maxima vertical, por encima de la cual los esfuerzos circunferenciale

L (pulgadas) = 6.567 asumidos como promediados alrededor de la discontinuidad localizada. El va
la longitud vertical del area corroida puede exceder a L.
D (pies) = 35 Diametro del tanque.
t (pulgadas) = 0.090 El espesor menor en un area corroida, excluyendo las picaduras.

3). Determinar el espesor promedio t (pulgadas), del plano vertical en el area afectada por la corrosion, el perfil
las mediciones se debera tomar a lo largo de cada plano vertical en una distancia L, usando al menos 5 medicion
igualmente espaciada, sobre la longitud L.

t (pulgadas) 0.097 CRITICA

tmin (pulgadas) = 0.100 Espesor minimo aceptable para el area corroida.

t debera ser mayor o igual a tmin

ROSION GENERALIZADA
2
erable, se debera tener en cuenta el

or.
medio mas bajo t.

as picaduras aisladas.

ual los esfuerzos circunferenciales son

discontinuidad localizada. El valor de
ceder a L.

endo las picaduras.

ectada por la corrosion, el perfil de

L, usando al menos 5 mediciones
CALCULO DEL ESPESOR MINIMO ACEPTABLE (tmin) PARA CUERPO DE TANQUES SOLDADOS
API 653 PARAGRAFO 4.3.3.1 (a)
Este metodo esta limitado a tanques con diametros iguales a 200 pies o menores.

Para determinar el espesor minimo aceptable para un anillo completo del cuerpo, tmin es calculado como s

Donde:
D (pies) 31 Diametro nominal del tanque

Htanq (pies) = 40 Altura desde la parte inferior del tanque hasta el maximo nivel de diseo del

G 0.93 Gravedad especifica mas alta del cotenido.

Material = A283-C Selecione el tipo de material, desplegando la barra.
S1 (lbf/in) = 23600 Maximo esfuerzo permisible para anillos 1 y 2. Ver tabla 4,1.
S2 (lbf/in) = 26000 Maximo esfuerzo permisible para anillos 3 y superiores. Ver tabla 4,1.
E 0.85 Eficiencia original de junta para el tanque. Ver tabla 4,2.

Espesores para cada anillo del tanque.

Altura Espesor minimo

Anillo
(pies) Aceptable tmin
1 6 0.146
2 6 0.123
3 6 0.100
4 6 0.100
5 6 0.100
6 6 0.100
7 4 0.100

El espesor minimo aceptable (tmin), no debera ser menor a 0,100 pulgadas para ningun anillo del cue
TANQUES SOLDADOS
.3.1 (a)

rpo, tmin es calculado como sigue:

el maximo nivel de diseo del liquido.

o la barra.
Ver tabla 4,1.
periores. Ver tabla 4,1.

as para ningun anillo del cuerpo.

CALCULO DEL ESPESOR MINIMO ACEPTABLE (tmin) PARA CUERPO DE TANQUES SOLDADOS
API 653 PARAGRAFO 4.3.3.1 (b)
Este metodo esta limitado a tanques con diametros iguales a 200 pies o menores.

Para determinar el espesor minimo aceptable para cualquier otra porcion de un anillo del cuerpo (tal como
area adelgazada localmente o cualquiera otra area de interes), tmin es calculado como sigue:

Donde:
D (pies) 30 Diametro nominal del tanque
Altura desde la parte inferior de un area de interes, hasta el maximo nivel de
H(pies) = 36
del liquido.
G 0.93 Gravedad especifica mas alta del cotenido.
Material = A283-C Selecione el tipo de material, desplegando la barra.
S1 (lbf/in) = 23600 Maximo esfuerzo permisible para anillos 1 y 2. Ver tabla 4,1.
S2 (lbf/in) = 26000 Maximo esfuerzo permisible para anillos 3 y superiores. Ver tabla 4,1.
E 0.85 Eficiencia original de junta para el tanque. Ver tabla 4,2.
Anillo 1 Anillo en el que se encuentra ubicada el area de interes.

Espesores minimo aceptable en area de interes.

0.130
tmin = 0.130 Pulgadas

El espesor minimo aceptable (tmin), no debera ser menor a 0,100 pulgadas en ningun caso.
TANQUES SOLDADOS
O 4.3.3.1 (b)

un anillo del cuerpo (tal como un

ado como sigue:

res, hasta el maximo nivel de diseo

o la barra.
Ver tabla 4,1.
periores. Ver tabla 4,1.

e interes.

as en ningun caso.
CALCULO DE LA ALTURA DE PRUEBA HIDROSTATICA (Ht) PARA TANQUES SOLDADOS
API 653 PARAGRAFO 4.3.3.2
Este metodo esta limitado a tanques con diametros iguales a 200 pies o menores.

Despues de determinar por 4.3.2.1 para un area adelgazada localmente o cualquier otra area de interes en
anillo del cuerpo, Ht es calculado como sigue:

Donde:
D (pies) 30 Diametro nominal del tanque
Altura desde la parte inferior del tanque hasta la parte inferior del area adel
Ho (pies) = 30
localmente o area de interes.
Htanq (pies) = 36 Altura total del tanque.
tmed (pulg) = 0.05 Espesor minimo medido en el cuerpo del tanque.
Material = A283-C Selecione el tipo de material, desplegando la barra.
St1 (lbf/in) = 26000 Maximo esfuerzo permisible para anillos 1 y 2. Ver tabla 4,1.
St2 (lbf/in) = 27000 Maximo esfuerzo permisible para anillos 3 y superiores. Ver tabla 4,1.
E 0.85 Eficiencia original de junta para el tanque. Ver tabla 4,2.
Anillo 1 Anillo en el que se encuentra ubicada el area de interes.

Altura de prueba hidrostatica.

44.167
Ht = 36 pies

El tanque no debera ser llenado por encima del nivel determinado.

 S SOLDADOS
4.3.3.2

quier otra area de interes en un

a parte inferior del area adelgazada

e.
o la barra.
Ver tabla 4,1.
periores. Ver tabla 4,1.

e interes.
 CALCULO DEL MINIMO ESPESOR REMANENTE DEL FONDO AL FINAL DE UN INTERVALO DE OPERACION
TANQUES SOLDADOS API 653 PARAGRAFO 4.4.7.1
Para un rea adelgazada localmente en el fondo del tanque (exceptuando la lamina anular, si existe), MRT es calcu
sigue:

MRT = tmenor - Or (CR)

Donde:
El minimo espesor medido en el fondo del Dentro de Zona Critica
tmed( pulgadas) = 0.127
tanque. NO
tnom (pulgadas) = 0.250 Espesor nominal de lamina del fondo.
tnom1er( pulg) = 0.188 Espesor nominal de lamina del primer anillo del cuerpo.
Espesor minimo aceptable de la lamina del fondo en la siguiente inspecc
tmin ( pulgadas) = 0.100
Desplegar lista, ver tabla 6 -1.
Espesor minimo aceptable de la zona critica de lamina del fondo para la
tmincrit ( pulgadas) = 0.100
inspeccion. Ver 4.4.7.4.
Tservicio (aos) = 20 Tiempo de servicio del tanque.
Intervalos de operacin (aos de operacin hasta la proxima inspeccion
Or (aos) = 5
exceder lo permitido por 6.4.2. Desplegar lista.
0.006
CR = 0.006 pulg/aos Rata de corrosion.
MRT = 0.096 pulgadas REPARAR disminuir intervalo de in
Intervalo de Inspeccion Interna = 5 Aos

Para un rea adelgazada localmente en la lamina anular, si existe, MRT es calculado como sigue:

MRT = tmenor - Or (CR)

Donde:
tmed( pulgadas) = 0.230 El minimo espesor medido en lamina anular.
tnom (pulgadas) = 0.250 Espesor nominal de lamina anular.
Tservicio (aos) = 20 Tiempo de servicio del Tanque.
Intervalos de operacin (aos de operacin hasta la proxima inspeccion
Or (aos) = 5
exceder lo permitido por 6.4.2.
Espesor nominal de la lamina de laminas del primer anillo del cuerpo. D
tnom1er( pulg) = 0.75 < t 1.00
lista.
S1er (lbf/in) = < 27000 Esfuerzo en el primer anillo del cuerpo. Desplegar lista.

tmin ( pulgadas) = 0.220 Espesor minimo aceptable de lamina anular del fondo en la siguiente ins

0.0010
CR = 0.006 pulg/aos Rata de corrosion.
MRT = 0.199 pulgadas REPARAR disminuir intervalo de in

La rata de corrosion sera la mayor entre la calculada para el fondo del tanque (exceptuando la lamina anular) y l
para la lamina anular.
ALO DE OPERACION (MRT) PARA

i existe), MRT es calculado como

ntro de Zona Critica?

NO

uerpo.
en la siguiente inspeccion.

mina del fondo para la siguiente

la proxima inspeccion interna) sin

inuir intervalo de inspeccion

sigue:

la proxima inspeccion interna) sin

er anillo del cuerpo. Desplegar

ar lista.

ondo en la siguiente inspeccion.

inuir intervalo de inspeccion.

do la lamina anular) y la calculada

 INTERVALOS DE INSPECCION
EXTERNA
Debe ser efectuada al menos cada 5 aos RCN/4N (RCA es la diferencia entre el espesor medido del cuerpo y
minimo permitido y N es la rata de corrosion)

tmed( pulgadas) = 0.180 El minimo espesor medido en el cuerpo del tanque.

tmin( pulgadas) = 0.100 Espesor minimo aceptable en cuerpo del tanque.
tnom (pulgadas) = 0.188 Espesor nominal de lamina del cuerpo.
Tservicio (aos) = 20 Tiempo de servicio del tanque.

N = 0.000 pulg/aos
Intervalo de Inspeccion Externa
5 Aos
=

INTERNA
Normalmente las ratas de corrosion del fondo controlan, el intervalo de inspeccion interna.

Intervalo de Inspeccion Interna = 5 Aos Igual a intervalo de operacin (Or) calculado

fondo.

MEDICION DE ESPESORES CON ULTRASONIDO

Si la rata de corrosion no es conocida se debe realizar medicion de espesores cada 5 aos, cuando se conoce la
corrosion es conocida, el maximo intervalo debe ser el menor entre RCN/2N aos 15 aos.

Medicion de espesores con UT = 15 Aos

spesor medido del cuerpo y el

anque.
que.

nterna.

de operacin (Or) calculado para el

5 aos, cuando se conoce la rata de

15 aos.
 S Producto S Hidrostatica

Lower Two Courses .-, Upper Courses Lower Two Courses

Material a b c
A283-C 23.6 26 26
A285-C 23.6 26 26
A36 24.9 27.4 27.4
A131-A,B, CS 24.9 27.4 27.4
A131-EH36 30.5 33.5 33.5
A573-58 24.9 27.4 27.4
A573-65 27.9 30.7 30.7
A573-70 30 33 33
A516-55 23.6 26 26
A516-60 25.6 28.2 28.2
A516-65 27.9 30.7 30.7
A516-70 30 33 33
A662-B 27.9 30.7 30.7
A662-C 30 33 33
A537- Class 1 30 33 33
A537- Class 2 34.3 37.8 37.8
A633-C, D 30 33 33
A678-A 30 33 33
A678-B 34.3 37.8 37.8
A737-B 30 33 33
A841 30 33 33
A10 (1) 23.6 26 26
A7 (1) 25.7 28.3 28.3
A442-55 (1) 23.6 26 26
A442-60 (1) 25.6 28.2 28.2
Specifications
G40.21M, 260W 25.5 28.1 28.1
G40.21M, 300W 28 30.8 30.8
G40.21M, 350W 28 30.8 30.8
G40.21M, 350WT 29.9 32.9 32.9

Unknown (2) 23.6 26 26

Riveted Tanks:
7, A9orA10(l,3) 21 21 21
Known (4) Note 4 Note 4 Note 4
Unknown (5) 21 21 21
S Hidrostatica

.-, Upper Courses

d
27
27
30.1
30.1
36.8
28.8
31.5
36.3
27
28.8
31.5
34.2
33.7
36.3
36.3
41.5
36.3
36.3
41.5
36.3
36.3
27
29.7
27
28.8

30.9
33.9
33.9
36.1

27
 21
Note 4
21