NEOLOGISMES

' 4 I
\ > 1. >.
% V

DE
".

*** *
U P A R IS VIII - SA IN T-D EN IS

nologism e qui p rsen te aussi bien une am bigut. p eu t tr EPEL * du ... ce que j tytpeenii... si je puis m 'expnm er
 / . 2 >

7 8 9 NOLOGISMES
DE
Jacq ues L acan

Ya n P lissier

M arcel B nabou, D o m i n i q u e de L ige, L aurent C ornaz

- ' S R o u ' u c <

P u b li a rec l e c o n c o u r Centre n a t i o n a l d u l i v r e

slJ ose m exprim er ainsi... voil u n e fu o n d 'crire... com m e on dit... en un seu l m ot... si vous m e perm ettez d e m e servir d e cette form u le... dirais-je, si vous m e pa ssez le mut... sont ici
 SU R UNE PROPOSITION DE JEAN ALLO UCH , REPRISE PAR G u Y L e G a UFEY
ET M ISE EN UVRE PAR l COLE LACANIENNE DE PSYCHANALYSE

789 NOLOGISMES
DE
Ja cq u e s L acan
COLLECTS PAR
J ean-Pa u l A bribat, A nnick A l l a i g r e - D uny, J e an A l l o u c h , L ouis A ntoine A l r i c , Da n ie l l e A r n o u x , J o s A t t a l ,
M artine B a r b , M a r ie -F rance B a s q u i n , F r a n o i s e B en K e m o u n , M a r i e B i s c a r e t , M o n i q u e B o u d e t , B a t r i c e C a n o ,
B rigitte C o m pain , L aurent C ornaz, A gns C o u l o n , F ranois Dac h e t, D ominique de L ige, M ichle D uffau,
L u c i e n Fa v a r d , M aryline G a r r a b o s , A l a i n G o u b r o n , F r a n o i s e J a n d r o t , G uy L e G aufey, X avier L econte, M yriam
L egeay- B r u x e l l e , R oland L th ier, A nnie L vy L eneveu, R ose- M arie M ariaca Fellmann, G eorge- H enri

M elenotte, C laude M ercier, J e a n - H erv P a q u o t , Y an P l i s s i e r , C o l e t t e P i q u e t , M a r i e - L orraine P radelles

M onod, A nne- M arie R in g en bach , J ean R ousseau, M onique S au ve ur , G raciela S iciliano B ousquet, J ean- L ouis

S ous, M a r ie - C laude Thomas, C hristine T o u t i n - T h l i e r , A n n e - M a r i e Va n h o v e .

DANS

LES SMINAIRES, LES RSUMS DE SMINAIRES, LES ARTICLES, LES PRFACES, LES POSTFACES, LES CONFRENCES, LES INTERVIEWS, LES INTRODUCTIONS ET
CONCLUSIONS DE CONGRS OU DE COLLOQUES, LES INTERVENTIONS SUR DES EXPOSS, LES LETTRES, LES TLGRAMMES, LES PNEUMATIQUES, LES NOTES,
PTTRS DIFFRENTES VERSIONS DISPONIBLES.

cette orthographe baroque... c e qu on p e u t y appeler... c e qui est la fa o n dont, a u jo u rd 'h u i, j e traduirai... o on peut quand mm e r i s , r i s bien lire, si on l'crit, pas seulem ent s,
 P rface
L acan / L is t e s
M arcel B nabou

On c o im a t la B ible et ses gnalogies tiro irs : pas m oins de tro is fois q u a to rz e

p e rso n n a g e s recen ss et d m en t id e n tifi s p o u r assu rer, dans l'vangile selon saint
M atthieu, 1 in d isp e n sa b le (m ais p assab le m e n t a cro b a tiq u e ) jo n c tio n e n tre J su s et
A b ra h a m , en p a ssa n t, e n tre a u tre s, p a r Booz, A m in ad ab et P h ares (que 1 0 11 p eu t
a u ssi tr a n s c r ir e P ere).
11 c o n n a t H om re et son got p ron onc p o u r les cata lo g u e s. Q u 'il s u ffis e de
ra p p e le r, titre d exem p le, le trs fam eu x C atalo g u e des v a isse a u x q ui occu pe
to u te la fin du d eu xim e c h an t de l'Ilia d e. J e d ira i , y p ro cla m e le p o te , les c o m
m a n d a n ts d es n efs e t le to ta l d es n efs ; et de fa it, re n d o n s-lu i cette ju s tic e , il 11 e n ou s
fe r a g r c e d 'a u c u n de ces ob scu rs hros.
On c o n n a t S e i S h o n a g o n et la fa o n d on t elle c o n fe c tio n n a c e rta in e s p a g e s,
p a rm i les p lu s b elles sans d ou te, de ses N otes d e ch ev e t : m en tio n n o n s, p o u r le p la i
sir, les titre s lo q u e n ts de q u elq u es-u n s de ses c h a p itres : C hoses q u i fo n t b a ttre le cur,\
C h o ses q u i f o n t n a tre un d ou x so u v en ir du p a s s , C hoses q u i sem b len t v e ille r la m la n c o
lie , C h oses q u i o n t u n e g r c e ra ffin e, Gens q u i p r e n n e n t d es airs sa v a n ts, C hoses q u i d o iv e n t
t r e c o u r te s ...
11 c o n n a t R a b e la is et l usage in te n s if - v o ire e x ce ssif, a u x y e u x de c e rta in s -
q u il f a it de la fig u re de l a c c u m u la tio n : com m en t 11 e p as m e n tio n n e r au m o in s l' i n
v e n ta ir e des to r c h e -c u l de G a rga n tu a , d o n t nous g la n e ro n s au p a ssa g e c e tte b r v e
s q u e n c e : un c o u v r e - c h e f un o reiller ,; u n e p a n to u fle, u n e g ib e c i r e , un p a n ie r ?

On c o n n a t e n fin - et l on ne s a u ra it, en cette an n e du b ic e n te n a ire , les p a s s e r

so u s s ile n c e - les in n o m b ra b le s n u m ra tio n s qui e m p lisse n t a u ssi b ie n les v e rs q ue

j'ir a i m m e - s i vous m e laissez un tout p etit p e u la bride su r le cou - ju s q u a en fa ir e un nom crit d'u n e seu le ten u e... q u e nous
 la prose du pre H ugo, et d o n t il n est p e u t- tre p as n c e ssa ire de d o n n e r des
exem ples.
La Bible, H om re, Sei Sh on ag on , R ab elais, H ugo, quoi ten d cet e m b ryo n de
recensem ent, o ne fig u re n t que quelq ues cas p a rm i les p lu s e x e m p la ire s 1 ? Nous en 1. Mais rien ne vous interdit, lecteur
tireron s cette sim ple rem arq u e, qui n a rien d une r v la tio n , m ais q u on ou b lie p a r de bonne volont, de dresser vous-
fois : en O ccident com m e en O rien t, et depuis to u jo u rs , la liste sem b le r g n e r en mme la liste des crivains dresseurs
de listes, depuis les rhtoriqueurs,
m atresse sur les le ttre s : p re n n it , u n iv e rs a lit d une so rte de fa s c in a tio n des Molinet en particulier, jusquaux
m atres de l critu re p ou r les in v e n ta ire s et les c la ssific a tio n s. Oulipiens, Perec en particulier, en
passant par Eustache Deschamps,
C ette place m inente, coup sr, n est pas u su rp e. L a liste , qui seule p erm e t Balzac, Flaubert, Borges et bien
l in tg ratio n de la d iversit dans l'u n it , n e st-e lle pas la fois le p lu s e ffic a c e des d'autres, ainsi que celle de ceux qui
a u x ilia ires de la m m oire et la p lu s e n v o ta n te des fo rm es p o tiq u es ? C est avec ont dress ladite liste (dans laquelle
elle que la litt ra tu re a com m enc (lap id a ires, b estiaire s, h e rb ie rs, c o lle ctio n de p r vous n'omettrez pas, bien entendu,
ceptes, rp erto ire de p ro verb es, recu eil de d ictons, e tc .), c est elle que to u t n a tu de vous inclure).
rellem en t on revien t en cas d em b arras.
M ais, l est une de ses ve rtu s caches, la liste ne se s a tis fa it pas seu lem en t d tre
outil didactique et/ou ornem ent rh to riq u e . E lle p eu t au ssi tre , et elle est so u v e n t,
un prcieux in stru m en t h eu ristiq u e. II su ffira ici d v o q u e r la p la ce q u o c c u p e n t,
dans la m thode c artsien n e, les d n om b rem en ts e n tie rs et les re v u e s g n
rales . Ou, plus rcem m ent, le succs que con n at, chez les c h e rc h e u rs en scien ces
hum aines, la m thode dite p ro so p o g rap h iq u e, d even u e in d isp e n sa b le d ans to u t t r a
vail touchant l h istoire sociale, p o litiq u e , a d m in is tra tiv e ou re lig ie u se 2. 2. En dressant des listes partir de
sources discontinues, disperses
est donc to u t n a tu re lle m e n t au x listes que nous au ro n s re c o u rs, n ou s a u ssi, dans le temps comme dans l'espace,
pour nous guider, et gu id er le lecteu r, dans le ru g u eu x m a ssif des c rits la c a n ie n s concernant un certain nombre d 'in
(mais non, l alex an d rin n est pas ici fo rtu it). dividus prsentant des c aractris
tiques communes, on arrive labo
L invention verb ale, on nous l acco rd era, n est pas la chose du m onde la m ieux rer une construction cohrente.
partage. Il n est pas donn tous de c r er des vo c a b les n eu fs, en co re m oin s des

a... si j e puts m'exprimer ainsi et si vous m e perm ettez d e m 'am user un p eu ... que j'a i con n ot du term e de... a v ec un a... a v ec un l
. c e qui ju stifie le m ot d e... si j e m e so u vien s bit

3. Ici. exhaustivit, la saturation,
ne nous ont pas toujours paru
indispensables. Il nous a sembl
suffisant, plusieurs reprises,
d'avoir indiqu une direction,
donn un lan.
plat <mez de jou er avec le mot... crivons-le au tableau... com m e vous voudrez... chacun sait les jeu x de mots... ai-je crit quelque part... vous pourriez crire... ce que j'a i a p p el
vocables destins durer. Cest une dmarche qui, pour le commun des m ortels, ceux
qui n ont dj que trop de mal m atriser les mots de la trib u, est entache d une
certaine dose de forfanterie, quand elle ne passe pas tout sim plem ent pour une in su p
p o rtab le transgression. On ve rra bientt sur pices ju sq u quelles extrm its se
p orte, chez Lacan, l effervescence nologisante. Difficile a priori de sy retro u ver dans
ce cliquetis de vocables insolites, qui, bien souvent, ne craignent pas de b ra v e r le
danger qui guette chaque dtour de phrase, celui de l obscurit. C est donc coups
de listes que nous nous sommes fray, nos risques et prils, un chemin.
Tous ces noms, tous ces adjectifs, tous ces verbes tranges, toutes ces b izarres
distorsions orthographiques, toutes ces locutions forges de toutes pices, atten d aient
depuis longtem ps d tre rassem bls, classs, rapprochs (et ven tu ellem en t, m ais
ceci est une autre histoire, gloss). C est donc ce r le-l qui est dvolu nos listes,
et c est pourquoi, selon le prcepte biblique, nous avons cru bon de les croiser et de
les m u ltip lier3. Car si le propre de la liste est de sortir de leu r contexte in itia l les
lm ents quelle inventorie, les nouveaux types de regroupem ent proposs o ffre n t
une nouvelle form e de contextualisation souvent fort clairante.
Une question simpose toutefois au terme de ce trav ail, analogue celle que Leo
Spitzer, le grand linguiste germ anique, posait au term e du tra v a il quil a v a it co n sa
cr un autre m atre s nologismes, Rabelais : peut-on dgager, de l extrm e d iv e r
sit des faits que ces listes rvlent, quelque chose comme un dessein g n ral ? Si
j osais donner une rponse (elle n engage que moi, qui suis aussi tran ger q u on peut
l tre la thorie comme la pratique p sychanalytique), je dirais que, p a r le c a ra c
tre ludique de ses m anipulations verbales, Lacan se situe du ct des B risset, des
M ichaux ou des Queneau (ce qui n est pas, convenons-en, la pire des com pagnies).
En cette a ffa ire , une p roccupation esthtique est in co n testab lem en t l u v re .
L acan sy est laiss prendre, ju sq u en faire le pas mme de sa dm arche th o riq u e.
 G l o s s a ir e
Y\n P
E ntres. Chaque nologisme de ce glossaire, trait la m anire
dun article de dictionnaire, est situ dans son contexte : on le trou
vera immdiatement suivi de la rfrence bibliographique du texte
dont il est issu puis de la phrase o il a t collect. Nous avons
pris le parti de considrer comme un seid et mme texte chaque
confrence, article, lettre, mais aussi bien l ensemble des sances
d'un mme sminaire. On trouvera, en gnral, une seule citation
pour chaque texte ainsi dfini : lorsque le nologisme sy trouve
plusieurs fois cest presque toujours la premire occurrence qui est
donne. Avec cette mthode, les textes courts se trouvent sur-repr-
sents. Mais linconvnient est relativiser, car il savre que Lacan
na produit la trs grande majorit de ses nologismes quune seule
fois, dans im contexte prcis. Une vingtaine, seulement, parmi les
7 8 9 recenss, font lobjet de remplois un peu consquents. Dans
ce cas, une attention particulire a t porte la toute premire
occurrence. Ce glossaire donne ainsi lacte de naissance de ces no
logismes et leur dure de vie.
N
A trois exceptions prs (seconder,\ v e r g e et so ir), les mots de ce
glossaire ne relvent pas d'une nologie smantique, cest--dire
p a r a jo u t de signification un m ot existant. Les nologismes
rpertoris ici ont une orthographe inconnue du lexique franais.
Ils r e l v e n t d e c e que les linguistes appellent :
- n o lo g i e d e fo r m e (voir, p a r exem ple, les listes intitules
suffxs ou verbalisante 1 ) ;
^ X ^ c e d e n o lo g ism e q u i p r s e n te a u ssi bien u n e am bigut, p e u t tre a p p el le... j e vous p ro p o se la form u le du... c e que j ap pellera i... si j e p u is m 'ex prim er ainsi... c e que j e pourrais app
mode dem plo i
l is s ie r
- nologie d em prunt, sous entendu une autre langue (voir
p ar exemple les listes lalanglaise ou Gaffiot-Bailly ) ;
- nologie stylistique ou fantaisie verbale (voir par exemple
les listes hom ophonique ou m ovalise ).
Les citations sont courtes. C ependant, lorsque cette
C itatio n s.
brivet les au rait rendues inintelligibles, ou lorsque Lacan donne
consistance son invention nologique, et particulirement s'il
sexplique sur ce quil est en train de faire en nologisant, il a paru
ncessaire de leur donner un peu plus de place. Elles sont aussi
trs souvent tronques, sans toutefois tre prcdes ni prolonges
du signe [...] qui lindiquerait, et dont la constante rptition
et t fastidieuse. Le choix a t fait de les term iner toutes par
un point.
N o lo gism e ou m o t d e s p r i t ? Deux dangers ont C
guett la consti-
T1
tution du glossaire.
Le premier tait de le voir envalii p ar des centaines de nologismes
de form ation rgulire. Ils ont t lim ins p a r un travail rpt
de sarclage. Le lecteur en retro u vera un chantillon dans la liste
. .. Quon nen veut pas .
L autre danger tait de le vo ir joyeusem ent colonis par le mot
d esprit. La neologie de L acan , vo lo n tiers m dicale au dbut,
recourant ensuite, et pendant longtem ps, des prfixations ou suf*
 fixations somme toute rgulires, devient, aprs 1966, de plus en
plus spirituelle . Mais trancher entre nologisme et mot des
prit relve dune chirurgie que l on n'apprend quen la pratiquant,
d'o quelques cicatrices dont le glossaire porte la trace, notam
ment dans un ingal recensement des mots composs.
Si origyne et cotra tion , du p a tion et a lphabtise, jou isscid e et
jalouissance lumineux mots desprit - se rangent sans conteste
dans la catgorie des nologismes, comment traiter d ire-secou rs,
Yme--tiers, P r e-o ra n g Nous avons considr quils avaient
leur place ici, tout comme soutien-gorge , passe-partout ou
souvenez-vous-de-moi (nom dune varit de myosotis) ont
leur place dans un dictionnaire. Plus dlicat a t de savoir que
faire des termes csurs tels d -sen s, jo u is-sen s, p re-v ers, et que
faire surtout quand la modification se rduit la csure, comme
dans infer-dit, m -co n n a issa n ce ou -p a ter ? Nous avons consi
dr que toute modification de lcrit, aussi tnue soit-elle jus
qu ne tenir qu linsertion dun trait dunion - , cre le nolo
gisme.
Tous ces nologismes provoquent le petit dcalage langagier doii
jaillit une tincelle. En cela, ils ne se distinguent en rien de mots
desprit. De faon rcurrente, nous avons t tent dadmettre lun
ou lautre de ces derniers dans le glossaire, pour toujours trancher
avec le critre du changement de graphie. La modification d cri
ture est tout la fois tincelle et ce qui garde la trace de ltin
celle. On pourrait dire que le nologisme encre le mot desprit et
constitue ainsi l ancrage qui permet une saisie. Cest ce qu ex
prime, et ralise, lcriture d a p p e n s e . Z/appense q u e j' c r is
comme a, p a r c e que a q u ivoq u e a v e c l'appui est le mot de la
une... si j e p u is dire... c e que nous oserons crire... qui serait, disons... forgeon s c e mot... que j'a i appele en d'autres temps... et si j e coulais quieaquer p o u r trouver la m eilleure traductio
fin du sminaire Le sinthom e, une dernire tincelle, un nolo
gisme qui dit tout la fois ce quun nologisme peut nous faire
apercevoir en un trait, pens dun lieu o la pense ne serait
pas, le a est alors pris comme privatif - et 1 appui qu il peut
fournir pour penser.
En labsence de toute modification dcriture et de tout mot d es
prit, nous avons retenu quelques formules qui font syntagme : pas
de sens, sujet suppos savoir, nom du pre. Ce choix aurait
dailleurs pu tre dict par Lacan lui mme : J e vous p r o p o s e la
fo rm u le du p a s d e sen s ; com m e on dit le p a s d e vis, le p a s d e
quatre, le p a s d e ga n t, le Pas d e Calais.
T ranscription. Le rglage sur lcrit appelle une remarque sur la
transcription des sminaires.
Quand Lacan parle, il indique le plus souvent comment crire ses
nologismes : les pelant ou les introduisant par Tune des quelque
trois cent cinquante locutions qui courent en filet au bas des pages
de ce livre. Entre ces nologismes pels ou signals, ceux dont lor
thographe est vidente et ceux que Lacan a effectivement crits, il
en reste assez peu pour lesquels la graphie est incertaine. Cest une
indication importante pour les transcripteurs futurs des sminaires
qui devront prendre garde ne pas faire rsonner chaque homo
phonie pour crer autant de nouveaux nologismes de Lacan .
Par exemple, le 13 novembre 19 7 3 , jouant avec supercherie .
Lacan dit : Dieu [...] ch a cu n sait q u e j e co n sid re qu'il est p lu
tt d e l'ordre du su p er chri. Super chri est un mot desprit
qui n a pas t admis dans le glossaire. Un transcripteur pourrait,
sans que cela soit scandaleux dans le contexte, proposer su p re -
( X i ) - mV-'


ch ri et en faire, ipso fa c t o , un nologisme. Mais en l absence de
locution introductive de Lacan attirant lattention de ses auditeurs
sur lorthographe, il faut certainement considrer quil n a donc
pas fait, en cette occasion, uvre de nologue.
11 nen reste pas moins que dans la quantit de paroles quil a lais
ses, il y a encore tout un champ o Lacan peut, avec ses trans-
cripteurs, continuer nologiser plus de vingt ans aprs sa m ort :
faut-il, par exemple, transcrire p o t e ou p o h te dans son smi
naire du 17 mai 1 9 7 7 ? Si l on considre que Lacan veut faire
entendre quelque chose de la hte, p o h te simpose, mais si l on
hsite sengager dans ce sens, ou si lon pense que Lacan tourne
clairement le pote en drision, on tran scrira p o t e ou p o u te .
Dans tous les cas, cela fait un nologism e, m ais pas du mme aca
bit. Le lecteur p ou rra continuer se faire une ide des problmes
de transcription rencontrs en lisant les commentaires des articles :
e s m o y e r (s'), im agehar\ p o h t e , et t tr u m e -u n . j
Pour conclure, dtournant un peu m -m o r is (un nologisme
qui vient L acan propos des mots de Platon, en juin 1 9 7 6 dans
le sm inaire ... ou p ir e ) , faire rise des mots de Lacan en place
de le m -m oriser, laisser passer une brise allgre sur ses vocables
plutt que de dresser statue son moi, voil qui rsum erait assez
bien la prsente entreprise.

V
>4

/ J

0
J

e fa
n o n d'crire... com m e on dit... en un seul mot... si vous me perm ettez de me servir d e cette form u le... dirais-je, si vous m e passez le m ot... son t ici ra ssem bles dans l'orthographe... s i l'o n peut dut
 GLOSSAIRE

. . . , ,' u m , * " * " * .....

. insistais-je plus prcism en t... dirais je...
vocabulaire a promu le ferme..
 S i gne s conventionnels et abrviations Les abrviations sont celles classiquement utilises dans les diction
naires, lexception de loc. lac. pour locution lacanienne.
> Prcde chaque citation. Les citations ne sont pas toujours consti
adj. adjectif
tues de phrases compltes, mais le choix a t fait de toutes les ter
miner par un point. Llision dun dbut de phrase est signale par adv. adverbe
labsence de majuscule. art. article
excl. exclamation
Prcde un commentaire.
f. fminin
Renvoie dautres articles ou une liste. ind. indirect
- les rfrences bibliographiques, sil s'agit d'un texte publi dans indf. indfini
les Ecrits ou dans les Autres crits , le titre est suivi de E ou de AE. intr. intransitif
puis de la pagination dans ces ouvrages au Seuil: [14/07/72, inv. invariable
Ltourdit, AE, p. 452]. Sil sagit dun sminaire, le titre sera sim loc. lac. locution lacanienne
plement prcd de la date de la sance : [09/06/71, sm. Dun dis m. masculin
cours qui ne serait pas du semblant]. Dans tous les autres cas de
n. nom
figure, le lecteur est renvoy vers le CD Pas-tout Lacan : [10/11/67,
Petit discours aux psychiatres, CD Pas-tout Lacan]. A noter que ce pl. pluriel
CD-ROM comprend galement tous les textes des Autres crits , l'ex pron. pronominal
ception de Tlvision , et que ses 414 documents sont tlchargeables tr. transitif
gratuitement sur le site <ecole-lacanienne.net>. v. verbe

0 on p eu , y appeler... c e ,,ui es, la fa o n don,, aujourd'hui, j e traduirai.oon p e u ! m m e trs, bien lire, on l'crit, p u e seu lem en t s i on a d e . . .
,
pvnnettez-nwi arec

A jours dun petit appareil nourricier avec lu i et form ant circu it
(a) [09/01/63, sm. Langoisse] - ceci suppose un pas de plus dans la
situation de ce que nous entendons par cet objet (a). Je veux dire,
cet objet, nous le dsignons par (a) justement. Je remarque que
cette notation algbrique a sa fonction.
[11/05/76, sm. Le simliome] - Et s i j e r d u i s , C et O s b je t, p e t i t
a . c 'e s t p r c is m e n t p o u r marquer q u e l a l e t t r e , e n l 'o c c a s io n , n e
f a it q u e tmoigner d e l'intrusion d u n e c r i t u r e c o m m e autre,
c o m m e a u t r e a v e c , p r c i s m e n t , un p e t i t a.
(a), un nologisme ! Nest-ce pas pousser le bouchon peu loin ? Car,
enfin, (a) est-il un mot ? A peine, mais cest de l'invention d une cri
ture quil sagit, et ce critre est dcisif. Le nologisme apparat quand
a scrit , fait remarquer Lacan le 19/04/77, et (a) racle lobjet jus
qu' los dune notation algbrique. Algbre et nologisme ont l'crit en
commun, ce dont tmoignent aussi leurs intrications dans des notations
telles (a)mur o Lacan propose de mettre (a) entre parenthses, acause
o il propose de lcrire avec un a aplati (cause) ou encore ofu)m oin-
zin, orthographe carrment baroque, o l'incrustation de l'algbre dans
un mot est aussi le fait du signe de lunion en mathmatiques.
(a)mur, acause , a(u)tnoinzin e t vant. Voir g a l e m e n t l e m a r q u e - p a g e .
ah h o rriqu e adj. > [20/11/57, sm. Les formations de l'inconscient] la IllO rt.
est justement ce dont il sagit quand il [Freud] tourne sa pen
se vers la fresque d Orvieto, [...] la seule faon dont il peut
aborder cette sorte de terme abhorrique, de terme impensable si
tui peut dire, de ses penses.
abjel n. m. > [ 12/73. Tlvision, Alt p. 525] - la fonder [l'an go isse], dis-je
<le cet abjet comme je dsigne m ain ten an t plutt mon objet (a).
f'r PPtt... que nous appellerons... p a r une esp ce de nologism e qui p rsen te aussi bien une ambigut, peu t tre appel le... j e cous propose la form ule du... ce que j'appelle.rat... si j e puis m
a d lo s e
a b o rtie r (s) V. protl. [08/06/66, sm. L'objet de la psychanal)se] - est tOll
ferm quil [l'hum ain] saborne.
a b -s e n s n. m. > [ 14/07/72 . L'tourdit, AL. p. 452] - F reud nous m et su r la
voie de ce que lab-sens dsigne le sexe : est la gonfle de ce
sens-absexe q u une topologie se dploie o est le m ot q u i
tranche. [...] parer 1 absence de rapport sexuel.
[14/07/72, Ltourdit, A, P. 458] [la pratique an aly tiq u e ] de faire sens,
cest justem ent de se rfrer cet ab-sens.
a b sex e adj. > [14/07/72, Ltourdit, A, p. 452] - ab-sens.
C ailSe . f. [15/01/69, sm. D'un Autre lautre] - la foilCtioil de 1 Cause
telle qu'elle se place au niveau du sujet, savoir 1 objet a. ce 11 est
pas la prem ire fois pie je l'a u r a i crit a in si : 1 c a u s e , avec
l apostrophe et aplati.
aellOSe II. f. [10/11/67, Petit discours aux psychiatres, CD Pas-tout Lacan] - Et la
chose, que mme, si vous voulez, j' c r ir a i com m e a : [L a c a n
crit au tableau : l'achose] pour bien in d iq u er q u elle ne se d is
tingue pas l p ar sa prsence.
> [05/06/70, Radiophonie, a l . p. 404] - Il me fau d rait a n ticip e r (re p re
nant le sens du mot de moi m oi) sur ce que je com pte in tro
duire sous la graph ie de l achose, /. apostrophe, a , c, h. o, etc.,
pour faire sentir en quel effet prend position la lin g u istiq u e .
>[10/03/71, sm D'un discours <pii ne serait pas du semblant] - c'eSt USSPZ ( dire
que la chose 11e puisse s'crire que l achose, com m e je viens de
l'crire au tab leau.
[15/11/77. sm. Le moment de conclure] - Et le IllOt A Ulie proprit tOllt
a fait curieuse, est qu il fait la chose. J a im e rais eq u iv o q u er et
0 insi.
a
 A ch o s e
crire a : c est quil fle l achose, ce n est pas une m auvaise
faon d quivoquer.
Achose . f. > [12/03/71, Lituraterre, A,p. 16]- y ajoute la dimension, la
demansion, ai-je dj dit, la demansion du papeludun, celle dont
svoque ce que j instaure du sujet dans le Hun-En-Peluce, ce
q u il meuble l angoisse de l Achose, soit ce que je connote du
petit a.
[12/05/71, sm. D'un discours.../Lituraterre] - - - . a S ert
beaucoup hein, a se met la place de ce que j appelle Achose,
avec un grand A, et a la bouche du petit a ...
achosique adj. > [02/12/71. sm. Le savoir du psychanalyste] - dou les etreS
achosiques, les (a) incarns que nous sommes des titres divers,
sont-ils en proie l incomprhension de mon discours ?
acosm onaute n. m. >[//70. Radiophonie, A. p. 423] - Parlons dacos-
monaute plutt que dinsister.
ad jet . m. > [29/01/58, sm. Les formations de linconscient] - N o ilS pOUVOUS
trs facilement distinguer ct de cette fonction dinjet, la fonc
tion dadjet, [...] cest--dire comme quelque chose qui, au niveau
imaginaire, lui est donn ou ne lui est pas doim, lui manque.
effectu atio n 11. f. > [13/10/72, La mon est du domaine de la foi, CD Pas-tout Lacan]
- toutes les faons que nous avons daborder le sentiment, l in
cident, laffectuation.
affem ilier ) V. pron. > [//72 , sm. Le savoir du psychanalyste] - cette
(s
personne, ctait sa femme [de Socrate] au point quelle saf-
feinm ait tel point que lui, il a fallu au moment de sa m ort quil
la prie polim ent de se retirer pour laisser ladite, ladite mort,
toute sa signification politique.
^ ^ j e l e r . . . c e qu'on pourra it appeler une... si j e puis dire... c e que nous oserons crire... qui
a ffre u d adj. > [16/03/76, sm. Le sinthome] - Joyce est un affreud. je dirai,
avec le jeu de m ot sur affreux. Il est un ajoyce.
[24/03/76, clture congrs EFP : Inhibition et acting-out , CD Pas-tout Laran] -
C est un type affreud qui a im agin a ...
a g a t h o n e s q u e adj. > [I 8/01 /6 I, sm. Le transfert...] - la porte du dis
cours agathonesque.
ajo y ce adj. > [16/03/76, sm. Le sinthome] - affreud.
a l tllO S p h re . f. > [20/05/70, sm. Lenvers de la psychanalyse] - Si Oil appe
lait a l althosphre, en nous servan t de Y a lth eia dune faon
qui n a rien d m otionnellem ent philosophique.
Grec, altha : la vrit. Littralement a-ltha, absence doubli.
a lp h a b t ir (s) v. pron. > [01/01/73, Postface au sm. Les quatre concepts..., A.
p. 504] - l cole, dite sans doute m aternelle de ce quon y procde*
la dm atem alisation : soit q u on apprenne lire en salphab-
tissant.
* Ldition du Seuil crit ici un possde probablement fautif.
(a)m e r d e n. f. (a)regarder.
m e - -tie r s (1) 11. f. > [11 /01 /7 7 , sm. L'insu que sa it...] - Et je dirai que,
cest une rflexion comme a que m a inspire le fait que pour
ce qui est du rel, on veut l identifier la m atire, je proposerai
plutt de l crire comme a : l m e--tiers.
a m e r v. tr. >- [13 /03/7 3 , sm. Encore] - Lm e en fran ais, au point o
j en suis, je ne peux m en servir q u dire que c'est ce qu 011 me :
j me, tu mes, il me, vous voyez l que nous 11e pouvons nous
servir que de 1 criture, mme y inclu re ja m a is, j amais.
es*
~ amoureuse, amoralit, am usem ent, diffam er.
serait, disons... fo r g eo n s ce mot...quef a i a p p ele en tem p s... e t si j e .va la is

(llliorodilllii lj. [00 12/75, Joyce le Symptme, A, p. <>7] - Puisque
cest l Ntl destination, nI trouve nm redanle, tout en enchant
Jll'il ny peut rien.
Autre l'antre] - j e SIMS, 1 OU
tu lj. > [ l >/().4/()(>, -m. D'un
dit, trs nm erlum do l'absence totale de rponse aprs une pro
vocation pousse aussi loin.
am o ralit n. f. > [ 13/03/73, sm. Kmor ] - sa vrit la conduite
sexuelle, savoir son am oralit. Mettez de lm e au dpart l-
dedans si vous voulez : am oralit.
tuner, am oureuse, a m u sem en t, diffamer.
ainort 11. f. [17/01/7a, sm. Le moment le conclure] - J a : PaUlOTt.
amoureux, euse adj. [13/03/73, sm. Encore] - Mais il se trouve, il se
trouve que les femm es au ssi sont am oureuses, c est--d ire
quelles m ent l m e.
Le masculin, amoureux , nest pas attest.
mer, amoralit, amusement, diffamer.
amourir 11. 111. > [20/05/63, sein. L'angoisse] - la petite mort, m ais enfin
il est clair que nous la dem andons, que la pulsion est intim em ent
mle cette pulsion de la dem ande que nous demandons faire
J amour, si vous voulez, faire l am ourir, c est m ourir, cest
mme m ourir de rire.
(a)mur II. m. [O/Ol/72, sm. Le savoir du psychanalyste] - L ,
lamour, que a com m unique, que a flue, que a fuse, que cest
1 amour, q u o i: l am our, le bien cpte veut la m re pour son fils,
1 (a)m ur , il suffit de m ettre entre parenthses le a pour retrou
ver ce que nous touchons du doigt tous les jours, cest que mm e
ure Induction... si j'ose m'exprimer ainsi... voil une fa o n ({'crire... com m e on dit... en un seul mot... si vous me permettez de me servir de cette form ule... dirais-je, si vous me passez le mot... sont
a n a freu d ism e
entre la mre et le fils, le rapport que la mre a avec la cast ra
tion, a compte pour un bout !
[06/02/72, sm.... ou pin-] - Je te demande de me refuser ce que je
toffre, cest trs prcisment a, la lettre d (a)mur, la vraie
[...], 011 peut complter [...], de refuser ce que je t offre parce
que ce nest pas a. Vous voyez, jai gliss [...], a devrait
scrire : parce que cest pas a.
> [21/11/72, em. Encore] - L(a)niur cest ce qui apparat en signes
bizarres sur le corps et qui vient dau-del.
Lacan emprunte ce nologisme Marcelle C. (quil cite largement
dans Troubles du langage crit chez une paranoaque prsentant fies
lments dlirants du type parananode [schizograpbie] , 1931.) de
retour lhopital Sainte-Arme, quarante ans aprs.
L ist e S c h iz o c r a p iie .
(a)m u rsem en t 11. III. > [06/01/72, sm. Le savoir du psychanalyste] - Ici [
Sainte-Anne], je parle aux murs, voire aux (a)nmrs, et aux
(a)mursements.
a m u sem en t n. m. > [13/03/73, sm. Encore] - C'tait a le dbut de ma
lettre, ctait un musement.
es* mer, a m ou reu se , am oralit, diffam er.
a n a fre tid ie n , ie n n e adj. > [15/12/67. La psychanalyse. Raison d'un chec, A,
p. 344] - je me trouvais, dix ans aprs, ngoci par ses soins
[W. Granoff], et comme ce fut clans les conditions de noir qui
sont celles du gang anafreudien.
a n a f r e u d is m e n. m. [01 /59, la mmoire d'E. Jones..., , p. 721] -
lanafreudisme. Terme o nous dsignons un freudisme l'usage
danas, et que supporte Freud Anna.
*0 >le
 Dans son emploi normal, ana se met aprs le nom propre. Lacan veut
bien des freudiana mais pas des anafreud.
> [14/12/66. interview la RTB, CD Pas-tout Lacan] - que j appelle laiia-
freudisme ou freudisme usage dana. Vous savez ce que cest
que des anas : de petites histoires quun nom propre groupe.
> [31/12/77, C'est la lecture de Freud, CD Pas-tout Lacan] - Je 1 aperois, cest
curieux, vous en parler, que je commencerais par une vocation
dodeur, p a r ce qui chappe l analyse, vous voyez, car bien
entendu, a existe, les jupes de l anafreudisme.
an alysan t, ante n. m. f. > [19/06/68, conf. du mercredi 19 juin 1968, CD
OU
Pas-tout Lacan] - mais nous n en sommes pas a prs par le temps
qui court que cest du fantasm e du psychanalyste, savoir de ce
quil y a de plus opaque, de plus ferm, de plus autiste dans sa
parole que vient le choc do se dgle chez l analysant la parole.
> [13/10/68, clture congrs EFP Strasbourg, CD Pas-tout Lacan] - Cest parce
quil manque toujours quelque chose votre clavier que lan a
lysant, vous ne le trompez pas.
> [12/05/72. conf. luniversit de Milan, CD Pas-tout Lacan] - S ils lillterro-
geaient de la mme faon que linterroge un analysant, comme
je l appelle, cest--dire pas un analys, puisque cest lui qui fait
le travail : le type qui est en analyse...
> [14/07/72, L'tourdit, A, p. 463] - Lanalysant, encore que ce ne soit
qu moi quil doive d tre ainsi dsign (mais quelle trane de
poudre sgale au succs de cette activation).
> [13/10/72, La mort est du domaine de la foi, CD Pas-tout Lacan] - Si j ai parle dailS
un temps de retour Freud, ctait pour rappeler au niveau de
1 exprience, au niveau dune pratique, dune pratique qui nopre
que dans le champ langagier, o cest presque tout le temps un
seid qui parle ; cause de cela, j ai appel un jour comme a, parce
l'on p eu t dire... p ou r lequel notre vocabulaire a prom u le term e... insistais-je plu s prcism en t. . dirais-je ... vous l appellerez . .. laissez-rnoi a cco le r c e s deux ternies en un seul mot... conjup
que j en avais m a claque d entendre p arler de 1 analys, je fai
appel lan alysan t; parce que cest vrai, c'est lui qui fait tout le
truc. a je dois dire que a a eu du succs, j ai jamais vu a. dans
les huit jours, mme l'Institut psychanalytique de Paris, qui
comme vous le savez n est pas tout fait de mon bord, tout le
monde n en avait que lanalysant la bouche. Cest pas mal, a
prouve que ctait toucher juste, et puis aprs tout, ils sa\aient
peut-tre pas que a venait de chez moi, a se dit comme a de
bouche oreille, mais en fin de compte, je veux dire que cest trs
possible, il y a tout de mme des choses convaincantes. Je regrette
de n avoir pas toujours autant de succs.
>[03/02/73, conf. au muse de la Science de Milan. CD Pas-tout Lacan] - P il
y a une chose en tout cas certaine, cest que lautre - celui que
j appelle... que tout le monde appelle, en France, depuis que j ai
employ ce term e, l analysant - lautre cest pas l'analyste.
> [04/10/75, conf.
Genve sur Le symptme , CD Pas-tout Lacan] - d a ilS dis-
cours de celui quOlivier Flournoy a appel tout l'heure - je le
regrette - l analys. Je le regrette parce qu'il y a un moment enfin
que le ternie 1 analysant , que j'ai un jo u r profr dans mon
sminaire, a pris droit de cit. [...] Je dois dire que, q u a n d j'avais
avanc cette chose, je n avais fait que parodier - si je puis m ex
prim er ainsi, puisque toute une trad ition est de lordre de la
parodie - le term e a n a ly scin d , qui est courant dans la langue
anglaise. Bien sur, ce n est pas strictem ent quivalent au fran
ais. A nalyscind voque plutt le devant-tre-analvs, et ce n est
pas du tout ce que je voulais dire. Ce que je voulais dire, tait
que, dans 1 analyse, cest la personne qui vient vraim ent former
une demande danalyse, qui travaille.

Relativement rure avant 1972, le terme <analysant se retrouve en
permanence partir tie cette poque. Nous nen avons pas relev toutes
les occurrences. * psychanalysant.
anaxagorique adj. [08/05/03. sm. Langoisse] - ce singulier premier
moteur qui vient se mettre la place du vous auaxagorique.
anificiel, ielle adj. [28/06/61, sm. Le transfert...] - ( objet ,
de l'objet anificiel, si j ose mexprimer ainsi.
ailiser V. illtr. > [13/03/63, sin. L'angoisse] - je 1 fais plttS (] petit a,
que mon dsir le anise, si je puis dire.
Lacan n'ose peut-tre pas aser, alors qu'il a produit je s e r un an
auparavant. Est-ce pour ne pas, connue dans im aginehar , tirer le mot
du ct de la haine ? dsafication.
nistoter v. intr. [11/03/75, sm. Rsi] - Aristole qui, lui, argumente
sur l'ide dne, pour dire que l'ne est un ne, que cest bien lui,
et qu'il y a pas d'ne majuscule, hein, et ben ! il nistote lui aussi !
anna-freudonner v. r. [i 1/03/73, sm. Rsi] - Mais pourquoi ces
nes--liste, liste dattente bien entendu, faisaient la queue aux
portes de l'Interfamilial Analytic Association et anna-freudon-
naient en coulisse le retour au bercail en me bricolant des
motions d'ordre gratines ?
ri> \oir citation plus complte exist erre.
aiionnahon n. f. [28/1/59, sin. * dsir et son interprtation] ht fOIl <loilt
je disais tout I llettr que la montagne du rve annonce accouche
d une souris, il y a quelque chose tl analogue, de dcelable dans ce
que j appellerais presque les noiinations de 1 analyste.
anse-oie/en-soie n. m. [15/01/69, sm. D'un Autre l'autre] - Je 1 Vois
pas pourquoi, depuis le temps que lon parle de 1 en-soi et du
^ reitr orthographe baroque... c e qu 'on p eu t y appeler... c e qui est la fa o n dont, aujourd'hui, j e traduirai... o on peut quand meine trs, trs bien lire, si on l'crit, p u s seule ment si on
a p h tig e r
pour-soi, on ne pourrait pas faire des variations. est extraor
dinairement amusant. Par exemple, vous pourriez crire 1 en-soi
comme a : anse-oie ou bien en-soie , je vous en passe.
anteole . f. [01/10/72, inirrv. sur un expos d#- Safouan, CD Pas-tout Lacan] -
un lieu pour a cest la condition de 1 existence <1 une cole,
jusque-l, ctait une anteole, une antichambre.
anthropic n. f. >[14/01/70. sm. Lenvers de lu psychanalyse] - OU Iliveatl le
plus lmentaire, celui de l'imposition du trait unaire, le savoir
travaillant produit, disons, une entropie. Cela scrit e-n-t. \otis
pouvez lcrire a-n-t-h, ce serait un joli jeu de mots.
a i l t i e r o s . 1. [07/69. Rs. du sm. Lacte psychanalytique. A. p. 381] - Il'O llS-
nous interroger si cest bien l'homme qu un antiros rduisait
une seule dimension qui, dans l'insurrection de mai, se dis
tingue ?
ailtipoids II. 1. > [09/62, Kant avec Sade, ., p. 77] - si hallt SOI1 aCCOU-
tuine ne prcisait encore que ce Bien nagit pas comme contre
poids mais, si lon peut dire, comme antipoids, cest--dire le la
soustraction de poids qu'il produit dans l'effet d'am our-propre.
Antipoids, comme on lit antim atire.
a p en ser V. tr. [06/02/66, sm. Lobjet de la psychanalyse] - Voil
quapense la structure du pari de Pascal. ** a p p en se.
ap ritif, ivc adj. [08/04/75. sm. r s i ] - De mme que le plus-de-jouir
provient de la pre-version, de la version aperitive du jouir.
a p h lig er V. tr. [11/03/75. sm. RSI] - afflig, crire comme a :
aphlig rellement dun phallus qui est ce qui lui barre relle
ment la jouissance du corps de l'Antre.
d ie .
a p p a r o le
ap parole f. > [25/12/69. Prface une thse, A. p. 398] - Cet appareil dont
. a p p r o b a b ilit n. f. > [2 /6/29, Paralysie gnrale avec syndrome..., CD Pas-tout
se figure... (Dieu sait que c'est un risque), o se figure lapparole
(qu'on accueille, de ce m onstre-m ot, lquivoque), fa p p a ro le ,
dis-je. qui se fait de lAntre (dit grand Autre), panier perc, pour
accrocher de quatre coins le basket du dsir.
ap p aro ler (s ) pron. >[H/Ol/70, sm. Lenvers le la psychanalyse] - parce
V.
que sans doute il n est que lhumus du langage, ltre humain
na qu sapparoler cet appareil-l.
appense n. m. > [11/03/76, sm. Le sinthome] - Ce quil y a de frap
pant, de curieux, cest que ce nud comme a que je qualifie
de borrom en, vous devez savoir pourquoi enfin, est lin appui
la pense. Cest ce que je me perm ettrai dillustrer du terme, du
ternie, il faut que je l'crive comme a : appense, a permet
dcrire autrement la pense. C est un appui la pense, ce qui
justifie l'criture que je viens de vous mettre l sur cette feuille
de papier blanc.
Un a p p en se , au masculin ? Oui ! Comme un muse, un lyce, un sigis-
be, un hyinne, un gynce, un trophe, voire un athe, mais d'abord
comme un appui. Un double appui : celui fourni par rcriture du nud
borromen, et celui fourni par l'criture du nologisme. Le parallle entre
ces appuis est, dans le cas prsent, renforc par l impuissance quant
savoir si ce que Lacan a crit sur la feuille de papier blanc est un nud
borromen ou le mot appense.
> [20/12/77, sm. Le moment de conclure] - Cest qui fait qtlon a pli tra
duire le savoir en question par le mot instinct, dont fait partie
ce quon articule comme lappense que j cris comme a, parce
que a quivoque avec lappui.
apenser.
n ologism e... que nous l'pinglions de ce que j e p en se devoir tre son m eilleur nom...
Lacan] - Lapprobabilit, l'euphorie, un peu de dsorientation.
archophlie 11. f. [O8/04/59 , sm. Le dsir et son interprtation] - le critique
en question tait tout content de retrouver cette sorte darcho-
pbiie pour v retrouver la raison des ambiguts du caractre
dOphlie.
archiindiqUC adj. > [05/02/64, sm. Les quatre concepts fondamentaux...] -
cette place qui, quant au sujet, a eu [...] une valeu r quon pour
rait dire archimdique.
(a)regard n. m. (a)regarder.
(a)regarder tr. >[04/05/72, sm. Le savoir du psychanalyste] - L ()111.
V.
que j ai dsign ici pour tel, le rpercute diversem ent avec les
moyens de ce quon appelle justem ent le bord, les moyens du
bord, de ce b ord -h om m e. Le b ord -h om m e a m a inspir, je lai
crit, a : brom -brom -ouap-ouap . C tait une trouvaille d'une
personne qui, dans lancien temps, m a donn des enfants. C est
une indication concernant la voix, l(a)voix qui, comme chacun
sait, aboie, et l (a)regard aussi, qui n y aregarde pas de si prs.
Et lastuce qui fait l (a)stuce. Et puis l (a)merde aussi, qui fait
de temps en temps graffito dintentions plutt injurieuses, dans
les pages journalistiques, 111011 nom. Bref, c'est (a) vie.
art-glieil 11. 1. >[09 12/73. Joyce le Symptme, A, p. 5b6] - JoVCe II est pas
un Saint. Il joyce trop de 1 S.K.beau pour a, il a de son art art-
gueil jusqu plus soif.
art-g u eilleu seilien t adv. > [09 12/75 , Joyce le Svmptme, A, p. 5b9] -
Joyce est le premier savoir bien escaboter pour avoir port l es-
con seille beaucoup l ex ercice qui con siste essa yer d e transform er les fa o n s dont on crit les

cabeau au degr de consistance logique o il le maintient, art-
gueilleusement, je viens de le dire.
asexe n. m. >[1 1/04/78, s m . Le moment de conclure] - Le Savoir cest t O U -
jours en rapport avec ce que jcris lasexe, condition de le faire
suivre du mot qui est mettre entre parenthses (ualit) :
1 asexe(ualite). Il faut savoir comment sy prendre avec cette
sexualit : savoir comme enfer , cest tout au moins comme a
que je lcris.
asphre n. f. [H/07/72, L'tourdn, A, p. 471] - cest l'asplire, l'crire :
1, apostrophe. Le plan projectif, autrement dit, de Desargues.
Grard Desargues, auteur du B rou illo n p r o je t d 'u n e a ttein te aux v
nem en ts d es r e n c o n tr e s d 'u n c n e a r e c un p la n , 39, base de la
mthode projective en gomtrie. g o n fle.
asphrieit n. f. > [h/07/72, Lctourdit, A. p. 471] - lasphre (crit : 1,
apostrohe), commencer au tore (elle sy prsente de premire
main), ne vient lvidence de son asphrieit qu' se suppl-
menter d'une coupure sphrique.
assaner V. tr. [05/06/70, Radiophonie, A, p. 443] - Cest 1 effet
de l que le savoir porte le fatL x tre, et mme tre l, soit
D asein tassaner jusqu ce quen perdent le souflle tous les
participants de la crmonie.
assignifi . III. > [14/05/38, sin. Le formations de l'inconscient] - le siglli-
li qui est d 'ab o rd un assign ifi.
assujet II. III. [22/01/58. sin. Les formations de l'inconscient] - Leilfailt
sbauche, s bauche comme assujet, cest un assujet parce qu il
s prouve et se sent d abord connue profondment assujetti au
caprices de ceux dont il dpend.
j* t appellerai... amusez-vous a renverser l'orthographe... j'ira i m m e - si vous m e laissez un tout petit p eu la bride sur le cou -ju sq u en faire un nom crit d une seule tenue... que nous appellerai
a stu d
aS-SUjet II. 111. [11/12/68. sm D'un Autre l'autre] - -St l qu apparat
le Je comme premirement assujetti, comme as-sujet, ai-je
crit quelque part pour dsigner ce sujet, en tant que dans le dis
cours il ne se produit jamais que divis.
Le trait dunion prend le pas sur le a privatif et divise le sujet.
a stu d , e II. 111. OU f. > [11/03/70, sin. L'envers de la psychanalyse] - Cellli
qui est cette place, dans le discours du m atre cest 1 esclave,
dans le discours de la science, c'est le (a)tudiant. [...] il fau
drait faire un mot, je ne sais pas encore si celui-l est le bon,
mais moi, comme a, dapproche, d'instinct, de sonorit, je
dirais : astud. Si je fais entrer ce mot dans le vocabulaire, j au
rai plus de chance que quand je voulais qu'on change le nom de
la serpillire. [...] astud, parce que, comme tout travailleu r -
reprez-vous sur les autres petits ordres , ltudiant a p ro
duire quelque chose.
Alors quil avait promu le signifiant en le d-saussurisant, en le ren
dant non symtrique du signifi, alors qu'il avait, avec quel bonheur,
lanc le p sychanalysant , Lacan forge en mars 1970 cet a stu d qui ne
sera gure repris. Trois mois plus tard, le 17 juin, il l'oublie : [...] ltu
diant n'est pas dplac se sentir frre, comme on dit. non pas avec le
proltariat, mais avec le sous-proltariat. Il le reprendra quelquefois
sans succs.
> [16/04/70, clture congrs EFP (Scilicet). CD Pas-tout Lacan] - le a. et dont j ai
tout de mme indiqu qu'il n'est pas sans rapport avec ce que
j ai cru devoir appeler lastud , ce n'est pas tout fait la
mme chose que l'enseign, parce que les rsonances du mot
astud ont t choisies comme a, j'ai fait ce que j'ai pu. a
rsonne plutt du ct de l'astreindre, ou de la stupidifieation.
us rouit
(a) te m p s
[21/06/72, s m .... ou pire] - vous tes surtout astuds comme je
dit un jo u r : vous tes la place o le discours universitaire vous
situe, vous tes pris comme a-fonns.
(a) temps . 111. [66. Conversation avec Jacques Lacan, CD Pas-tout Lacan] - J
introduit une nouvelle dimension dans le temps logique, celle de
la prcipitation identificatoire , [...] que j appelle le (a)temps
logique.
Cf. : [ ...] jai crit quelque chose qui sappelle Le temps logique et
lassertion de certitude anticipe o 011 peut quand mme trs, trs
bien lire, si 011 lcrit, pas seulement si 011 a de loreille, que la fonction
de la lmte c est la fonction de ce petit a, petit hte. [sm. Encore, 16/1/73].
ath erap ie n. f. [20/01/60, scm. Lthique de la psychanalyse] -
assez rduite et assez purile de ce quon pourrait appeler une
athrapie.
auditivation f. [57/58, D'une question prliminaire tout... , p. 537] -
.
dans la ralit dicelui ( lauditivation ) [des hallucinations].
[04/07/56, sm. Les psychoses] - des phnomnes dauditivation verbale.
au-m oins-un CD Pas-tout
II. III. [ 24/OI/8O, Lettre au journal L e Monde,
bean] - Oui, le psychanalyste a horreur de son acte. Cest au point
qu il le nie, et dnie, et renie - et quil maudit celui qui le lui
rappelle, Lacan Jacques, pour ne pas le nommer, voire clame
haro sur Jacques-Alain Miller, odieux de se dm ontrer l au-
moins-un le lire.
a(w)moinZin . m. [0/0/71, sin. Dun discours qui ne serait pas du semblant]
-1 hommoinzm, il y a trois faons de lcrire, nest-ce pas : - Il
y a : au moins un , la faon orthographique commune, hein,
puisque, aprs tout, il faut que je vous explique. - Et puis il y a
a . hommoinzin , qui a cette valeur expressive que je sais don-
s, j e pu is m'exprimer ainsi et si vous m e perm ettez de m 'amuser un peu ... que j'a i con n ote
toujours aux jeux structurels, 11 est-ce
pas. - Et puis a 1 oc
casion vous pouvez quand m m e le ra p p ro c h e r et 1 crire
a(u)m oinzin , comme a, p our ne pas o u b lier qu 1 occasion
elle [lhystrique] peut fonctionner com m e objet petit a.
Le 11 est ici pris comme signe logique de 1 union : u.
a u n c r v. tr. [14/07/72. Ltourdit, A, p. 465] - a im er au cliaussoir de la
castration la gaine charm ante.
a u te u r-s to p n. m. > [15/03/72, s m .... ou pire] - Il ne fau d rait pas que
Platon ne soit pour vous que ce qu il est : un auteur. \ous tes
forms, depuis votre enfance, faire de F auteur-stop.
1 I lO t io il [04/11/73, Intcrv. sur expos conclusions, Congr. EFP, CD Pas-tout Lacan] - Il e ? t
certain que moi comme tout le m onde, 011 se sert de moi comme
dauteur-stop.
a u to m o rp h e adj. [26/02/77, Propos sur l'hystrie, CD Pas-tout b r a n ] -
Lemploi de le, la, les est toujours suspect parce qu'il v a des
choses qui sont de structure com pltem ent diffrente et quon 11e
peut dsigner p a r larticle dfini, parce q u on n'a pas vu com
ment cest foutu. Cest pour a que j ai lu cu br la notion d'ob
jet a. L objet a 11 est pas autom orphe : le su jet 11e se laisse pas
pntrer toujours p ar le mme objet, il lu i a rriv e de temps en
temps de se tromper.
au tO -ri(tu a Ii)se r (s) v. pron. [04 /7 4 . Note italienne, A, p 308] -
S autoriser n est pas sau to-ri(tuali)ser.
a u tre p o s e r (s) v. pron. [08/03/72, s m .... o pire] - L'autre, entendez-
le bien, est donc un entre, 1 entre dont il s agirait dans le rap
port sexuel, mais dplac, et justem ent de saut reposer.
du term e de... a r ec un a... a r e c un K... c e q u i ju stifie le m ot d e ... si j e m e sauriens bien.jc l'ai apP*+

a u f r if ie r V. tr. [23/01/63, sm. L'angoisse] - E n t r e Sujet,
a u frifi dans sa structure de fiction.
> [11/12/68. srn Dun Auire l'autre] - qu'il [ parlant] autrifie le
partenaire, qu'il en fait le lieu du signifiant.
Aufrifier V. tr. > [12/73. Tlvision, A, P. 528] - Pour la premire fois, et
chez vous notamment [a 1 Ecole normale suprieure], je sentais
ni couter d autres oreilles que moroses : soit qui ny entendaient
pas que j'Autrifiais l'Un, comme sest rue le penser la per
sonne mme [Althusser] qui m avait appel au lieu qui me valait
votre audience.
Autron 11. ni. [01/08/56. sm. Le tran-fort] - ({1 IIOUS appellerons
lieu de Autre, PAutrc-on, EAutron - dirai-je, faire rimer nos
dsignations avec ces dsignations familires en physique. Voil,
cet Autron abstrait, adresse p ar le sujet, son propre insu
plus ou moins, cette demande d'tre nourri.
(a)voix
si je puis (lir e , (a)v ie n. f. ** (a )rega rd er
a\ L S I O l il . f. > [0 6 12/75. Joyce le Sy m p t m e , A . p. .>66] A\ , est poil-
voir faire quelque chose avec. Entre autres, entre au tres avisio ns
dites possibles de pouvoir toujours tre suspendues.
a v isio n n. f. [1 6/11/76. sm. L m s u rpje sait...] - Cest parce que j'a i t,
comme dit l'au tre, confront avec l ide que supporte 1 incons
cient de Freud, que j'a i essay, non d 'en rp o n d re, m ais d y
rpondre de faon sense, c est--d ire en n im a g in a n t p as que
cette avision - ce dont Freud s'est avis, c est ce que je veux dire
- que cette avision concerne quelque chose q u i serait lin t -
rieur de chacun de ceux qui font foule et qui croient tre de ce
fait une unit.
Avision drive ici d a vis et non d'avoir, comme prcdemment.
(a)v o ix n. f. *** (a)regarder.

autnifhcr V. tr. > [10/03/65, sm. Problmes cruciaux pour...] - si je dis 1 !

[...] je t'autrifie ou je t autruche.
[01/08/56, Le sminaire sur La Lettre vole , ., p. 15] - a Se
a u l r u i e h c il. f. >
rpartir ici entre trois partenaires, dont le second se croirait
revtu d'invisibilit, du fait que le premier aurait sa tte enfon
ce dans le sable, cependant quil laisserait un troisime lui plu
mer tranquillement le derrire il suffirait qu enrichissant d une
lettre sa dnomination proverbiale, nous en fassions la politique
de 1 autruiche, pour quen elle-mme enfin elle trouve un nou
veau sens pour toujours.
ailfruieherie II. f. [01/08/56, Le sminaire sur . Lettre vole, ., p. 31] -
f est 1 autruicherie mme dont il fut 1 artisan.

I jouer arec le mot... crivons-le au tableau... com m e vous voudrez... chacun sait les jeu x de mots. ai-je crit quelque part... vous pourriez crire... c e que j'a i appel... que nous n p p e l l e n ^ ^ y une ex,
b a b o ch a ge
b erag e II. 11. > [03/02/73, /, an muse de la Science de Milan. CD Pas-tou,
- vou s p o u vez vo u s la is s e r a lle r peu peu au berage de mes
m ots.
b a b o c h a g e n. m . [//76. scm. Le sinthome]-F in n eg a n s Wake se p r
sente com m e un rve, non seulem ent un rve, m ais il dsigne b io cal, a ie adj. [23/03/66, sm. L'objet de la psychanalyse] - Parce qu par
que Vico est u n rve, tou t au tan t en fin de com pte que les b abo- tir du m om ent o le pass [...] est l-b as existant, blocal. sous
chages de Mme Blavasky. sa form e p a rfa ite .
Lquivalent dun bavassage ? b lo ca l , dun bloc.

b a b y is m e 11. m . [01/68. Introduction de Scilicet..., A, p. 289] - [ p S V b o n itlld e n. f. [04/02/73, conf. la Scuola freudiana Milan. CD Pas-tout Lacan]

clio-soeiologie] recourra, comme son ordinaire, au babyism e.
b a fo u ille - - je n. m. > [24/03/76, clture congrs EFP : Inhibition et acting-out ,
CD Pas-tout Lacan] - Ce q u il a dit Freud, laffreu d, cest q u il 11 y a
pas du su-je. Rien 11e supporte le su-je. A utrem ent dit, au jeu du
je se substitue - cest ce que je tente d noncer a u jo u rd hui - le
bafouille--je.
b a lillt e r V. tr. > [25/12/69, Prface une thcse, A, p. 398] - chez les m d e
cins pas encore balints.
Michael Balint.
b a n d o u ill r e n. f. [17/12/74 , sm. RSI] - en avo ir la charge, celle
que j ai un jo u r qualifie de la bandouillre, ben, il fau t bien
- On peut, en s u iv a n t le fil de sa n atu re propre, cest--dire en
som m e v o u la n t d a b o rd soi-m m e du bien... 0 1 1 11e peur que
conflu er dans cette b o n itu d e - puisque le terme existe en latin -
dans cette b o n ita s u n iverselle.
b o n n e -fille rie n. f. >[08/03/72, s m .... ou pire] - Queue de penses,
c est ce que p erm et la b o n n e-fille rie de lalangue en franais.
b o n n e r ic h e n. f. [16/06/75, conf. Sorbonne Joyce le symptme . CD P*
Lacan] - o le to u t-p o u rri se re tro u v e ra en sa nature d e bonneriche
p o u r l to u m it ?
b o n n i q u e a d j. [22/11/67, sm. L'acte psychanalytique] - Q u i Silit, d j
b o n n e n ta it p a s re n tr e , ce q u i se se rait pass ? Alors l . Freu
a p u r ta b lir la re la tio n t ie r c e : le su rm o i joue so
b o n n i q u e a

q u il [le petit Flans] sen accom m ode, savo ir q u il soit m ari r le et lu i a p e rm is de r t a b lir ce qu il en est. des lors, e
avec ce phallus. d fen se n a tu re lle .
V-
b g a le r (sc) V. proil. [09/02/66, sm. L'objet de la psychanalyse] - il n y a bouffonnage n. m. [ 0 1 /08 , Introduction de Scilicet..., A. P -8Q] - ulie F*
pas besoin de se bgaler des dix plaies de l gypte pour le savoir. cliosociologie qui 11 e serait pas p u r bouffonnage.
Largotique se b g a ler est lquivalent de se taper. Pas bgueules, nous b o varyque ad j. [28/09/46, propos sur la causalit psychique, - P ^ "
lavons retenu idaux que nous q u a lifie ro n s de bovaryqu es.
u.onp ^ r
il p r sen te a u ssi bien une am bigut, p eu t tre a p p el le... j e vous p r o p o se la fo rm u le du.
c e q u e j a p p ellera i... si j e p u is m 'ex p rim er a in si... c e q u e j e p ou rra is appdff... a 4

brillance . f. [01/02/56, sm. I.es psychoses] - il n 'y a rien de plus sai
sissant que (le voir comment une espce de voix dlirante, cest-
-dire cette chose qui est surgie d'une exprience originale,
incontestablement comporte chez ce sujet cette sorte de brillance
de langage.
buffoiiesque ad j. [04/58, Jeunesse de Cide ou la lettre du dsir, ., p. 740] et
nous conforte modifier notre gr, l'aphorisme buffoiiesque,
pour l'noncer : le style c'est l'objet.
Georges, Louis, Leclerc, comte de Buffon, naturaliste et crivain,
auteur du Le style c'est l'homme mme .
nous oserons crire... qui serait, d is o n s ... fo r g eo n s c e m ot... que j'a i a p p ele en d autres temps.. et si j e roulais q u ivoq u erp ou r trou ver la m eilleure traduction... si j'o s e m 'ex prim er a in ./ y^ )unefa<
c a n to r is a tio n
ade adj. [13/03/73, sm Encore] - Vous crirez Sade comme vous
voudrez, soit avec un grand S, pour faire 1111 homm age a ce
pauvre idiot, qui nous a donn l-dessus d interm inables crits,
soit avec un petit s pour dire que cest en fin de compte sa faon
elle [la moralit] d'tre agrable n est-ce pas, puisque est un
vieux mot franais qui veut dire a, soit mieux c-cdille-a-d-e
[ade], savoir que la moralit, il faut tout de mme bien dire
que a se termine au niveau du a, et que ceci est assez court.
Sade, adjectif, reprsente laboutissement du latin sa p u lu s , qui a du
got, de la saveur et au figur sage et vertueux . Mais oui !
(le (a) II, . [//73, interv. surexpos passe, Congr. EtP, CD Pas-tout
Lacan] - moi je veux bien quon appelle a 1111 candidat 011 can-
dide(a), crivez a comme vous voudrez, mais qu'im porte, l'im
portant cest que a se passe.
can n er V. tr. f2O/04/<>7, sm. La logique du fantasme] j "ai appris que 5
Canadiens se servent du mot can, qui comme vous le savez est
un jerrycan, par exemple, et ils emploient le mot cann. Voil
du bon franglais, une fois de plus. Une jouissance canne, voil
ce que Freud, dans le mythe du pre originel et de son m eurtre,
nous dsigne.
Canner , ca sser sa ca n n e , quivalents argotiques du plus courant c a s
ser sa p ip e.
can to risa tio n 11. f. [10/04/7 2 , sm.... ou pire] - ce que je veux m a r
quer, cest ce qui rsulte de ce dpart mme de la thorie des
ensembles et de ce que j'appellerai, pourquoi pas, la cau terisa
tion ( condition de lcrire c-a-n) du nombre.
 a sysen t
a sy se n t loc. lac. [14/07/72.l.',ourdit, A. p. 480] - Le sens ne m anque
pas aux vaticinations dites p r so cra tiq u es: im possible de dire
lequel, m ais a sy sen t.
Lacan oppose le a sysen t, qui appelle interpretation, au sa sysen t dont
les historiens font thorie. sasysen t.
c a u s a to irc adj. [09/05/57, L'instaure de la lettre d a n s I inconscient tnt..., ., |>.4%]
- l a hirarchie causaloire des rapports de production.
c c d illa 11. . (07/11/55, Lu chose freudienne, ., p 426] - La OU Ctuit
a. le j e doit tre , confirm erait pour notre profit le caractre
faible de la traduction qui substantifie le Ich en passant un t
au doit du so ll et fixe le cours du Es au taux du ccdilla.
La traduction de la formule freudienne es icar, soll ich w erden par
Marie Bonaparte, tait le moi doit dloger le a . ** fr a n c gla ire.
cen se n. f. [25/04/69, conf. au C.O.D.F., CD Pas-tout Lacan] - J aim erais
qu'on le lise en glissant de lun l'autre de deux mots prononcs
la fois, ou d'ensemble les faire entendre les articu ler : cense
ou bien pensure.
ce n a g e n. m. [14/07/72, L'tourdt, A, p. 462] - Je me passe donc p a r
faitement du temps du cervage.
cervice n. m. [14/07/72. Ltourdit, a. p. 463] - l'analysant est bien ce
dont le cen ice ( salle de garde), le cou qui se ploie, devait se
redresser.
c e n ilit n. f. [14/07/72, L'tourdit, A, p. 4 <>4 ] - f reud a reconnu que
pour la cerviLit attendre d'un biographe [E. Jones].
C es n. m. > [28/06/61. sm. Le transfert ..)- c'es, V o i l 1 faO Il d crire
le sujet au niveau de l'inconscient.
0 " dU - m m m J M - * "Tir d, mufannuk...
chnllUM ld II. f. [ 13/01/76. sm. Le sinthomc] - 1111 n ud VCC
q u e j a p p e lle ra is une c h a ii u d b o rru in e n iie , est-ce qu'il n'y a
pas l abus '(
V. illtr. > [08/04/75. sin HSI] - il faut pas ( liuirici, ni ( .
c h a u s s o ir n. in. > [14/07/72, L'murdit, A, p. 465] - ail chaussoir
(le la castration la gaine charm an te.
e h o s iq tic a d j. [22/02/67. sm. La logique du fantasme] - Slljct Cht p a r -
fa ite m e n t clto si(jtte.
c irC U ila tlire II. f. (18/12/57, sin. I.cs forniations de I inconscient] - CC (JI1C
j appellerai, puisque nous som m es l en prsence d un carr, le
problm e non pas de la q u a d ra tu re du cercle, m ais de la circui-
lature des m tonym ies.
c la m a tio n n. f. [19/06/68, conf. du mercredi lO juin 1%8, CD Pas-tout Lacan] -
nous autres qui som m es ici, dans un am p h ith tre, pas simple
ment pour faire de la clam ation ni de la rclam ation.
t o i r ea d j. [14//72. Lacan l'colc belge de psychanalyse, CD Pas-tout
L a c a n ] - J ai
dit ne s'autorise (pie de lui-m m e , j ai pas dit ne
se rclame que de lui-m m e , p our la bonne raison que se rcla
m er est 1111 peu clam atoire.
c lllli q t i e r V'. i l l t r . > [06/12/67, Rponse aux m is manifest sur la proposition, CD
Pas-tout Lacan] - Mais la faon dont en accord avec cette tche, il se
chargera d'exprience, il coutera, il clin iq u era.
[0.>/l/77. Ouverture de la section clinique, CD Pas-tout Lacan] - alo rs il fllt "
niquer. C est--dire se coucher.
C lo ch erie . f. > [22/01/64. sm. Les qualre concepts fondam entaux..., p. M]
entre la cause et ce qui laffecte, il y a toujours la clocherie.
mepauez ,e mol '
sont ici ra ssem b les da n s l'o rth o gra p h e... s i p e a t dire... p o u r lequel nolft

clod w rie: peut-tre un clin d'il au fameux texte de Habelais,
Gargantua, cl tap. XIX : rloclui clochabilis in clocherio cloc/iaru/o...
COgita(lire 11. f. > [12/73, Tlvision, A, p. 536] - le choc que fut N ew to n
pour les discours tic son poque et que cest l ce dont procde
Kant cl sa cogitature.
(Iteration 1 1 . f. [14/07/72, L'tourdit, A, p. 4.56] - deux m o i t i s t e l l e s
qu'elles ne sem brouillent pas trop dans la cntration quand ils
[les parlantsj y arrivent.
[12/73. Tlvision. A, p 527] - com me si, p art une brve cot>ra
tion. on navait jam ais vu deux corps sunir eu un.
eolloqucr (se) v. pron. [07/04/6.5. sm ]YnM>'fn<-Ht pour. .] - le
propre va toujours se colloquer au point o justem ent la fonc
tion cJassifeatoire [...] achoppe non pas devant une trop grande
particularit, mais au con traire devant une dchirure.
eom hlatih ilit 11. f. [05/06/70, Radiophonie. a, p. -] - C est, me
seinble-t-il. le comble de la ctuiipatibilit. On grincerait des dents
11en pas fa ire : la com blatibili,
rom niarxe n. tu. > [20/03/73, sm Fnrorr ] - et bien <ln savo ir d llll
Marx lui-mme dans la politique qui 11est pas rien, eh ben 011
11e fait pas cotnrnarxe, si vous me perm ettez, pas plus qu 011 ne
peut de celui de Freud faire fraude.
fO rnp(a)lahilit 11. f. [05/06/70, Radiophonie. A, p 411] - G Yst tlotlC
plus que compatible, com m e co m p (a)tab ilit soit ce tpii vous
intresse d abord puisque le sa v o ir peut sold er les frais d une
affaire avec la v*rit.
rOtlCUUser V. . [2-3/04/74, sin. frrriii] - G race a Aristote,
1 artisan cause final, et puis aussi pendant qu il y est il cause fo r
vuutou-jr plus prcism ent... d im u -je... t out l'appellerez... lais tez-m oi a cco ter ces deux term es en un seu l mot... conjuguant ainsi bizarrem ent... l'crire d e cette orth ogra p h e b a r o q u e f 27
c o n n a tu r e
mel aussi - il a de l ide, comme 0 11 dit - et puis, aprs a, il
cause, il cause mme moyen, il cause efficient pour tout dite, et
c est encore heureux q u A ris tote laisse un bout de role a
matire. [...] QuAristote enfin les dcompose, les concause de
tjualre causes au moins diffrentes.
c o n e e illris e r (se) V. pron. [05/01/66. sm. L'objet dr la psyeliunulyse] - CJI1C
ces trous aient l'air ou n'aient pas 1 air de se concentriscr, si je
puis dire.
e o n co iu p tio il 11. f. [06 a 12/75, Joyrr I. Symptme, A, p. 570] - (|liaild
[Joyce] prend soin de scribouiller pour la rectioit tlu corps pour
les corpo-reetions dont il lit le dernier mot connu daysens, sens
mis au jo u r du symptme littraire cidiu venu concom ption.
con con , sic.
c o n d a n s a tio n n. f. [ii/05/?6, *m. Le inthoiii*] - cest la danse. a
perm ettrait d crire 1111 peu diffrem m ent le ternie de con d an sa
tion. Vous voyez que je 111e livre l'occasion.
** (Inusit.
c o iile ro m r e r v. intr. (em ploy exclusivem ent l im p ratif)
[ 14/07/72. L'tourdit, \, p 48] - le prem ier m ot coniine le d e rn ier
(confrotnre).
c o n n a tu re II. f. [15/12/67, De lu psychunulv se dans ses rapports avec lu ralit,
A. p. 354] - Tout est dans la bance p a r quoi le psychiq ue n est
nullem ent rgle pour oprer, de faon efficace, su r la ralit, y
com pris sur ce qu'il est eu tant qu'il en fait p artie. Il ne com
porte en lui-m m e que nature, non connature.
 co n n en e-sen s

c o im e r ie - s e n s n. f. > [6/12/67, Discours 1EFP] - l'volution qui de la cosm ticuleux, euse adj. co sm ticolo gie.
vie fait au dit monde une connaissance : oui, une connerie-sens cosm ism e n. in. [28/11/62. sm. L'angoisse] - la question que j ai appe
dont ce m onde peut dorm ir sur ses deux oreilles. le tout lheure le cosmisme de l'objet.
C O I l I l C S S e i l C e II. f . [19/06/68, conf. du mercredi 19 j u i n 1Q(>8. CD Pas-tout ] cosm issisant, ante adj. [28/11/62, sm. Langoisse] - prserver toute
- il y a un certain nom bre de termes traditionnels qui sen vont prsupposition cosmique ou cosmissisante.
un tout p etit peu v a u -leau : l'hom m e, la connaissance, la
connessence com me vous voudrez. cosm ograpllier V. tr. > [05/01/77 , Ouverture de la section clin., CD Pas-tout Lacan]
- Or la prsupposition du monde nest pas tout fait fonde, le
C O ntrad id lO Iin aire adj. > [03/l 1/73, Interv. surexpose dictionnaire. Congres. F.FP, monde est plus mond qu'on ne pense. Il est cosmographi.
CD Pas-tout ] - On a toujours fait des dictionnaires, m algr la
contradiction interne qu'il y a au tenue mme dictionnaire . Ce
C O tlin e CII. f. >- [09/04/70, sm. L'envers de la psychanalyse] - Ce lan gage, que
n est pas p o u r rien dailleurs quil y a un lment commun entre dj les anciens, les Grecs, avaient appel dans leur langue la
les deux m ots : un dictionnaire est toujours contradictionnaire. k on , en traduisant en franais, la couine, a couine.
Grec, kon : la langue commune.
o o n v e n fu a lis m e n. m. [22/6/6 , sm. Lthique de la psychanalyse] - m ar
qu du style d'un conventualism e victorien.
C O tip ab illfe II. f. [11/12/73, sm. Les non-dupes errent] Le de ficelle
[...] Cest ce qui exige pour se rompre de devoir tre coup: la
c o r p s - d e II. . > [15/02/77, sm. L'insu que sait...] - La COrde, c'est aussi coupabilit.
le corps-de.
cracliose II. f. > [15/11/77. sm. Le moment de conclure] - puisque les lllO tS
C O rp s(e )lfc a tio n . f. > [19/04/70. clture congrs EFP (Lettres de FEFP), CD font la chose, la chose freudienne, la cracliose freudienne, je veux
Pas-tout Lacan] - C est un pathos p o u r l idal, m ais aussi une dire que cest justem ent de l'inadquation des mots aux choses
corps(e)ification. que nous avons faire [...], il n y a ni crachat ni cracliose.
c o r p s if ie r V'. tr. > [05/06/70. Radiophonie. A, p. 409] - Corpse reste, 11
devient charogne, le corps q u habitait la parole, que le langage
co rp sifia it.
c o rp s -s is ia n c e n. f. [4/2/?6, sm. L'insu que sait...] - L e m ateriel Se
prsente nous comme corps-sistance.
c o s m tic o lo g ie n. f. [08/04/75, sm. RSi] - I n -d e r -w e lt, l'I n -d e r -w e lt-
sein . est une cosmticologie, cosm ticuleuse en plus.

2 8 Y l a f a o n dont, aujourd'hui, j e traduirai... o on p eu t quand m m e trs, trs bien l,re, si on l'crit, p a s seu lem en t si on a d e l'oreille... p erm ettez -m oi, a r e c c e n olo gism e... q ue nous l' p in g lio r u t
 D rections dont il [Joyce] dit le dernier mot connu daysens, sens mis
daltonfcte adj. > [04/07/56, sm. Les psychoses] - un monsieur que lon
appelle daltoniste.
dangil u. f. > [//63, sm. L'angoisse] - il y a l danger objectif,
Gefahr, dangit, G ef h rd u n g , situation de danger.
danste II. f. [23/09/60, Subversion du sujet et diulertique du dsir..., ., p. 807] -
la feinte s intgre dans le jeu d approche et de rupture consti
tuant la danse originaire, ou ces deux situations vitales trouvent
leur scansion, et les partenaires qui sy ordonnent, ce que nous
oserons crire leur dansit. ** conclansation.
danlisle adj. > [26/01/75, Rponse une question de M. Ritter, CD Pas-tout Lacan]
-Je console : ce cur tait dantiste, non pas dentiste, il soc
cupait de Dante et dans Dante cest vident que personne ne sin
tresse qu l'Enfer.
daphniser V. tr. > [14/07/72, Ltourdit, A. p. 479] - Rieil 1 vieilt bout
de cet tre quun peu plus je daplinise, voire laurifice en ce
iiouinne .
tre laurifice , cest ce qui est arriv Daphn qui, fuyant les ardeurs
d Apollon, est change en laurier.
daseiner V. illtr. [OI/II/74 , La Troisime, CD Pas-tout Lacan] - VOUS 1 lui
[ l'analysant mis l preuve de la libert de la fiction de dire
n'importe quoi] demandez pas du tout sim plem ent de dasei-
11er , d'tre l.
(laysens 11. (sans art.) [09 12/75, Joyce le Symptme, A, p. 570] - quaild 011
prend soin de scribouiller pour la rection du corps pour les coqio-
'h rm meilleur ,... j e vous con seille beau cou p l'ex ercice (pii con siste e s s a y e r d e transform er lesfa o n s dont on crit les choses... /, apostrophe... j e l'appellerai... am usez-vous
au jour du symptme littraire enfin venu concoinption.
d b lie ll (au ) 11. m. [23/05/71, roncl. Congr. F.FP, Aix-en-Provence, CD Pas-tout
prenant la parole au dbuch de sa com m unication
Laeun] -
[Safouan], je suis en demeure de lui rpondre.
d c h a rite r V. illtr. [ 12/73 , Tlvision, A, p. 519] - U ll Saillt, p o u r
faire comprendre, ne fait pas la charit. P lutt se m e t-il faire
le dchet : il dcharite.
d'col, e adj. [t0/03/80, Lettre aux membres de lEFP, CD Pas-tout Lacan] -
Quon me croie, je nadm ettrai personne sb attre dans la
Cause freudienne, que srieusement dcol.
d conn aissan ce n. f. [22/11/67, sm. Lacte psychanalytique] -H0US aVOllS
ici m ettre en re lie f la fonction de d c o n n a issa n c e si je p u is
m exprim er ain si et si vous m e perm ettez de m a m u s e r un p eu ,
de rap p eler q u il dconnat, d it- 011 .
Il d c o n n a t, prsent du verbe d c o n n a tr e si proche de 1 im parfait du
verbe d co n n er.
d con n u tre v. illtr. > [22/11/67, sm. L'acte psychanalytique].
dcon n a issan ce.
(leon 11 ograpbe 11. m. [21/02/62, sm. Lidentification] - A gathoii, au tre
ment dit le dconnographe, le pur esprit.
d fu s io n 11. f. [12/02/58, sm. Les formations de l'inconscient] - Rvolution
iust ne t ne lie comme comportant une p art plus ou moins prcoce
de dfusion de cet instinct.
d jet n. m. [16/01/63,sm. L'angoisse]-c e tte fonction que j appellerai
de djet.
 d e l b id in a lion

* [14/07/72. L'tourdit, A, p 450] _ d e s g e ilS q u i V e u s s e n t p i t 1(1 dparage II. n i. [12/05/72. conf. l'universit d e Milan, CD Pas-tout I.aran] - Kt
in trt sy sen tir appels une fonction de djet. de signifiant dans toute cette am bigut que j ai appele tout
l'heure la fonction de dparage.
d lib id in a t io ii n. f. > [03/07/5?. sm. La relation tio bjei...]- qucltjue chose
de trs difficile concevoir, une dlibidination. (lsai fic a tio il n. f. > [07/69. Rs. (lu sin. L'acte psychanalytique, A, p 3~9] -
C ar ce (pie cet acte aperoit, c'est le noyau qui fait le creux dont
dem ansion II. f. > [20/01/71. sin. D'un discours qui ne serait pas lu senihlnnt] -
se inotive l'ide de tout, la serrer dans la logique des quantifi
L a vrit, si je puis dire, est cette dimension ou cette d -e-m -a-
cateurs. Ds lors peut-tre p erm et-il de la mieux dnommer
n -sion , si vous me perm ettez de faire un nouveau mot pour dsi
dune dsafication.
g n er ces godets.
Si dun ct Lacan anise, de l'autre il dsafie.
Des godets, certes... mais de dimension respectable, puisque a m an
sion est une demeure dassez belles proportions. d-sens il. m. [14/07/72. L'tourdit, A, p. 459] - la limite o ce sem
> [12/00/71, Lituraierrr. A. p. itJ - c a r mme ce que ce sin gu lier blant n'est plus que d-sens.
appuie une form e plus ferm e, et y ajoute la dimension, la dem an-
> [04/12/57. sin. I.cs formations d*- l'inronscicnt] . II CSt p a s ( q u e
sion, ai-je dj dit, la dem ansion du p ap eludun. celle dont
soit le non-sens, c'est quelque chose qui du seul fait que j'avais
s'voque ce que j'in stau re du sujet dans le IIun-E n-Peluce, ce
pris la rfrence m arxiste [...] et de ce fait lintroduit dans
qu'il m euble l angoisse de lAchose, soit ce que je connote du
petit a.
lordre de la valeur, du point de vue du sens et p ar une espce
de nologisme qui prsente aussi bien une am bigut, peut tre
> [06/06/71. Note t n honunr et une femme.... (,'D -tout Laran] - ,
appel le d-sens.
qu'il fau t considrer l' u vre dans la religion ju ive qui, seule,
a su dvelopper sa dem ansion propre. d sen tn b rer v. > [ 19/01 /72 , s in ....
pire] - cette program m ation
ou
dit-m ansion, dit-m ension et dit-m ention. radicale qui ne commence p our 11011 s se dsentnbrer qu ce
que font les biologistes au niveau de la bactrie.
d m e m b ra i, aie adj. [07/04/34, sm. crits techniques de Freue I] - P our
le sujet un corps m orcel est une image essentiellem ent dm ern- dstagem ent > [26/00/63, sin. Lungoisse ] - Ce tab leau , alors,
II. 111.
b rale de son coqis. avait I intention de m arquer la sorte de dcalage, de dstage-
m ent que reprsentent les trois term es.
d n o r m a li s e r V. tr. [06/12/67. discours 1 Cl P sur la proposition, A. p. 272]
- un de ces n orm alien s qui vous dnorrnaliseraient une socit dcSOtre 11. m. > [11/01/67, sm. 1- logique du fantasme] - le a CSt 1 peil-
to u t entire avec ces trucs chiqus qu'ils ont tout loisir de m ijo see m ordue de quelque chose qui est non pas le retour de ltre,
te r p en d an t leu rs annes de feignantise. m ais comme d un dstre.

en feu re un nom crit ( seu le tem, que nous ap pelleron s... si vous voulez, j'crir a is co m m e a ... s i j e p u is m 'ex prim er ainsi et si

[0'>/|0/<>7, | - lu octobre t ><)7 . Version I, C | ) IliH-ioiit Lacan] - P aS SU -
r a i u T q u e p r e n d le d s i r b u is le f a n t a s m e , e t r in n t a l o r s il s a v r e
q u e la p r i s e n e s t r i e n q u e r e l i e l 'u n r i s t r e .
[oo/io/<>7, liopoMiinn lu 6 iHtolire i (><)7. Version il, a , p. 254] - Dans virage
o le sujet voit chavirer l'assurance qu il prenait rie ce fantasme
o se constitue pour charnu sa fentre sur le rel, ce qui saper
oit. c'est que la prise riu risir nest rien que celle d'un ristre.
l,ii ce ristre se dvoile 1 inessentiel riu sujet suppos savoir.
[<h>/I2/(i7, Discours 11-'.1-* sur la proposition, A, p 273] - (* <| il [le psy
chanalysant] ne peut lui pargner [au psychanalyste], cest ce
ristre dont il est affect comme riu terme assigner charpie
psychanalyse, et dont je m'tonne rie le retrouver dans tant rie
bouches depuis ma proposition, comme attribu celui qui en
port1 le coup, rie n tre dans la passe connoter que d'une ries-
litution subjective: le psychanalysant.
[H/l2/07, l a mprise du sujet suppos savoir. A, p 335] - C e desil', qui (le la
risiriration qu'il avoue dans les langues romanes, subit ici la
dliai ion, qui le ramne son ristre.
[15/12/1)7, De la psychanalyse dans ses rapports avec la ralit, A,
Lanalyste doit donc savoir que, loin d'tre la mesure rie la ra
lit. il ne fraye au sujet sa vrit qu so ffrir lui-m m e comme
support rie c e ristre.
[13/10/1)8. clture congrs El P Strasbourg. CD Pas-tout Lacan] - G PSt p a r c e
qu il manque toujours quelque chose votre clavier que 1 an aly
sant. vous ne le trom pez pas, parce j tic c est justement dans ce
qui vous manque qu il va pouvoir faire basculer ce qui. lui, lui
masque le sien. Cest vous qui lui servirez rie dpotoir. Tant que
vous naurez pas admis a, vous en serez encore dem ander ce
dont je parle quand je parle de ristre et rie risuhjectivation.
que j'a i connote du lernte de... a rec un a... a rec un A'... c e qui ju stifie le m ot de... si j e m e souviens bien, j e l'ai appel . puisqu'il m e plat assez d e jo u er a r ec le mot... criron s le
tlsirptis
[10/04/70. clture congrs CEP (Eettrcs de ), CD Pas-tout ] - Ol croyait
que ctait la fin rie la psychanalyse rie choir dans le ristre.
Vraiment quoi bon, alors j ai cru devoir dlicatem ent rectifier
et dire, coutez: ristre, cest le riesetre riu psychanalyste la
fin d'une psychanalyse.
[05/00/70, Radiophonie, A, p. 404 ] - Ceci implique une exclusion m ta
physique, prendre comme fait rie ristre.
[21/00/72, sm. ...ou pire] - Nous sommes frres rie notre patient en
tant que, comme lui, nous sommes les fils riu discours et que
pour reprsenter cet effet que je dsigne rie 1 objet a. pour nous
faire ce ristre d'tre le support, le dchet, 1 abjection quoi
peut saccrocher ce qui va, grce nous, natre rie dire.
risiriratio n n. f. [2.$/04/58. sm. Ces formations de l'inconscient] CC
rie la manipulation signifiante notre objet qui est celui riu risir.
rie son opposition rie la considration la risiriration.
[14/12/1)7, Eu mprise du sujet suppos savoir, A. p. 335] - Ce (lesir. qui (le la
risiriration quil avoue dans les langues rom anes, subit ici la
dlit ion, qui le ramne son ristre.
p . 356] - [20/02/73. sm. Encore] - II1 lecture doilt la pointe est faite expres
sment pour, disons, me dconsidrer ce qui nest certes pas
devant quoi peut reculer quelquun qui ne parle en som m e que
de la risiriration et cpii ne vise rien d autre.
(IesirpaS 11. 1. >[14/06/67, sm La logique du fantasme] - il y a UI1 pas, 1
bien, nous crons, en de rie ce pas, non pas le n on -d sir m ais
le dsir-pas. La definition riu risir inconscient cest a, que nous
perm ettent d'exprim er les subtilits rie la ngation en franais,
a saxon ce point rie (bute que nous dsign le * pas , le point
dont j ai fait dj usage sur le sujet riu pas-de-sens. Ce dsir-pas,
j irai si xous me laissez un tout petit peu la bride sur le
 d su p p o s itio n
cou jusqu' en faire un nom crit <1 une seule tenue, et ce
ds qui le commande, de lui donner le mme accent que
dsespoir, ou que dstre, et dire que le dsir inconscient du
dsirpas cest quelque chose qui dchoit par rapport je ne
sais quel irpas . Irpas qui dsigne trs prcisment le dsir de
Autre, p ar rapport quoi 1 interprter se verbaliserait assez
bien d'un irpasser.
d su p p o sitio n n. f. > [20/02/73, sm. Enrorr] - Quen somme, la ou
cette pointe porte, ou plus exactement parat aux auteurs soute
nable, cest justement d une dsupposition de mon savoir.
line seule occurrence de dsupposition , et tardive ! De formation aussi
rgulire que dsangoissant, desex orciser ou d su b jectirer qui ont t
limins ( * * * L i s t e . . . q u ' o n n ' e n v e c t p a s ) . Sans doute fallait-il pralable
ment avoir mari supposition et savoir pour le produire.
d ia le c tiq u e r (sur) v. tr. ind. [30/n/60,*m Le iranien...]-quiconque
n'a pas besoin de dialectiquer, d ia lectik eu e sth a i , sur lamour
dlCU-inglie adj. >[02/12/75, conf. an Massachusetts Inst, of Technul., Scilicet 6/7,
f. 59. CD Pas-tout Lacan] - la triuit divine, ce n'est pas si dingue, si
dieu-ingiie.
d ie u -lire . . [17/05/77, in. Linsu <jue sait. ] - Or tOUt qui
s nonce jusqu prsent comme science est suspendu l'ide de
Dieu. La science et la religion vont trs bien ensemble. Cest un
dieu-lire.
d i-e u -re 11. . > [16/01/73, sm. Encore] - Dieu est proprement 11
o, si vous men permettez le terme, se produit le dieu, le di-eu-
re, le dire. Pour un rien, le dire a fait Dieu... Aussi longtemps
que se dira quelque chose, lhypothse Dieu sera l
[32 >
[12 /7 3 , Tlvis,,,n, A. p. 533] - Il n y a u ra de d i-e u -re de l'a m o u r que
ce com pte fait, dont le co m p lexe ne p e u t se d ire q u a se faire
tordu.
> [01/11/74. La Troisime, CI) Pas-tout Lacan] - S i D ieu 11 tro m p e, ta ilt p is ,
c est la vrit p a r le dcret du d ieu re, la v rit en or.
diffam er v. tr. > [13/03/73, sm. Emore] - p u isq u e l o l'm e tro u ve
tre, on len d iff..., on l en d iff ren c ie , elle la fem m e, et a d 'o ri
gine n est-ce pas, on la d iffam e. Ce qu 'il y a de p lu s fam eu x dans
l histoire rester des fem m es, c est p ro p re m e n t p a rle r tou t ce
que on p eu t d ire d in fa m a n t.
m* a m er , a m o u r e u s e , a m u s e m e n t et a m o r a lit .
diffreuder (de) V.tr. ind. >-[05/01/77, Ouverture de la section clinique. CD
Pas-tout Lacan] - Le rve diffre, d iffreude, de d iffren cier de faon
non m anifeste.
dim enscr v. intr. >- [19/11 /7 4 . sm rsi] - c e q u i fa it l'essence du n ud
b o rro m en , c e s t- -d ire q u i d te rm in e 1111 p o in t com m e tel
quelque chose p o u r quoi a lo rs, il n ou s fa u t in v e n te r a u tre chose
que sim plem en t l in d icatio n d une d im e n sio n q u i soit zro, qui
1 1 e dim ense pas. 4* dit-rnension.
D io-IoglC U. f. > [14/12/67, La mprise du sujet suppos savoir, .V. p. 337] -
la Dio-logie qu il co n vien d rait d en sp are r : [de la tho-logie]
[ ...] dont les Pres s tagen t de M ose Jam e s Jovce en passant
p ar M atre E ckhart, il nous sem b le que c 'e st encore Freud qui
lu i m arque le m ieux sa p lace.
d i c ise r (se) v. p ro n . [s/oi/oi, sm. Le tran sfert...] - q u a n d il s'agit
e am our [ ...] Socrate s ch ap p e, se d i c ise et laisse p arler
sa place une fem m e.

Cette femme sappelle Diotime. Dans le discours d'Aritophane : Nous
avons t dissocis (diokisthem en) d'avec nous-mmes . Le dicisme
consistait, une fois la cit vaincue et rase, en disperser les habitants
en villages spars.
(lire-secours II. III. [11/01/77, sm. Linsu que sait...] - il faut rester ail
niveau o j'ai plac ce que j ai en somme appel les discours les
lits, c'est le dire qui secourt . Il faut quand mme bien pro
fiter de ce que nous offre d'quivoque la langue dans laquelle
nous parlons. Qifest-ce qui secourt, est-ce que cest le dire ou
est-ce que c'est le dit ? Dans l'hypothse analytique, c'est le dire,
c est le dire, c'est--dire rnonciation, rnonciation de ce que
jai appel tout--l heure la vrit. Et dans ces dires-secours ,
j'en ai, l'anne o je parlais de l'envers de la psychanalyse.
diresposer (de) v. tr. ind. [13/04/76. sm. L** sintJmmr] - Peut-on dire
qu'on fasse plus dire qu'on l a, que dimaginer qu'on l'a [la
mmoire] ? D imaginer qu'on en dispose ? Je devrais dire quon
en direspose, quon a dire.
dire-voni . . > [//. Ouverture de la section clinique] - Eli principe,
on se propose de dire nimporte quoi, mais pas de n importe ou
- de ce que j appellerai pour ce soir le dire-vent analytique. Ce
vent a bien sa valeur quand on vanne, il y a des choses qui
senvolent. On peut aussi se vanter, se vanter le la libert d as
sociation, ainsi nomme.
discordance], e lle adj. [16/12/56, sm. L'thique de la psychanalyse] - J ai
dj relev devant vous, sur la trace de Pichon, 1 usage si subti
lement diffrenci dans la langue franaise de ce ne discor-
dantiel.
Il s agit du ne plus classiquement dit expltif.
w la formule du... ce que j a ppellerai... si j e pu is m'exprim er ainsi... c e q u e j e pourrais appeler... c e qu'on pourrait appeler une... si j e puis dire... c e que nous oserons crire... qui seruit\ fom roi;
d it-rn en sion
dis-corps n. m. [21 /01 /75 , sm .RSI]-ltre spcifi de 1 inconscient
en tant q u 'il ex-siste, q u il ex-siste du m oins au corps. C ar il y
a une chose frappante cest q u 'il ex-siste dans le dis-corps. Il 11 y
a rien dans l'inconscient, s'il est fait tel que je vous 1 nonce, q ui
au corps fasse accord. Linconscient est d is-co rp s-d an t.
dis-corps-dant, ante adj. [21 /01/75 , sm. r s ij * dis-corjjs.
disqiiourcourant 11. m. [09/01/73,sm. Encore]-le discours en I cri
vant presque en un seul mot, le disquourcourant, le disque aussi
hors champ, hors jeu de tout discours, savoir le disque tout
court.
disquourdrome 11. m. [OI/II/74 . La Troisime, CD Pas-tout Lacan] - La
troisime (cest le titre). La troisime, elle revient, cest tou
jours la premire, comme dit Grard de Nerval. \ objecterons-
nous que a fasse disque ? Pourquoi pas, si a dit ce que.
Encore faut-il, ce dit-ce-que , lentendre, p ar exem ple
comme le disquours de Rome... Autrement dit, est d tre du
franais que le discours de Rome peut sentendre disquour-
drome. Je tempre a remarquer que ourdrome est 1111 ron
ron quadmettraient dautres lalangues.
dit-niansion u. f. [20/03/73, sm. Encore] - une dim ension de v rit,
dit-niansion en deux mots : la rsidence du d it.
[15/04/75, sm. RSI] - dit-niansion : dit, d-i-t, mansion, demeure du
dit.
Anglais, mansion : trs grande demeure : manoir, chteau, htel par
ticulier. dem ansion.
dlt-mension II. f. [12/05/71. sm. D un discours.../Liturairrrr] CSt la dit-
inension dont vous savez quelle me perm et...
 dit-mention
> [14/07/72. L'tourdi, a. p. 452] - soit de ntre pas de la dit-mension
de la vrit.
[19/12/72. sm. Encore] - cette dimension quil faudrait crire: dit-
mension, d-i-t, trait dunion, mension.
>[07/10/73. Prface l'dition allemande les Ecrits, A, p. 553] - SailS doute faut-
il que du dchiffrage, la suite des signes prenne sens. Mais ce
n est pas parce quune dit-mension donne lautre son terme
qu elle livre sa structure.
[02/11/73, Interv. sur expos, Cotipr. EFP, CD Pas-tout Lacan] - Ce nest pas
parce qu une dit-mension, celle du sens, donne lautre, celle
du signe, son terme, quelle livre pour autant sa structure.
[12/73. Tlvision, A. p. 515] - quil ne sagit de rien dautre [dans des
textes de Freud] que d'un dchiffrage de dit-mension signifiante
pure.
>[14/01/75. sm. r s i ] - Cest bien pourquoi, vous mavez entendu
produire ceci, qui est la mme chose que mon nud, cette qui
voque sur dit-mension, que j cris, vous le savez d-i-t, tiret, puis
mension, mension du dire.
[01/12/75. ronf. Columbia University, Seilieet 6/7, p. 42, CD Pas-tout Lacan] - Je
parlerai tout lheure de ce fait, la dit-mension que je ncris
pas tout fait comme on l'crit dhabitude en franais. Le
mieux, cest que je fasse un effort et que je vous montre com
ment je l'cris : dit-mension. Cest comme a que je l cris... dit-
mension..., mention, c'est--dire - en anglais, a se comprend -
mention, l'endroit o repose un dit.
Si Lacan ne fait pas rfrence m ansion (** dit-mansion et d em a n -
j sion ), et qu'il faut bien lire m ention, a ne se comprend ni plus ni moins
f en anglais qu'en franais.
> [11/05/76, sm. Le sinihomri - dit-mension. Cest comme a que je
l'cris : mension du dit.
en d autres trm/>s,.. et s t j e voulais quivor/uer p o u r trou ver la m eilleure traduction.
> [18/03/80, sm. Dissolution] - Ce Marx est pourtant le restaurateur de
lordre, du seul fait qu'il a rinsuffl dans le proltariat la dit-
mension du sens.
Latin, rn en sio , o n is : apprciation, mesure.
d it-m e n tio n n. f. > [H/07/72. L'tourdit, A. p. 480] - La psychanalyse
n"y accde [ linconscient], elle, que p ar lentre en jeu dune
A utre dit-m ention laquelle s'y ouvre de ce que le meneur (du
jeu) fasse sem blant d tre leffet de langage majeur, lobjet
dont s(a)nime la coupure quelle perm et p ar l : cest l'objet (a).
[08/05/73. sm. Encore] - j ai nonc que la vrit cest la dit-men
tion, un petit tiret et d -i-t, au dpart, la dit-m ention proprement
dite, la mention du dit.
Dans L 'to u rd it, on trouve sept occurrences d e d it-m e n s io n et une
occurrence d e d it-m e n tio n .
d h e r s II. m . > [13/01/71, sm. D'un discours qui ne serait pas du semblant] - Il est
clair qu' quiconque qui prend sous le biais o l'analyse nous
perm et de redoubler ce q u il en est du discours, ceci implique
quon se dplace dans un des-univers . Ce nest pas la mme
chose quun divers. Mais mme ce divers, je ne rpugnerai pas
et pas seulem ent pour ce q u il im plique de diversit, mais jus
qu ce quil applique tie diversion.
d oefrin atlO Il II. f. > [17/03/54. sin. Les crits techniques le trend] - quelque
chose qui explique d une autre faon que p a r doctrination 1 ef
ficacit des interventions de lanalyste.
d o c tr ilie r V. tr. > [23/02/57. La psyehan. et son enseisn. 1 version, CD Pas-tout
Lacan] - c est ainsi q u ils [les p sych an alystes] se trouvent trs
curieusement doctrilier leur pratiqu e dans un sens compltement
inverse de ce quils font.
si j o se m ex prim er ainsi... voil u n e fa o n d 'crire... co m m e on d it... en un seu l mot... s i <y,ul

[07/69, Rs. du sm. L'acte psychanalytique, A, p. 381] - Tailgoisse doilt il fllt
dire que pour lavoir doctrine de n tre pas sans objet.
[24/01/76, conf. Nice, De James Joyce... , CD Pas-tout Lacan] - J ai eSSv de
doctriner ce que reprsentait cette tentative [de Freud, de m ain
tenir la raison dans ses droits] qui, faut bien dire, est folle.
drainer V. i ll t r . [04/12/68. sm. D'un Autre l'autre] - i l y a d e s t v p e s q u i
brament, il y a des types qui clam ent, des typesses qui dram ent,
hein !
" ,te f vrn,ule... dirais-je, si raus me passez le mot... sont ici rassem bles dans l'orthographe... si l'on p eu t dire... pou r lequel notre vocabulaire a promu le term e... insistais-je plu s prcism ent
c r o ir e ()
E
e a t l b e j e d d a r d 11. Ul. [09 12/75. Joyce le Symptme, A. p. 568] - q i l UU
eaube jeddard, comme Ulysse, soit un jet d art sur 1 eaube scne
de la logique elle-mme.
eaubscene II. f. > [09 12/75, Joyce le Symptme, A, p. 565] - 1 eaubscne.
crivez a eaub... pour rappeler que le beau n'est pas autre chose.
[19/04/77, sm. L'insu que snit...] - Llangue quelle (ju'elle Soit est 1
obscnit. Ce que Freud dsigne de, pardonnez-m oi ici 1 qui
voque, Feaubscne, cest aussi bien ce qu il appelle l Autre scne.
dj. > [15//8, allocution au PLM Saint-Jacques, CD Pas-tout
e c o l l c c t l f , JVC
Lacan] - Je ne suis pas en train de vous dire que j opre sur votre
inconscient collectif, mais que l'cole, oui, tait symptme - ce
qui nest pas mal.
c r a n t a g e 11. m . [08/03/67, sm. La logique du fantasme] - l a f o i l C t (
lanalyste [...] a, en cette occasion, une fonction dcrantage.
e c r a n te r V. tr. [09/10/67, Proposition du 9 octobre 19(>7. Version I. CD Pas-tout
Lacan] - cette alternance dont notre discours se svncope de faire
ainsi lun l'autre scranter.
[10/06/80. sm. Dissolution] - il m intresse de vo ir ce qui se passe
quand ma personne ncrante pas ce que j'enseigne.
(a) V. tr. [01/01/73, postface nu sm. Les quatre concepts... . \. p. 506]
- Que J. A. M. me Fait pargn, me laisse penser que ce ne sera
rien pour vous, mais aussi bien me fait croire que si j'en
rchappe, cest que d crit j'ai plus que je n'crois. [...]
Rappelons pour nous qui nous croyons moins qu'au Japon, ce
qui simpose du texte de la Gense, cest que '.-riihilo rien ne
sv cre que du signifiant.
 d itoire
ditoire . m. [12/05/72. conf. l'universit de Milan, CD Pas-tout Lacan] -
L'auditoire et Fditoire, si je peux exprimer ainsi, ce n est pas
du tout du mme niveau, vous le voyez.
dupation n. f. [O8/01/74. sm. Les non-dupes errent] - est dans cette
criture mme [des nuds] que rside l'vnement de mon dire,
de mon dire pour autant que cette anne je pourrai 1 pingler de
faire ce que nous appellerions votre dupation.
effaOn . f. [06/12/61. sm. L'identification] - Les diverses effaOIlS, si
vous me permettez de me servir de cette formule, dont vient au
jour le signifiant.
[14/05/69. sm. Dun Autre l'autre] La trace passe 1 eilfomie de A
des faons par o elle est efface. Le sujet, ce sont ces faons
mmes par quoi, comme empreinte, la trace se trouve efface.
Un bon mot, dont dj j'avais pingl cette remarque, intitulant
ce qui pouvait s'en dire : les quatre effaons du sujet.
[05/06/70, Radiophonie, a. p. 427] - Je tiens ici marquer que quel
qu'un ne s'v assoit que de la faon, de l'effaon plutt, qu'il y
impose au vrai. Un seul savoir domie la dite effaon.
[05/(k>/:o. Radiophonie, a, p. 434] - D'o la ncessit du plus-de-joiiir
pour que la machine tourne, la jouissance ne sindiquant l que
pour qu on 1ait de cette effaon, comme trou combler.
egobtique adj. >[18/01/67, sm. La logique du fantasme] - le rve, IlOUS dit
Freud, est essentiellement gostique.
ego mi mie n. f [23/03/55, sui. Le moi dans la thorie de Freud...] - Au -
nuer abord il s agit d'une simple pntration psychologique
d une sorte d egoraimie. o u?
!erc^3b^e: -moi accoler cet deux termes en un seul mot..
conjuguant ainsi bizarrement... l'crire d e
e^om orphique adj. > [16/03/55, sm. Le moi dans la thorie de Freud...] - Ils
auront tous un caractre fondam entalem ent anthropomor-
phique, disons mme gomorpltique.
jet 1. > [27/09/53, Fonction et champ de la parole et du lan gage..., t . . p. 301] -
On se souvient aussi de lS qui constitue le rsidu de la formule
hermtique ou se sont condenses les in\ ocations coiijuratoins
de l homme aux rats aprs que Freud eut extrait de son chiffre
lanagramme du nom de sa bien-aim e, et qui, conjoint 1 amen
terminal de sa jaculation, inonde ternellem ent le nom de la
dame de ljet symbolique de son dsir im puissant.
lan g u e II. > [18/11/75, sm. Le sinthome] - Joyce, p ar la succession
duvres quil a crites en anglais, y a ajout [ 1 anglais] un
quelque chose qui fait dire au mme auteur [Philippe Sellers]
quil faudrait crire l langue.
> [19/04/77, sm. L'insu que sa it...] - Il est un fait que Flangue, j'cris a
-l-a-n-g-u-e, que Flangue slonge(nt) se traduire l'une dans
l'autre mais que le seul savoir reste le savoir d langue.
e la s iic ise r V. t r . > [05/01/77, Ouverture de la section clinique, CD Pas-tout Lacan]
- Ces petits jeux entre le franais et l'allem an d servent lasti-
ciser le bavardage, mais le bavardage garde toute sa colle.
elldem ent II. 1. > [16/12/59, sm. L thique de la psvchanalvse] La reaction
typique de 1 organisme en tant que rgl p ar 1 appareil neuro
nique, cest llidement.
ein b ler (s) V. pron. > [14/07/72, L'tourdit, A, p. 4 6 7 ] - C'est q u e
s emble, je veux dire : semblave le sem blable.
[8/03/77, sm. Linsu que sait...]-Dans Ltourdit ce mtalangage
je irais que je le fais presque natre. N aturellem ent a ferait
ate. [,..] est un semblant de m talangage et comme je 111 en
cette orthographebaroque... ce qu on p e u t y appeler... qui et, l
 en t -(leux-m orts

sers dans le texte, je me sers de cette criture, sem bler, s e m
blant au m talangage : en faire un verbe rflchi de ce sem bler
le dtache de l affru itio n q u est l tre, et, comm e je l cris, il
parest.
1. Embler : ravir avec violence (vieilli, L ittr). 2. Aller : mar
cher du mme pas (lemble existe aussi quand il sagit dun cerf).
3. Emblaver -, ensemencer.
em blooiner V. illtr. > [00 12/75, Joyce le Symptme,
eniblooinera aprs sa m ort.
em m oser v. tr. [17/12/74, sm. RSI] - Freud ne croit pas en Dieu
parce quil opre dans sa lign e lu i, com m e en tm oigne la
poudre q u il nous jette a u x yeu x pour nous enmoser.
Lenmosernent peut tre au ssi bien Ienm oisem ent dont je p a r
lais tout l heure.
em m osem ent n. m. >[ 17/12/7 4 , sm. RSI] *** emmoser.
einm oiseinent n. in. [ 17/12 /7 4 , sm. RSI] s* emm oser.
em personner V. tr. [20/00/56, sm. Les psychoses] - Ilest pas pareil,
nous le voyons bien, q u an d il s agit de faire accorder les verbes,
ou plus exactem ent de les personnifier, de les em personner.
em pirer v. tr. [14/07/72, L'tounlit, A, p. 409] - il [A lexandre] a u ra it
ri, tout le prem ier c est le cas de le dire, de son dessein de 1 u n i
vers empirer .
eild oetrin alio n n. f. [27/09/53, Fonction et cluimp de la parole et du langage...,
, p. 2 6 0 ]- Les succs obtenus p a r Freud y tonnent m aintenant
par le sans-gne de l endo rtrination dont ils paraissent procder.
[19/04/01, sm. Le tran sfe rt...] - 1 0 1
de la repression psychologisante.
> [07/09, rs. du sm. Lacte psychanalytique, A, p. 370] - Toute 1 endoCtri
nation, psychanalytique de titre peut ignorer encore qu elle
nglige l le point dont toute stratgie vacille de 11 tre pas encore
au jour de lacte psychanalytique.
enform e n. > [14/05/69, sm. D'un Autre l'autre] - Voir 1 80 5 -
ser de ce que j ai appel l anne dernire l en form e de ce A
- cest un nom nouveau que nous ferons notre usage 1 en-
A, p. 567] - 1 forme du A, savoir le petit a qui le troue.
en g ran im atiser v. tr. [20 /02 /6 O, sm. D'un Autre l'autre] - qu chacun
de ces croisements [des schmas de YE ntw urf de Freud] ce soit
un mot cpii soit inscrit, savoir le mot qui dsigne tel souvenir,
tel mot articul en rponse, tel mot frappant, m arquant, engram -
matisant, si je puis dire, le symptme.
enscnihlissem ent 11 . m. [l 1/06/69, sm. Dun Autre l'autre] - tOUt qui
se rapporte ce que j appellerai lensemblisseinent, p our des ra i
sons de consonances. J aime mieux a que ensem bleinent, quoi-
quil arrive que la thorie des ensembles sensable de tem ps en
temps. Mais elle se rensemblit fort allgrem ent.
o n tita ire adj. [21/06/72, sm .... ou pire] - il ny a pas de m aladie m en
tale par exemple, juste titre, au sens o cest une entit nosolo-
gique, comme 011 disait autrefois. Ce nest pas du tout entitaire,
la maladie mentale. Cest plutt la m entalit qui a des failles.
entre 11. in. [03/03/72, sm .... ou pire] - Lautre, entendez-le bien, c'est
donc un entre, lentre dont il sagirait dans le rapport sexuel,
mais dplac, et justement de sautreposer.
1 llXIllorts II. 111. > [6/11/60, sm. Le lnu*fert...] - ccst a i l Seill
de ce que certains dentre vous ont baptis Fentre-deux-m orts

"" "W ,n t lire, si on ('crit, pas seulement si on a de /'oreille... permettez-moi, arec ce nologisme. .. ,/ue nous/'pinglions de c e tp ieje p en se de,mir tre son m eilleur nom... J e m m c n n s e ,I L ^ \ o u p l e s

V 7
I liu m I. IH I rnmm . - 1 I.JH|I1,|H II , , , 9 1 1 -----------
 en tred it
(terme trs exact pour dsigner le champ o s articule express
ment comme tel tout ce qui arrive dans 1 univers propre dessin
par Sophocle et pas seulement dans 1 aventure d dipe Roi).
> [09/62, Kai.t avec Sade, ., P. 776] - Lentre-deux-morts de l en-de est
essentiel nous montrer quil n est pas autre que celui dont se
soutient lau-del.
> [12/65, Hommage M. Duras, A. p. 197] - Car la limite OU regard Se
retourne en beaut, je lai dcrite, cest le seuil de 1 entre-deux-
morts, lieu que j ai dfini et qui nest pas simplement ce que
croient ceux qui en sont loin : le lieu du malheur.
> [14/07/72. L'tourdit, A, p. 488] - Sil est sensible au beau, quoi rien
ne loblige, il le situera de l entre-deux-morts, et si quelquune
de ces vrits lui parest boime faire entendre, ce nest quau
mi-dire du tour simple quil se fiera.
entredit . 1. > [16/12/59, sein. L'thique de la psychanalyse] - Mais la
Verneinung est la pointe la plus affirme de ce que je pourrais
appeler lentredit, comme on dit lentrevue.
entre-je n. 111. > [02/05/56, sm. Les psychoses] - COmme Une plirase de
l'autre, comme une plirase de ce sujet la fois vide et plein et
que j ai appel lentre-je du dlire. inter-je.
entreprt n. m. > [12/73, Tlvision, A. p. 545] - Linterprtation doit
tre preste pour satisfaire lentreprt.
eiltll-ilcr V. tr. > [25/12/69. prface une thse, A. p. 397] - Mes L seil tirent
d un coup d ventail dont ils chassent cette premire personne
de 1 inconscient. Eux savent bien comment cet inconscient, je
1 entu-ile, leur gr. Cest en personne , nous disent-ils, quil
vaut mieux lengoncer.
Les deux L en question sont Jean Laplanche et Serge Leclaire.
de transformer le* faons dont on crit les choses... I, apostrophe... j e l'appellerai..
-p a te r II. m. [OI/O6/72 , sm. Le savoir du psychanalyste] - Mais j 1 avais
une bonne, et p u isq u on me taquine, je m en vais vous la sortir.
Quand m me, cest la fonction de 1'-pater. O11 sest beaucoup
interrog sur la fonction du paterfam ilias. Il faudrait mieux cen
trer ce que nous pouvons exiger de la fonction du pre : cette his
toire de carence paternelle, q u est-ce q u on sen gargarise II y a
tme crise, cest un fait, c est pas tout fait faux : le s pater 11e nous
patent plus. C est la seule fonction vritab lem en t dcisive du
pre. J a i dj m arqu que ce n tait p as l' d ip e, que c'tait
foutu, que si le pre est 1111 lgislateur, a donnait le prsident
Schreber comme enfant, rien de plus. S u r n im porte quel plan,
le pre c est celui qui doit p ater la fam ille. Si le pre n'pate plus
la fam ille, n atu rellem en t... m ais 011 trouvera m ieux !
C p istem odon n. m. >[05/02/64, sm. Les quatre concepts fondamentaux. .] -
qui distingue la science m oderne de la science son ore, l'pis-
tmodon.
DAristote Galile, le mode de production du savoir, p istm , change.
p istm o g n e adj. [23/09/60. Subversion du sujet et dialectique du d?ir.... .,
p. 7 9 5 ] - l a science m oderne [ ...] peut y reco n n atre un objet d'ex
prience [ ...] m ais en aucun cas une ascse qui serait, disons:
pistm ogne ou noophore.
f. [27/09/53, Ponction et champ de la parole et du langage..., ..
q i l l g r a v i t e .
p. 286 ] - L horloge de H uyghens qui seule lu i donne sa prcision,
n est que 1 organe ralisan t I hypothse de G alile su r l quigra-
vit des corps.
ro tic ie n , II. > [23/03/60, sm. L'thique de la psychanalyse] - Je 1 VOUS
p arlerai pas de Sade en tan t q u roticien c a r c est 1111 roticien
bien pauvre.
am usez-vous ren verser l'orth ogra p h e... j'ir a i m m e - x, roux me la issez un tou t p e tit p e u la bnde

8 V. illtr. > [09 12/75, Joyce le Symptme, A, p. 569] J 0 VC6 est
premier savoir bien escaboter pour avoir port l escabeau au
degr de consistance logique o il le m aintient. S.K. beau.
eseaptllie n. m. > [09 12/75, Joyce le Symptme, A, p. 568] - SEI1S qilil
puisse faire plus que de tuer en Claudius lescaptme.
esilioiyer (s') V. proil. [23/05/71, Concl. Congr. EFP Aix-en-Provence, CDPas-
tout Lacan] - La preuve est patente m aintenant [aprs lmoi de
mai 68] que les et moi ? sesmoiyer en l'occasion, font bon
march de ces effets, mais que le discours que je qualifie de luni
versit en sort triom phant et plus dur.
Nologisme que nous avons transcrit. La version source notait s es-
niaver, crasant le m o i dans le m o is de m a i.
esp n. 111. > [17/05/76, prface l'dition anglaise du sm. XI, A. p. 571] Quaild
l'esp d'un laps, soit puisque je n cris quen franais : l espace
d'un lapsus, n a plus aucune porte de sens (ou interprtation),
alors seulement on est sur q u on est dans l inconscient.
l a n c e . f. > [04/06/69, sni. D un Autre lautre] - Yousici q u h o n n t e m e n t
il vaudrait bien m ieux traduire p a r tre ou p ar tance.
lathousies.
tlliopollte II. 111. > [01/11/74, La Troisime, CD Pas-tout Lacan] - Il n y a
aucun besoin de riinbateau, ni de pohte ni d thiopohte, pour
se poser la question de savoir pourquoi [...] ces gens [...] ce 11 est
pas dabord la corde et du mme coup le n ud qui est venu au
premier plan de leur gom trie ? p oh te.
liliq u e e n. f. [07/69, rs. du sm. Lacte psychanalytique, A, p. 380] - DailS
1thique qui s in au g u re de l acte p sy c h a n a ly tiq u e , m oins tlii-
rnom cent d'une seule tenue... que nous appellerons... si vous voulez, j'crira is com m e a... si j e puis m'exprimer ainsi et si m us me perm ettez de m am user un peu... que j'a i connot du
tru m e-u n
quette, quon nous pardonne, qu'il n'en fut jam ais entrevu ce
qu on soit parti de l acte, la logique comm ande.
tourdit n. m. > [h/07/72, L'tourdit, A. P. 449] - Ltourdit , titre de
larticle.
[10/04/73, sm. Encore]-quelque chose que j ai intitul L 'tourdit . en
l'crivant d-i-t, et qui part de la distance quil y a du dire au dit.
eto u m ite II. f. > [16/06/75, conf. Sorbonne Joyce le symptme . CDPas-tout La<an]
- o le tout-pourri se retrouvera en sa nature de bonneriche pour
l tournit.
A A
L tren el 11. propre [16/01/73, sm. Encore] - De l'tre 1 tailt q il'il est.
pardonnez-m oi ce glissem ent d crit, conu comm e l'E tren el,
comme l ternel pour les sourds.
tre p e n se r V. illtr. > [22/11/61, sm. Lidentification] - j trepCIlSe. 11
on dit j outrecuide.
C uider (vieilli) : penser, driv de co gita re. Tel. connue dit Merlin,
cuide engeigner autrui, Qui souvent s'engeigne soi-mme. * La
Fontaine, Fables , IV, 11.
C lretilllt 11. 111. [29/11/61, sm. Lidentification] tailt d tre d UI1 tretailt
o il est accroch quelque m am elle.
Il est tentant dcrire tr ttant.
e tr illite 11. f. > [11/12/73, sm. Les non-dupes errent] - E lltre YOtre SVIllbo-
lique, votre im aginaire et votre rel, depuis le tem ps que je nous
les ressasse, vous ne sentez pas que votre tem ps, votre tem ps
passe tre tiraill. [ ...] Le tem ps c est peut-tre que a. enfin,
ltrinit de lespace, ce qui sort l d un coincem ent sans rem de.
lr u m c -u n loc. lac. a* ttrurne-un.
e u p la is a n t e r ie
e u p la is a n t e r ie II. f . [OI/II/74. La Troisime, CD Pas-tout Lacan] -
L eugnique, l'euthanasie. enfin toutes sortes d'euplaisanteries
diverses.
v e n ta ille r (s*) v. pron. [04/05/72, sm. I>* savoir du psychanalyste] - est
[le discours universitaire] une fausse mise en ordre de ce qui a
pu s'ventailler, si je puis dire, au cours des sicles, d'ontologies
diverses.
[19/12/72. sm. Encore] - dans les marges de la fonction proverbiale
il y a des choses la limite qui vont m ontrer comme cette signi
fiance est quelque chose qui sventaille, si vous me permettez
ce term e, du proverbe la locution.
* *
E vie n. propre [18/11 /7*3. sm. Le sinthomc] - L'Evie - que j ai 1
droit d'appeler ainsi puisque cest ce que a veut dire en hbreu,
si tant est que l'hbreu soit une langue : la mre des vivants - eh
bien, Evie l'avait tout de suite et bien pendue, cette langue.
Hbreu. Havah : la vivante.
e x isfe rre n. f. > [11/03/75, sm. Rsi] - Roi ! un nom de plus, un nom
de plus dans l'affaire, et dont chacun sait que a rejaillit tou
jours de laffaire du Xom -du-Pre. Mais c'est un nom perdre
comme les autres, laisser tom ber dans sa perptuit ! Les noms
du pre, hein ! Les nons du pre, quel troupeau ! J'en aurais
p rpar, pour lui faire, ou leur faire, rentrer dans la gorge leurs
braim ents si j'avais fait mon sminaire. J'aurais (h)uni - mot qui
vient de hune femme ! - , quelque nerie nouvelle. Mais pour
quoi ces nes--liste, liste d'attente bien entendu, faisaient la
queue aux portes de lInterfamilial Analytic Association et anna-
freudonnaient en coulisse le retour au bercail en me bricolant
des m otions d'ordre gratines ? Je ne suis certes pas insensible
t de... si j e m e souviens bien, j e l'ai appel, puisq u 'il m e p la t assez d e jo u e r a v ec le mot..
la fatigue d existerre. T erre ! te rre ! qu'on croit toujours
atteindre ! Enfin ! Je n'ai depuis que p ersvr dans mon erre.
L aurent, serrez m on erre avec m a discipline car celle-ci en
bnficie.
1. Persvrez dans l'tre , formule spinozienne. 2. Laurent, ser
rez ma haire avec ma discipline , Molire, T a rtu ffe , III, 2.
e x tillie adj. > [26/03/6(). sm. Dun \utre l autre] - qui UOllS est plus
p roch ain , tout en nous tan t extrieur. Il fa u d ra it faire le mot
extim e p o u r dsigner ce dont il s agit.
e x tm ilt II. f. > [IO/O2 /OO. sm. L'thique de la psychanalyse] - Peut-tre
que nous d crivo n s com m e ce lieu c e n tra l, cette extriorit
intim e, cette extim it, qui est la Chose.
5* internit.
e x u e l, e lle adj. > [67. Place, origine et fin de mon enseignement. CD Pas-tout Lacan]
- Je vous conseille beaucoup l'exercice qui consiste essayer de
tra n sfo rm e r les faons dont on crit les choses, sa vie sexuelle.
[...] Vous verrez, a peut a lle r loin si vous crivez la form ule * a
visse exuelle a clairera certaines choses, a p o u rra en tout cas
faire ve n ir une petite tincelle dans les esp rits. [...] Le fait que
a visse si bien exuelle fait q u videm m ent il v a 1111 grand
dsarroi sur le sujet dans la v rit p sy ch a n alytiq u e.
-le au tableau... com m e vous voudrez... ch a cu n sait les jeu x d e m ots... a i-je crit q u e lq u e port-
 fix io n

fauto n. f. [10/05/67, . 1.11 logique (III *] - il v a le failli I t

I
y a la photo, connue d ailleurs, tenez, en passant, am usez-vous
f a i l u r e II. f. (0I/07/.V), urin. |.c ilctir rt jiiiiT|iiV'ljitinii] - 1 f a i l u r e ( renverser Iortlmgraplie. a vous instruira beaucoup sur une
Mi mi que d a n s l i e o c c a s i o n . dimension tout fait dissimule de la relation a n a ly tiq u e : le
Anglais, to Ja il: dfaillir, tnmiqiirr. , 1 * \\ (, 1 ) et la fauto (f-a-u).
15376776
le illllie lllte n. f. [ 12/03/60, m savoir si I 1111 quel
D ' u n A u t r e ] -

f a u i i l l i o i m a i r e m e n t a d v . > ( 1: 1/1 1/57, rfm. I .CM ill' '' ]

j ' t a i s assis ( o u i f a i l c o m m e u n e g a l , ( o u i f a i l f a i n i l l i o i i i i a i -
rc illflll.
: Ml aussi vrai, Monsieur le professeur, que Dieu doit feilirnetise II. f. [24/03/76, clture congrri* KF'P: Inliibitmn et arting-out , <D
pourvoir nia prosperin', jV'Iais assis ct de Salomon Itolliseliild et
il iii'a Huil loul Inil son g al, dune iiianire (oui fail fairiil-
lionimire. 11. I leine, eil par l'Veiid dans Le mot d'esprit et sa relation
l'inconscient. Mu eranl l'adverbe, Macau fail de c e mol d'esprit un
nologisme.
f a u l i l o s o p l i e i l mi. [ou. Du naja enfin en i)ijcnijon. ., ji 233] - ( E x p l o i t a
tion [ d e f \ p r l i c r i n c n c u l i q i i c d e s i n y l l i c s v i s a n t c o n f o r t e r le
t l i n i e d u s a l u l ] q u o i u n e s a i n e r f o r m e d e l ' o r t h o g r a p h e p e r
mettrait d e d o n n e r la p o r t e d ' u n e p r a t i q u e f a i n i l l i o n n a i r e : c e l l e
du fa i i fi lo s o p li e p a r e x e m p l e , o u d e la l l o u s o p l i i e , s a n s m e t t r e
plus de p o in ts ni d 'i . )
f a i l l i e t i q u e a d j . [/00/75, rouf. Sorbonne Joyce le oyinpline , (.1) fas-loul
birnuj- il v a j e n e s a i s q u o i d ' a m b i g u d a n s c e t u s a g e f n u n t i q u e ,
que j'crirais a u ssi bien f.a .u .n .e. Le f a i i n e s q u e <le l a c h o s e
repose tout e n t i e r s u r la le t tr e .
LOM : en
f u i l l l t i q i i c r V. tr. [<)<> 12/75, Joyrr le Symptme, A, p 55] -
franais a dit bien ce que a veut dire. Il suffit de 1 crire phon
tiquement, a le faunliqtie (fa illi...), sa m esure: I eaubsccne.
conque des deux termes, masculinit, nullit ou femmellit, fm i
nit, est une qualification reeevnble en tant que prdicat.
f'iiH-iout Lacan[-p ou rq u oi celle que j appellerai dans l occasion la
fcininciise ou l'affaiiicuse, celle 111 nest pas toule, au point que
de la dire la, j ai mis a en suspicion, en suspension.
feiliniil II. 111. [30/04/60, s/m. D'un A u t r e l ' a u t r e ] - [le Ilv T O s] I I P
masque pas quil en est de I articulation conflictuelle au
niveau de la logique mme. Que de ce que la pense dfaille en
son lieu mme de jeu rgl, voil qui donne sa vritable porte
le la distance quen prend dans son exprience le nvros lui-
mme et pour tout dire, et pour term iner sur ce jeu de mots que
je vous ai annonc, quoi d tonnant, si nous nous am usons du
mot homnicllc, ltage au-dessous de le transform er en fem m e-
il. Les jeux et les rencontres que permet l'tat de la langue !
fenimil, ne le voil-t-il pas vraim ent qui p arat nous m ontrer,
comme une espce dclair entre deux portes, ce qu'il en est de
la fonction m taphorique de la fam ille elle-m m e ?
*' she-m an, h e-nain, hoinniil, hom m le et hornm clle.
fixion n. f. [14/07/72, Lrmmdit, A. p. 48.3] - Le non-enseignable, je lai
fait malhme de lassurer de la fixion de lopinion vraie, fixion
crite avec un x, mais non sans ressource d'quivoque.

j ni <iffiele... /ne nous appellerons... fxir une esp ce <lc n ologism e t/ni p rsen te aussi Inert une ambigut, /teuf tre appel le... j e raus p rop ose la form u le d u ... c e que j'u p p cle rai... si 'exprilll
 flacelire
fla c e li re II. f. >[25/06/69, sein. D'un Autre l'autre] - \oilS allez tXOllxer
un sens ce mot : la flacelire. Moi, je mets a au fm inin,
comme a. Je ne dirais pas que cest un penchant, mais enfin a
sonne plutt fminin, la cordelire ou ... la flatulencelire I Si a
passait dans lusage courant : Est-ce que tu me prends pour
une flacelire ? a peut servir par les temps qui courent ! Ne
tirez pas trop sur la flacelire.
la fin de la dernire sance du sm inaire D un Autre l a u tre , Lacan
lit la lettre de Robert Flacelire, directeur de l'cole normale suprieure,
l'informant que, pour des raisons de rorganisation de lcole, cons
quence de la rforme gnrale des universits, il ne pourrait plus dis
poser de la salle Dussane, pas plus que de toute autre salle de lcole.
fla tu le n c e li re . f. [25/06/69. sm. D'un Autre l'autre] -
fr a n c g la ir e n. in. > [02 /1 1 /6 O, Position le l'inconscient, f:., p. 842] - dans la
grossire devise, dans le fra n cg la ire, forgeons ce mot.
La princesse M arie B onaparte trad uisan t le Ho es war ; soll ich werden
de Freud p ar : Le moi doit dloger le a. ccdilla.
f r e u d e n e d e r V. tr. > [16/06/75, conf. Sorbonne Joyce le symptme . CD Pas-tout
L a c a n ] - s il [Joyce] a freu d eiied , s'il a freudened ce fredon
nem ent, ctait avec aversio n .
f r o n lo n n e r v. tr. > [25/12/69, prface une thse, A. p. 397] - quand le rap
p o rt su r l inconscient se p lace au m arch p arallle, fort juste
m ent frontonn des T em p s m o d e r n e s .
fru s tra g e n. m . > [17/03/65, sm. Problmes cruciaux pour...] - la frustration
fla c e li r e . porte en soi [...] cette chose qui fu it, cette fraude, ce frustrage.

floUSOphie II. f. > [66, Du sujet enfin en question, ., p. 233] OU de la flou- fu ta b le adj. > [67. Place, origine et fin de mon enseignement. CD Pas-tout Lacan] -
sopliie, sans mettre plus de points ni d i. Elle a p p a ra t fu tab le, elle est irrfu ta b le .
flo u so p h ie cache filo u so p h ie , lequel serait un jeu de mots fait ds le
XVIIIe sicle. ** Citation plus complte fa u filo so p h e.
fofreudism e . m. > [09/05/57, L'instance de la lettre dans l'inconscient ou..., .,
p. 527] - Aussi bien la vulgarit des concepts dont sa pratique [la
psychanalyse daujourd'hui] se recom m ande, les faufils de
fofreudisme qui ny sont plus que dornement.
fo lie so p h ie n. f. >[16/03/76, sm. Le sinthome] - essayant de faire
foliesophie, si je puis dire, moins sinistre que ce quest le L ivre,
dit de la Sagesse, dans la Bible.
Le fo lie s o p h e voque le m orosophe., le sa g e-fo l dont parle rasme au
cinquime paragraphe de son loge d e la fo lie. Emprunt Lucien, il
sera repris aussi par Rabelais, Tiers-Livre , XLVI : Notre morosophe
Triboulet .

4 2 \umxU a p p eler... c e q u'onp ou rrait a p p eler une... si j e pu is dire... c e q ue nous oseron s crire.
qui sera it , dison s... fo r g e o n s c e m o t... q u e j ' a i a p p e l e en d 'a u tres tem ps... et si j e roulais equir^

G n o n s e n s e du calem bour le plus grotesque, d ans le h a sa rd , et non
gaslriller (se) V. proil. > [07/03/62, sm. Lidentification] - Cette b lastu la
n'a de cesse q u elle ne se g astru le.
Momla, blastula et ga stru la sont les premiers stades de rvolution
embryonnaire.
geaiter (se) v. pron. [12/73. Tlvision, A, P. 527] - je me geaite ici de
plumes qui se vendent mieux que les miennes.
Le geai par des plumes du paon , La Fontaine, Fables. IV, 9.
gnalit n. f. > [14/12/55, sm. Les psychoses] - une certaine faon de p ra
tiquer sa gnalit [Schreber] qui tait trs singulire.
gerinanognc adj. > [16/12/59, sm. L'thique de la psychanalyse] - parce
quaprs tout, je 11e suis pas germanogne.
Le contexte indique que Lacan se retient de produire une phrase en
allemand. G erm anogne est plus prcis que germ an iste.
gltter V. tr. [20/05/64, sm. Les quatre concepts fondamentaux...] - cllCUIl a
ses fantasmes de dvoration, se faire glotter [...] cest bien l
[...] le terme autrifi, de la pulsion orale.
gonfle 11. f. > [14/07/72. Ltourdit, A. p. 452] - Freud nous met sur la
voie de ce que l ab-sens dsigne le sexe : cest la gonfle de ce
sens-absexe quune topologie se dploie o cest le mot qui
tranche.
La gon fle , autre nom, avec asp h re, que Lacan emploie pour dsi
gner la ligure topologique dite cross-cap, soit encore le plan projectif.
asp hre.
gongorique adj. [o?/t 1/55, La chose freudienne, .. p. 410] - Je vagabonde
dans ce que vous tenez pour tre le moins vrai p a r essence : dans
le rve, dans le dfi au sens de la pointe la plus gongorique et le
traduction... si j ose m'exprimer ainsi... voil une fa o n d'crire... com m e on dit... en un seu l mot..
g u t e n b er g ie n
pas dans sa loi, m ais dans sa contingence.
g ra p h o u illa g e n. m. [10/03/71, sin. D'un discours pii ne serait pas du sem
blant] - C 'est quand mm e dans des petits g rap h o u illag e s que va
se jouer votre sort [ . .. ] , que des types font d ans le u r coin.
> [12/04/75, Journes EFP sur les cartels. Interv. sur sance de travail plus une . CD
Pas-tout Lacan] - cette chose que j'a i crite et dont bien s r p erson ne
ne sest aperu, parce q u elle n est ja m a is q u un g ra p h o u illa g e .
g ra p h o u ille r V. tr. > [//, sm. D'un discours qui ne serait pas du semblant]
- ces signes [ . .. ] , ou les tro u vait su r des c aille s de to rtu es o il
y a v a it des gens [ ...] qui grap h o u illaien t a.
g r i m p a g e II. 111. [08/02/b7. interview donne Franois W ahl..., CD Pas-tout
Lacan] - grim p age su r les paules les uns des a u tre s q u i ont p e r
m is au cours des sicles dans une trad itio n q u i s est e lle -m m e
appele, m ais pourquoi pas, ph ilosop hique.
g ro u ille n. f. > [13/02/73, sm. Encore] - le lien so cial ne s in sta u re q ue
de san crer dans une certain e faon dont le la n g a g e sim p rim e ,
se situe, se situe sur cette gro u ille, ce st- -d ire l tre p a r la n t.
g u id e u r n. m . > [04/02/73, conf. la Scuola freudiana Milan, CD Pas-tout Lacan]
- ils seront em ploys ou p eu t-tre m m e, je ne sa is p a s , g u id e u rs
de peuple, ils feront toutes sortes de choses q u i ne sont p a s p ire s
[q ue d tre a n a ly ste ].
g llte n b e rg ie n , e illie a d j. > [16/05/62. sm. Lidentification] C il term es
d im prim erie gu ten b ergien n e.
vous m e perm ettez de me s e n ir d e cette form ule... dirais-je . vous m e passez le m ot...
 h a ch ose
H vide. H ajout , certainement pour la mme raison. H encore mobi
I m c llO S C II. f. > [02/12/71, sein. Le savoir du psychanalyste] - 1 a c llO p p e ilie ilt ,
tout est l, tout en sort. Cest ce que jappelle lhachose - jai mis
un h devant pour que vous voyez quil y a une apostrophe,
mais justement je ne devrais pas en mettre - a devrait sappe
ler l'achose, bref l'objet a. *hautre, achose.
liai na m o ral on n. f. [20/03/73, sm. Encore] - ce que pour vous
aujourd'hui j crirais volontiers de lhainamoration quil faut
crire : h.a.i.n.a.m.o.r.a.t.i.o.n. [...] Si liiainamoration, justement,
elle [la psychanalyse] avait su lappeler dun autre terme que
celui btard, de l ambivalence, peut-tre, peut-tre aurait-elle
mieux russi rveiller le contexte de lpoque o elle sinsre.
[15/04/75, sm. RSI] -l'am our est liainanioratioii, h-a-i-n-a-m-o-r-
a-t-i-o-n.
hameonnage n. m. [27/06/56, sm. Les psychoses] - cet hameoniiage
de l'autre.
ham ltiq u e adj. >[28/11/62, sm. L'angoisse] - une littrature dans le
fond plus hamltique.
happage . m. > [21/12/66, sm. La logique du fantasme] - 11 dont cest
le mtier de se faire valoir, avec le happage au passage de nim
porte quel petit truc quon accroche dans le discours de Lacan.
h a u tre 11. . > [03/03/72, sm. Le savoir du psychanalyste] - je marque Cet
Autre comme vide, de quelque chose de supplmentaire, un h ,
le hautre qui ne serait pas une si mauvaise manire de faire
entendre la dimension de bun.
Lacan joue beaucoup de lh cette anne 1971-1972. H aspir de 17-
chose pour faire cesure. H ajout 1 Autre pour marquer que celui-ci est
V * ) " r "Pm ' P0Ur"
pm m u ,e
* ** * *
lis pour la cration d'hikanappt. Tous prcds de l'il de hiarien en
1966. H naurm e , aurait dit Flaubert. nacle, qui est aussi de 1972.
he-m an n. m. > [12/04/67, sm. La logique du fantasme] - Supposez 1
rduit ce quil faut bien dire (on ne l'a jam ais encore rduit
institutionnellement) la fonction de ltalon dans les animaux
domestiques. Autrement dit servons-nous de langlais, o comme
vous le savez 011 dit une s h e -g o a t pour dire une chvre, ce qui
veut dire un elle-bouc. Eh bien, appelons l'homme comme il
convient : un he-man.
H e-m an est courant en anglais pour parler d'un homme qui en a.
hom m le, hom m il, fernm il, hom m elle, s h e -m an.
h lllistieh er V. intr. [16/12/59, sm. L'thique de la psyc hanalyse] - dailS le
petit ronron des versiculets hmistiches.
henade . f. > [07/73, Rs. du sminaire ... ou pire, A. p. 550] - Prcisons : la
monade, cest donc lUn qui se sait tout seul, point-de-rel du rap
port vide ; la nade, cest ce rapport vide insistant, reste l'hnade
inaccessible, X0 de la suite des nombres entiers par quoi deux
qui linaugure symbolise dans la langue le sujet suppos du savoir.
Avant la dcade, la triade, la dyade, Lacan cre l'hnade.
henolgie II. f. > [04/05/72, sm. Le savoir du psychanalyste] - L eiUlllVCUX,
cest que quand vous procdez, comme je viens de dire dans cet
crit qu il est question de procder , est--dire de vise d'un
discouis ce qui y fait fonction de 1 Un, qu est-ce que je fais en
1 occasion ? Si vous me permettez ce nologisme, je fais de l he-
nologie.
Lacan ne marque pas la prsence du h, qu une tymologie sourcilleuse
exige L h en ologie, littralement discours sur 1 un (du v) , c'est
pour mieux faire ressortir l'anagramme, w L i s t e h e n o l o c ie .
p t . p r c u i eo u s

henrycaner V. tr. >- [09 12/75 . Joy- le Symptme, A, p. 567] - Sil [Joyce]
Hcnrycane le Bloom de sa fantaisie, cest pour dmontrer.
h e ssecab eau n. m. >[oo 12/7 5 . joy le Symptme, a, p. 565] - hisseeroi-
beau, crire comm e l h essecab eau , [ . .. ] il jasp in e pour s a ffa i
rer de la sphre dont se faire un escab eau.
b t a r i s e r ( s ) V'. p r o n . > [ l 4/07/72 , L'tourdit, A, p. 467] - htl'iser.
htriser (s*) v. pron. [14/07/72, L'tourdit. A, p. 467] - Reste la car
rire toujours ouverte lquivoque du signifiant : ^ de
se dcliner en l Erepa, shtrise voire s htarise.
lltrit II. f. > [15/01/80, sm Dissolution] - Cest lillustratioil de
cliec midentifier cette htrit - pardonnez men 1*hubris -
qui ma du assez pour que je men dlivre de lnonc quil ny
a pas de rapport sexuel.
Htros , dont h trit drive rgulirement, condense aussi hta irie ,
htare , voire th er !
Iietrotlte II. f . > [03/03/65, sm. Problmes cruciaux pour...] - r e p e t it io n d e
l'un qui l'institue dans son htrotit essentielle.
lu arien II. 1. [08/06/06, sin. Lobjet de la psychanalyse] - Quoi qu il 1 Soit,
1crire de celte orthographe baroque, qui est celle dont je ne fais
rien quune occasion de le mmoriser comme instrument transi
toire. J'ai appel cela : le hiarien, crit comme vous le voyez l.
hihanappt Ioc. lac. > [15/12/71 , sm. ... ou pire] le rapport sexuel, il
n y en a pas il faudrait lcrire : h-i-h-a-n et appt avec deux
p, un accent circonflexe et un t la fin.
.Nous avons tenu pour coquilles les hihanappat sans accent circon
flexe que l'on lit dans J o y c e le S ym ptm e. Srieux dans lnerie, nous
les avons corrigs dans les citations fautives.
t ecnrr dr cette orthographe baroque... c e qu on p e u t y appeler... c e qui est la fa o n dont, aujourd h u i,je traduirai... o on p eu t quand m m e trs, trs bien lire, si on l'crit, p a s seu lem en t s i f 4 ^ ] eilt,
h o rn m e-v o lte
[16/06/75, conf. Sorbonne Joyce le symptme. CD Pas-tout Lacan] H i h a n a p p a t ,
crire comme celui de lne.
[06 12/75, Joyce le Symptme, A, p. 565] - 1 1 h e s s e c a b e a u S a ilS
lequel hihanappt qui soit ding ! d nom dhoin.
... digne du nom d homme. Ding ! Dingue ! Dong *** hautre.
llihaner V. in t r . [ H /l2/69, Prface des crits en poche] p a u l/ l n e r ie s .
lliriin d illiser V. tr. [27/09/53, Fonction et champ de la parole et du langage...,
., p. 276] - Car mme appart-il chez 1 hirondelle quelque cad de
la colonie qui, en gobant le poisson symbolique au bec bant des
autres hirondelles, inaugurt cette exploitation de 1 hirondelle
par lhirondelle [...], il sen faudrait de quelque chose pour faire
un univers hirundinis .
hissecroibeau loc. lac. [09 12/75, Joyce le Symptme, A, p. 565] - llis-
secroibeau, crire comme lhessecabeau.
Un peu plus loin, Lacan conjugue : sans que p ou rta n t h issecroieb ea u .
llisforier (s) v. pron. > [15/02/56, sm. Les psychoses] - parce que dsir
sexuel est ce qui sert lin homme s historier.
H istorier existe mais pas s 'historier.
hoiliniale II. m. [24/03/76, clture congrs F.FP: Inhibition pi acting-out , CD
Pas-tout Lacan] - Quand le manque manque quelquun, il ne se
sent pas bien. Cest une affaire comme a que j essave de rduire
au fait que je suis de lespce de cet hoinmle dont j ai parl
comme dune hommelle, voire d'une hommelette. Lhonunle en
a trop, mais a ne lempche pas d'tre sensible au manque.
hornmil, fem m il, he-m an , she-m an et hom m elle.
hommc-volte n. >[14/07/72, Ltourdit, a. P. 455] - L'Innenwelt et
U mwelt notamment, alors quil [le psychologue les laborant]
h o r n m ele tte
ferait m ieux de soccuper de lhomme-volte qui fait le labyrinthe
dont lhomme ne sort pas.
h o m m e le tte n. f. > [O2/II/6 O, Position de l'inconscient, ., p. 845] - A Casser
l uf se fait lHomme, m ais aussi Hommelette.
Si VOUS VOllleZ accentuer SOn effet
> [20/05/64, sm. Les quatre concepts ...] -
de can u lar, vous l appellerez [la lam elle] l'hoinm elette.
> [20/03/68, sm. L'acte psychanalytique] - j a i essay de faire sen tir en y
e m p lo y an t ce que je p o u v ais faire alo rs, savoir une petite p a ra
bole q u i n tait autre q u une faon d im a g e r sous une espce que
m m e , si je m e souviens b ien , j a i a p p ele, p u is q u il m e p la t
assez de jo u er avec le m ot hom m e , l hom m elette et q u i n est
a u tre que l objet a.
> [24/03/76. clture congrs EFP : Inhibition et acting-out , CD Pas-tout Lacan] -
Cest une affaire comme a que j essaye de rduire au fait que
je suis de l'espce de cet hominle dont j ai parl comme dune
hommelle, voire d'une hommelette.
h om m elle II. f. > [12/04/67, sm. La logique du fantasme] - la langue
anglaise, qui appelle la femme woman [ ...] , je l appellerai she-
man, ou encore, en langue franaise, de ce mot - qui va prter,
partir du moment o je lintroduis, quelques gorges chaudes,
et je suppose normment de m alentendus : 1, apostrophe,
homme-elle. J introduis ici lhommelle, je la prsente, je la tiens
p ar le petit doigt, elle nous servira beaucoup.
> [30/04/69, sm. D'un Autre l'autre] - est- que Ilest p as Cela q u un
jour, devant vous, j avais dsign du term e de l hommelle.
> [24/03/76. clture congrs EFP : Inhibition et acting-out , CD Pas-tout Lacan] -
Pourquoi, puisque jai parl de lhommelle, pourquoi celle que
j'ap p ellerai dans l'occasion la femmeuse ou laffameuse, celle qui
n est pas-toute , au point de la dire la.
46 Y n olo gism e... q u e n eu .
La transcription de la confrence semmlait dans Yhornle.
hom m le, hommil, fem m il, h e-mari et she-m an.
honimestique (d) ad j. > [12/73,Tlvision,/l p. 511] - Restent les an i
m aux en m al d hom m e, dits po ur cela d hom m estiques.
hommil n. m. >[12/04/67, sm. La logitfue du fantasme] - Car si je
VOUS ai parl
dh o m m elle..., l hom m il, lu i, disparu ! Hein ! Il n y en a plus
S hom m le, hom m elle, fem m il, h e-mari et sh e-mari.
hommodit n. m . > [14/07/72, L'tourdit, a , p. 467] - Ce qui frappe
dabord, c est q u el point l hoim nodit a pu se suffire du tout-
ven an t de linconscient.
hommoinsun n. m . > [H/07/72, L'tourdit, a , p. 479] - R ecourir au pas-
tout, l hom m oin sun, soit au x im p asses de la logique.
*** a(u)m oinzin, hornrnoinzin, hornoinzune.
hommoinzin II. . > [19/05/71, sm. Dun discours qui ne serait pas du semblant]
- L a u -m o in s-u n [ . .. ] nous l criro n s a in s i, de cette faon
p arce q u elle est in a u g u ra le d une dim ension qui est prcism ent
celle su r la q u e lle j a i en som m e in sist p o ur un discours qui ne
serait p as du sem b lan t : l hom m oinzin.
> [09/06/71, Notes. Un homme et une femme..., CD Pas-tout Lacan] - 1 llV S t r iq iie
saccorde, des dtenteurs de ce sem b lan t, a u m oins un, que j'cris
l h o m m o in zin , conform e l os q u il fa u t sa jo u issan ce pour
q u elle p u isse le ronger.
Un homme et une femme sont des notes prparatoires de la main de
Lacan pour la sance du 09/06/71 du sm. D'un d isco u r s qui ne sem it
p a s du sem blant. Elles attestent formellement la graphie hornrnoinzin.
> [09/06/71, sm. Dun discours qui ne serait pas du semblant] - a u I l l o i l l S 1111
que j cris, a i-je besoin de le rcrire l h o m m o in zin , conforme
a 1 os quil faut sa [lhystrique] jouissance pour quelle puisse
tpinglosde c e que j e p en se devoir tre .on m eilleur nom ... j e vous con seille be,.coup V erercice q ui con siste essa y

le ronger. Cette approche de rhominoinzin, il y a trois faons de
l'crire, il est-ce pas : - Il y a : au moins un , la faon ortho
graphique commune, hein, puisqu aprs tout, il faut que je vous
explique. - Et puis il y a a : hommoinzin , qui a cette valeur
expressive que je sais donner toujours aux jeux structurels, nest-
ce pas. - Et puis l'occasion vous pouvez quand mme le rap
procher et a(u)moinzin , connue a, pour ne pas
oublier qu loccasion elle [l'hystrique] peut fonctionner
connue objet petit a. afcj)m oinzin, h om m oin su n , homoinzune.
Jioilllliologlier (s') V. pron. [14/07/72, Leiourdit, A. p. 451] - cest de
l ipie s'hommologue (pie tous soient mortels.
lioiniliosexu, e adj. > [14/07/72, Letourdit, A, p. 467] - lquivoque, de
l avoir fouille de l hommosexu.
hoinniosexuel, elle adj. > [14/07/72. L'tourdit, A. p. 467] -
dans son statut qui est celui de lhommosexuel.
[13/03/73, sm. Encore] - Jioinino avec deux ni, hommosexuelle,
comme cela est parfaitement lisible dans l histoire.
iioinoinztine il. f. > [08/12/71, sm .... ou pire] - Reconnaissez ce que j ai
dj crit [...] avec une terminaison d iff r e n t e , trs prcisment
propos d e 1 hystrique et de quelle exige. Cette
homoinzune, ce rle, cest v id e n t , ne saurait en tre mieux
obtenu que par Je naturel lui-mme.
H omoinzune avec un seul m ! Pourquoi pas ? Dans l e contexte Lacan
parle d '// sa p ien s.
a (j)m o in z in , h o m m o in su n , h om m oin z in .
bomosmie n. f. > [06/12/67, Discours FEFP sur la proposition, A. p. 263] - Il
n y a pas d bomosmie entre le seul et seul.
t'appellerai... amusez-vous renverser l'orthographe... j'ira i m m e - s i vous m e laissez un tout p etit p eu la bride sur le cou - ju sq u a en fa ire un nom crit d'une seule tenue... que nous appellerar
h u n -en -p elu ce
Jio ilto lo g ie n. f. [17/06/70, sm. L'envers de la psychanalyse] - C est 1
honte, comme disent les gens, et qui devrait produire une hon-
tologie, orthographie enfin correctement.
h ors-corp s II. m. [OI/II/74, La Troisime, CD Pas-tout Lacan] - L 'Ilo rS -
corps de la jouissance phallique.
horsexe . m. > [13/03/73, sm. Encore] - Lhors-sexe de cette tliique est
m anifeste au point que je voudrais lui donner 1 accent que
M aupassant lui donne, quelque part noncer cet trange tenue
du Horla. L'IIorsexe, voil l homme sur quoi lm e spcula. Voil !
hum anhairerie n. f. > [ 12/73. Tlvision, A, p 534] - com m ent esprer
que se poursuive l'h u m an itairerie de com m ande dont s h a
b illaien t nos exactions ?
humoriser V. illtr. [05/02/69, sm. D'un Autre l'autre] - je dois dire que
l j hum orise.
hllll 1.> [03/03/72. sm. Le savoir du psychanalyste] - 11 est pas dll ra p
II.
port sexuel que se caractrise au m oins l un des deux term es et
trs prcism ent celui auquel sattache ici ce mot, , r hautre.
htm, hune art. indf. > [l 1/03/75, sm. Ksi] - si j av ais fait m on sm i
naire. J au rais hum - mot qui vient de hune fem m e - , q u elq u e
nerie nouvelle.
Cest hun dgueulasse qui ma fait des propositions sales . Raymond
Queneau, Zazie dans le mtro, s* Citation plus large existerr.
hllll-en-peluce la demailsioil
II. III. > [12/05/71, Lituraterre, A, p. 16] -
du papeludun, celle dont svoque ce que j instaure du sujet dans
le Hun-En-Peluce, ce quil meuble langoisse de lAchose, soit
ce que je connote du petit a.
us roui
 h tm ir
h u n i r v. tr. [n/03/75, sm. RSI] - si j avais fait mon sm inaire.
J aurais liiini - mot qui vient de hune femme ! - , quelque ne-
rie nouvelle. h a utre, et citation plus large ex isterre.
h y c r o ir e V. tr. > [20/12/77, sm. Le moment de conclure] - L a SCietlCe est 1
fu tilit q u i n a de p o id s d an s la vie d 'a u c u n , bien q u elle a it des
effets : la t l v isio n p a r exem p le, m ais ses effets ne tien n en t
rie n q u a u fan tasm e q u i, c rira i-je com m e a, q u i hycro it.
h v lo p h a g ie i l . f. [20/03/63, sm. L'angoisse] - du droit du pre ce que
j appellerai l'hylophagie.
L a dvoration (pliagie) de la h u l , la matire.
h y s to ire n. f. > [17/05/76, prface ldition anglaise du sm. XI, A, p. 571] -
Maintenant, soit sur le tard, j y mets mon grain de sel : fait d'hys-
toire, autant dire dhystrie.
hystoriq ue n. > [H/12/76, sm. L'insu que sait...] - Alors ceci nous amne
considrer que lhystrique dont chacun sait quil est aussi bien
mle que femelle, Lhystorique si je me permets ce glissement, il
faut considrer en somme quelle n est - je la fminise pour loc
casion, mais comme vous allez voir que je vais y mettre de lautre
ct tout mon poids, a me suffira largement vous dmontrer
que je ne pense pas quil ny ait des hystriques que fminines
- l'hysloriqu.
l i y s f o r i s a f l O I l n . f. [17/05/76, prface ldition anglaise du sm. XI, A. p. 573]
- D'o j ai dsign de la passe cette mise lpreuve de lhysto-
risation de lanalyse.
liysto riSC r (s ) V. prOIl. > [17/05/76, prface l'dition anglaise du sm. XI, A,
p. 572] - Do m a proposition que lanalyste ne shystorise que de
lui-m m e : fait patent.
0 ... si j e p u is m 'exprim er ain si et si vous m e perm ettez de m am user un p eu ... que j ai con n ot
I
id en tie l, e lle adj. [11/01/56, sm. Les psychoses] - il [le dlirant] est
habit par toutes sortes dexistences im probables certes, iden-
tielles.
ille c tu re II. f. > [07/6(>, Rs. du sm. L'acte psychanalytique, A, p. 382] - NoilS
sommes pas peu fier, qu on le sache, de ce p ouvoir d illecture
que nous avons su m aintenir inentam dans nos textes pour
parer, ici par exemple, ce que l'historialisation d une situation
offre douverture, bnie, ceux qui n ont de hte q u l histrio-
niser pour leurs aises.
im a g eh ar (s*) v. pron. [20/03/73,sm.Encore]-o n en reste la notion,
et cest l que lanalyse comme toujours, enfin, est 1111 petit peu
boiteuse, on en reste la haine jalouse, celle qui jaillit de la jalouis-
sance, de celle qui simagehasse du regard de saint Augustin.
Im a geh a sse ou im a gea illisse ? Si ja illiss e sentend dans im age/m sse ,
la h a in e ne se l i t pas dans im a gea illisse.
in in io n d e r (s) V. proil. [OO 12/75, Joyce le Symptme. A, p. 66] - tri-
nit, LOM ne peut cesser de l crire depuis quil simm onde.
im p l a n c e II. f. >[12 /02/64 , sm. Les quatre concepts fondamentaux...] - il 11 C S t
pas expltif, il est plutt expltion de m on im plance.
in c o----------
r r e llge io~ n- n ib le adj.
j 1 ^> [O6 /OI/7 2 , .
sm. Le psychanalyste] -- aail
du psycnanalystej
i,c savoir ou li
moinsins parmi mes coreligionnaires, je veux dire ceux qui se sont
instruits
truits 1 ombre de la Trinit. [...] ceux-l, vraiment, ils sont
incorreligiomiibles.
du ternie de... a v ec un a ... a ie c un A ... ce qui ju stifie le m ot d e... si j e m e sou rien s bien, j e l'ai

inexisier v. inr. > [19/01/72, sm.... ou pire] - Linexistence ne fait ques
tion que davoir dj rponse, double certes, de la jouissance et
de la vrit, mais elle inexiste dj.
inexteilhardenient adv. > [ 19/12/72, scm. Encore] - Ce n est pas que je
11e croie pas aux anges, chacun le sait, j y crois inextrayablement
et mme inexteilhardement.
L'ange, un ange, qu'est-ce qu'un ange ? Ces anges, comment les
supprimerez-vous de la Bible ? , disais-je un pre minent. Je l'ai
rendu fou. Mon dernier dialogue avec le pre Teilhard de Chardin, j ai
cm que je le ferais pleurer.
w- Est-ce que vraiment vous me parlez srieusement ?
- Oui mon pre, il sagit des textes.
Avec son nominateur de la plante, quest-ce quil faisait des anges ?
[sm. Les Noms du pre, 20/11/1963].
inhabitant, an te adj. > [19/12/62. sm. L'angoisse] - il est reste
lich , moins inhabituable quinhabitant.
injet II. . > [29/01/38, sm. Les formations de l'inconscient] - b d objet im a
ginaire, il y a dj quelque temps quelle Ta gob [...] il est, en
d autres tenues, considrable p ar la mre comme linjet si je puis
mexprimer ainsi.
in-noir n. m. > [02/11/60. Position de l'inconscient, ., p. 830] - Tincoiiscient
d avant Freud n est pas purem ent et sim plem ent il ne
dnomme rien [...] qui m rite qu on lui donne plus dexistence,
que ce quon dfinirait le situer dans Fin-noir.
insaisir (s) v. pron. [ 21/6/72, sm .... ou pire] - cet Un de l ide, de
la forme, cet Un qui d ailleurs aussitt se dmultiplie, sinsaisit.
d?jouer arec le mot... crivons-le au tableau... com m e vous voudrez... chacun sait les jeu x de mots... ai-je crit quelque part... vous pourriez crire... c e que j'a i appel., que nous a f) p e llcr o n [ ^ g \ t n e e
in ter v er sem en t
in sta n tifier (s) V. pron. [10/03/65, sm. Problmes cruciaux pour...] - Le
besoin peut venir se prsentifier, s incarner [...] par la regres
sion [...], sinstantifier dans la relation analytique.
intactitu dc n. f. > [14 /06/6 1 , sm. transfert...]-sil il tait pas prserv
de lintactitude, de Fintouchabilit de cette propre image.
in te r-je n. m. [ 0 6 / 1 1/57, sm. Les formations de linconscient] - est prci
sment dans Finter-je entre le message et le code. *** e n tr e-je.
in ter-d it 11 . 111 . > [15/05/73, sm. Encore] - Cest que je joue (le 1 qui-
voque, de l'quivoque qui de ce savoir impossible nous dit qu il
est censur, dfendu, il 11e l'est pas si vous crivez convenable
ment cet inter-dit, dun trait d union entre Finter et le dit, est
quil est dit entre les mots.
lllternitC 11. f. [09/ 03/ 60 . conf. sur lthique de la psychanalyse. CD Pas-tout Lacan]
-c e t extrme de l'intime, mais qui est en mme tem ps internit
unheim exclue.
> [05/05/65, stn. Problmes cruciaux...] - Ce qili IlOUS illterCSSC (lailS .
une serrure, qui est une composition signifiante, c'est l'intem it
de cette composition, avec la polyvalence, le choix, l'nigm e
l occasion du chiffre qui lui perm ettra de fonctionner. e.rtimit.
illte rsin th o m a tiq u e adj. > [0O/07/78. concl. congrs. EFP sur la transmission,
CD Pas-tout Lacan] - Le rapport sexuel est un rap p o rt in tersin th o -
matique.
in te rs u b je c tiv e r (s) V. pron. [16/11/60. sm. Le transfert...] - je t'ill-
tersubjective, tu m intersubjectives p a r la barbichette.
n fe rv e rse ilie n t II. 111. [2 I/O6 /6 I, stn. I.e transfert...] le reversem ent
ou le dversement ou l'interversem ent de ce qui se passe entre
lobjet narcissique et lautre objet.
'
 in tr o d u ir e

in tr o d u ir e . tr. > [01/01/73, postface au sm. Les quatre concepts...] - Poser
1 c rit com m e je le fa is, q u on rem arq u e qu ' la pointe cest
acquis, vo ire qu on en fera son statut. Y serais-je p our un peu,
n em p ch erait pas que ce fu t tabli bien a van t mes trouvailles,
p u isq u ap rs to u t l'crit com m e p as--lire, c'est Joyce qui l in
tro d u it, je ferais m ieux de dire : lin trad u it, c ar faire du m ot
tra ite a u -d e l des langues, il ne se trad u it qu peine, d tre p a r
tout galem ent peu lire.
i n tr a s e x u e l, e lle adj. [8//6 , sm. Le transfert...] - sur le plan in tra-
sexuel p a r exem ple.
tr. > [07/12/60, sm. Le transfert...] - aussi dans Isocrate, il v
i s o l o g i e r v.
a iso et ce serait particulirem ent iso d isologier Isocrate.
i s o r p o n s e n. f. [01/03/6?, sm. La logique du fantasme] - Ce qui assure
la constante dfinie dans l ap p a re il n erve u x p a r le principe du
plaisir, q u est-ce ? Lgalit de stim u latio n , l'isostim e, d irais-je -
p ou r im iter 1 isobare ou l isotherm e dont je p a rla is 1 autre jour
- ou l isorespe, l'isorponse.
i s o r e s p e II. f. > [01/03/67, sm. La logique du fantasme] - ** isorp on se.
is O S t i m e . f . > [01/03/67, sm. La logique du fantasme] - > IS O rptlS e.

in tu iliv a b le adj. > [22/04/59, sni. Le dsir et son interprtation] - a quoi que
ce soit d intu itivab le.
i r p a S II. 1. > [14/06/6?, sm. La logique du fantasme], irpasser \ dsirpas.
r p a s s e r V. illtr. [14/06/67. sm. La logique du fantasme] - dll desirpS cest
quelque chose qui dchoit p a r ra p p o rt je 11e sais quel irpas.
Irpas qui dsigne trs prcism ent le dsir de l'A u tre, p a r ra p
port quoi l in terp rter se verb a liserait assez bien d'un irpasser.
Citation plus complte dsirp a s.
i r r a i s o n II. f. > [31/05/57, Clefs pour la psychanalyse. CD Pas-tout Lacan] -
dans le cham p mme classiquem ent rserv l irraison, disons
le champ de la passion.
. f. [01/04/55, Variantes de la cure type, ., p. 339] - A llS S i 11
l ergotage ne peut que se p o u rsu ivre dans l'irrelatio n o se situe
1 instance du Moi ses voisines.
irr e v le r V. tr. [14/12/69, prface aux crits en Poche, A. p. 388] - au tan t que
celui de Dupin, devant rester irrvl, bien q u avec lui l affaire
soit close.

5 0 \ rsen te aussi bien une am bigut, p eu t tn a p p el le... j e vous p ro p o se In form ul du...

qu e j appt lierai... si j i p u is m ex prim er ainsi... c e (pie j e p o u rra is a p p eler... c e q u on pourrait apji<

J jo u ic e ilt r e II. 111. [01/06/72, sm. Le savoir du psychanalyste] - CSt Cl C tre
jabraille 11. 111. > [00/61.La mtaphore du sujet. .. p. 861] - qu il s'agisse d ll
jabraille ties moissonneurs oil du piaillement des oiseaux.
La braille dsigne la balle de bl spare du grain (D ictionnaire du
m o n d e rural. Les m ots du p a s s , Marcel Locliirer, Fayard). Le terme
vient de Mirecourt, en Lorraine. Lacan cre ja b ra ille en faisant jouer
la braille avec brailler . qui vient de braire , et en lui accolant le ja
initial de jaeulation ou de ja ca ssem en t.
jaelaque II. f. > [10/02/76, sm. Le sinthome] - Oui, eh bien coutez :
puisque j en suis arriv l cette heure, vous devez en avoir votre
claque et mme, votre jaelaque puisque aussi bien j y ajouterai
le bail ! qui sera l'expression de soulagement que j'prouve
avoir parcouru aujourd'hui : je rduis mon nom propre au nom
le plus commun.
jalouissance 11. f. > [20/03/73, sm. Encore] - celle qui jaillit de la jalouis-
sance. de celle qui s'imagehasse du regard de saint Augustin.
jaspersien. ienne adj. > [01/12A5. La science et la vrit, ., p. 867] - j ai
patiemment concubin dL\ ans durant [...] avec la comprhen
sion jaspersieime et le personnalisme la manque.
jecratie II. f. [21/01/70. sm. L'envers de la psychanalyse] - De tout llO Ilc
universitaire d'une philosophie quelconque [...] vous voyez irr
ductiblement surgir la jecratie.
jeser v. tr. [17/01/62, sm. L'identification] - 1 [expltif] teildi a
jeiser ce dont, dans les autres formules, il sagit.
JOliaSSe . f. [16/06/75, conf. Sorbonne Joyce le symptme , CD Pas-tout Lacan]
-que cette jouasse, cette jouissance est la seule chose que de son
texte [celui de Jovce] nous puissions attraper.
'lUe nous oserons crire... qui serait , disons... fo rg eo n s ce mot... que J'a i a p p ele en d autres temps... et si J e voulais quivoquer p o u r trouver la m eilleure traduction... si J'ose m 'exprim er
jo u r n it u r e
p A
jouicentre, ce jouicentre qui est conjugu ce que je 11 appellerai
pas une absence mais une d-sence que la femme se pose pour
ce fait signifiant 11011 seulement que le grand Autre ce 11 est pas
elle mais qu'il est tout fait ailleurs, au lieu o il situe la parole.
JUIS-SOI1S . 111. > [07/73. rs. du sminaire ... ou pire . A. p. 551] - M a i s
signe en retour produit jouissance par le chiffre que permettent
les signifiants : ce qui fait le dsir du mathmaticien, de chiffrer
au-del du jouis-sens.
> [12/73. Tlvision, A, p. 517] - Car ces chanes ne sont pas de sens
mais de jouis-sens, crire comme vous voulez conformment
l'quivoque qui fait la loi du signifiant.
JO U lS Sad e II. f. > [16/04/67, sm. La logique du fantasme] - la fusion (loilt
bnficierait le jouisseur de la jouissade.
v. fortement dfectif [ 19/02/74 , s111. Les non-dupes errent] - Roil
jo u ljo u e r
alors si je n'erre pas - et je nai pas l'air - comment je joue le
jeu qui me guide. a fait un verbe a, hein ! Je jouljeux, tu joul-
jeux a continue, a tient le coup il jouljeut, et puis aprs a
Hotte. Nous jouljouons o le verbe jouljouer a 11 e peut pas tenir.
a prouve qu'on 11e joue le jeu qu'au singulier. Au pluriel, c'est
douteux, a 11e se conjugue pas au pluriel le jouljeu.
Le verbe jouljouer devrait se conjuguer: j e jou ljou e , tu jou ljou es , il
jouljoue et non pasj e jouljeu, etc. qui relve du verbejouerljeu. Pourtant
Lacan jouljeu aussi loin que l'homophonie tient.
n. f. [16/06/75, conf. Sorbonne Joyce le symptme, CD Pas-tout
jo u r n it u r e
Lacan] - pourquoi vouloir que la pourriture dont l'homme pours-
pre - qui sonne comme pourrir en esprant - pourquoi vou
loir que la journiture qui nous enfourne de nouvelles, transmette
jo y c e r (de)
correctement mon titre? [...] Pourquoi imprimeraient-ils Joyce
le Symptme ? Jacques Aubert le leur communique, alors ils fou
tent Jacques le symbole. Tout a, bien sr, pour eux, cest du kif.
jo y c e r (de) V. tr. ind. > [09 12/75. Joyce le Symptme, A, p. 566] - Joyce
nest pas un saint. Il joyce trop de PS.K.beau pour a.
loc. lac. [08/02/61, sm. Le transfert...] - C'est tous les jours
k a lim e r o s
la naissance dAphrodite et, pour reprendre Platon lui-mme
une quivoque qui, je crois, est une vritable tymologie, je
conclurai ce discours par ces mots : k alem era, bonjour, kalime-
ros bonjour et beau dsir.
kantifer V. tr. > [15/12/6?, psychanalyse. Raison d'un chec, A, p. 346] - Pour
la perversion kantifie (non des quantas, de Kant avec un ), a
commence.
adj. > [6//6, sm. L'angoisse] - l 11 d e
k a r e n i n i e n , io n n e
Lesbos et de son objet kareninien, si je puis mexprimer ainsi.
L
Iab itan t 11. m. [14/07/72, L'tourdit, A. p. 476] -s ta b ita t qui, de ce que
labitant y fasse parasite.
lab ite r v. intr. [14/07/72. L'tourdit, a. p. 455] - Est-ce labsence de ce
rapport qui les exile en stabitat ? Est-ce d'iabiter que ce rapport
ne peut tre quinter-dit ?
la c a n a ly s tc adj. > [ 10/ 12/74 , sm. RSI] - De sorte que s'il y a un ph
nomne, ce ne peut tre que le phnomne lacanalyste ou bien
laca-pas-danalyste.
la c a ilis a tio n 11 . f. > [12/05/72, conf. l'universit de Milan, CDDis-tout Lacan] ~
Tout le monde, enfin, sait que signifiant signifie lacanisation.
la c a n o adj. >[10/06/80, sm. Dissolution] - Ces Latino-Amricains [...]
eh bien, a ne les empche pas d'tre lacanos.
f. > [Ol/l 1/74 . La Troisime, CD P as-tout La ca n \ - Alors,
la is s e - p r e - o g n e 11 .
l-dessus, la foi, lesprance et la charit, si je les signifie de la
foire , de laisse-pre-ogne ( la s c ia t e o g n i sp er a n z a - c'est
un mtainorphine comme un autre, puisque tout l'heure vous
mavez pass ourdrome ), les dnommer de a et de finir par
le ratage type, savoir farch irat .
Lasciate ogni speranza , laissez l tout esprance, inscription qui figure
au fronton de L'Enfer de Dante.
la is s e u ls loc. lac. > [ //7 5 , sm. RSI] - crivez les seuls, si vous vou
lez : laisseuls, pour voquer le laisser seuls dans ce parlage.
la u s s e r v. intr. [17/12/74. sm. RSI] - si dipe a forc quelque chose,
est tout fait sans le savoir, est, si je puis dire, q u 'il n'a tu

soil pore que faute d avoir, si vous me perm ettez de le dire, faute
davoir pris le tem ps de Jausser.
Lai'os et laus.
lalanglaise 11. f. (sans art.) > [13/04/76, sm. Lesimhome] - Et cest en
quoi la langue, la langue, lalangue que j ai appel lalanglaise, a
toutes sortes de ressources : / h a v e to tell, j ai dire.
lalailgUC . f. (sans a it .) > [ 04/11 /71 , sein. Le savoir du psychanalyste] - beil
crivez lalangue en 1111 seul m ot, c est comm e a que je l crirai
dsormais.
[04/02/72. sm.... ou pire] - Ce qui me frappe, cest que, pendant des
sicles, quand on touchait lalangue, il fallait faire attention.
> [14/07/72, L'tourdit, A, p. 400] - Ce dire [de lanalvse] ne procde que
du fait que linconscient, dtre structur com m e un langage ,
cest--dire lalangue quil habite, est assujetti l'quivoque dont
chacune se distingue.
> [10/04/73, sm. Encore] - lanne dernire en crivant lalangue en un
seul mot, ce que j avanais sous ce chef d'un accolement entre
ces deux mots, ctait bien l ce par quoi je me distingue [...]
du structuralisme.
> [07/10/73, prface l'dition allemande des ., A, p. 550] - Ce qili 1 Cesse
pas de scrire, cest support du jeu de mots que lalangue
mienne a gard d une autre.
> [12/73, Tlvision, A. p. 5 1 1 ]- La linguistique tant la science qui soc
cupe de lalangue, que j cris en 1111 seul mot dy spcifier son objet.
> [30/03/74, conf. Centre culturel franais, Milan, CD Pas-tout Lacan] - VOUS
la langue... - que j cris en un seul mot : je fais lalangue, parce
que a veut dire lalala, la lallation, savoir que cest un fait que
trs tt letre humain fait des lallations, comme a, il ny a qu'
voir un bb, l entendre, et que peu peu il y a une personne,
nne- insistais-je plus prcism ent... dirais-je... vous l'appellerez... laissez-m oi a cco ler ces deux termes
V
lalangue
la mre, qui est exactement la mme chose que lalangue, part
que cest quelquun d'incarn, qui lui transmet lalangue...
>[01/11/74, Lu Troisime, CD Pas-tout Lacan] - Lalangue, est qui permet
que le vu (souhait), 011 considre que ce n est pas par hasard
que ce soit aussi le veut de vouloir (3e personne de 1indicatif), que
le non niant et le 110 m nommant, ce nest pas 11011 plus par hasard
que deux ( d avant ce eux qui dsigne ceux dont 011 parle)
ce soit fait de la mme faon que le cliiffre deux, ce 11 est pas l
pur hasard ni non plus arbitraire, comme dit Saussure.
[01/11/74, Troisime, CD Pas-tout Lacan] - p a r c e qil il 11 V a p a s de lettre
sans de lalangue, cest mme le problme, comment est-ce que
lalangue, a peut se prcipiter dans la lettre ?
> [01/75, Peut-tre Vincennes ? A, p. .314] - J'ilisiste dsigner de \
une linguistique qui prendrait lalangue plus srieusement ,
en profrant lexemple dans ltude de J.-C. Milner sur les noms
de qualit.
>[l 1/02/75, sm. RSI] - je ne suis pas le premier avoir constat cette
rsistance de lalangue anglaise linconscient.
>[16/06/75, conf. Sorbonne Joyce le symptme , CD Pas-tout Lacan] - 11 qili
fait cho celui de Freud, aprs tout, Joyce a un rapport jo y ,
la jouissance, sil est crit dans lalangue qui est l'anglaise.
> [04/10/75, conf. Genve sur Le symptme , CD Pas-tout Lacan] - E li t e i l i p s -
l, la philosophie tait un mode de vivre - un mode de vivre
propos de quoi on pouvait sapercevoir, bien avant Freud, que
le langage, ce langage qui na absolument pas d'existence tho
rique, intervient toujours sous la forme de ce que j'appelle d'un
mot que jai voulu faire aussi proche que possible du mot lalla
tion : lalangue.
[01/12/75, conf. Columbia University, Scilicet 6/7. CD Pas-tout U ra n . p. 4 '] -
Lexprience consiste en ceci, cest que ds l'origine il y a un
un seu l mot... conjuguant ainsi bizarrement... le c r ir e de cette orth ographe baro4u e ( ^ \ o n p eu t
 la n g a g e
ra p p o rt avec lalan g u e , cjui m rite d tre appele, juste titre,
m a te rn e lle , p arc e que c est p a r la m re que l en fan t - si je puis
d ire la reoit.
[02/12/75, conf. au Massachusetts Inst, of Technology, Scilicet 6/7. p. 58, CD Pas-tout
Lacan] E u in te rp r ta n t, nous faisons avec le sintliom e circu la
rit, nous d onnons son plein exercice ce qui peut se supporter
de lalan g u e.
[24/01/76, conf. Nice, De James Joyce... , CD Pas-tout Lacan] - est dailS
lalan g u e, avec toutes les quivoques qui rsultent de tout ce que
lalan g u e su p p orte de rim es et d allitrations.
>[ib/i 1/76, sm. L'insu que sait...] - On se reconnat dans le trait d esprit
p arce que le tra it desprit tient ce que j ai appel lalangue, 0 11
se reconnat dans le trait d esprit, on y glisse, et l-dessus fre u d
a fait quelques considrations qui ne sont pas ngligeables.
[15/11/77, sm. Le moment fie conclure] - il II V a que des Supports m u l
tiples du langage qui sappellent lalangue.
[1 1/04/78, sm. Le moment le conclure] la la ilg U C , j e 1 c r i v a i s 1 11 S e ill
mot dans le dessein d y faire sentir quelque chose.
[12/07/80, ouverture des Rencontres de Caracas, CD Pas-tout Lacan] - Le pl IIS fort,
c est que c'est une ide qui se confirm e de ceci, que lalangue n est
efficace que de passer l'crit.
Tout comme l'ierre a donn lierre , la la n gu e donne la la n gu e , ceci
prs que la la n gu e rsiste l'article. Sur les environ soixante-dix occur
rences de la la n gu e que nous avons trouves, jam ais Lacan ne dit ni
ncrit la lalangue.
lan g ager V. tr. > [30/03/74, conf. Centre culturel franais, Milan, CD Pns-tout ]
- d au lre p art, il y a des choses qui ont t dj p arfaitem en t lan -
gages, si je peux m exp rim er ainsi, en fa b riq u a n t p o u r a un
0
5 4 V (a fa o n dont, aujourd'hui, j e traduirai... o on p eu t q uand m m e tris, trs bien tire , si on l'crit, p a s seu lem en t si on a d e l'oreille... p erm ettez -m oi. a v e c c e n olo gism e... que nous l'pinf^m
participe pass, celui du verbe langager quelque cliose. n est-ce
pas on pourrait trouver mieux, est iogiciser, etc.
lan^a^ien, ien n e adj. > [13/10/72, 1- mort est du domaine de la foi, CD Pas-tout
L a c a n f - les fourmis, les abeilles et quelques autres exemples dis
tingus sur lesquels nous sommes penchs, comme on dit, sur
lesquels nous passons notre tem ps nous pencher, nous autres
tres langagiens.
la fh o u se s n. f. pl. [20/05/70, sm. L'envers de la psychanalyse] - Nous -
merons cela l aide de l aoriste du mme verbe dont un clbre
philosophe rappelait que Y altha venait, je vais appeler a des
lathouses. Le monde est de plus en plus peupl de lathouses.
Grec, lathouses , littralement choses oublies.
la th o u s ie s n. f. pl. > [20/05/70, sm. L'envers de la psychanalyse] - \oil5
rem arquerez que j aurais pu appeler a des lathousies, a aurait
fait le jeu avec Yousia.
Mot valise compos d'lments emprunts au grec Aavxvco ( l'ao
riste) et oi/cri'a (substance). Avec ousia , Lacan avait fait tan ce un an
auparavant.
la u rific e r v. tr. > [14/07/72, L'tourdit, A. p. 479] - Rien ne vient bout
de cet tre quun peu plus je daplm ise, voire laurifiee en ce nou-
mne .
daphniser.
la v a t rie n , ie n n e adj. >[13/07/58, Remarque sur le rapjtort de Daniel l-a^arhe..^
.,p. 669]- l a loupe, vocatrice de tum escence lavatrienne.
Johan Kaspar Lavater, inventeur de la phvsiognoinonie. art de dcou
vrir les caractres en dchiffrant les traits du visage.
I en -g ag e n. m. > [12/73, Tlvision, a , p. 530 ] _ M ais com m ent [1 objet
de la science] 11e tro u verait-il pas dem eure m eilleure encore dans

cet objet que j ai dit, sil est le produit mme de ce mathme
situer de la structure, pour peu que celle-ci soit bien len-gage,
-gage qu'apporte l'inconscient la muette ?
Ininiennemenl adv. > [12/02/69, sm. D'un Autre l'autre] - 011 lie Voit
pas pourquoi on stonnerait que cest du rapport le plus lni-
iiiennement dfini la vrit que dcoule toute cette Unification
dans laquelle baigne lappareil !
La revue Les Cahiers p o u r l'analyse exhibait en exergue cette phrase
de Lnine : La thorie de Marx est toute-puissante parce qu elle est
vraie.
les trumainS 11 . m. pl. [17/01/78. sm. Le moment de conclure] - Ce qu il
v a de bizarre dans les - parce que pourquoi 11 e pas lcrire aussi
comme a - les trumains.
f ttrume-un.
lillgllisterie n. f. > [14/12/72. sm Encore] - Mais si 011 preild tOUt qui
sen suit du langage, et nommment de ce qui en rsulte : dans
cette fondation du sujet, si renouvel, si subverti que cest bien l
le statut dont sassure tout ce qui de la bouche de Freud sest
affirm comme linconscient, alors il me faudra forger quelque
autre mot pour laisser Jakobson son domaine rserv et, si vous
le voulez j appellerai a la linguisterie. [...] j ai trouv a ce matin,
exactement huit heures et demie, en commenant prendre des
notes, cest toujours l'heure o je le fais pour ce que j ai enfin
vous dire, ce nest pas que je n y pense depuis longtemps, mais
cela ne se rdige qu la fin. J ai trouv a : linguisterie.
[12/73, Tlvision. A, p. tl] - Linconscient, a parle, ce qui le fait
dpendre du langage, dont 011 ne sait que peu : malgr ce que je
dsigne comme linguisterie pour y grouper ce qui prtend, cest
nouveau, intervenir chez les hommes au nom de la linguistique.
*n medleur nom... j e cous conseille beaucoup l'ex ercice qui consiste essayer de transformer les fa
lit u ra t e r r e
> [01/11/74, La Troisime, CD Pas-tout Lacan] - Enfill la lillgllisterie tire
de tout a comme elle peut.
[15/03/77, sm. L'insu que sait...] - Moil premier sentiment tait de (1
que ce que j appelle la linguisterie [...] exige la ps^chana \se
pour tre soutenu. Jajouterai qu il ny a pas d autre linguistique
que ce que j appelle linguisterie, ce qui ne veut pas dire que la
psychanalyse soit toute la linguistique.
lit t r a n t , a n t e adj. > [09/05/57, L'instance rie la lettre dans l'inconscient ou.... .,
p.510]-cette mme structure littrante (autrement dit phonm a-
tique) o sarticule et sanalyse...
li t u r a t e r r e n. f. [12/05/71, Lituraterre, A, p. i l et 15] - Lituraterre. Ce
mot se lgitime de lEmoult et Meillet : lino, htura, litu ra n u s. Il
mest venu, pourtant, de ce jeu du mot dont il arrive qu 011 fasse
esprit : le contrepet revenant aux lvres, le renversem ent
loreille. [...] Jen emprunterai les traits ce que d 1111e cono
mie du langage permet de dessiner ce que promeut mon ide
que littrature peut-tre vire lituraterre.
> [12/05/71, sm. D'un discours.../Lituraterre] - Ce IllOt, lituraterre, que j ai
invent, se lgitime de FErnoult et M eillet, [...] cest un d ic
tionnaire tymologique du latin. Cherchez lin o , litu ra . et puis
lituranus. Il est bien prcis que a n'a rien faire avec litt era ,
la lettre. Que a nait rien faire, moi je m'en fous. Je ne me
soumets pas forcment l'tymologie quand je me laisse aller
ce jeu de mots dont 011 fait l'occasion le mot d'esprit, le contre
pet, vident en revenant aux lvres et le renversem ent loreille.
Entre la rature latine {litura), et le quasi-anagramme de littrature,
[lituraterre], ce titre se lit comme rature faite la terre, soit qu'effec
tue le ravinement des fleuves sur le sol sibrien que Lacan voit de son
dont on crit les choses... I, apostrophe... je l'appellerai... amusez-vous rrn rerser Vol "
 lit u r u t e r r ir

hublot lors d un vol de retour (lu Japon. Dmonstration littraire, que
Lacan dit adopter dans son texte et qu il produit ainsi par son titre mme.
> [00/03/76, sm. Le sinthome] - j a v a is fa it L itu r a te r r e d a n s ce
num ro puis [d e L ittra tu re].
L ittra tu re , o parat L itu ra terre , reprend le titre d'une revue des
annes 1 9 2 0 dans laquelle Andr Breton avait fait paratre le palin-
dromique ErutarttU.
Et qu est rageant, c'est quV est crit, tout au long ici mme. Ah
merde ! Eh bien, dit Etienne avec bienveillance, faut supprimer cet
pisode, le raturer. - Le littraturer, ajouta Saturnin. Raymond
Queneau, Le C hiendent.
litu ra te r r ir V. iltr. [12/05/71. Lituraterre, A, p. 18] - Ce quoi Semble
prtendre une littrature en son ambition de lituraterrir, c'est de
sordonner d'un mouvement qu elle appelle scientifique.
[12/05/71, sin. D'un discours.../Lituraterre] - Est il possible du littoral de
constituer tel discours qui se caractrise de ne pas s'mettre du
semblant ? L est la question qui ne se propose que de la litt
rature dite d'avant-garde, laquelle est elle-mme fait de littoral :
et donc ne se soutient pas du semblant, mais pour autant ne
prouve rien que la cassure, que seul un discours peut produire,
avec effet de production. Ce quoi semble prtendre une litt
rature en son ambition de litturaterrir, cest de s ordonner dun
mouvement quelle appelle scientifique.
logue n. m. > [14/07/72. LVtourdit, a. p. 455] - Illustrons pourtant cette
fonction de la rponse dun apologue, logue aux abois dtre
fourni par le psychologue.
Psych est aux abois, perscute par Aphrodite, jalouse de sa beaut.
1 11. 1. (sails art.) > [I 0/O6/75 . conf. Sorbonne Joyce le symptme , CD Pas-
tout Lacan] - de stre rduit [Joyce] une structure qui est celle
mme de loin, si vous me permettez de lcrire tout simplement
dun l.o.m.
[09 12/75, Joyce le Symptme, A, p. 565] - LOM, LOM de base, L0\J
caliim corps et nan-iia Kun.
lo m b ro s ie n , ien n e adj. > [07/09/32, De la psychose paranoaque dans ses ...
Seuil, coll. Points , p. 288] - Ils sont ports dans cette voie par lesprit
qui survit des thories lombrosiennes.
Le nom de Cesare Lombroso survit grce au crime...
lo m c llis e r (se) V. pron. > [09 J 12/75, Joyce le Symptme, A, p. 365] - LOM
se lomellise qui mieux mieux.
ly ca n tiq u e 11. f. > [19/06/68, conf. du mercredi 19 juin 19o8, CD Pas-tout Lacan]
-u n personnage absolument incroyable [de l'Institut], une lycan-
tique libidinale.
Grec, lukos : loup. Qui est cette louve en chaleur ?
ly se -A n n a 11. f. > [03/06/70. Radiophonie, A, p. 423] - G est p o lir -
ner sa frule la rvolution freudienne, quune clique manda
te pour la lyse-A nna de lanalyse a rdit ce Golem au titre du
moi autonome.

- ( 5 6 laissez un tout p etit p eu ta brute sur le cou - ju sq u ' en fa ir e un nom crit d'une seu le tenue. q ue nous ap pelleron s... si vous roulez, j'crira is com m e a ... si j e p u is m 'exprim er ainsi et si

M que maintenant on dit maso. Mais quenfin, il dpend de nous
niacranthropos n. m. > [19/05/63, sm. Problmes cruciaux pour...] -
inacranthropos qutait le macrocosme, on fait bien sr sexu.
Deux ans plus tard, on trouve l'hybride m acrocorps.
H iacro co rp s . IT1. > [15/12/67, De la psychanalyse dans ses rapports avec la ra-
i,t. A. p. 357] - Interrogeons pourquoi ltre parlant dvitalise tel
lement c e corps que le monde lui en a paru longtemps tre
limage. Moyennant quoi le corps est microcosme. Notre science
a mis fin ce rve, le monde nest pas un macrocorps.
madaquinisme n. m. > [18/11/75, scm. Le sinthome] - Et cest bien en
quoi Jovce fait dchoir le sinthome de son madaquinisme.
sinthomadaquiri.
nialcmpire II. m. > [57/58, D'une question prliminaire tout..., .. p. 581] - IlOUS
pourrons tenir pour passes les limites o le natif et le natal vont
la nature, au naturel, au naturisme, voire la naturalisation,
o la vertu tourne au vertige, le legs la ligue, le salut la sal
tation. o le pur touche au malempire.
mlitf n. f. [12/03/69, sm. D'un Autre lautre] - Savoir si lun qticl-
conque des deux termes, masculinit, nullit ou femmellit, fmi
nit, est une qualification recevable en tant que prdicat.
.Marxlust loc. lac. [05/06/70, Radiophonie, A. p. 434] - Cest bien Cas
de vrifier ce que je dis du plus-de-jouir. La M ehrw ert, cest la
Marxlust, le plus-de-jouir de Marx.
Mehrwert, concept marxiste de plus-value.
masochien. ienne adj. > [19/04/67, sm. La logique du fantasme] - Je Sais
bien qu on a un petit peu tranch sur son nom [Sacher Masoch],
peu... que j'ai connot du terme de... a vec un a... a v ec un K... c e qui ju stifie le mot de... si j e me souviens bien, j e l'ai appel, puisqu'il m e plat assez de jo u e r a v ec le mot... crivon s-le aii
m a th m e
de marquer la diffrence qu il y a entre maso et masochiste,
mme masochien ou masoch tout court.
m athm e n. m. > [02/12/71, sm. Le savoir du psychanalyste] - qU il
ny a pas que la mathmatique lmentaire, et que nous savons
assez d histoire pour savoir la peine et la douleur quont engen
dres au moment de leur excogitation [...] ce quil nous faut bien
ce niveau appeler mathme.
[19/04/72, sm. ... ou p ir e ] - mathmatiquement, dune faon qui
puisse senseigner, car cest ce que veut dire mathme.
[12/05/72, conf. luniversit de Milan] - Mais eilfill, qui est tOllt a fait
clair, cest que nous en sommes a : interroger 1 il existe
au niveau du mathme, au niveau de lalgorithme.
[14/07/72. Ltourdit] - Le mathme se profre du seul rel dabord
reconnu dans le langage : savoir le nombre. Nanmoins lhis-
toire de la mathmatique dmontre (cest le cas de le dire) quil
peut stendre lintuition, condition que ce terme soit aussi
chtr quil se peut de son usage mtaphorique.
[08/05/73, sm. Encore] - IleSt- pas Ces signes q u o l a p p e lle
m ath m atiq ues, m athm es, uniquem ent n est-ce pas de ce fait
que eux se transm ettent intgralem en t ?
>[16/03/76, sm. Le sinthome] - bien sur 1 ideal du mathme est que tout
se corresponde.
[05/01/80. Lettre de dissolution] - D o mon obstination dans ma voie
de mathmes.
>- [12/07/80, Ouverture Caracas] - Do mes mathmes, qui procdent (le
ce que le symbolique soit le lieu de l'Autre, mais quil ny ait pas
dAutre de lAutre.
o:
 ma thse
L a prem ire occurrence de mathme est bien du 02/12/71. Nous ne m m e r (se) V. pron [13/03/73, sm. Encore] - difficile d e pas sen-
donnons par la suite que quelques occurrences choisies un peu au hasard. tir ds lors limpasse qui consiste ce quelles [les femmes] se
niltllCSC II. f. (sails art.) > [17/05/76. prface l'dition anglaise du sm. XI, A. moment dans lautre.
p . 571] - Aime de mathese. S L is t e M a r g u e r it e .
n illiet II. f. > [30/03/60. sm. L'thique de la psychanalyse] - quand je VOUS
m c o n iin c n t loc. lac. > [H/07/72. L'tourdit, a . p. 4 ] - oui mais com parle de la mmet dautrui et du moi.
m ent ? - Justem ent comme a : mcomment.
m -llio ir e n. f. > [21/06/72. sm. ... ou pire] - q uelq u un dont il faut
m -c o n n a tre (se) v. pron. > [30/05/62, scm. L'identification] - elle est fon saluer la mmoire - la m -m oire telle que je lcris, en donnant
cirem ent une erreur, en tant que le sujet sy m -connait, si vous au ni le mme sens que le rn de mconnaissance - celui
me perm ettez l'expression, en tan t que l origine du moi et sa quon a si bien mmoris que cest faire rise de ses mots dont
m connaissance fondam entales sont ici rassembles dans l or il s'agit plutt, savoir Platon.
thographe.
> [13/06/62. sm Lidentification] - Jai dj introduit ce jeu de mots m m -m o ria lis a tio n II. f. [10/02/64. sm. Les quatre concepts fondamentaux...]
connaissance , me-coimaissance , le sujet se m-connait dans - m -m orialisation, insistais-je plus prcism ent, qui consiste,
la relation du miroir. pour un sujet, raconter son histoire.

m cdesaiiit n. in. > [01/O6/7 2. sm. Le savoir du psychanalyste] - Les S a lltS [ ] , m en sio n g e n. m. > [l 1/05/76. sm. Le sinrhome] - dit-meiisioil. C'est
ils se consument de trouver la meilleure faon de se prfrer, alors comme a que je lcris : mension du dit. a a un avantage, cette
quil y en a de si simples, comme le montrent les mdesaints, eux faon [...] de l crire, cest que a perm et de prolonger mension
aussi. Enfin, ceux-l ne sont pas des saints, a, a va de soi. en mensionge et que a indique que le dit n'est pas du tout for
cment vrai. [...] Ils [les jovciens] trouvent naturellement tou
M eirdre/M airdre excl. [13/07/58, Remarque sur le rapport de Daniel Lag ache...,
jours une raison [aux nigmes poses p ar Joyce, au fait qu il ait
., p. bbi] - O ne m onterait-on pas avec deux lettres, quand l or
mis telle chose tel endroit]. Il a mis a l parce que cest juste
thographe M eirdre , nous livrerait par voie de gm atrie tout ce
aprs un autre mot. [...] dit-m ension [...], c est comme a que
que de promesse jamais l'homme entendra en son histoire, et que
je lcris : mension du dit. Enfin, cest exactem ent comme dans
Mairdre est 1 anagramme du verbe o se fonde l admirable ?
mes histoires, l, d'osbjet, de mensionge et de dit-mension et de
Que m airdre soit 1 anagramme d a dm irer et que m eirdre soit celui de
toute la suite, n est-ce pas. Moi, il v a des raisons, je veux expri
rdirner ne fait aucun doute. Mais quest-ce que lisopsphie (pardon,
la gmatrie) vient faire ici ? Les Grecs et les Hbreux attribuaient une m er quelque chose : j quivoque. Mais avec Joyce, 011 y perd tou
valeur numrique chaque lettre. La gmatrie consiste tirer des inter jours ce que je pourrais appeler son latin.
prtations partir du nombre ainsi obtenu pour chaque mot. L i s t e F in n la c a n s wake.

o u d i ^ $ 8 ^ i c u n s m t le* j e u * * ''lo ts... a i- je c r it q u e lq u e p a r t ... v o u s p o u r r ie z c r ir e ... c e q u e j ' a i a p p e l ... q u e n o u s a p p e lle r o n s ... p a r u n e e s p c e d e n o lo g i s m e q u i p r s e n t e a u s s i b ie n u n e a m b ig u it,

Merdeiiil n. propre [14/06/67, sm logique rill fanta-.nn-] - quoi de plus
masochiste que de s'tre remis entre les mains de la marquise de
Mt-rdeuil ?
Rcne- de Montreuil, future pouse de Satie, devient ici de
Mt-rdeuil. manifestement sous l'influence de la marrpiise de Merteuil des
Liaisons ({(insreuses. Lapsus ?
m-sens n. m. [//. sm. Encore] - ce signifiant dont il n'y a pas
de signifi, qui quant au sens en symbolise l'chec, le m-sens, qui
e-t lindcence par excellence, ou si vous voulez encore le rti-sens.
m esse-haine II. f. [12/05/71. Lituraterre. A. p. 11] - Se SOUvieilt O l
qu une messe-haine * lui vouloir du bien, lui offrait [ Joyce]
une psychanalyse, comme on ferait d'une douche.
n i e t a l a n n a s i e r V. . > [10/02/71. -m. D'un discours qui ne serait pas du sem-
] - il n v a de langage que mtaphorique, comme le dmontre
toute tentative de mtalangagier, si je puis m'exprimer ainsi.
mtalanguer v. intr. >[i.vi 1/77, sm. Le moment de conclure] - il faut mta-
latnnier. cest--dire traduire. 011 ne parle jam ais d'une langue
que dans une autre langue.
Le mot meta, comme toutes les prpositions grecques, et la vrit
comme toutes les prpositions dans toutes les langues, pour peu qu 011
s v intresse, est toujours un objet d tudes extraordinairement rmu
nrant. _>tn L'objet de la psychanalyse, 01/0/(>o].
mtamorphme n. m. > [Ol/l 1/7-. La Troisime, CD Pas-tout Lacan] - Alors,
l-dessus. la foi. l'esprance et la charit, si je les signifie de la
foire . de laisse-spre-ogne (la s cia te o g n i sp era n z a - c'est
un mtamoqihme comme un autre, puisque tout I heure vous
m avez pass ourdrome) les dnonnner de a et de finir p ar le
ratage type, savoir la rc h ira t , il me semble que est line
tayrmuU du... ce que j'appellerai... si j e pu is m 'exprim er ainsi... c e que j e pourrais appeler.. c e qu'on pourrait ap p eler une... si j e puis dire... c e que nous oseron s crire... q ui s e r a i t f 5 9 Y fo r g e o n ^
m i-d ire
incidence plus effective pour le symptme de ces trois fem m es,
a me parat plus pertinent que ce qui, au moment ou on se inet
rationaliser tout, se form ule p ar exem ple com m e ces trois
questions de Kant avec lesquelles j ai eu me dptrer la tele
vision, savo ir: que puis-je savoir, que 111 est-il perm is d espe-
rer (cest vraiment le comble !) et que dois-je faire ?
Ill tre II. III. [13/02/73. sm. Encore] - Je Sllis . je progresse dans
la m'trise, le dveloppement est quand on devient de plus en
plus m'tre, je suis 111 tre de moi comme de l L nivers.
Je suis matre de moi comme de 1 Univers , Cinna, Pierre Corneille.
m'trise n. f. [13/02/73. sm. Encore] - m'tre.
}
m eudonnerie n. f. > [05/06iC0. Radiophonie. A. p. 416. Scilicet 2/3. p. 68. CD ,
Pas-tout Lacan] - (Ainsi le profil dHitler se dgagerait-il d'enfances
nes des tranches souffertes par leurs pres lors des m eudon-
neries du Front populaire.)
Quand Cline crivait Le Voyage au bout de la nuit, il n'habitait pas
encore Meudon.
i
m ichelangelesque adj. [12 /04 /6 1, sm. Le transfert...] - Cette figure est
d'enfant, mais le corps a quelque chose de m ichelangelesque.
m i-D ieu n. m. [21/01/75, sm. Rsi]-dans le juste m i-D ieu, si vous
me permettez.
m i-d ire n. 111 . et v. [25/12/60. prface une thse.. a . p. 3 0 4 ] - P a rfa ite
ment enseignable pourtant partir d'un m i-dire : soit la teelm ique
qui tient compte de ce que la vrit ne se dit jam ais qu' moiti.
[23/05/71. conel. Congrs EFP Aix-en-Provence, CD Pas-tout Lacan] - OU r e s t e r a
dans le m i-dire et que pour trancher, cest m idi sonn.
mi dit
> [02/12/71, sm. U savoir du psychanalyste] - Elle [la parole] lie peut,
je m exprim e, <jue la m i-dire, cette relation [ la jouissance].
> [08/12/71, sm.... ou pire] - j ai dj dit que la vrit ne peut que se
m i-d ire. Donc, ce que je dis, cest quil sagit, somme toute, que
l au tre m oiti dise pire.
> [20/03/73, sm. Encore] - cest que tO U te la vrit cest qui 11 petit
pas se dire. C est ce qui ne peut se dire qu condition de ne la
pas pousser jusquau bout, de ne faire que la mi-dire.
> [00/11/75, concl. journes F.FP, CD Pas-tout Larunj - parce que la VClite, je
lai dit, ne peut que se m i-dire, mais elle ne peut concerner que
le rel.
>[24/11/75. conf. Yale University, Scilicet 6/7. p. 35, CD Pas-tout Lacan] - Elle 1
peut que se m i-dire. Jurez de dire la vrit, rien que la vrit,
toute la vrit : cest justement ce qui ne sera pas dit. Si le sujet
a une petite ide, cest justem ent ce quil ne dira pas.
Columbia University, Scilicet 6/7. p. 43, CD Pas-tout Lacan] - Ce
> [01/12/75, conf.
que j ai nonc sous cette forme : de la vrit, il n y a que ini-dire.
> [02/12/75, conf. au Massachusetts Inst, of Techno!., Scilicet 6/7. p. 62, CD Pas-tout
Lacan] - C est p ar ce discours analytique que j'ai fait la distinc
tion entre ce qui est nonc et une sorte de m i-dire.
> [24/01/76. conf. Nice, De James Joyce... , CD Pas-tout Lacan] - E l i fait, cest
bien d une m i-partition, d un m i-dire quil s'agit pour tout ce
quil en est du vrai.
> [25/09/77, clture journes EFP Lille, CD Pas-tout Lacan] - La vrit est Stric
tement impossible dire. Disons quelle ne peut se dire qu m oi
ti. J ai parl, et Alain Didier-Weill y a fait allusion, de m i-dire,
et le m i-dire, cest comme chacun le voit un pur et simple ratage
de la vrit.
6 0 fp p e l e en d'autres tem ps... et si j e routais (/uiro</uer p o u r trou ver lu m eilleure traduction..
m id i! u. ni. > [14/07/72, Ltourdit, A. p 452] - M ais si le dit se pose tou
jo u rs eu vrit, f t-ce ne ja m a is d p asser un midit (connue je
m exprim e).
m iliilism c n. m. > [15/t l/61, sm. Lidentification] une tendance signifi
cative spciale, que vous nie p erm ettrez de qualifier de niihi-
lisme, pour autant qu cet acte cette experience du moi se rfre.
m i-lll tiq u e adj. > [15 /0 1 /74 , sm. Les non-dupes errent] - La vrit c'est
quon ne peut la dire p uisqu elle 11e peut que se mi-dire. [...]
Elle se dit rien que p ar le mi. Disons le m ot : elle est mi-mtique.
Elle est de lim aginaire.
in ira g in a irc a d j. > [08/06/55, sm. Le moi dan la thorie de Freud...] - VOUS
suggre le c a ra c tre m ira g in a ire de lespace.
> [03/03/65, sm. Problmes cruciaux pour...] - L a th m atiq u e paternelle, s'il
[Freud] nous d it que c est l q u est le su p p o rt d'une croyance en
dieu m irag in aire, c est p o u r lui d o n n er assurm en t une tout autre
stru ctu re.
m o ite n. f. > [1 1/12 /73 , sm. Les non-dupes errent] - L a m oite fait videm
m ent de suite c h o ir d an s le d eu x, p u isq u e la m ot est forcment
faite de deux m oitis.
m o llu s c a l, a ie a d j. [04/07/56, sm. Les p>ciiose] - la pntration en
cet en d ro it, m on D ieu, en fin , p lu t t m o llu sc a l qu'autre chose.
On dit plus simplement la m oule pour cet endroit.
m o rg a n ie n , ie n n e a d j. >- [07/68, rs. du sm. I.a loiritpte du fantasme] - t
difference m organierm e d asp ect, sa n im e d e ce qu'un choix forc
la rende d issy m triq u e.
( f les lois de de Morgan (Augustus) en logique ou en thorie des
ensembles.
j ose m ex prim er ainsi... voil u n e fa o n d 'crire... co m m e o n dit... en un seul mot... si rout
 m y th o g n ie

niortiforme adj. > [il/oi/, scm. Le transfert...] - le caractre m orti- pas la rflexion de m a voix su r ces m u rs pour u n e sim p le
l'autom atism e de rptition.
f u r in e J e
rflexion personnelle. *** amar.
Jliotrialism e n. m. > [ 04/10/75 , conf. Genve sur Le symptme, mutucHer v. tr. [09/62, Kant avec Sade, ., p. 251] - D uplication q u i ne
cd Pas-tout Uran] - C'est, si vous me perm ettez d em ployer pour la reflte ni ne rciproque (pourquoi ne m u tu e lle ra it-e lle p a s *)
premire fois ce term e, dans ce m otrialism e que rside la prise celle qui sest opre dans lAutre des deux altrits du su jet.
de linconscient - je veux dire que ce qui fait que chacun na pas
m ythant n. m. > [01/12/65, La science et la vrit. ., p. 82] - C l. L v i-
trouv d'autres faons de sustenter que ce que j ai appel tout
Strauss ne prtend pas nous livrer la n atu re d u m yth an t.
l'heure le symptme.
mythogenie . f. > [01/12/65, La science et la vrit, .. p. 862] L o b jet de
m oraliser v. intr. [14/07/72. L'tourdit, a , p. 494] - videm m ent mon
la m ythognie n est donc li n u l dveloppem ent [ . . . ] du su jet
discours n'a pas toujours des rejets au ssi heureux. Pour le
responsable.
prendre sous I angle de 1 influence chre au x thses u n iversi
> [09/10/67, Proposition du 9 octobre 1967. Version II, A. p. 256] I l [ l e m y t h e
taires, cela semble pouvoir a lle r assez loin, au regard notam m ent
dipien] relve en effet dune m ythognie.
d'un tourbillon de sm antophilie dont on le tien d rait pour p r
cdent. alors d'une forte p rio rit c est ce que je cen trerais du
mot-valise... On m ovalise depuis un m om ent perte de vue et
ce n'est hlas ! pas sans m en devoir un bout. Je ne m en console
ni ne m en dsole.
Par ce on m oralise, Lacan constate que les artes de son discours sont
arases par leur prise dans une ronde, dans un ovale mimtique de dis
ciples mot-valisant. On moralise devient ime sorte dquivalent de on
m evaudepole ? Le pamphlet de Franois G eo rges, Le ffe t l'u u d e
pole, paru en 1979, raillant le style de Lacan et des lacaniens.
01 II. . > [06/01/72, sm. Le savoir du psychanalyste] - mCS c le v e s , 011
ne peut pas dire quils se privent de rflchir. Le mur, a peut
toujours faire muroir. Cest sans doute pour a que je suis venu
raconter des trucs Sainte-Arme. [...] Si je peux avec le temps
avoir russi difier avec mon S, mon S barr, mon S indice 1,
mon S indice 2 et l'objet a la rson d'tre - de quelque faon
que vous l criviez - peut-tre quaprs tout, vous ne prendrez

Meformule... dirais-je, si vous m e passez le m ot... sont ici rassem bles dans l'orthographe... si p eu t dire... p o u r leipiel notre vocabulaire a prom u le term e... insistais-je p lu s p r c i s m e n t ^ ^ j e
 node
N V oil! Parti encore... ou mieux selon le vocable auquel un
n a d e n. f. [0/04/72. sm.... ou pire] - Pourquoi ne pas user de Pclio
que nous donne la langue espagnole et ne pas l'appeler [la pre
m ire partie des ensem bles, constitue de ensemble vide] la
nade. Ce dont il sagit dans ce un rpt de la premire ligne,
cest trs proprem ent la nade, savoir la porte d'entre qui se
dsigne du manque.
> [04/05/72. sm. 1- savoir do psychanalyste] - L S o r ti de 1 ensemble vide,
cest de se reproduire quil constitue ce que j ai donn [...]
comme tant au principe, manifest dans le triangle de Pascal,
de ce quil en est du cardinal au niveau des monades, et que,
derrire, les appuie ce que j ai appel [...] la nade, cest--dire
1 en tant quil sort de l'ensemble vide.
[07/73. Rs. du sminaire ... ou pire, A. p. 550] - Cest pourquoi je nomme
nades les Uns dune des sries latrales du triangle de Pascal.
Prcisons [en note de bas de page] la monade, cest donc l Un
qui se sait tout seul, point-de-rel du rapport vide ; la nade, cest
ce rapport vide insistant, reste l hnade inaccessible, l X0 de la
suite des nombres entiers p ar quoi deux qui l inaugure symbo
lise dans la langue le sujet suppos du savoir.
Nade est extrait de m onade et se donne entendre comme la trans
position, peine francise, de l espagnol nada , rien. Faon astucieuse
d'introduire le nant, le vide, comme ensemble prcdant toute monade.
Ramassant ce quil dit dans cette sance, et dautant plus quil rappelle,
via Jtymologie de nada , du latin natus , n, que le nant ne dsigne
pas le non-existant mais lexistence du vide, que cest un ensemble, len
semble vide. Mais Lacan fait plus encore : en scindant monade en mo
et nade , il ralise en acte comment, partir de lensemble vide
(nade), l'un devient deux, hautre.
tlere t ^ ez-nioi a ccoler ces deux term es en un seu l m ot... conjuguant ainsi bizarrement.. r crir e de c ette orth ogra phe baroq u e...
n apus loc. lac. > [26/00/53, Discours <1eRome, A. p. 163] - Fort ! I)a ! Parti !
auteur oubli avait fait un sort : Napus !
P'oubli l'auteur. Napus !
n arcisliqu e adj. [17/12/58, sm. Le dsir et son interprtation] - preuve Iiar-
cistique.
nantissant, ante adj. > [16/05/56, sm. Les psychoses] - un signifi Ilan-
tissant.
n espace 11. m. [14/07/72. Ltourdit, A. p. 472] - la topologie, Il est-ee
pas ce n e sp a ce o nous amne le discours mathmatique.
Lexpression n 'est-ce p a s c e n 'esp a ce met en acte ce qu'elle formule.
n existun loc. lac. [14/07/72, L'tourdit, A, p. 465] - galerait le nexis-
tun au nu Inest de son universelle ngative.
Il faut bien lire nex istun , comme dans ldition originale de Scilicet
n 4, et non nexistum , tel que le coquille Autres crits.
n h o m m e r V. tr. > [20/03/68, sm. L'acte psychanalytique] - Tollt llO Ilim e e s t
un anim al sauf ce quil se n homme.
> [18/03/75, sm. RSI] - Nommer, nommer, quaussi bien vous pour
riez crire n apostrophe, h-o, deux m, e -r : n hom m er...
n irv a n e s q u e adj. [74, rponse une question tie C. Millot, CD Pas-tout Lacan] -
P ar exem ple, dans la religion n irvan esq u e, la vie rve de
schapper elle-m m e.
1 d l l . 1. [26/09/53, Fonction et champ de la parole et du langage...
C est dans le nom du pre qu'il nous faut reconnatre
., p. 278] -
le support de la fonction sym bolique qui, depuis Fore des temps
historiques, identifie sa personne la figure de la loi.
ce qu'on p e u t y appeler... c e q ui est la fa o n dont, aujourd hui.pie tnidu

[53. 1- mythe individuel du nvros..., CD Pas-tout Lacan] - LaSSOmptioil de
]a fonction du pre suppose une relation sym bolique sim ple, o
le symbolique recouvrirait pleinem ent le rel. 11 fau d rait que le
pre ne soit pas seulement le nom du pre, m ais q u il reprsente
dans toute sa plnitude la v a le u r sym bolique cristallise dans sa
fonction. Or, il est clair que ce recouvrem ent du sym bolique et
du rel est absolument insaisissable.
[08/06/55. sm. Le moi dans la thorie de Freud...] - Nous avons dj pli voir
partir de Homme aux loups ce qui distingue le pre symbo
lique, ce que jappelle Je nom du pre, et le pre imaginaire, rival
du pre rel.
[18/01/56. sm. Les psychoses] - Lordre qui empche la collision et
lclatement de la situation dans l'ensemble est fond sur lexis
tence de ce nom du pre.
Nom-du-Pere II. . > [57/58, D'une question prliminaire tout..., ., p. 556] -
ce que la religion nous a appris invoquer comme le Nom-du-
Pre.
[12/02/58, sm. Les formations de l'inconscient] de le placer dans un cer
tain point qui est cet au-del du pre, de le situer quelque part
dans cette catgorie du N om-du-Pre que nous prenons soin de
distinguer des incidences du pre rel.
[23/03/60, sm. Lthique de la psychanalyse] - PreUtl neglige pas
Nom-du-Pre.
* 105/09/60. Propos directifs pour un congrs sur..., ., p. 720] - entendons 1
souci ou Melanie Klein se tient, inclure les fantasm es di
piens les plus originels dans le corps m aternel - , de leur prove
nance de la ralit que suppose le N om-du-Pre.
^ [h/oi/62, sm. L'identification] - Ce dont il sagit, cest que 1 ordre de
onction que nous introduisons avec le N om -du-Pre est ce
" trs.
**** /, si on l crit, p a s seulem ent si on a d e l'oreille... perm ettez-m oii, a r ec c e n ologism e... (pie nous ['pinglions d e ce que j e p en se devoir tre son m eilleur nom ... j e rous co n sei
iX om-du-Pre
quelque chose qui, la fois, a sa valeur universelle, mais qui
vous remet vous, lautre, la charge de contrler s il y a un
pre ou non de cet acabit.
[29/01/64, sm. Les quatre concepts fondamentaux...] L e , N o il- d U "
Pre, soutient la structure du dsir avec celle de la loi.
[09/10/67, Proposition du 9 octobre 1967. Version I, CD Pas-tout Laran] C e t
laisse la place un sminaire sur le Nom-du-Pre dont je m ain
tiens qu'il nest pas de hasard que je naie pu le faire.
> [14/12/67, La mprise du sujet suppos savoir, A, p. 337] - Cette place dll
Dieu-le-Pre, cest celle que jai dsigne comme le Nom-du-Pre
et que je me proposais d'illustrer dans ce qui devait tre ma trei
zime anne de sminaire.
[2 2 / 0 1 / 6 9 , sm. D'un Autre lautre] - Le Nom-du-Pre - je vais Fan-
noncer comme a au dpart parce que a sera peut-tre la
meilleure faon de vous faire dcoller de l'effet de fascination qui
se dgage de ces embrouilles - le nom du pre dont j'insiste pour
dire que a nest pas par hasard que je n'ai pas pu en parler.
[05/06/70, Radiophonie, A, p. 429] - Occasion de passer l'envers (c'est
le propos de mon sminaire de cette anne) de la psychanalyse
en tant quelle est le discours de Freud, lui, suspendu. Et, sans
recours au Nom-du-Pre dont j ai dit m abstenir, biais lgitime
prendre de la topologie trahie par ce discours.
> [20/01/71. sm. Dun discours qui ne serait pas du semblant] - cest pliallllS
autrement dit le Nom-du-Pre.
[14/07/72, L'tourdt, A, p. 458] - Car est dans la question p ra
lable de mes Ecrits , laquelle tait lire comme la rponse don
ne par le peru dans la psychose, que j'introduis le Nom-du-
Pre et quaux champs (dans cet crit, mis en graphe) dont il
permet dordonner la psychose elle-mme, on peut m esurer sa
puissance.
oup l e
 N om s-du-p re
[10/03/74, sm. Les non-dupes errent] - Sim plem ent, l syndique que
1 a m o u r a a ffa ire ce que j ai isol du titre du Nom-du-Pre.
[11/02/75, sm. RSi] - c est que dans Freud, il y a lision de ma
rd uction 1 im aginaire, au sym bolique, et au rel, comme nous
tous les tro is entre eux, et que ce que Freud instaure avec son
N om -d u-P re, identique la ralit psychique...
[16/06/75, conf. Sorbonne Joyce le symptme , CD Pas-tout Lacan] - Et Com
m en t d ire que Bloom soit en quoi que ce soit, pour Stephen, qui
n a rien faire avec lui, sau f de le croiser de temps en temps
dans D ublin, son pre ? - Si ce n est que dj Joyce pointe, et se
tro u v e d n oter que toute la ralit psychique, cest--dire le
sym p t m e, dpende, au d ernier term e, d une structure o le
N om -d u -P re est un lm ent inconditionn. [...], je coiffe
a u jo u rd hui ce q u il en est du N om -du-Pre au degr o Joyce
en tm oigne - de ce q u il convient d'appeler le sintliome.
[04/10/75, conf. Genve sur Le symptme , CD Pas-tout Lacan] - a flOUS
entrane un autre tage, l tage o ce n est pas seulement le
N om -du-Pre, o cest aussi le Pre-du-N om .
[18/11/75, sm. Le sintlmme] - C est en tant que le N oin-du-Pre est
aussi le pre du nom que tout se soutient, ce qui ne rend pas
moins ncessaire le sym ptm e.
N o m s -d u -p e re n. 111. pl. > [20/11/63. sm. Les Noms du pre] - J ai
annonc que je vous p arlerai cette anne des N om s-du-Pre.
[11/03/70, sm. Lenvers de la psychanalyse] - puisque 1 fois O l 1 a
ferm le clapet au moment o j allais p a rle r des N om s-du-pre,
je n en p arlerai plus jam ais.
> [03/03/72. sm. Le savoir du psychanalyste] - pourquoi la thorie de - 1974, L acan tiendra le sm inaire Les n o n -d u p es errent. A propos du
ceste, a ren drait ncessaire enfin que je m 'engage sur cette voie
des Noms du pre.
((/ 6 4 \ * sq y er d e tran sform er tes fa o n s dont on crit les ch o ses... I, a p ostrop h e... j e ra p p ellera i... am usez-vous ren v erser l'orthographe... j'ir a i m m e - si vous m e laissez un tout petit peu lu
> [13/11/73, sm. Les non-dupes errent] - Mon titre de cette aime celijj
que vous avez pu lire, j'espre, sur laffiche, et qui s'crit: Les
n o n -d u p es erren t. [...] Il n en reste pas moins que a sonne stric
tement comme les noms du pre , savoir ce dont j'ai promis
de ne p arler jamais.
>[01/04/74, propos de Lveil du printemps, A, p. 563] - C'est ail rovaunie
des m orts que les non-dupes errent , dirais-je d'un titre que
j'illustrai. [...] J y lis pour moi ce que j'ai refus expressment
ceux qui ne sautorisent que de parler d'entre les morts : soit de
leur dire que parm i les Noms-du-Pre, il y a celui de l'Homme
masqu. Mais le Pre en a tant et tant quil n'y en a pas Un qui
lui convienne, sinon le Nom de Nom de Nom. Pas de Nom qui
soit son Nom-Propre, sinon le Nom comme ex-sistence.
> [11/03/75, sm. RSI] - c'est ce que je vous ai indiqu un jour que.
que Freud, a tourne autour du N om -du-Pre, a ne fait pas
usage du tout du sym bolique, de l'im aginaire ni du rel, mais a
les im plique pourtant. Et ce que je veux vous dire, c'est que ce
n est pas pour rien que je n'ai pas parl du Nom-du-Pre, quand
j ai commenc [...], j'ai parl des Noms du pre.
Traits d union ou pas, m ajuscules ou minuscules, singulier ou pluriel
chacun de ces points a son importance. A se reporter des occurrences
crites p ar Lacan, on trouve : 1. en 1953, dans Fonction et champ de
la parole et du langage en psychanalyse , nom du p r e . en minuscules,
sans traits d'union, m ais en italique. 2. en 1958, dans D'une question
prlim inaire tout traitem ent possible de la psychose . Nom-du-Pre.
avec m ajuscule, traits d'union et au singulier. 3. en 1974, dans le pro
gramme du Festival d'automne, propos de L'Ereil du printem ps. Noms-
d u -P re avec m ajuscule, traits d'union et, surtout, au pluriel. 4. en 1973-
p lu riel: en 1963, Lacan tient une seule sance d'un sminaire annonce
sous le titre Le N om -du-P re (au singulier, m ais sans certitude sur les
0
 n y a n ia

majuscules et les traits d'union). Par la suite, quand il voquera ce smi
naire non tenu. Lacan parlera plutt des nom s du p re, au pluriel
sw noms du p re , citations du 13/11/73 dans Les non-dupes errent et
er isterre, citation du 11/3/75). Pourtant, dans la premire version de
-a proposition sur la passe en 1967, Lacan parle de ce sminaire avec
un singulier Nom-du-pre, citation du 09/10/67). On aimerait par
fois opter pour plusieurs graphies simultanment et retrouver ainsi le
privilge de la parole.
-patere t les nons du p r e l'article existerre.
nOOpllOrC adj. > [23/09/60. Subversion du sujet et dialectique du dsir..., ., p. 795]
- La science moderne [...] peut y reconnatre un objet d'exp
rience [...] mais en aucun cas une ascse qui serait, disons : pis-
tmogne ou noophore.
Teilhard de Chardin parlait de noosphre. inexteilhardem ent.
normaliser v. tr. [19/12/62. sm. L'angoisse] - Quon me iioruiatise ou
pas mes objets.
noumner/noiiniener V. tr. > [14/07/72, L'tourdit, A. p. 489 ] - Ainsi la
rfrence dont je situe l'inconscient est-elle justement celle qui
la linguistique chappe, pour ce que comme science elle n a
que faire du partre, pas plus qu elle ne se noumne. Mais elle
nous mne bel et bien, et Dieu sait o, mais srement pas lin
conscient.
nullibiete U. f. [15/08/56, Le sminaire sur 1 Lettre vole , ., p. 23] - COI11-
ment il se fait que la lettre n ait t trouve nulle p a t [...]. Faut-
il que la lettre, entre tous les objets, ait t doue de la proprit
de nullibiete.
nullibquit n. f. [14/07/72, L'tourdit. A, p. 451] - le strotype que
tout honnne soit m ortel, ne s nonce pas de nulle part. L a
logique qui le date n est (pie celle d une ph ilosophie q u i fein t
cette nullibiquit.
nulnest loc. lac. > [14/07/72, L'tourdit, A. p. 465] - g a le rait le n ex istu n
au n u ln est de son universelle ngative.
n y a loc. lac. [14/07/72, Ltourdit, A. p. 455] - qui I l e s t pas n ia b le ,
m ais que ne suffit supporter nulle ngation : seulem ent le dire
que : n ya. Nia n v apportant que ju ste d hom ophonie ce qu il
faut en franais pour, du pass q u il signifie, d a u c u n p rsen t
dont sy connote l existence m arq u er que n ya la trace.
n y a k a v o ir V. im pers. > [08/06/66. sm. L'objet de la psychanalyse] - Il Iiy ak a-
vait, me d it-il, conjuguant ain si b izarrem en t un verbe dont le
rad ical serait n yaka. [ ...] C ar n y a k a a v a trs loin, [ . . . ] n y a k a
prendre un point de dpart, on ap p elle a le zro,
es* Commentaire de la L i s t e v e r b a l i s a n t e II.
n y a i l i a loc. lac. [14/07/72, Ltourdit, A. p. 465] - 1 t\U ex is te UIl 1
se fait pas [ ...] . Cest l pourtant que se livre le sens d u d ire, de
ce que, sy conjuguant le n y a n ia q u i b ru it des sexes en co m p a
gnie, il supple ce q u entre eux, de rap p o rt n y a it p as.

nt d une seule tenue... que nous appellerons... si l'ous roulez, j'crira is com m e a... si j e puis m exprimer ainsi et si cous me perm ettez d e m am user un peu ... que j'a i con n ot du terni < 6 5
 ob
o b adj. > [ 2 1 /00/6 . sm. Le transfert...] - Lobjet est ob, l'objet se trouve
travers les objections.
o b c e s s i o n . f. > [07/73, rs. du sm inaire... ou pire. A, p. 551] - Le signe est
obsession qui cde, fait obcession la jouissance qui dcide d une
p ratiq ue.
o b je c la lis a tio n 11 .
f. [21/02/62, sm. Lidentification] - cette
gnrique de l objectalisation analytique.
o b j c c t a l i s , e adj. [/12/l, sm. L'identification] - seulement 1111 trait
unique de la personne objectalise.
o b j e c t a l i t 11. f. > [08/05/63, sm. L'angoisse] - Petit a, lobjet des objets,
objet poiu lequel notre vocabulaire a promu le tenue dobjectalit.
O C fid eiltel, e lle adj. [ 12/05/7 1 , Lituraterre, A, p. 15] - mais n est
que condition accidentelle, quoique moins peut-tre la nom
m er occidentelle, y ind iq uer l'accident d un am oncellem ent
de l'occire.
line accidentelle a cras Yoccid en telle dans Autres crits.
o e e id e n t , e Tel est l exploit de
11 . > [ 12/0.5/7 1 , Lituraterre, A. p. 16] -
la calligrap h ie. E ssayez de faire cette b arre horizontale qui se
trace de gauche droite pour figu rer d 'u n tra it l un un aire
comme caractre, vous m ettrez longtem ps trouver de quel
app ui elle sattaq u e, de quel suspens elle s arrte. A vrai dire,
cest sans espoir pour un oeeident.
o d d lte II. f. > [08/12/65, sm. L'objet de la psychanalyse] - Savoir que est 11
tenne qui na pas du tout un sens univoque, quil peut bien, aussi
bien, inclure la dissymtrie, loddit dont je parlais tout l heure.
\ u stifie le m ot de... si j e m e souviens bien, j e l'ai a p p el , pu isq u 'il m e p la t assez d e jo u e r
> [12/05/65, sm. Problmes cruciaux pour...] - il fa u d ra it Cet lment dod
dit, d excep tio n , d e p a ra d o x e .
Anglais, o d d : im pair , propos d'un nombre, bizarre , propos d'un
personne.
O n illitlld c 11 . f. > [17/01/62, sm. L'identification] - L a qualification de
Yornnis, de l o n m itu d e , de la p a rit de la catgorie universelle
[H/l 1/62, sm. L'angoisse] - elle [la rfren ce vcue de la question hei-
deggrienn e] est de l o m n itu d e du qu o tid ien hum ain.
> [14/12/67, La mprise du sujet suppos savoir, A. p. 335] - (Je JOUC Sur le mot
on en fra n a is , d o n t je fais, n o n san s titre, un support de l'tre
un 6 v, un ta n t, et n o n p as la figure de : bref le sujet
sup pos sav o ir.) S i o n , l o m n itu d e , a fini p a r s'habituer l'in
te rp r ta tio n , c est d a u ta n t p lu s fa cile m en t qu'il v a beau temps
q u elle y est fa ite , p a r la relig io n .
Lacan produit orn n itu d e en 1956 dans la traduction de Lozos
dH eidegger: L'clair que nous avons m aintenant nomm, gouverne.
Il fixe chaque chose d'em ble la place essentielle qui lui est assigne.
Ce qui stale de telle sorte dun seul coup est le lais o se lit ce qui
slit, le Logos. Lclair est l en tant que mot qui dsigne Zens. Celui-
ci est en tant que le plus haut des Dieux la grce de l omnitude.
O llt lf lC r V. tr . > [06/01/65, sm. Problmes cruciaux pour...] VOUS o u tille z 1
p ro p ri t im m a n e n te q u e lq u e ch ose de substantiel.
on to II. f. [05/06/70, Radiophonie, A. p 426] - C est (]ll' qu'elle fut.
v is e, d un a u d ito ire ro m p re m a logie, de son onto je faisais
1 h o n te u x . T oute o n to b u e m a in te n a n t, je rp o n d ra i, et pas par
q u a tre ch em in s ni p a r fo r t c a c h e r l a rb re .
o n to ta u to lo g ie n. f. [ 01 /01 /73 , postface au sm. Les quatre concepts..., A,
p. 507] - M ais l a rtific e d es c a n a u x p a r o la jouissance vient cau
s e r ce q u i se lit c o m m e le m o n d e , v o il , l'o n convien dra, ce qui
le m ot... crivon s-le au tablea u ... com m e vous vaudrez... ch a cu n sait les jeu x de mots... ai-je

. 11 re ouis e n lit, vite l o n to -, Toto p ren d note, l onto-,
vaut 1 .
voire fontotautologie.
rance . f. [22/11/67, sm. L'acte psychanalytique] - M ais Cela peut tOUt
de mme aussi, cette conjonction de deux m ots : l acte a n a ly
tique , nous voquer quelque chose de b ien d iffren t, savo ir
lacte tel qu'il opre p sych an alytiq u em en t, ce que le p sych an a
lyste dirige de son action dans lopran ce p sych an alytiq u e.
, ___ _____ . operance
ventuelle dobscurs savoirs i c i gisants.
operCCVOir V.tl. >[20/05/70, sm.Lenvers de la psychanalyse]
L'althosphre, cest beau dire. C est p a rce que nous sup po
sons que ce que j ai appel la v rit fo rm alise a d j suffisam
ment statut de vrit au niveau o elle opre, o elle operoit.
orificiel. idle adj. [28/06/61, sm. Le transfert...] - de lobjet ,
de 1 objet anificiel, si j ose m exp rim er ainsi.
originaliser (s) v. pron. [11/06/74, sm. Les non-dupes errent] - un ordre
a distinguer, non pas du rel, m ais dans le rel, et q u il sorigine,
s origiiialise detre solidaire de q u elq ue chose.
[0J(lt)/54i sm. Les crits techniques de Freud] - 1 o b jet h llin a ill dans
1 d s originalise dune faon tou t fa it p a rticu lire.
nant, a n te a d j. [02/12/64, sein. Problmes cruciaux pour...] - l a
)n originalit de cette perte.
qui V Us 4Ua,re concePts- P- 187J " ^e s 4 u a tre c o n c e P ts
cette subversion une fonction o rig in a lit : 1 in-
eat ^ ^ptition, le transfert, la pulsion.
'* */0 appel,..
nous appellerons... p a r une esp ce de nologism e qui p rsen te aussi bien une ambigut, p eu t tre appel le... j e vous pro p ose la form ule du... ce q u e j'appcllerd 0 7 \puis
OSb je t
Onginer (s ) V. proil. [15/12/67, La psychanalyse. Raison d'un chec, AF. p. 34f)]
- Je ne vous ai pas fatigus de ce point vif, d o toute thorie
soriginera qui redoimerait dpart son complment de vrit.
origyne 11. f. [14/07/72. Ltourdit, A, p 45*7] - si C*est Porgane qui
soffre hameon aux voracits [...] dorigyne.
orilioiliant, ante adj. > [00/56-10/56, Situation de la psychanalyse..., .. p. 40]
- Quest cette nouvelle interprtation des rves sinon le renvoi de
lorinomante au seul fondement, mais irrfragable, de toute
mantique, savoir la batterie de son matriel ?
Orinomante ! Nologisme par coquille dans les Ecrits dont lonirique
fait les frais.
o rn u re n. f. [21/01/75, sm. Rsi] - Seul l'ordinaire de l'usage d'un
signifiant peut tre dit arbitraire. Mais d'o vient cet arbitraire,
si ce nest d'un discours structur ? Evoquerai-je ici le titre d une
revue qu' Vincennes, sous mes auspices, on voit paratre :
O rnicar?. Nest-ce pas un exemple de ce que le signifiant dter
mine, ici le fait dtre agrammatical, ceci de ne figurer qu'une
catgorie de la grammaire ? Mais cest en cela, qu'il dmontre la
configuration comme telle, celle, si je puis dire, qui au regard
dIcare, ne fait que lorner. Le langage n'est qu'une ornure.
OrtllOg II. . > [25/05/77, clture journes F.FP Lille. CD Pas-tout Lacan] - \ OUS
voyez quand mme la rsistance qua l ortbog, que je qualifie de
rapbe. Il faut interroger l'quivoque, dont j'nonce (pie c'est de
foilC- l que se fondent toutes les formations, les formations de lin
conscient.
osbjet n. 111. [11/05/76. sm. Le sinthome] - La Seule introduction de
ces nuds bo, de l'ide q u ils supportent 1111 os en somme, un
os qui suggre, si je puis dire, suffisamment quelque chose que
 o u r ( s )

j appellerai, dans cette occasion, osbjet, qui est bien ce qui, ce O lirigine 11. f. >- [06/12/67, Discours lEFP sur la proposition, .A. p. 277] - cette
qui caractrise la lettre dont je raccom pagne, cet osbjet, la lettre division, il l prouve reconnatre que l autre signifiant : {Jr
petit a. Et si je le rduis, cet osbjet, ce petit a, cest prcis l onrigine (au dp art logique), est refoul.
ment pour m arquer que la lettre, en loccasion, ne fait que tmoi
o u tra n g e II. m. > [07/04/65, sm. Problmes cruciaux pour...] -o n lie peut pas
gner de l intrusion dune criture comme autre, comme autre
ap p eler une n ou veau t n im porte com m ent, mme quand elle
avec, prcisment, un petit a.
p a ra t justem ent rem p lir d un vin n ouveau la vieille outre...
o u r (s) v. pron. [08/04/75, sm. RSI] - le sens va aussi loin dans Loutrange est toujours l.
lquivoque qu'on peut le dsirer pour mes thses, cest--dire c u m n is e r v. tr. >- [0 1 /O6 /7 4 , cnf. Milan, Pourquoi Sic , CD Pas-tout Lacan]
pour le discours analytique, savoir qu partir du sens se jouit, - u n suppos genre littraire psychanalytique, ft-ce cumnis
sou-je, s-apostrophe-ou-je, jouis-se m oi-m m e... sous-je dans une p lu ralit de genres.
m assoter de mots ?
d ip is m e n . m. > [13/07/58, Fonction de la psychanalyse eu criminologie, ., p 132]
o u p i r e r (s ') V. pron. fortement dfectif > [H/07/72, L'tourdit, A, p. 485] - la signification sociale de l dipisine.
- Le sem blable soupirera mme de ce qui sy emblave. > [13/07/58, La direction de la cure et les principes..., ., p 606] - Failt-il
> [21/11/72, sm. Encore] - Laim e dernire, j ai intitul ce que je de notre exprience le dram e de l' dipism e, quand il a d par
croyais pouvoir vous dire ... ou pire , puis a soupire , s Freud tre forg.
apostrophe. a n a rien faire avec je ou tu : je ne toupire
pas , ni tu ne m oupires .
> autres S . .. OUpirent. J e
[07/73, lis, du sminaire ... ou pire, A. p. 547] D
m ets ne p as le faire m on honneur. 11 sag it du sens d une p ra
tiq u e q u i est la p sych an a lyse .
Verbe trs fortement dfectif.
o u r d r o m e . lac. > [01/11/74, La Troisime, CD Pas-tout Lacan] - 3 rem ar
q u er que ou rd rom e est un ronron q u adm ettraient d autres
lalang u es, si j agre bien de loreille telle de nos voisines go
g rap h iq u es, et que a nous sort n atu rellem en t du jeu de la
m atrice, celle de Jakobson.
Ur, l'originaire en allemand.
disqu 'ourdrom e , disqu 'ourcourarit et quourcourant.

tf^ 6 8 je pourrais appeler... ce qu'on pourrait appeler une... si j e puis dire... ce que nous oserons crire... qui serait, disons... forgeons ce mot... que j 'a i appele en d'autres temps... et si j e 1
 ' -* P *tir I p a r-d it
:"lna're V ,,
lie). loge dans cette logique du successeur dont Peaiio nous a donn
( foul le modle. papludune et p as-plus-d'un.
Pacoil adj. epicene > [09 12/75, Joyce le Symptme, A, p. 566] - AristOte, papludtine 11. f. > [0(>/06/71, Notes, l u homme et une femme.. , CD Pas-tout Lacan]
Paeon conlrairem ent au de m m e rim e, crit q u e ... - Il nen aimerait, lui, papludune. *** pa p eln d un et p a s-p lu s-d un.
1 ; p a lp ite II. f. > [08/01/58, sm. Les formations de linconscient] - Il 1 Suffit p a s
sim p lem en t d e lu i d ire : tu , tu , tu , et d o b te n ir une p a r tic ip a tio n
p a r a t r e 11. m. >[20/03/73. sm. Encore] - La toile d'araigne, fonction
vraiment miraculeuse voir en quelque sorte sen supporte, et
de la p a lp ite . dj en ce point opaque de cet trange tre, les paratres de la
a Milan.Poimjuo,.Sic, cD p ^ ^
<,,lf
surface elle-mme.
p an se n. 111. [00/03/76. sm. Le sim home] - C est de faon fabulatoire
p\\flidualytique. fui-snuu& que j affirme que le rel, tel que je le pense dans mon panse, dans paranoadique adj. > [18/04/56, sm Les psychoses] - 1111 cas paranoia-
mon panse lger, ne va p as san s com porter rellem ent, le rel dique homologue par certains cts au cas du prsident Schreber.
tinn df Idptyrlianah?fncnmimltaLf 1 mentant effectivem ent. Un cas paranodigmaique, en somme ?
p d ip ism e. p an ser v. tr. > [13/01/76. sm. Le sinthome] - avoir un corps adorer cest paranoillie II. f. [13/0?/58, Remarque sur le rapport de Daniel Lagache.... .,
Ifs principes..., t. p oOoj - Faui ill.' la racine de lim ag in aire. Je le p an se, p -a - 11-s-e, cest--d ire je le p .6 50 ] -les relations d'interdpendance (nous proposerions : para-
dt* ] dipisnie, quand il ? fais panse, donc je l essuie, c est a que a se rsum e. noinies), dans chacune.
trange p a r a n o m ie , du grec, p a r a - n o m o s . illgalit, en m arge de
p a n ta lo n n n ise II. f. > [19/06/68, rouf, du mercredi juin 1968, CD Pus-tout la loi, que Lacan propose comme un quivalent d interdpendance.
Lacan] - C 'est p our cela que l en seignem ent de la p sych an alyse
prise au niveau de ce qu i serait sub stan tiel ap p aratrait comme p arasex al adj. [21/06/72, sm .... ou pire] -Notre frre transfigur, c'est
ce que a est : une p an talo n n aise. cela qui nat de la conjuration analytique et c'est ce qui nous lie
(Sur l'air d e La Paimpolaisej J'aim e Pantal/ et veux faire thse/ des celui quimproprement 011 appelle notre patient. Ce discours
maihines et des ronds nous/ j'aim e surtout la pantalonnaise/ qui m at parasexal, il faut bien dire qu'il peut avoir ses retours de bton.
tend l'universit. parasexu, e adj. >[26/01/75. rponse une question de M. Ritier. CD Pas-tout
p ap eliu lu n n. [12/05/71.Lituraterre. A.p. 1 6 ] - l a deuiaiisio ii du pape- Lacan] - leur rapport au sexe [entre deux partenaires spcifis
ludun, celle dont s voque ce que j instau re. sexuellement] est en quelque sorte un rapport parasexu.
^ [12/05/71, sm. D un discours.../Lituraterre] que je \ OllS ai introduit par-dit f. >[01/12/75, conf. Columbia University, Scilicet 6/7. p. 45, CD Pas-
II.
d un mot que j cris pour m am u ser le p ap elud uu. - c est une par-dit, une analyse. Une partie entre quel
tout Lacan]
[09/05/71, Notes, l'n homme et une femme..., CD Pas-tout Lacan] -C est pOUT Cf ld quun qui parle, mais quon a averti que sa parlote avait de l'im
qu une femme est so lid aire d un p ap eln d un qui proprem ent la portance.

m e r lu m eilleure tra d u ction ... si j ' o s e m 'ex p rim er a in si... co il u n e f a o n d ' cr ir e ... co m m e on d it... en un s eu l m o t... si co u s m e p e rm e ttez d e m e ser v ir d e c e t t e fo r m u le ... d ira is-je , si v o u s m e p a s s / fcC)
p a rtre
> [17/12/74. sm. RSI] - sil n v a v a it pas ce d iab le de symbolique
p a r lre v. intr. > [1 4/07/72. L'touniit. a . p. 488] - Le dit prem ier, ida
les pousser au derrire, p o u r q u en fin de com pte, ils jaculent
lement de prim e-saut de 1 analysant, n a ses effets de structure
et que a serve quelque chose, m ais il y a longtem ps qu'il nv
qu' ce que parsoit le dire, autrem ent dit que l'interprtation
en au rait plus, n'est-ce pas, de ces p arltres, de ces tres qui ne
fasse partre.
p arlent pas seulem ent tre, m ais qui sont parltres.
[ 16 /01 /73 , sm. Encore] - le partre. non pas paratre, comme on 1 a
[26/01/75, Rponse une question de M. Ritter, CD Pas-tout Lacan] - parlant
dit depuis toujours [...], cest dans le paradoxe mme de tout ce
ou encore ce que j'ap p elle p o u r l in stan t, ce que je dsigne du
qui arrive se form uler comme effet d'crit du langage, que cest
nom de p arltre, ce qui se tro u ve tre une au tre dsignation de
au point mme o ces paradoxes jaillissent que ltre se prsente,
linconscient.
et ne se prsente jam ais que de par-tre. Il fau d rait apprendre,
> [14/06/75, interv. sur un expos d"A. Albert, CD Pas-tout Lacan] - qui IlOUS fait
en fin de compte, conjuguer, conjuguer comme il se doit : je
chacun un signe d iffren t [le sym ptm e] du rap p o rt que nous
par-suis, tu par-es, il par-est, nous par-som m es et ainsi de suite.
avons, en ta n t que p a rltres, au rel.
[...], cest bien p a rtir de l qu'il faut prendre ce qui est en jeu
> [01/12/75, conf Columbia University, Scilicet 6/7. p. 49, CD Pas-tout I.a<an] -
dans ce qui se trouve tre aussi dans une relation de partre,
Nous sommes des p arltres , m ot q u il y a avantage substi
d'tre ct, d'tre p ara au regard de ce rapport sexuel.
tuer linconscient, d q u ivo q u er su r la p arlo te, d'une pan. et
[13/02/77. sm. L'insu 4ue sait...] - Lorthographe que je donne au nom sur le fait que cest du langage que nous tenons cette folie qu'il
paratre que j'cris partre , il n y a que le partre dont
y a de l tre.
nous avons savoir, ltre dans l'occasion n tant qu'une partie du
[02/12/75. conf. au Massachusetts Inst, of Terhnol., Scilicet 6/7. p. 62, CD Pas-tout
parltre, cest--dire de ce qui est fait uniquement de ce qui parle.
Lacan] - S j est ce p a r quoi se rep rsen te le sujet : une parole, le
p a rla n c e n. f. > [Ol/l 1/74, La Troisime, CD Pas-tout Lacan] - Cette troisime parltre.
[confrence], je la lis, quand vous pouvez vous souvenir peut- > [09 12/75, Joyce le Symptme, .A, p. 565] - d o 1 expression de par
tre que la prem ire y revient, j avais cru devoir y m ettre m a ltre qui se su b stitu era l IC S de F reud.
parlance. [24/01/76, conf. Nice, De James Joyce... , CD Pas-tout Lacan] d u ilS 11
j ai dsign depuis im m om ent du p a rl tre , le p arltre que j'cris
p a rle tre . 1. > [ 29/10/74 , conf. de presse Rome, CD Pas-tout Lacan] - Le -
com m e a. a a l a v a n ta g e d v o q u e r la p a rlo te et a a aussi
ltre, cest une faon d exprim er l inconscient. Le fait que
1 avan tag e de faire sa p e rc e v o ir de ceci que le m ot tre est un
I homme est un anim al parlant.
m ot qui a une v a le u r tou t fa it p a ra d o x a le .
[01/11/74, La Troisime, CD Pas-tout Lacan] - elles pourraient bien [les bac [15/01/80, sm. Dissolution] - Ce q u il 1 d lllO llt r e c e s t qu'il II V 0
tries des laboratoires] glisser sous le pas de la porte et nettoyer d e vrit, r p o n d r e d u m a l a i s e , q u e p a rtic u li re c h a c u n de
au moins toute 1 exprience sexue, en nettoyant le parltre. c e u x q u e j a p p e lle p a r l t r e s .

orthographe... t i l on p eu t dire... p o u r leq u el notre vocabulaire a prom u le term e... insistais-je p lu s p rcism en t... dirais-j
-je... vous 1 a p p e lle r e z... la isse z-m o i a c c o le r ces d e u x termes en un t>

I
>[12/07/80, ouverture ties Rencontres de Caracas, CD Pas-tout Lacan] - Mais qui
sait que faire d'un corps de parltre ? - hormis le serrer de plus
ou moins prs ?
parltrer V. illtr. > [OO 12/75 , Joyce le Symptme, A, p. 566] - quil
i: [l'homme] parle avec son corps, autrement dit quil parltre de
4 nature.
[14/12/76, sm. Linsu que sait...] - p a r l t r e , 11 j a i d i t ,
ce (jui ne veut rien dire d autre quil parle, signifiant avec quoi
le la notion dtre se confond.
:.i > [10/06/80, sm. Dissolution] - Elle nageait pour la simple raison quelle
parltrait qui mieux-mieux.
partitionner (se) V. proil. >[05/09/76, pneumatique Pierre Soury, CD Pas-tout
Lacan] - JObjecte (encore) votre compte pour 7 lments que 105
tant tenu pour le nombre de fois que 2.2.2.1 sy partitionne.
f!
pas-(le-sens II. 1. > [04/12/57 , sm. Les formations de l'inconscient] - Je VOUS
propose la formule du pas-de-sens comme on dit le pas de vis,
le pas de quatre, le pas de Suse, le Pas de Calais. Ce pas de sens
est proprement parler ce qui est ralis dans la mtaphore.
[06/12/64, sm. Problmes cruciaux pour...] - n O l l- S e n S . . . q u e j a i f a i t p o i n
t e r l a d e r n i r e fois sous le t e r m e du n on sen se [...] il y a quelque
p a r t un p a s - d e - s e n s , cest le t e r m e d o n t je 111e s u i s s e r v i p r o
pos d u If itz jouant sur l a m b i g u t du mot p a s .
[21/06/67, sm. La logitjuc du fantasme] d e S a v o ir p illt d e c h iit e q u e
nous dsigne le pas, le point, dont jai dj fait 1 usage sur le sujet
du pas-de-sens.
[21/01/70. sm. L'envers de la psychanalyse] - D OU Cette dialectique d OU
nous sommes partis, que nous appelons le pas-de-sens avec toute
^ 1 ambigut du mot pas .
11auw C om m ent. .. l'crire de cette orthographe baroque. .. ce qu on peut Yappeler... ce qui est la fa on dont, aujourd'hui, j e traduirai... o on peut quand mme trs, trs bien lire, si on l crit, pas s / 7| j si
V
p astont
p a s - je II. . > [11/01/67, sm. Lu logique du fantasme] - Ce paS-je, si essen
tiel articuler pour tre ainsi dans son essence, c'est ce que
Freud nous apporte [...] comme tant le a.
p a s - p lu s - d im n. m. > [17/03/71, sm. D'un discours qui ne serait pas du sem
blant] - il y a une fonction tout fait essentielle quil convient de
prserver comme tant lorigine [...] de l crit: cest ce que
jappellerais le pas-plus-dun. papeludun et papludune.
p a s - s a n s . 111. [07/12/66, sin. La logique du fantasme] - Oll peilt 1 appe
ler, dans limplication elle-mme, le pas-sans.
p a s s ib t e adj. > [19/12/72, sm. Encore] - On peut mme dire que le
verbe ne se dfinit que de ceci, cest que d'tre 1111 signifiant pas
si bte, il faut crire a en un mot, passibte que les autres sans
doute.
p a s s if o u , f o lle adj. > [14/07/72, L'murdit, A, p. 469] - C'est l justement
que passifou, le philosophe joue d'autant mieux lair du midit.
p a s to u s , tes adj. > [14/07/72, L'tourdit. A, p. 466] - elles 1 SOIlt
p a s to n te s , avec pour suite et du mme fait, quaucune non plus
nest toute.
> [H/07/72, L'tourdit, A. p. 473] - Jajoute que dans le registre de la
logique dAristote, elle [linterprtation] est particulire, dint
resser le sujet des dits particuliers, lesquels ne sont p a s to u s (asso
ciation libre) des dits modaux.
> [10/05/77, sm. L'insu que sait...] - jai dit qu il ny a pas de tous .
Cest bien en quoi les femmes sont plus hommes que l'homme.
Elles ne sont pastoutes, ai-je dit. ^ L iste Passibte .
pastOUt, te II. > [14/07/72, L'tourdit, A, p 46.5] - le ] TTCXVTE. le pas-
tout (quil [Aristote] a pourtant su form uler), tm oigner de
m ta q u ' e s t - c e
l'e x is te n c e d 'u n su je t d ire q u e n o n la fo n c tio n p h a lliq u e , ce
le s u p p o s e r d e la c o n tr a r i t d ite de d e u x p a rtic u li re s . [ ...]
M a is c est u n to u t d h o rs u n iv e rs , le q u e l se li t to u t d e go d u
q u a n te u r c o m m e p a s to u t.
> [11/03/75, sm. rsi] - conform m ent ce que jai crit dans une pre
m ire form ulation qui tait corrlative de la pas-toute, il nex-
siste pas la fem m e. L is t e Pa s s ib t e .
p a t a q u e s t - C e . m . [05/06/70. Radiophonie. A, p . 428] - C a r 1
re v e n ir a u c r is ta l d e la la n g u e p o u r, de ce q u e fa ls u s soit le ch u
en la tin , lie r le fa u x m o in s a u v r a i q u i le r fu te , q u ce q u il fa u t
de te m p s p o u r fa ire tra c e de ce qu i a d fa illi sa v re r d ab o rd .
le p re n d re de ce q u il est le p a rtic ip e p ass de / a llere , tom b er,
d o n t fa illir et fa llo ir p ro v ie n n e n t ch acu n de son dtour, q u on note
q u e l ty m o lo g ie n e v ie n t ici q u en so u tien de le ffe t de c rista l
h o m o p h o n iq u e . C est le p re n d re com m e il fa u t, fa ire d ou ble ce
m o t, q u a n d il sag it de p la id e r le fa u x d an s l in te rp r ta tio n . C est
ju ste m e n t co m m e fa ls a , disons bien tom be, q u u n e in te rp r ta
tio n o p re d tre ct, soit : o se fa it l'tre, du p a ta q u est-ce.
Le mot p a taq u s , qui signifie entre autres une bvue (1 8 7 5 ) , pro
viendrait. selon certains, d'un cuir tel quen produisait le chansonnier
Polin : Cest pas-t- moi, cest pas-t- toi, cest la France .
p a t li m a t i q u e ad j. > [//75, sm. rsi] c a r seu ls les sig n ifia n ts
co p u len t en tre eux dans l incon scien t, m ais les su jets p a th m a -
tiq u es qui en rsu lten t sous fo rm e de co rp s sont c o n d u its, m on
D ieu, en fa ire a u ta n t : baiser, q u ils a p p e lle n t a.
p a th m e n. ni. [i 1 /0 3 /7 5 . sm. RSI]-lide d un su jet, d un p a th m e
du phallus dont le sig n ifia n t...
pat hem. paternel et m athm e sont dans le coup de ce pathm e
*** unebrue.
72 y - m o u arec c e nologism e... que nous lep in gtion s d e c e q ue j e p en se d evoir tre son m eilleu r
p a t h i q u e adj. > [20/03/73. sm. Encore] - qui svoque de cet impra
tif, au nom que rien de ce qui est de l o rd re du pathique ne doit
diriger le tm oignage.
> [ 15 /01 /80, sm. Dissolution] - Un jo u r auquel j aspire, le malentendu
m patera tant de v e n ir de vo u s que j'en serai pathique.
p a t r o e e n t r i q u e adj. > [06/03/57, sm. La relation d'objet...] - pour autant
que l dipe est essen tiellem en t a n d ro c e n triq u e et patrocen-
trique.
p a u l h n e r i e II. f. > [03/12/69, Premier impromptu de Vincennes] - petit
texte grotesque su r les rem arq u es su r m on style qui avait tout
naturellem ent tro u v place au lieu d saffect de la paulhnerie.
[14/12/69, prface aux crits en Poche, A, p. 389] - Je Voudrais qil Ol 1
crdite de ce que ce reta rd qui m e fu t im pos, de h uit ans, me
force pousser, to u t au long de ce r a p p o rt, d n eries, soyons
exact : de p a u lh n eries, que je ne p u is que h ih a n e r pour les
oreilles qui m entendent.
Dans la prface des E crits en poche, p a u lh n e r ie est coquille paul-
hanerte. Comme pour h ih a n a p p t, nous avons rtabli laccent dans ses
droits.
p g u yste adj. [/12 /, sm. L'identification] - C est ce que Pguy appe
lait : que les petites chevilles n a lla ie n t p lu s d an s les petits trous.
est une dfinition pguyste, ce st- -d ire qu elle n est rien moins
que certaine.
p e n s a to ir e adj. > [20/03/68, sm. L'acte psychanalytique] - L e COt rverie
e ce qui se p rod u it to u jo u rs d an s tou te espce d nonc pr
tention pensatoire, p en sa to ire ou q u on c ro it te lle , il faut tou
jours en tenir com pte et p o u rq u oi pas, lu i d o n n e r son petit point
cl accrochage.
j e m a co n seille b ea u co u p / ex ercice 4u i m i s ,, <j , s m , * ,m n sf n c r / fa o n , donI o

pense-choses II. . > [1 1/01/67, sm. La logique du fantasme] - Le je du
je ne pense pas sinverse, saline lui aussi en quelque chose
qui est un pense-choses. C'est ceci qui donne son vritable sens
ce que Freud dit de linconscient, quil est constitu par les
reprsentations de choses.
pense-tre II. 111. [1 1/01/67, sm. Lu logique du fantasme] - poser : CgO,
je pense, comme pur pense-tre, comme subsistant dtre le je
dun ne suis pas local.
pense-sans-rire II. 111. > [57/58, D'une question prliminaire tout..., ., p. 547]
- Le dsir, l'ennui, la claustration, la rvolte, [...] la panique enfin
sont l pour nous tmoigner de la dimension de cet Ailleurs, et
pour y appeler notre attention, je ne dis pas en tant que simples
tats d ame que le pense-sans-rire peut remettre leur place.
Ln peu plus haut Lacan avait crit : Il est assez frappant quune
dimension qui se fait sentir comme celle dAutre-chose dans tant d'ex
priences que les hommes vivent, non point du tout sans y penser, bien
plutt en y pensant, mais sans penser qu'ils pensent, et comme
Tlmaque pensant la dpense, nait jam ais t pense jusqu tre
congrment dite par ceux que l'ide de pense assure de penser.
penstrer V. illlr. > [22/11/61, sm. Lidentification] - les m m es form es
complmentaires du verbe pen strer : sem ptrer.
pensure 11. f. >[25/04/69, couf. au G.O.D.F., CD Pas-tout Lacan] - J'ailllCrais
quon le lise en glissant de lun lautre de deux mots pronon
cs la fois, ou densemble les faire entendre les articuler : cen
se ou bien pensure.
perdiclion 11. f. [17/05/61, sm. Le transfert...] - V ersagen , le refus
concernant le dit et si je voulais quivoquer pour trouver la
meilleure traduction : la perdi(c)tion, ici tout ce qui est condi
,stroplie... je rappellerai... amusez-vous renverser l'orthographe... j'ira i mme - si vous me laissez un tout petit peu la bride sur le cou -ju sq u ' en fa ire un nom crit d'une seu le tenue... que nous a p i 7 3 y... si
p e r s o n n a is o n
tion devient perdition, et cest pourquoi, l, ne pas dire
devient le dit-non .
P re-O rang n. > [ 14/07/72, L'tourdit, A. p. 457] - Le fouillis est insur
montable [dans Freud] de ce qui sv pingle de la castration, des
dfils par o lamour sentretient de 1 inceste, de la fonction du
pre, du mythe o ldipe se redouble de la comdie du Pre-
Orang, du prorant Outang.
p re -sv rer V. illtr. >[t5/01/80, sm. Dissolution] - Si je pre-svre, est
que l'exprience faite appelle contre-exprience qui compense.
p re -te m it () loc. lac. [09 12/75, Joyce le Symptme, A. p. 568] - Sans
quil puisse faire plus que de tuer en Claudius l'escaptme pour
laisser place celui de rechange qui fort embrasse pre-tem it.
Quand Fortimbras fort embrasse perptuit. Il faut souvent lire
Lacan voix haute.
p re -v e rs loc. lac. > [O8/04/75 , sm. RSI] - Dieu est pre, tiret, vers :
pre-vers.
p re-versem en t adv. > [21/01/75 , sm. RSl] - U 11 pre n'a droit au res
pect, sinon amour, que si le dit, le dit amour, le dit respect est,
vous nallez pas en croire vos oreilles, pre-versement orient.
p re -v e rsio n n. f. >[10/02/76, sm. Le sinthome] - Limagination d'tre
le rdempteur, dans notre tradition au moins, est le prototype de
ce que, ce 11est pas pour rien que je l'crive : la pre-version.
P e rm a tre 11. 111. > [14/07/72, L'tourdit, A. P. 461] - se perm ettre contre
les Permatres.
f. > [06/06/56, sm. Les psychoses] - la question (le Savoir
p e rS O n iliU S O Il II.
quel est le rle de la personnaison du sujet.
 person nologif/ue
p c rs o n n o lo g iq u e adj. [09/00/60, Propos directifs pour un congrs su r..., .,
p. 726] - mais tie plus en plus passes au compte des identifica
tions personnologiques.
p etith o in n ie 1()C. lac. > [14/07/72, Ltourdit, A. p. 468] - Tu as satis
faite, petithomme.
p h a lla c e n. f. > [15/12/67, La psychanalyse. Raison d'un chec, A, p. 342] - Ce
qui fait ici la fallace (o il y a phailace cache), ce qui fait la fal-
lace de la mtonymie de 1 m e.
p h a llo p h a g ie n. f. > [9//6 . Propos directifs pour un congrs su r..., ., p. 729]
- Le m auvais objet d une phallophagie fantastique qui l extrait
du sein du corps m aternel.
p h a llo p h a ilic n. f. > [29/04/59, sm. Le dsir et son interprtation] - les appa
ritions du phallus, les phallophanies.
[19/04/61. srn. Le transfert...] -c ette forme dapparition de lAutre que
j ai appele en d autres temps phallophanie.
Sans tre aussi courant qu 'piphanie, phallophanie existe. Lacan
ayant rig ce terme au rang de nologisme de son cru, nous I avons
retenu. En cho, le mot de Queneau : phallucination.
p h o n er V. tr. >[24/01/76, conf. Nice, De James Joyce... . CD Pas-tout Lacan] -
et que c'est mme pour a que dans ce qui est phone dans une
langue, on peut la traduire dans une autre quelle q u elle soit.
p h o tetlil II. . [ 10/05/67, sein. La logique du fantasme] - il y a le fllteilil
et il y a la photo, comme d'ailleurs, tenez, en passant, am usez-
vous renversez l orthographe. a vous in struira beaucoup sur
une dimension tout fait dissimule de la relation an alytiq u e :
le photeuil (p-h-o) et la fauto (f-a-u).
piagtique adj. > [05/06/63. sm. Langoisse] - dans les textes piagtiques.
inrne a... si J e p u is m'exprimer ainsi et si vous m e perm ettez d e m 'a m user u n p eu ... q u e j a i co n n o t du ten u e d e... a v e c un a a r e c un r*
p ic a s s ie n , ie n n e a d j. > [13/05/75,sm. RSI]-selon une fo rm e qui n'est
p as m ien n e, q u i est p ic a ssie n n e c o m m e ch a c u n sa it - je ne
cherche pas, je tro u v e - , q u e lq u u n m a d it : Eh ben ! l ! je
vous vois va ch e m e n t chercher.
p i l a t l q n e a d j. > [22/01/64. sm. Les quatre concepts fondamentaux...] - geste
p ilatiq u e de se la v e r les m ain s.
p n e lle r i e II. f. > [09/62, Kant avec Sade, ., p. 783] - je 111 a ttire 1 et
sa p in ellerie qui ra p p liq u e .
p la g ia r is in e n. ni. >- [H/oi/56, sm. Les psychoses] - [P o u r un an alyste,
ab o rd er la question] du p la g ia riste, doit tre cen tr su r 1 ide que
d ab o rd le p la g ia risin e n existe p as.
Cest pourquoi il figure dans ce glossaire.
p la g ia r is te 11. m. > [ ll/o 1/56, sm. Les psychoses] - eS>p la giarism e.
p la g ia ris in e n. in. > [10/02/54. sin. Les crits techniques de Freud] - p a r 1 in
term d ia ire d un p la g ia tism e , q u a lo rs il se re p ro c h e .
p l a i s i r e r V. tr. > [15/01/69, sm. D'un Autre lautre] - il sag it a lo rs de plai-
sirer, si je puis d ire, le p la is ir lu i-m m e , de tro u v e r le m o d u le du
ju ste ton au c u r de ce q u 'il en est d u p la isir.
p la is ir o g e n e adj. > [1 1/1 2 /5 7 , sm. Les formations de I inconscient] - VU 8 p ro
duire ce q u elq u e chose q ui, p o u r le su je t, v a c o n s titu e r ju stem e n t
cette so rte de g n ra te u r de p la is ir, d e p la is iro g e n e q u i est le
carac t re du m ot d 'e sp rit.
p l e u r e r 11. 111. [19/05/32, Spasme de torsion et troubles mentaux post-encphaliques.
CD Pas-tout Lacan] - a lte rn a n c e d ta t de c o n fu s io n a v e c a g ita tio n
extrm e et de stu p e u r, rire s e t p le u re rs s a n s m o tif.
r r , , . ,.
" a , t c l i n ... c e q ui ju s tifie le m o t d e ... s i j e m e so u tien s

f ilia t io n II. f. [27/05/64, sm. Les quatre concepts fondamentaux...] - CJllo il
prend pour la filiation tous sens de l'interprtation.
p l u m a i I l e 11. f. > [07/04/65. sm. Problmes cruciaux pour...] - le s m e s s a g e r s
[...] pourvus de cette plum aille ridicule.
Plumait, an masculin, est synonyme de plumet et, plus anciennement,
au Moyen-Age, d s i g n a i t le sexe des anges. Dans la suite de cette sance,
Lacan traite de la diffrence des sexes, mais pas moins des anges (pour
quoi ne fias appeler le cosmonaute un ange ?), jusqu' la production dun
autre nologisme : l'outre-ange. En grec, m essager se dit angelos.
flluillltivcr V. illtr. > [24/11/75, conf. Yale University. Rponses..., Scilicet 6/7.
p. 33. CD Pas-tout Lacan] - Jensen lui a rfiondu [ Freud] qu'il n'avait
jamais rien vu de tel et qu'il navait fait que plumitiver, cracher
a de sa fil tune.
p l u s - d e - j o u i r II. 111. > [06/12/67. Discours IF.FP sur la proposition, A, p. 278]
-lequel, sujet ds lors des affects imprvisibles, 1111 dsir inar-
ticulable de sa place, se fait une cause (comme on dirait : se fait
une raison), se fait une cause du plus-de-jouir, dont pourtant,
le siluer de lobjet a, Lacan dmontre le dsir articul, fort bien,
mais de la place de Autre.
[13/11/68, sm. D un Autre Fautre] - Ce q u i e s t IlO U V e au , c e s t q u y
a i t un d i s c o u r s qui l a r t i c u l e , c e t t e renonciation, e t q u i y f a i t
apparatre car c e s t l lessence d u discours a n a l y t i q u e c e q u e
j appellerai la fonction d u p l u s - d e - j o u i r .
ailtO lir de quoi s'o rg an ise
[26/11/69, sm. L'envers <1e la psychanalyse] -
dans 1 an alyse toute la d iale c tiq u e de la fru stratio n , je 1 a i ap p e
le l'anne d ernire le p lu s-d e-jo u ir.
[17/04/70, clture congrs F.FP (Lettres de I F.FP), CD Pas-tout Lacan] - La ques
tion donc qui est poser c est savoir si ceci au niveau de ce
discours est destin assurer une plus-value ou un plus-de-jouir,
assez de jou er arec le mot... cr ir o n s- le au tableau... com m e vous voudrez... chacun sait les jeu x de mots... ai-je crit quelque part... vous p o u r riez crire... c e que j'a i appel... que nous ( 7 5
p lu s - d e - jo u ir
puisque cest de loscillation entre ces deux fonctions que dpend
ce quil en est toujours et en chaque cas de ce que j ai dsigne
du symbole de lobjet a.
[05/06/70, Radiophonie, A. p. 4.34] - C'est bien cas de vrifier que
je (lis du plus-de-jouir. La M ehrw ert , c est la Marxlust, le plus-
de-jouir de Marx.
[13/01/71, sm. Dun discours qui ne serait pas du semblant] je la dirai fie t es
termes : ce que cette prsence signifie, je l'pinglerai du plus-de-
jouir press.
> [09/06/71, notes. Un homme et une femme..., CD Pas-tout Lacan] f 11 la I l l t ' t O -
nymie dont ils [les habitants du langage] prennent le peu de ra
lit qui leur reste sous la forme du plus-de-jouir.
> [10/05/72, sm . ... ou pire] - Pour que le spectateur, je dis celui de la
scne antique, y trouve son plus-de-jouir communautaire, lui.
> [12/05/72, conf. l'universit de Milan. CD Pas-tout Lacan] NoiIS S a v O I l S
que produit le langage : il produit quoi ? Ce que j'ai appel l le
plus-de-jouir, parce que cest le ternie qui est appliqu ce
niveau, que nous connaissons bien, qui sappelle le dsir.
[14/10/72. Lacan n lcole belge de psychanalyse, CD Pas-tout ] - je 1 a i Illis
l au niveau de la production du plus-de-jouir.
> [01/01/73, Postface au sm. Les quatre concepts A. p. 505] - Et lobjet (a)
tel que je lcris cest lui le rail par o en vient au plus-de-jouir
ce dont s'habite, voire s'abrite la demande interprter.
> [03/11/73, interv. sur expos passe, Congr. I I P. CD Pas-tout Lacan] - SOt a r r i v
donner l un poids, un sens, une ncessit, sous le terme de
plus-de-jouir, ce que dans un discours du matre bien spcial,
le discours capitaliste, Marx avait su isoler, dtecter comme en
tant le ressort, le ressort majeur, savoir la plus-value.
 plutomythique
> [20/11/73. sm. Les non-dupes errent] - L ustgew inn , savoir, savoir tout
sim plem ent mon plus-de-jouir.
> [01/11/74. La Troisime, CD Pas-tout Lacan] - Cet objet [a], et qtl ainsi
plus-de-jouir, puisque cest ainsi que j'ai cru pouvoir dsigner sa
place, soit au regard daucune jouissance, sa condition.
> [08/04/75, sm. RSi] - De mme que le plus-de-jouir provient de la
p re -versio n , de la version a-pre-itive du jouir.
> [13/04/75, clture journes EKP sur les cartels, CD Pas-tout Lacan] - tirer de la
castration une jouissance, est-ce que cest a le plus-de-jouir ?
p lu to m y th iq u e adj. >- [02/02/, sm. L'objet de la psychanalyse] - Plllsioil
donc, p lu tt m ythique, laissez-moi accoler ces deux termes en
un seul m ot et recevez, psychanalystes, l investiture de ce qui
vous est ici impos : l'adjectif en un seul mot : la plutom ythique.
> [15/12/07, La psychanalyse. Raison d'un chec, A, p. 345] - (ls lors psy-
chanalyste est-il le sige d'une pulsion plutomythique ou le ser
vant d'un dieu trompeur ?
pote n. m. pohte.
poenien, ienne adj. [10/03/71. sm. Dun discours qui ne serait pas du semblant]
- Dupin, le gnie poenien, le fut des futs, pas tellem ent fut
que cela, mais Poe, lui, est fut.
poesque adj. [17/03/71. sm. D'un discours qui ne serait pas du semblant] - est
sur quoi je termine cet nonc poesque.
p o h te . 111. > [01/11/74, La Troisime, CD Pas-tout Lacan] - Il IIy a aUCllll
besoin de rim bateau, ni de pohte ni d'thiopolite, pour se
poser la question.
>[17/05/77. sm. Linsu que sait...] - Il n y a que la posie, VOUS ai-je dit,
qui permette linterprtation. Et cest en cela que je n'arrive plus,
>ec(\ ^ 76 V ?
7 b J> me qui prsen te aussi bien une ambigut, p eu t tre a p p el le... j e vous p ro p o se la form u le
dans ma technique, ce q u elle tienne. Je ne suis pas pohte. Je
ne suis pas pohtass.
Nulle drision de la posie ici, m ais une mise en vidence rie la fonc
tion de la hte, m anifeste dans Joyce , tait-il dit dans J o y ce le
S ym ptm e.
es- Air du p o te - Au pays de Papouasie / J 'a i caress la Pouasie / La
grce que je vous souhaite / Cest de n tre pas Papoute . Ludions.
Lon-Paul Fargue.
p o h tass e r adj. v. tr. p o h te.
p o ig n an ce II. f. > [66, Du sujet enfin en question, ., p. 235] - Il te 1 de
leur poignance personnelle.
p o ly lin g u iste rie II. f. > [17/05/77. sm. Linsu que sait...] - J'aimerais 1
quelle me dise si ce P o ly lo g u e [livre de Julia Kristeva rpii venait
d'tre publi] est une polylinguisterie, je veux dire si la linguis
tique y est en quelque sorte - ce que je crois qu'elle est quant
moi - plus quparse, est-ce que cest a que p ar Polylogue elle
a voulu dire ?
p o ly p h m ie n. f. > [05/06/70, Radiophonie, A, p. 414] - Notre fllllle .
donc le signe, pourquoi pas du fum eur ? Mais allons- du pro
ducteur de feu : ce sera plus m atrialiste et dialectique souhait.
QuUh sse pourtant donne le quelquun, est mis en doute se
rappeler quaussi bien il n est personne. II est en tout cas per
sonne ce que sy trom pe une fate polyphm ie.
p o rtio n c iilc II. f. > [15/12/65, sm. L'objet de la psvchanalvse] - C est 1 que
la bande de M bius change radicalem ent sa nature de lambeau
ou de portioncule en se soudant lui.
Latin, p o rtiu n cu la : petite portion.
du... c e que j ap pellerai... si j e p u is m 'ex prim er ainsi... c e q u e j e p ou rra is appeler... c e qu on
 posteffacer V. tr. [01/01/73. postface au sm. Les quatre concepts..., A. p. 503]
- le faire, je posteffacerais mon sm inaire, je ne le postfacerais
pas.
posthum er v. tr. [14/07/72. L'tourdit, a, p. 453] - livrant ses [Kojve]
notes qui pouvait en faire profit et posthum ant sa drision de
toute laventure.
postulance II. f. [03/02/55, Variante de la cure-type, ., p. 358] - 1 attitude
psychologique de postulance o le candidat se met p ar rapport
lanalyste.
> [09/10/67, Une procdure pour la passe, CD Pas-tout Lacan] - Elle defre titre
d'A.M.E. sans q u 'il y a it besoin pour cela d aucune postulance.
A.M.E. : analyste membre de lcole (freudienne de Paris).
potirer V. tr. > [23/04/74, sm. Les non-dupes errent] - cest ({11 cest
client qui non seulem ent achte le pot, mais qui, Partisan, le
potire, si je puis m exprim er ainsi.
poubcllicanf, a n te adj. > [20/1 1/08, sm. D'un Autre l'autre] - le facteur
poubellicant ou poubellicatoire, comme vous voudrez l'appeler,
du structuralisme.
p O U b e llic a f O n II. f. > [15/12/67, La psychanalyse. Raison d'un chec, A. p. 344]
- Cest quaussi bien n ai-je pas voulu un succs de librairie [...]
ni ce qui nest pour moi que poubellication.
[01/08. Introduction de Scilicet..., A. p. 285] - qui justifie d tlll Ilot mon
tant le mot de poubellication que nous y avons lanc.
[13/11/b8, sm. D'un Autre l'autre] c lia C U I l sait les j e U X de niO tS que
je me suis permis au to u r de la poubellication.
[03/03/72, sm. Le savoir du psychanalyste] - J avais crit que, bien
su r , j e n e l i v r e r a i j a m a i s l a p o u b e l l i c a t i o n .
dire... ce que nous oserons crire... qui serait , d iso n s ... fo rgeo n s c e mot... que j'a i appele en d'autres temps... et si j e coulais quivoquer p ou r trou, er la m eilleure traduction... s, j'o se m p ^ \ s
> [12/05/72. conf. l'universit de Milan, CD Pas-tout Lacan] Je Vais r i s q u e
rappeler que lors de cette publication, je me suis livr au jeu
de mots de Pappeler poubellication - je vois qu il y a des gens
qui savent ce que cest le mot poubelle.
> [14/06/72, sm .... ou pire] - J'ai commenc par dire que mes Ecrits
ctait [...] la poubellication, qu'il fallait pas qu ils croient qu ils
pouvaient l-dessus me reprer.
[01/10/72, interv. sur un expos de Safouun, CD Pas-tout I^uran] - Il faudrait avi
ser une meilleure possibilit de publication, de retentissement
public, ou de poubellication de ce qui se fait dans 1 Ecole.
[01/01/73, postface au sm. Les quatre concepts..., A. p. 504] - 1 isSUC 11
dplaise que j'ai qualifie de poubellication.
[09/01/73, sm. Encore] - UI1 jour j'ai crit Sur la page dun
que je sortais ce que j'ai appel la poubellication, je n'ai pas
trouv mieux crire sur, sur la page d'enveloppe de ce recueil
que le mot Ecrits.
poubellicatoire adj. >[20/11/68. sm. D'un Autre l'autre] - poubellicant.
poubelliquer v. tr. [10/03/71, sm. D'un discours ne serait pas du semblant] -
si 011 se rfre quelques autres crits qui ont t l poubelliqus.
poublicatioil n. f. [15/12/65, srn L'objet de la psychanalyse] - Je Crois que
si le mot poubelle [il sagit ici du 110111 du prfet Eugne-Ren
Poubelle] est venu si exactement se colloquer avec cet ustensile,
c'est justement cause de sa parent avec la poublication.
p 'ou b lier v. tr. [01/01/73. postface au sm. la's quatre concepts...] - 1 issue 11
dplaise que j'ai qualifie de poubellication. Mais qu'on p'oublie
ce que je dis au point d'v mettre le tour universitaire, vaut bien
que j en marque ici l'incompatibilit.
p o u q m s to u te r (se)
> [1.73. sm. Enron*] - quand je m oublie au point de p oublier,
c'est--dire toiiblier, il y a du tout l-dedans. Eh bien je m rite
d coper.
p 'oublier [ t r e n d le r e l a i s d e poubellitpier.
p o u r p a s to u te r (se) V. p ro il. > [14/07/72, Ltourdit, A, p. 4<>5] - ,
com m e la b a rre m ise a u -d e s s u s d u q u a n te u r le m a rq u e , n ie r
q u ex iste u n ne se fa it p a s , et m o in s en co re q u e p o u r t o u t se
p o u rp asto u te. pourtout e t L ist e p a s s i b t e .
p o ursoir/p ourseoir V. [15/01/69. sm. D'un Autre l'autre] - Ce qu il faut
saisir, c'est que cette topologie, je veux dire celle de la jouissance,
elle est la topologie du sujet. C est elle qui, notre existence de
sujet. poursoit . C est un mot nouveau, qui m est sorti comme
a. le verbe poursoir . Je ne vois pas pourquoi, depuis le temps
que 011 parle de -soi et du pour-soi, on ne pourrait pas faire
des variations. C est extraordinairem ent am usant. P ar exem ple,
vous pourriez crire -soi comme a. pourquoi pas, anse-
oie 011 bien en-soie , comme a, enfin je vous en passe.
Quand je suis tout seul, je m'amuse beaucoup ! Lintrt du
verbe poursoir est que tout de suite il trouve des petits amis,
pourvoir par exemple, ou bien surseoir. L, il faut m odifier l'or
thographe. sil est du ct de surseoir il faut l'crire pourseoit
- comme c'est joli comme a. L'intrt, cest si a aide penser
les choses, et en particulier une dichotomie. Le sujet est-il, contre
la jouissance, poursu , en d'autres termes, sy p rou ve-t-il ?
M ne-t-il son petit jeu dans l'affaire ? Est-il m atre la fin du
compte ? Ou est-il la jouissance poursis ? Hein, a c'est la
fam ille surseoir, hein, p o u rsis*. Est-il en quelque sorte dans
sa dpendance, estla\e / est une question qui a son intrt,
mais p our s \ a\ancer, il faut p artir bien de ceci q u en tout cas
. com m e on en un seu l m ot... si cou s m e perm ettez d e m e servir d e c ette form u le..
dirais-je, si vo u s m e p a ssez le m ot... so n t ic i ra ssem b les d a n s l'o rth o g ra p h e... si l on p e u t dire...
tout notre accs la jouissance est com m and par la topolorie
du sujet, et a, je vous assure que a fait quelques difficults au
niveau des noncs concernant la jouissance.
p o u r s p r e r v. illtr. > [16/06/75, conf. Sorbonne Joyce le symptme , CD Pas-tout
Lacan] - pourquoi vo u lo ir que la p o u rritu re dont l'homme pours-
pre - qui sonne com m e p o u rrir en esprant [...]. Lisez-le
[Joyce], il n y a pas un seul m ot qui ne soit fait comme les pre
m iers dont j ai essay de vous donner le ton avec pourspre ,
fait de trois ou q uatre m ots qui se trouvent, p a r leur usage, faire
tincelle, paillette.
p o iir s tic lic r V. tr. > [16/06/75, conf. Sorbonne Joyce le symptme , CD Pas-tout
L acan ] -v o u s allez me p ard o n n er de poursticher un moment - cela
11 e v a pas d u rer - Joyce, le Joyce de F in n ega n s P ak e.
p o u rto u t adj. picne > [14/07/72. L'tourdt, a, p. 459] - le tous de uni
verselle, plus m odifi qu'on ne s'im agine dans le p o u r to u t du
quanteur.
Pourtout est exclusivem ent m asculin. L acan invente aussi pourtou-
thom ine , comm e il invente p ou rp a stou te m ais pas pourtoutefem m e , ni
p o u rto u te , seulem ent le verbe se p ou rtou ter. *** L iste p a s s i b t e .
p o u r to u te r (se) V. p r o n . > [14/07/72. L'tourdit, A, p. 462] - PrsUIie-
ro n s -n o u s q u e de to u th o m m e , si re ste tra c e b io lo g iq u e , c'est qu il
n y e n a it (ju e d r a c e se th o m m e r, e t q u d a le se p o u rto u te r.
p o iirto u th o in in e 11 . 111 . > [14/07/72, L'tourdit, A. p. 460] - Il v a donc
deux dit-m ensions du p o u rto u tlio m m e, celle du discours o il se
p ou rtou te et celle des lieu x dont a se thom m e.
L ist e p a s s ib te .

|)OUSSe--Ia-ftIllIlie . 111 . > [14/07/72. L'tourdit, A, p 4 0 6 ] - la pSVcllO Se
de Schieber, y d m o n t r e r d a n s c e q u i l a de s a r d o n i q u e 1 e f f e t d e
pousse--Ia-femine q u i s e spcifie d u p r e m i e r q u a n t e u r : a y a n t
J>ien p r c is q u e c e s t de l 'i r r u p t i o n d U n-pre c o m m e s a n s r a i
son, q u e se p r c i p i t e i c i l'effet r e s s e n t i comme de forage.
p re S S a iltifie r V. tr. [0(> 12/75, Joyce le Symptme, A, p. 568] - je 1 v a is
pas vous d ire la p a g e , c a r le te m p s m e p r e s s a n tif ie .
partir du verbe p rsen lifier dont lusage est presque un tic de lan
gage chez Lacan, il fait un verbe-valise prsentifiant la hte.
prm eipiaire adj. [/11/55, sm. Les psychoses] - Autrement dit il faut
bien que par quelque ct a situe les choses leur vritable
niveau, en se situant sur le plan de principiaire logomachie.
prOCllStceil, Ceillie adj. [ 0 5 /4 8 , L'agressivit en psychanalyse, .. p. 105] -
jusque dans ce qu'on pourrait appeler 1 arbitraire procusten de
la mode.
promenade 11. f. > [ 21 /1 1/72, sm Encore] - comme Descartes pour qui
des hommes c'tait des habits en prom enade, si vous me p er
mettez, bien sr c est pro, a prom et la mnade, cest--dire
quand on les quitte.
Le s monades ou les bacchantes.
p r o n o n illie r V. tr. > [05/06/70, Radiophonie, A. p. 433]- si t a n t est (p ie
ne soit a b u s d e le p r o n o m m e r , lu i l in c o n s c ie n t, q u i p a r ce b o u t
vous p ren d .
prolom orphe adj. [57/58. D une question prliminaire tout..., .. p. 550] -1
protomorphes foisonnem ents de 1 image, en des intum es
cences vgtatives, en des franges animiques.
h' terme... insistais j e p lu s p rcism en t ... dirais j e . . . vous l'appellerez... laissez-m oi a cco ler ces deux term es en un seu l m ot... con jugu an t uinsi bizarrem ent... l'crire d e c e tte o r t h o g n ^ j q ^ o q
p sy ch a n a h so n t
p sa rl tre n. m. [08/03/77, sm. Linsu que suit .] - et a nous force la
main penser que non seulement il y a le parltre niais qu il )
a aussi le psarltre, en dautres termes (pie tout a 11 existerait
pas sil ny avait pas le fonctionnement de cette chose pourtant
grotesque qui sappelle la pense.
p sarticu le 11. f. [08/03/77, sm. I.iiisu que - a it ..] - une particule qui donc
sarticule tous ces appareils dont il est bien certain (pie 1 en
semble de ces appareils, cest ce quon appelle \|/, autrem ent dit
ce que Freud na pu sempcher de m arquer comme initiale de
la psych. S'il ny avait pas de ces savants qui soccupent des
particules, il n'y aurait pas non plus de psarticules et a nous
force la main.
p sych an alysa n t n. m. > [09/10/6"\ Proposition du 9 octobre 17. Version 1] -
Quest-ce (lire, sinon que la psychanalyse tient celui qui doit
tre nomm le psychanalysant.
[09/10/67, Proposition du 9 octobre 1967. Version 11, A. p. 24"] - A lt 1-
iiiencemeiit de la psychanalyse est le tran sfert. Il l est p a r la
grce de celui que nous appellerons l'ore de ce propos : le
psychanalysant.
> [09/10/67, Lue procdure pour la passe, CD Pas-tout Lacan] - Cette proprit
est simple, et porte de son apprciation de ce que ce soit un
psychanalysant en sa charge et de ce quil l'estime tre dans la
passe o prcisment advient le dsir du psychanalyste, qu'il v
soit ou non en difficult.
> [06/12/67, Discours l'EFP sur lu proposition, A. p. 266] - C'est doilC p a r
quelle a rat que la russite vient la voie du psychanalysant,
quand c'est de l'aprs-coup du dsir du p sychan alyste et des
apories qu'il dmontre.
p s y c h ia t r e r ie
[06/12/67, Rponse aux avis sur la proportion, CD Pas-tout Lacan] - C a r II e s t-
pas le cas d'avoir russi comme p sych an alysan t qui est cens
m ener au dsir du psychanalyste avec les parad oxes qu il
dmontre.
[15/12/67, De la psychanalyse dans ses rapports avec la ralit. A, p. 358] - Le p sy
chanalysant est celui qui p arvient raliser comm e alination
son je pense .
[25/04/60, conf. au C.O.D F.. CD Pas-tout Lacan] - O bserver que je viens de
dfinir l'opration psychanalytique p ar la voie offerte au p sy
chanalysant - pour em p loyer un ternie m ien qui se rp and it
comme si dj il chargeait l air.
[07/60. Rs. du >m. L'acte psychanalytique, A, p. 375] - L acte p sych an aly
tique, [...] voil que nous le supposons du m om ent lectif o le
psychanalysant passe au psychanalyste.
> [10/04/70. clture congrs EFP, Scilicet 2/3, p. 303. CD Pas-tout Lacan] - Cest d e
la relation plutt, l le mot n est pas bouffon, la relation : psy
chanalysant-psychanalys que nous m arquons un but en laffaire.
A condition bien sr quon sache o est le psychanalysant. Il est
vrai que c'est comme si tout le m onde en avait t averti du
moment mme o le m ot : psychanalysant a t p ar moi profr
pour en dbaptiser ledit : psychanalys, de mode franais.
> [10/04/70, clture congrs EFP (Lettres de ), CD Pas-tout Lacan] - d a i l S
texte de la psychanalyse en tan t que ce texte cest le psychana
lysant qui en est le support, - le fait que j aie rendu gnral, il
faut le dire, tout de suite, dans les huit jours, lusage du mot (ceci
jusque dans les instituts loigns), l'usage du mot psychan aly
sant la place du psychanalys, il faut croire que a avait une
certaine rsonance, m ais a n'a pas fait rflchir, je veux dire
personne, sur les rap p orts du participe prsent au p articipe
pass, il faut le croire, do il reste cette am bigut quon croit
8 0 J r . . . ce qui es, la fa o n don,, aujourd'hui, j e traduirai... o on p e u , quand m m e trs, trs bien lire, s, on l'crit, p a s seu lem en t si on a d e l'o red le... p e rm et,ez -m o i a r e c c e n ologism e... que
p eu t-tre que j'ai reto u rn le p sychanalys comme une peau de
lap in ce n est p o u rtan t pas tout fait a que je voulais dire si on
s'en tait aperu 011 a u ra it us certainem ent autrem ent du rap
p ort de lenseignant lenseign.
> [01/06/78, conf. Unesco, Le rve d'Aristote , CD Pas-tout Lacan] - L e p>\-
ch an alysan t syllogise l occasion, cest--d ire aristotlise.
> [09/07/78, Coud. Congr. EFP sur la transmission, CD Pas-tout I.acan] - Si j ai dit
L ille que la passe m a v a it du, cest bien p our a, pour le fait
qu'il faille que chaque p sych an alyste rin ven te, d'aprs ce quil
a russi re tire r du fa it d a v o ir t un tem ps psychanalysant,
que chaq ue a n a ly ste rin v e n te la faon dont la psychanalyse
peut durer.
Si p sych a n a lysa n t nest pas le plus riche des nologismes de Lacan,
il est incontestablement pass dans la langue. analysant.
p s y c h ia tre rie II. f . > [ 04/1 1 /7 1 , sin. Le savoir du psychanalyste] - j e I1C s a is
pas sil convien drait [...] de distinguer, cette occasion, entre la
psychiatrie et la psychiatrerie.
p s y c h o lo p h ie n. f. > [10/02/71, sm. D'un discours qui ne serait pas du semblant]
- supports, chacun sait que je ne vous en ab reu ve pas - est
bien la chose au m onde dont je m e mfie le plus, parce que c'est
avec cela bien sr que 1 011 fait les pires extrapolations, est avec
cela que 1 011 fait, p o u r tout dire, la psveholophie. La psycliolo-
phie, cest qu elle nous est bien ncessaire p our p ouvoir penser
la fonction du langage.
Un peu tir par les sseveux.
pSJC h o s p h e re II. f. > [05/02/64, sm. Les quatre concepts fondamentaux...] - 1
11 est pas 1 ame de toujours ni m ortelle ni im m ortelle, ni ombre
ni double, ni fantm e ni meine psychosplire prtendue carapace.

p 't e r V. nt r.
[0<> 12/75, Joyce le Symptome, AK, p. 566] - Jovce S y m p
tome pousse les choses de son artifice au point quon se demande
s'il nest pas le Saint, le saint homme ne plus pter.
p (itO Ill . l a c . > [16/06/75, conf. Sorbonne Joyce le symptme, CD Pas-tout
Lacan] - p tom .
ptOIll . IaC. > [16/06/75, conf. Sorbonne Joyce le symptme , CD Pas-tout Lacan]
-ptom, p'titom, ptitbonliomme vit encore, dans la langue, qui sest
cme oblige, entre autres langues, de ptmer la chose concidente.
plumer V. > [16/06/75, conf. Sorbonne Joyce le symptme, CD Pas-tout Lacan] -
Du sym qui ptme au syin qui bole, quest-ce que a peut bien
faire au bosom dAbraham, o le tout-pourri se retrouvera en sa
nature de bonneriche pour rtournit ?
> [09 12/75. Joyce le Symptme, A. p. 567] - il ny a pas de Saillt-eil-soi,
il ny a que le dsir den fignoler ce quon appelle la voie, voie
canonique. Do lon ptme loccasion dans la canonisation de
1 Eglise. p to m .
ptyp, e adj. > [00 12/75 , Joyce le Symptme, A, p. 567] - et a Suffit
quil [Joyce] ne soit pas un sain t hom m e tout simple, m ais le
symptme ptyp.
punctilcation 11. f. > [30/01/63. sm. Langoisse] - 1 pas 1 rduc
tion concentrique mais irrductiblement [...] la punctifieation
concentrique.
"pente devoir tre son meilleur nom... j e vous con seille beaucoup l'ex ercice qui con siste essayer d e transformer les fa on s dont on crit les choses... /, apostrophe... j e l'appellerai... a m u s e z - r o u 81
ra sa d e
0
q uadrucphale adj. [21/05/31, Folies simultanes, CD Pas-tout Lacan] - UI1
essayage quaducphale pour voir sil tait assez fort.
quatresse n. f. > [18/01/77, sm. Linsu que sait...] - je me suis puis pen
dant quarante-huit heures faire ce que jappellerai une qua
tresse. Voil... Cette tresse peut tre dans l'espace. Il n v a
aucune raison, en tout cas au niveau de la quatresse, que nous
ne puissions la supposer entirement suspendue.
qinnteite . f. [09/06/65, sm. Problmes cruciaux pour...] - t e r m e d 1
quintit, une Fnflieit primitive ici avance.
quourcourant, ante adj. [09/01/73, sm. Encore] - ce qui se supporte
sous la fonction de signifiant, de homme et de femme, ce 11e sont
que des signifiants, ce ne sont que des signifiants tout fait lis
cet usage quourcourant du langage.
s* disqu 'ourcourant.
R
rabou cler V. > [14/02/78, sm. Le moment de conclure] - 11 est tOUt fait
q u ce n ud borrom en il ne sest p as encore rab o u cl.
radiophoner V. tr. > [05/01/77, ouverture de la section clinique, CD Pas-tout I.acan]
-voyez ce que j ai radiophone dans S cilicet.
ragade 11. f. [l0/05/67. sm. La logique du fantasme] - le symptme hyst
rique, sous sa forme la plus simple, celui de la ragade, n'a pas
tre considr comme un mystre, mais comme le principe mme
^ ^ J)e
r s e r
m ie-sonner
de toute p o ssib ilit s ig n ifia n te [ . . . ] , le co rp s est fa it p o u r y in s
c rire q u e lq u e chose q u 'o n a p p e lle la m a rq u e .
Anglais, to rug : dchirer. \oir aussi le franais rag u er: user, altrer
par frottement.
r a ie - s o n n e r V. illtr. > [08/01/74. sm. Les non-dupes errent] - P o u r VOUS
a ffr a n c h ir don c de ce q u e je p r s u m e , no n san s ra iso n s , vous
a v o ir sonn s, il fa u t q u e je v o u s r a ie , r - a - i- e , tire t, sonne, c est-
-d ir e q u e j'e n rem ette.
- Socrate : E11 le jetant dans l'em barras, en l'engourdissant comme
la toqnlle, lui avons-nous fait quelque tort ? - Mnon : 11 ne 111e semble
pas. Socrate. [ ...] - Socrate : 11 a donc profit tre engourdi. Platon,
M non , 84a-84c.
En nous sonnant avec cette raie de son cru, Lacan nous fait-il quelque
tort ?
r a n o n II a g e II. m . > [IO/O2 /6 O, sm. L'thique de la psychanalyse] - S e Com
p o rte r selon les n o n n es du ra n o n n a g e le p lu s in iq u e .
r a p h e a d j. >[24/03/76. clture congrs EFP : * Inhibition et acting-out , CD Pas-tout
Lacan] - Vous voyez q u a n d m m e la r sista n c e q u a l o rth o g, q ue
je q u a lifie de rap h e.
reCCSSUS II. 111. > [24/02/54, sm. Les crits techniques de Freud] - je 11 Sais
q uel rcessu s q u i s e ra it, d a n s le s u je t, son in co n scien t,
r e c o lle c t if , lVe a d j. [07 /11 /5 5 , La chose freudienne. ., p. 429] - O l Voit a
quoi se rd u it le la n g a g e d u m oi : illu m in a tio n in tu itiv e , le co m
m an d em en t rco llectif.
r e c o n iq u e r (se) V. pron. > [09 12/75. Joyce le Symptme, A, p. 567] - Dol
1 on pt m e l o ccasio n d an s la c an o n isa tio n de l glise, q u i en
c o n n a t un b o ut ce q u elle s*y reco n iq u e.
82 J n m e - sl rou s m e laissez un tout p etit p eu la bride su r le cou - ju sq u ' en fa ir e un nom t it d u n e seu le ten u e... q u e nous a p p elleron s... si rou s roulez, j'crir a is com m e a ... si j e puis m f-1/
rcrit II. 111. >- [06/61, Lu mtaphore du sujet. ., p. 889] - Ce texte est le rcrit
fait en juin 1961, dune intervention apporte le 23 juin I960.
r e n s e illb lir (se) V. pron. > [11/06/69, sm. D'un Autre 1autre] - tout ce
qui se rapporte ce que j ap p ellerai rensem blissem ent, pour des
raisons de consonances. J'a im e m ieux a que ensemblement,
quoiquil arrive que la thorie des ensem bles sensable de temps
en tem ps. M ais elle se rensem blit fort allgrem ent.
re lie u r s (faire) loc. lac. >- [14/07/72. L'tourdit, A, p. 479] _ Mon tracas
est que les aphorism es q u au reste je me contente de prsenter
en bouton, fassent refleurs des fosss de la m taphysique.
r e ju v e n a tio n 11. f. >- [12/05/65, sm. Problmes cruciaux pour...] - U lie rcjll-
vnation, et cest peut-tre m m e a essentiellem ent la conjonc
tion sexuelle.
r e l a t i v e r V. t r . > [01/05/48, Lagressivit en psychanalyse, ., p. 103] - tOUt
indique que ses rsultats peuvent tre relativs assez pour une
gnralisation.
> [23/09/60, Subversion du sujet et dialectique du dsir..., ., p. 809] - P a r Cjlioi
l ego transcendant al lui-m in e se trouve relativ.
> [09/10/67, Proposition du 9 octobre 1967. Version 2, A, p. 256] - L ouvrir [le
problm e pos p ar l' dip e] p erm ettrait de restaurer, la rela
tiver m m e, sa rad icalit dans exprience.
> [05/01/77, Ouverture de la section clinique, CD Pas-tout Lacan] - la clinique pSy-
clian alytiq u e doit aid er relativ er l'exprience freudienne,
r e lig i s e r V. tr. > [08/03/67, sm. La logique du fantasme] - les auditeurs [de
Paul C laudel] non religioss l avance.
r m in is c e r v. tr. >[13/04/76, sm. Lesinthome] - L a rlllillisceiice COllsiste
im aginer propos de, de quelque chose qui fait fonction d ide,
 mais qui n'en est pas une, 0 11 s'imagine quon se la reminisce, si
je puis mexprimer ainsi.
reniparder (se) V. proil. [10/02/54, Iutr.au commentaire de Jean 1lyppolite..., .,
p. 3o9] - ce ilest pas le foil de ceux qui dans notre discipline se rem-
panlent plus grand bruit derrire la primaut de la technique.
[24/06/64. sin. Les quatre concepts fondamentaux...} - 1 imposture plane
comme prsence [...] contre laquelle l'analyste se rem parde,
pourrions-nous dire, d'un certain nombre de crmonies.
[05/05/65. sm. Problmes cruciaux pour...] - psychanalyste, pas
savant rempard derrire des catgories.
[05/06/70, Radiophonie, A, p. 4io] - il se rcm pardait l (puisquon
mapprend que cest un mot de moi) du discours universitaire.
repositivation II. f. [05/06/63, scm. L'angoisse] - Le (-), la repositi-
vation du qu elles supposent soprer dans le champ psycha
nalytique.
rsumatif, lve adj. [67, Place, urisrine et lin le mon enseignement, CD Pas-tout
Lacan] - Alors, Place, origine et fin de mon enseignement , voyez
a peut commencer prendre un sens, un sens qui n est pas seu
lement rsumatif.
rti-SeilS II. . [13/03/73, sm. Encore] - Ili-S C IlS, qui est Jillll-
cence par excellence, ou si vous voulez encore le rti-sens.
rlegeler (se) V. proil. [17/06/70, sm. Lenvers de la psychanalyse] - de 1
pus mourir de honte, cest--dire de m aintenir de toutes forces
un discours du matre perverti. C est le discours universitaire:
ri Iegelez-vous.
rlllifiealion II. f. [15/11/77, sm. 1- moment de conclure] - Le psyclllia-
lyste est un rhteur, pour continuer d'quivoquer, je dirai qu il
de m'amuser un peu... que j'u i connot du term e de... a rec un a... a rec un A... ce qui ju stifie le mot de... si j e me souviens bien, j e l'ai appel, puisqu'il m e plat assez d e jo u e r a r e c le n u l >
rhtifie, ce qui implique quil rectifie. Lanalyste est un rhteur,
cest--dire (pie rectus, mot latin, quivoque avec la rhetification.
r h t if ie r V. illtr. [15/11/77, sm. Le moment de conclure] *** Hltification.
r h o d e r (se) V. proil. [05/01/77, ouverture de la section clinique, CD Pas - tout I can]
-voyez ce que j ai radiophone dans Scilicet, o je me suis rhod.
Quelques lignes plus haut Lacan parle d Erw in Rhode, hellniste,
auteur de Psych. Le culte d e l'm e chez les Grecs et leu r cro y a n ce
l'immortalit, Ij2.
riin h a tc a u n. 111. [OI/II/7 4 , La Troisime, CD Pas-tout Lacan] - Il U V a
aucun besoin de rimbateau, ni de pote ni d Lthiopote. pour se
poser la question de savoir pourquoi [...] ces gens [...] ce 11 est
pas dabord la corde et du mme coup le n ud qui est venu au
premier plan de leur gomtrie ?
r it e , a d j. [24/03/76. clture congrs EFP: Inhibition et acting-out . CD Pas-
tout Lacan] - Laveu, cest ceci : cest quune analyse fait avou er qui
conque s'y risque, chacun dans lanalyse s'avoue-rit, si je puis
dire, pour faire quivoque avec sa vrit.
Chacun sa vrit , pice de Luigi Pirandello, parue en 1920.
/ c
 sa n scrit
S aujourd'hui ni m ontre, ni tlvision, ni toutes ces choses char
sa cyseilt loc. lac. [14/07/72. L'tourdit, A. p. 481] -l'h istorieil [...] ds
qu'il a situer le moindre sacysent. a sysen t.
s a d ia n is tc adj. > [lo/n/oo. sm. Le transfert...] - sur les chemins insul
tants de la jouissance sadianiste.
sa v a n tc m c n t n. m. savanter.
savan t e r V. illtr. > [1 1/05/66, sm. L'objet de la psychanalyse] - a S a
place : le savant savante dans des endroits dsigns et 011 ne va
pas reg ard er de si prs si son savantem ent [...] se rpte, se
rouille, ou mme devient pur sem blant de savanterie.
s a v a n te rie 11 . f. [l l/05/<>6, sm. L'objet de la psychanalyse] - *** savanter.
s c a b e a u s tra tm il 11. f. > [09 12/75 . Joyce le Symptme, A, p. 56?] - Il 11 V
a que la scabeaustration mais la castration de l'escabeau ne s'ac-
complit que de l escapade.
s c ie n t participe substantiv [14/07/72, L'tourdit, A, p. 462] - des
m atres et pas moins des esclaves, des pdants aussi bien, quoi
il faut pour en rpondre des pds, des scients, dirai-je encore
ce qu'ils n aillent pas sans des scis.
s c ru tillis e r V. tr. [27 /03/63, sm. L'angoisse] je SUIS SCrUtee, SCTUti-
n ise * comme on d it en anglais, to scru tin iz e.
Anglais, to scru tin iz e : exam iner m inutieusement. Lacan commente
l un des ras rajjports par Lucia E. Tower dans son article Counter-
transference . C'est l analysant qui scrutinise l analyste.
se u lp tu ra ire adj. [25/04/56, sm. Les psychoses]-to u te la suite du c h a
pitre est une chose qui est d une richesse quant aux significa
tions ambiantes en un certain contexte seulpturaire.
voudrez... cha cun sait les jeu x d e m ots... a i-je crit q uelqu e p a rt... vous p ou rriez crire
secon d , e adj. [23/04/74, sm. Les non-dupes errent] - IlOUS naurions
m a n te s grce quoi vous tes non seulem ent minuts, mais si
j'ose dire seconds. Vous tes tellem ent bien seconds que vous
n avez mme plus la place de vivre.
sg lassien , ie n n e adj. [23/11/55, sm. Les psychoses] - Bien entendu, la
petite rvolution sglassienne est loin de nous avoir apport le
m ot de l'nigme.
Jules Sglas (Les tro u b les d u la n g a g e ch ez les a lin s. L eons cli
n iq u es, 1892) soutient, le premier, que l'hallucination auditive n'a pas
sa source lextrieur.
SCnSU 11. 111. > [23/04/74, sm. I,e non-dupes errent] - Le , CSt qui
revient toujours la mme place, ce qui est justem ent le mettre
en place. La notion de place elle surgit l. A lors en disant cela,
je mets le rel, je le situe ju stem en t, je le mets la place d'un
sens - ne l oublions pas - d un sens en tan t que su. Le sens se
sait. C en est m m e au point q u on est tonn, vu le gnie de
lalangue, q u on en ait pas fa it un seul m ot, qu ol ait pataug
dans le sens, le sensible, m ais que a n ait pas fini par se cris
talliser dans le sensu. Il fau t croire que a a v a it des chos qui ne
nous plaisaient gure.
Un peu plus loin, on lit : Vous avez bien senti, sentu.
s e n t i - m a t r e n. in. > [08/05/73, sm. Encore] - lisez Salom on quand
mme cest, cest, cest le m atre des m atres, c'est le senti-matre,
un type dans m on genre.
s e p a r a t i o n 11. f. >- [15/05/63, sm. Langoisse] - L a sp a rtitio il fonda
m entale, non pas sep aratio n m ais p a rtitio n l'intrieur.
ci q u e j a i a p p el... q u e n ou s a p p ellero n s... p a r u n e e s p c e d e n o lo gism e qui p rsen te aussi bit

sephre loc. lac. [16/11/76, sm. Linsu que sait..,] - On recourt donc
l'imaginaire pour se faire une ide du rel. crivez alors sephre
une ide, j ai dit crivez-le sephre * pour bien savoir ce que
l'imaginaire veut dire. Ce que jai avanc dans mon nud bor-
romen de l'imaginaire du symbolique et du rel m a conduit
distinguer ces trois sephres et puis ensuite les renouer.
seskec loc. lac. [09/01/73, sm. Encore] - a se prononce cest ce
que cest et a pourrait aussi bien scrire s-e-s-k-e-c- quon
ny verrait, cet usage de la copule, que du feu.
Dans la ligne de Raymond Queneau, mais aussi de Jean-Pierre Brisset,
prince des penseurs, auteur, entre autres, de La Grammaire logique.
sexe-folier V. [15/11/77, sm. Le moment de conclure] - Pour que Fimagi-
naire sexfolie - sexe-folie -, il ny a qu le rduire au fantasme.
On est ici la limite entre nologisme et jeu de mots.
sexuilatence II. f. [12/05/65, sm. Problmes cruciaux pour...] - la sexui-
semblance (Pichon) je veux bien, jaimerais mieux la sexuila-
tence.
Ds la naissance de la Socit psychanalytique de Paris, en 1926, la
traduction des termes freudiens en franais fait problme. Edouard
Pichon jiropose la cration d me Commission linguistique pour lunifi
cation du vocabulaire psychanalytique franais qui se runira trois fois
en 1927 et 1928. Cest cette commission que 1 on doit certains mots-
fantrnes qui ont hant, ou hantent encore, le vocabulaire des psychana
lystes de langue franaise : outre ce sexuisem blance relev ici par Lacan,
citons aim ance (pour libido), elusion (pour Unterdrckung ), le trio acto-
num, pulsoriurn et suasoriurn (pour das Ich, das Fs, das Lber-Ich), etc.
shauniser V. tr. [16/06/75, conf. Sorbonne Joyce le symptme, CD Pas-tout
Lacan] - videmment que Joyce shaimise, si je puis dire, le Jones
en question. Shem ptrne.
irr appel le... j e vous propose la form ule du... c e q u e j'appellerai... si j e puis m'exprimer ainsi... ce que j e pourrais appeler... ce qu'on pourrait appeler une... si j e puis dire... c e que nous oserons ( 85 J l u
sin th om 'adaqutn
she-nian 11. m. [12/04/67, sm. La logique du fantasme] si j ai introduit
tout lheure, pour vous, le he-rnan , me voil, et d ailleurs d une
faon trs conforme au gnie de la langue anglaise, qui appelle
la femme woman (et Dieu sait si la littrature a fait des gorges
chaudes sur ce wo qui n'indique rien de bon), je 1 appellerai sh e-
rnan [...]
** he-man, hommil, hom melle et fem m il.
Shemptme II. m. [16/06/73, conf. Sorbonne Joyce le symptme , CD Pas-tout
Lacan] - dans la trame des personnages de F innegans , il y a ces
deux jumeaux - Sliem, vous me permettrez de 1 appeler
Shemptme - et Shaun.
sib ritlliq u e . f. [12/05/71. Lituratcrre, A, p 15] - essai prsent
M l l
[ Lituraterre ], en tant qu'il pourrait sintituler dune sibri-
tbique.
Slglllficantite II. f. > [20/05/59, sm. Le dsir et son interprtation] - la trace
d'un effort que j appellerai de significantit.
significativit 11. f. [23/02/57, La psychanalyse et son enseignement, .. p . 444]
- une sorte de significativit de la nature dans l'homme, voire
dune sigriatura return.
De Sigriatura rerum est un ouvrage de Jacob Boehme.
sinthoinad aq u in n. ni. [I8/11/75, sm. \* simhome] - Il y a pour l'in s
tant, pour l'instance de la lettre telle qu'elle s'est bauche ju s
qu' prsent [...] pour linstance donc prsente, il y a le sin-
tliomadaqum que jcris comme vous voudrez : m atlaquin aprs
sinthome. Vous savez (pie Joyce en bavait assez sur ce saint
homme.
 s in t h o m e
s in th o m e II. 1. [16/06/75, conf. Sorbonne Joyce le sym ptm e, CD Pas-tout
Lacan] - R frez-vous au B lo ch e t von W artbu rg , dictionnaire ty
m ologique, qui est d'une assiette solide, vous y lisez que le sym p
tm e sest d'ab ord crit sinthom e.
> [00/11/75, concl. journes EFP, CD Pas-tout Lacan] Il y H quan d
quelque chose (pie je vou d rais dire, cest que ce n est pas, me
sem b le-t-il, tellem ent hors de saison de vou loir en p arler puis-
quen som m e, videm m ent sous un antre nom , sous le nom de
ce que vous m avez vu ni plus ni m oins annoncer cette anne
sous le titre du sinthom e, orthograph e ancienne, orthographe
davan t le XVe sicle, orthographe incunable, j entends p ar l qui
n'est atteste que p ar les prem iers volum es im prim s, j entends
avan cer que le sinthome, c'est de sou ffrir d avo ir une me.
[18/11/75, sm. Le sinthome] - J ai annonc sur l'affiche LE SINTHOME.
Cest une faon ancienne d crire ce qui a ultrieurem ent t crit
sym ptme. [...] La faute dont cest lavantage de mon sinthom e
de comm encer p a r l. S in , en anglais, veut dire a, le pch, la
premire faute.
[13/04/76. sm. Le sinthome] - Je pense queffectivem ent le p sychan a
lyste ne peut pas se concevoir autrem ent que com m e un sin-
thome. Cest pas la psychanalyse qui est un sinthom e, cest le
psychanalyste.
[10/01/78. sm. \x moment de rondure] - L analyse 11 consiste pas
(ju on soit libr de ses sinthomes, puisque cest comme a que
je lcris, symptme.
[00/07/78. concl. congr. F.FP -ur la traibmi-sion. CDPas-tout Lacan] - Ce qili choit
ensem ble est quelque chose qui n'a rien faire avec lensemble.
Un sinthom e n'est pas une chute, quoique a en ait lair. C est
au point que je considre que vous l tous tant que vous tes,
f { 8 6 V m ot 4u e a i a p p ele en d'autres tem ps... et si j e roulais qu ivoq u e r p o u r trou ver la
vous avez com m e sin th om e c h a cu n sa chacune. Il y a un sin
thom e il et un sinthom e elle.
> [00/07/78. Concl. Congr EFP sur la transmission, CD Pas-tout I^can] - 5-1-n-t-li-o-
rn-e, ce serait videm m ent un peu long vous expliquer. J ai choisi
cette faon d crire p our su p p o rter le nom sym ptm e, (pii pro
nonce actuellem ent, on ne sait pas trop pourquoi symptme .
La prcision de Lacan sur la prononciation de sym ptm e tient au fait
que lvolution phontique normale voulait que le sym ptm a grec vo
lut en sinthom e. S ym ptm e est la rfection (cest--dire le retour on
tvmologie) de ce tenue en 15 3 8 .
S .K . b e a u . lac [09 12/75. Joyce le Symptme, A. p. 565] - Ce p o ur
quoi je dm ontre que l'S .K .b e a u est p rem ier parce quil pri<le
la p roduction de sphre.
Quelques lignes plus loin, Lacan parle de lICS freudien. S.K.beau/lCS
viennent alors comme en miroir, I I de 1 ICS virant 1 1 d imaginaire et
se colloquant au beau, laissant face face SK/CS.
s n o b l i s m e n. m. [27/01/72, prface l'dition des . en japonais. A p 4Q3]
- Ils le font avec fru it, entre au tres du ct du Nobel. Toujours
le snoblism e.
SOClCr ( s e ) V. p rO Il. [05/01/77, ouverture le la section clinique. CD Pas-tout Laran.
- Le dit ne se socie pas la ven tu re. Ce sur q uoi nous comptons,
cest que le dit se socie.
s o c r n s a t i o n n. f. > [24/01/76, conf. Nue, De James Joyce... , CD Pas-
Lacan] - F reud a cru d evo ir se r f re r certain s de ces prsocra
tiques, il n a pas fait la so cratisatio n de sa p ratiq u e.
s o ir (e n tre ) loc. lac. [15/02/77, sm. L'insu que sait...] - L a pUSSC doilt
s agit, je ne 1 ai envisage que d une faon t to n n a n te, conmi
quelque chose qui ne v e u t rien d ire que se reco n n atre enti
illeu re tra d u ction ... si j o s e m ex p rim er a in si... ro d u n e fa o n d c r ir e ... co m m e on dit... en

soir si je puis ni e x p rim er a in s i, co n ditio n cpie nous y in s
rions un a-v ap rs la p re m i re le ttre , se reco n n a tre entre
s(av)oir .
Soir se lit aussi s(ai)oir en javanais. Ce procd argotique dformant
svtmatiquement les mots au moyen de l infixe ar.
soll V. dfectif > [01/11/74, La Troisime, CD Pas-tout Lacan] - Je pense
donc se jouit. a rejette le donc u sit, celui q u i dit je souis
4 Quand le contepet produit un nologisme.
sovouzer V. tr. [17/, sm. L'envers de la psychanalyse] - m ais les sillons
de l'althosphre, com m e je l'a i d it, q u i vous soign ent et m m e
vous soyouzent tout vifs d j , a s e ra it p eu t-tre d j p as m al
suffisant comme p rise de honte.
spliynger V. tr. [ 14/07/72, L'tourdit, A, p 4()8] - j en Sphynge m oil p as-
lOIlte.
Pourquoi un y ? Mistre !
splitter V. tr. [10/01/62. sm. L'identification] - C/eSt im m d iatem en t de
splitter, de d iviser en d eu x.
A nglais, to split.
Stabitat loc. lac. [14/07/72, Ltourdit, A, p. 455] - E st- l'a b se iic e de
ce rapport qui les ex ile en s ta b ita t ? E st-ce d ia b ite r que ce r a p
port ne peul tre q u in te r-d it ?
diadique adj. [ 16/06/63. sin. Langoisse] - to u tes COIljoillteS q u e SOieilt
deux deux les form es s ta d iq u e s .
staferla loc. lac. [27/03/68, sm. Lacte psychanalytique] - C 'est ju stem en t
parce quils n ont rien v o ir en se m b le [1 h o m m e et la fem m e]
que le p sych an alyste a q u e lq u e ch o se v o ir d an s cette a ffa ite -
la. crivons-le a u ta b le a u : s ta fe rla .
bles dans l'orthographe... si l'on p eu t dire... p ou r lequel notre vocabulaire a prom u le term e... insistais-j,
we tenir de cette form ule... dirais-je, si vous m e p a ssez le m ot... son t ici rassi ni
stu p id ifica tio n
stcriture loc. lac. > [OI/OI/73 . postface au sm. Les quatre concepts..., A. p. 505]
- \ous ne comprenez pas stcriture. Tant m ieux, ce vous sera r a i
son de lexpliquer. Et si a reste en plan, vous en serez q u itte pour
lem barras. Voyez, pour ce qui m en reste, moi j y survis. Encore
faut-il que l ernbarras soit srieux pour que a com pte.
stem b rou ille loc. lac. > [17/05/76. prface ldition anglaise du sm. XL A.
p. 571] - Il y a une certaine faon de b alan cer stem b ro u ille q u i est
satisfaisan te pour d 'au tres raisons que form elles.
S tlI llC II. f. > [01/03/67. sm. La logique du fantasme] - 1 isOStilUC II est p l u s
une stim e du tout. isorponse.
S to co lo g u e 11. 1. > [ 14/12/6 6 , Prface aux Ecrits en Poche. A. p. 360] - et llt
plutt que stocologue, stoque.
s t r a t o s p ll r is e r V. tr. [24/06/64. sm Les quatre concepts fondamentaux...] - la
v o ix , q u a s i m e n t p l a n t a r i s e , v o ir e s t r a t o s p h r i s e , p a r n o s
a p p a r e il s .
S t r ic t it lld e . f. > [07/05/58, sm. Les formations de l'inconscient] - com m ent
il nous fau d rait dfinir en toute strictitu d e ce dsir.
S trig e r V. tr. >[06/12/64. sm. Problmes cruriaux pour...] - Comment []
cette coupure v ien t-elle serrer, striger, sectionner la porte ?
Latin, striga, le sillon; stringere, se rre r.
s t r i n g e n t , C a d j . > [26/05/54, sm. Les crits techniques de Freud] - s e s C o n d i
tio n s s o n t s i r ig o u r e u s e s , s t r in g e n t e s , e x ig e a n t e s e t s i n o m b r e u s e s .
S t li p i d i f i c a t o i l n . f. [ 10/04/70, clture congrs FFP (Lettres de FEFP). CD Pas-
tout Lacan] - c e (p ie j ' a i c r u d e v o ir a p p e le r l 'a s t u d , c e n 'e s t p a s t o u t
f a i t l a m m e c h o s e q u e l 'e n s e i g n , p a r c e q u e le s r s o n a n c e s d u
'j*
s u b jo n c t if
mot astud ont t choisies comme a, j'ai fait ce que j ai pu, a
rsonne plutt du ct de lastreindre, ou de la stupidilication.
S t l b j e i l C t i f II. 111. > [01/11/74, 1- Troisime, CI) Pas-tout Lacan] - Le Sul)-
jeuctif, cest m arrant.
S l l b i o g i q u e a d j . > [22/02/67, sm. La logique du fantasme] - ( j l i e IlO llS
sommes amens faire mrite enfin que nous 1 pinglions de ce
que je pense devoir tre son m eilleur nom : sublogique.
s u b o rn e m e n t n. m. [03/02/55, Variantes de lu cure-tvpe, ., p. 362] - il faut
l'o u vrir [la psychanalyse] la critique de ses fondements, faute
(le quoi elle se dgrade en effets de subornement collectif.
tr. >[14/12/66, sm. La logique du fantasme] - Ce q u i CSt S u b -
S U b s it lI C r V.
stitu a un effet que les penchants de la langue, si lon peut dire,
en franais, peuvent nous perm ettre d exprim er tout de suite
d une faon fort vive : le substitut a pour effet de subsituer
ce quoi il se substitue. Ce qui se trouve, du fait de cette sub
stitution, clans la position que 011 croit, que l on imagine, que
l on doctrine mme - trs tort, loccasion - tre effac, est
simplement subsitu , ce qui est la faon dont, aujourdhui, je
traduirai, parce qu elle me semble particulirem ent pratique, le
U nterdrckt de Freud.
su b stailtiser V. tr. > [19/12/72. sm Encore]- d s q u ol S llb stailtise c est
pour supposer u ne su b stan ce.
su b stan to p h o re adj. > [13/04/75, clture journes EFP sur les cartels, CD Pas-
tout Lacan] - nos proccupations ne sont pas du tout substantielles,
ni substantophores, ce quoi nous nous efforons, cest tout de
mme de faire rentrer a, cette notion de substance pensante,
dans un rel.
p ellerez ... hissez-m oi a cco ler ces deux term es en un seu l m ot... con ju gu an t ainsi bizarrem ent..
S lli-p e n s e II. f. > [18/01/67, sm. La logique du fantasme] - que nous
p ourrions ap peler une sui-pense. Perm ettez-m oi, avec ce no
logism e, de tra d u ire ou de s u p p o rte r caricaturalem ent ce qui
d'habitude est appel conscience de soi.
Construction parallle celle du mot suicide.
S U - j e II. 111. > [24/03/76, clture congrs EFP : Inhibition et acring-out , CD Pas-
tout Lacan] - Ce q u il a dit F reud , l a ffre u d , c est qu'il ny a pas du
su-je. Rien ne su p p orte le su -je. A u trem en t dit, au jeu du je se
su b stitu e - c est ce que je te n te d n o n cer aujourd'hui - le
b afo u ille --je .
s u je t s u p p o s s a v o ir loc. lac. > [15/11/61, sm. Lidentification] - par
tir des investigations cartsiennes dites du cogito quil n'a jamais
t q u un seul sujet (pie j p in g lerai, p o u r term iner, sous cette
form e : le sujet suppos savoir.
> [12/12/62, sm. Langoisse] - Et que le s e lb s t- b e w u s s ts e in (pie je vous
ai ap p ris n o m m er le su jet su p p o s savoir, est une illusion
trom peuse.
> [03/06/64, sm. Les quatre concepts ...] - Il m et cluillip ( CCS savoir#
au niveau de ce plus vaste sujet, le su jet suppos savoir. Dieu.
>- [05/05/65, sm. Problmes cruciaux pour...] - Q ll e s t- q u e V e u t (, dailS
n o tre c h a m p [...] q u est-ce q u e v e u t d ire la fo r m u le : le sujet
su p p o s s a v o ir ?
[21/06/67, sm. La logique du fantasme] - cest l 1 intrt ( la definition
que je vous ai donne du tra n sfe rt, p ou rq u oi ne pas rappeler
q u elle est spcifique, il est p lac en position de sujet suppos
savoir.
>- [00/10/67. Proposition du 0 octobre 1067. Version II, A, p. 248] - L e S llje t SUp*
pos savo ir est p o u r nous le p iv o t d o sarticu le tout ce qu d en
est du tran sfert.
dont. *
d e c e tte o rth o gra p h e b a roq u e... c e q u 'on p e u t y a p p eler... c e qui est la faon

[29/11/67, sm. L'acte psychanalytique] - la fonction qua, 1 pas mme
dans l'articulation dans les prsupposs de toute question sur le
savoir, ce que j'appelle le sujet suppos savoir.
[0t)/12/67, Discours 1 EFP sur la proposition, A, p. 273] - d s q u 'i l [ le p s y
c h a n a ly s t e ] s e f a i t 1 h o m m e d e p a i l l e d u s u j e t s u p p o s s a v o ir .
>[11/12/68. sm. D'un Autre l'autre] - Cest bieil que d a ilS trans
fert j'ai appel du terme de sujet suppos savoir cest--dire cette
prime conjonction, S j li S0.
> [14/01/70, sm. L'envers de la psychanalyse] - Ce qui est demand ail p S V -
chanalyste [...] ce n est certes pas ce qui ressortit ce sujet sup
pos savoir, dont [...] on a cru pouvoir fonder le transfert.
[05/06/70. Radiophonie, A, p. 44t] - Nest-il pas tonnant que de la for
mule quoi depuis plus dune dcade j'ai donn essor, celle dite
du sujet suppos savoir, pour rendre raison du transfert, per
sonne, et mme au cours de cette anne o la chose stalait au
tableau, plus vidente que la case y fut inscrite sparment de
la bille la remplir, personne, dis-je, n en a avanc la question :
est-ce, suppos quil est ce sujet, savoir la vrit ?
> [17/02/71. sm. D'un discours qui ne serait pas du semblant] - q i l a u m o i l l S y
avait-il une gageure intenable pour elle fonder le transfert sur
le sujet suppos savoir.
[02/12/71, sm. Le savoir du psychanalyste] - Ce que j'ai accentu du sujet
suppos savoir comme fondant les phnomnes du transfert.
[14/07/72, Ltourdit, A, p. 4 ??] - Ce nest pas sans raison que l ana
lyse se fonde du sujet suppos savoir.
Voil une occurrence de su jet su p p o s savoir crite par Lacan. Il 1 crit
sans traits dunion. Pourtant ces trois termes accols fonctionnent
comme un syntagme.
on peut quand mm e trs, trs bien lire, si on l'crit, p a s seulem ent si on a d e l'oreille... perm ettez
sym d b a d
> [20/02/73, sm. Encore] - j ai cru devoir le supporter, je veux dire ce
tran sfert, et nommment en tan t q u il ne se distingue pas de
lamour, de la formule : le sujet suppos savoir.
> [11/06/74, sm. Les non-dupes errent] - 1 lUOlir 5 porte Vers S u je t Slip-
pos savoir et alors que ce qui serait l'envers de ce sur quoi j ai
interrog la relation de savoir.
s u p e rs u b lim , e adj. [04/07/56, sm. Les psychos] - e n raison de sa
relation aussi supersublime.
SlirgenCC 11. f. > [07/04/54, sm. Les crits techniques de Freud] - 1 donilUIlt
comme tout lheure la prem ire surgence.
[23/01/63, sm. L'angoisse.] - cet tat d 'avant la surgence de i(a).
S lir g lC 11. f. > [03/06/64. sm. l,es quatre concepts fondamentaux...] 1011
inaugural de la surgie, du surgissement.
su r m o ite r (se) v. pron. > [14/07/72, Ltourdit. A. p. 468] - C'est l >11 -
moiti qui ne se sunnoite pas si facilem ent que la conscience u n i
verselle.
su rm oiti 11 . f. [14/07/72, Ltourdit, A, p. 4o8] - su rm o iter.
su rsa in , a ille adj. >[03/02/65, sm. Problmes cruciaux pour...] la partie
du moi de lanalyste [...] a d faire place mie partie sursaiiie.
Moi, surmoi ; sain, sursain.
s y ilo g is e r V. intr. > [01/06/78, conf. lTnesco. Le rve d'Anstote , CD Pas-iout
Lacan] - L e psychanalysant syllogise l'occasion, c'est--dire aris-
totlise.
Sym d b ad 1 1 . m. [09 12/75, Joyce le Symptme, A. p 58] - 11 faisail le
pre du temps, le Floom ballique, le X inbad le P htarin quoi se
rsum e le sym dbad du sym dptm e.
a cec ce nologism e... que nous l'pinglions d e c e que j e p en se devoir tre son m eilleur
 s y m d p t m e
syn u lp t m e II. ni. [09 12/75, Joyce le Symptme, A. p. 568] - Xillbad
le Phtarin quoi se rsume le sym dbad du symdptme.
Comme Lacan dit perdre son latin avec Joyce , nous y perdons le
ntre avec l e s nologismes de J o y c e le S ym p tm e. S i Lacan ne vise pas
l'quivoque pour l'quivoque, m ais pour exprim er quelque chose ,
dans ce texte, il ferait une exception... pour exprim er justem ent sa lec
ture de Joyce. L i s t e F in n la c a n s u a k e .
sym p th o m m e II. m. [09 12/75, Joyce le Symptme, A, p. 569] - quoique
dj pris [Socrate] dans la dportation du corps et sympthomme.
sy m p to m a g n e adj. >- [06/12/61, sm. L'identification] - les rptitions les
plus collantes, les plus em m erdantes, les plus sym ptom agnes.
s y i n p t o m a t if ie r V. tr. > [01 /04/55 , Variantes de la cure-type, ., p. 342] - le
bienfait ressenti p ar le sujet, de lanalyse de ces structures, aprs
qu elles aient t symptomatifes dans objectivation de leurs
traits.
s y m p t m a tis e r (se) V. pron. [06 12/7 5 , Joyce le Symptme, A, p. 566] -
q uoiqu on com prenne bien m esurer le sort de LOM comm e
parltre, ce dont elle [une femme] se sym ptm atise.
s y m p tra iim a tis e r v. tr. [16/06/75, conf. Sorbonne Joyce le symptme . CD
Pas-tout Lacan] - je dirais qu'il [Rabelais] sym ptraum atise quelque
chose.
>( 9 0 J con siste a e s s a y r d e transform er tes fa o n s dont on crit les ch o ses... I, ap ostrop h e.
ta b u s e 11. [05/01/66, sein. L'objet le la psychanalyse] - PatU re imbcile
Ju sq u o est-ce que tu m e s u iv ra s ? Ju s q u au point o tu p*r.
d ras m a tra c e o tu a u ra s e n vie de m e d o n n er un grand coup de
tab u se su r la tte.
t a n t d tre n. (sans a rt.) > [2 0 /1 1 / 6 1 , sm. L'identification] - Au niveau du
rel, ce que nous p o u vo n s e n tre v o ir, cest l'en trevoir parmi tant-
d 'tre aussi - en u n seul m o t.
t l p t i r (de) V. tr. in d . [05/06/70. Radiophonie, A, p. 405]- Ce-d \t
m m e m ira c le in v o q u fa ire q u 'o n tlp tisse du mme bois
don t 0 1 1 p actise.
t e le v i s o n n e r V. tr. > [16/06/75, conf. Sorbonne Joyce le symptme . CD Fa-
tout Lacan] - la sa in te t , d o n t q u e lq u e s p erso n n es ici peut-tre se
so u vie n n en t qu e je l ai t l v isio n n e.
t e i l i p s - p e r c r V. illtr. > [09 12/75, Joyce le Symptme, A. p. 5o8] - elle [l
logique] c a lq u e n o n p as l'in c o n sc ie n t, m ais en donne le modle
en te m p s -p ra n t, en fa is a n t le p re d u tem p s.
t e n s i o n n a i r e a d j. [19/05/54, sm. Les crits techniques de Freud] - ll in
t g ra tio n des d sirs a u ssi su c c e ssifs, te n sio n n a ire s, suspendus,
tr s p rc ism e n t a n g o issa n ts.
te n t r is m e n. m . > [14/01/75, sm. RSI] - 11 s'ag it de dfinir q u est-ce
que c est e n tre , o u a is ! Je t e n tre , c'est 1 1 1 0 1 1 tentrism e moi.
t e r n a r i t 1 1 . f. [21/03/62, sm. L'identification] - la te m a rit du s u r g i r
a ie n t de l'o b je t.
t e r t i a r i t II. f. [10/01/62, sm. L'identification] - , dvcloppem eill SUt
la te rtia rit c o n s o n a n tiq u e des la n g u e s s m itiq u es.
/ a p p ellera i... a m u sez -vou s re n v ers er l'o r th o g r a p h e ... j'ir a i m m e - si cou s me laissez n tout

ttradrer V. tr. > [02/12/71. sm. Le savoir du psychanalyste] - Lobjet a dont
je vous ai parl tout 1 heure, cest pas un objet : cest ce qui
permet de ttradrer ces quatre discours.
ttruine-tin . lac. > [17/01/78, sm. Le moment de conclure] - Il y a p IllS
dun trou chez ce que lon appelle lhomme, c'en est mme une
vritable passoire. J entre-o ? Ce point d'interrogation a sa
rponse pour tout ttrume-im . Je ne vois pas pourquoi je n cri
rais pas a comme a loccasion. Ce point d'interrogation,
viens-je de dire, a sa rponse pour ttrum e un. J crirai a
lamort. Ce quil y a de bizarre dans les... parce que pourquoi
ne pas l crire aussi comme a : les trum ains, l je les mets au
pluriel - ce qu'il y a de bizarre dans les trum ains - pourquoi ne
pas lcrire comme a aussi, puisquaussi bien se servir de cette
orthog. est justifi en franais par le fait que les , signe du plu
riel, vaut bien dtre sustitu l tre qui nest comme on dit
quune copule, c'est--dire ne vaut pas cher, ne vaut pas cher
par lusage quon amphest amphigourique.
Ttrurne-un ou trume-un ? Certains passages de la citation plaide
raient pour crire trume-un... U amphest qui vient la fin de cette cita
tion est d aux transcripteurs. Nous ne lavons pas retenu comme no
logisme. mais nous lavons gard ici comme tmoin de la difficult
transcrire. Amphest pourrait se justifier par la tension quil installe entre
tre et amphigourique , mais Lacan ne signale pas cette criture
comme il le fait quasi systmatiquenint quand son dire est ambigu (voir
le filet en bas de page). Alors, peut-tre a-t-il indiqu quelque chose par
son ton ? Peut-tre les transcripteurs se sont-ils rgls sur 1 enregistre
ment sonore o Lacan a pu appuyer sur le f dans en fait et dans
* amphigourique d'une faon telle qu'ils tendaient tre mis en paral
lle. La question se pose alors de savoir dans quelles circonstances le ton
pourrait devenir un dictique suffisant pour rgler une orthographe.
nsqu n en faire un nom crit d'une seule tenue... que nous appellerons... si rous voulez, j'crirais com m e a... si j e puis m'exprimer ainsi et si vous m e perm ettez de m 'am user un p eu
to r sif
th e ra p ie r v. tr. > [05/01/77, ouverture de la section clinique, CD Pas-tout Lacan] -
cest certain, ce nest pas la peine de th rap ier le psychique.
(h o m m a g e n. m. > [14 /0 7 /7 2 . L'tourdit, A, p 460] - Les lieu x de ce
thommage.
(h o iiin ier (se) v. pron. >[14/07/72. L'tourdit, A, p. 462 ] - P rsum erons-
nous que de touthom me, si reste trace biologique, cest qu il n y
en ait que d race se thommer, et qudale se pourtouter.
Grec, tom ein : couper.
tilr is e r (se) v. pron. > [19/04/77, sm. Linsu que suit...] - Mme l a rt a b s
trait se titrise comme les autres - j ai pas voulu dire titu larise
parce que a ne voudrait rien dire - m me lart ab strait a des
titres, des titres quil sefforce de faire aussi vides q u il peut m ais
quand mme a se titrise.
( . lac. > [08/06/66, sm. Lobjet de la psychanalyse] - j essaye, je Solli
cite, j appelle de vous que vous vous identifiiez ce q u on peut
y appeler d'un langage m athm atique le facteur to r (t.o.r) ce qui
veut dire...
to re -b o y a u x II. ni. > [18/03/75, sm. RSI] - Cest a qui fait le tore que
j appellerais bien l'occasion le tore-boyaux.
(01( 11. f. > [21/03/78, sm. Le moment le conclure.] - le r a p p o r t 1
q u 'o n p e u t a p p e l e r t o r i c i t e t le t r o u a g e .
to rS lf, IV adj. > [2./04/66, sm. Lobjet de la psychanalyse] - Il p o u rra it V
avoir l une dsinence ou une ilexion qui indiquerait que c'est
le futur, le pass, le substantif, le p a rtitif ou le torsif.
quej' c o n ( \ \ r m e d e .
 tou h l e r
(O llblier V. i l l tl". [13/02/73, sein Furore] - je a i l p o i l l t
d e p 'o u b li e r , c e s t - - d i r e t o u b l i e r , il y a d u t o u t l - d e d a n s , e l i
b ie n j e m r it e d c o p e r .
(oil(-pOUrri . lac. [16/06/75, conf. Sorbonne Joyce le symptme , Cl) Pas-
tout ] - o le to u t-p o u rri se retro u vera.
to u th o m in ie n. f. [n/07/72. L'tourdt, A, p. 462] - Mais sa to u tlio in -
mie avoue sa vrit du m ythe q u il [Freud] cre dans Totem et
Tabou.
toutoni loc. lac. [0> 12/75, Joyce le Symptme, A. p. 560] - Noll SIlS recon
natre demble que toutom y [au sym ptm e hystrique] a droit.
T o u l-U n s loc. lac. [. 1/07/58. Remurque sur le rapport de Daniel L agaclie..., .,
p. <>66] - la p ossibilit d une m u ltip lic it sans g rou p em en t : p u r
chatoiem ent de Tout-Uns.
(ra iis a u d itio n 1 1 . f. [27/00/53. Fonction et rhainp de la parole et du langage...,
. p 253] - ni troisim e oreille, ni q u atrim e, p o u r une tra n sa u d i-
tion qu'on vou d rait directe de l inconscient p a r l'inconscient.
tr a n s c u c lld ic n , e n n c ad j. [09/00/65, sm. Problmes cruciaux pour...]
G auss ayant ap eru a v a n t R ieinann la fo rm u la tio n m a th m a
tique m oderne de l'espace, p erm ettan t accs tran seu clid ien .
(ra n sh u m an adj. inv. > [O8/04/75 , sm. rs i] - Il [le p arltre] croit que
parce quil p arle, ben, c'est l qu'est le salut. C est une erre. [...]
et cette erre je dirai q u elle m rite p lu t t d'tre pingle du m ot :
transhum an. S a p rtendue h u m an it 11 e ten an t q u , q u ... une
n atu ralit du tran sit com m e a, et en plus qui postule la tra n s
cendance.
<1 ( 9^ ) " * - qui ju stifie le mot de... si j e m e souviens bien, j e l'ai appel, puisqu'il m e p la t assez d e jo u e r a v ec le m ot... crivon s-le au tab lea u ... co m m e vous vou d rez ... ch a cu n suit l e s p u n
tr a n s in d iv i d u c l, e lle adj. > [26/09/53, Fonc tion et champ h la paroi, ^
langage..., ., p. 258] - Linconscient est cette partie du discour,
concret en tant que tran sin d ividu el.
t r a n s p s y c h o lo g iq u e adj. [10/02/54, Rponse au commentaire d, J,a
Ilyppolitc..., ., p. 382]- n o tre thse du caractre transpsychologirp1P
du cham p psychanalytique.
tr a n s ilb je c t if , ive adj. [26 /00/53 , Discours de Rome, A, p. 155] - on v
recueille en term es clatants l'quation gnrale de la commu
nication transubjective.
tr ic h e r v. tr. [16/03/76, sm. Le sinthome] - Ce que Freud souligne de
cette m ort [...] si je puis m exprim er ainsi, l'a triebe d en faire
un Trieb. Ce quon a trad u it en franais p a r la pulsion ou la pul
sion de m ort, on n a pas trouv une m eilleure traduction, alors
quil y avait le m ot drive.
triv is io n n. f. > [21/01/75, sm. rsi] - cette, je dirais, trivision, cette
division en trois, de consistances diverses.
tro is , ce adj. [10/03/74. sm. Les non-dupes errent] Pour l'expliquer il
faut que je donne plein sens ce que j ai dsign du tenue-tel
que je l cris de -sisten re. Si q uelq ue chose ex-siste
quelque chose, cest trs prcism ent de n y tre pas coupl, d en
tre trois, si vous me perm ettez ce nologism e.
tr o u m a tis m e . m . [ 10/02/74 , sm. Les non-dupes errent] - nOUS iliveil-
to n s 1111 tru c p o u r c o m b le r 1111 tro u d a n s le r e l. L o il 11 y a
p as de ra p p o rt s e x u e l, a fa it tro u m a tis m e .
t u - a b le adj. > [ 04/05/72 . sm. Le savoir du psychanalyste] - <| j ai CUOlUt
du tu -able, cest--d ire com m e tu to vab le, d 1111 corps qu il tutoie
et d un corps qui il dit tu e-toi dans la m m e ligne.

lu-moigner v. tr. [12/73, Tlvision, a, p. 538] - C ar de la vie ils
[les tres de parole] n ont de notion que p ar l'an im al, o n'a
que faire leur savoir. Rien ne tu-m oigne, en effet, comme sen
sont bien aperus les potes du th tre, que leur vie eux tres
de parole ne soit pas un rve, hors le fait q u ils tu -en t ces an i
maux, tu---toi mme, cest le cas de le dire dans lalangue qui
mest amie d'tre m ie(nne).
tutoit il. f. > [27/06/56, sm. Les psychoses] - dans toute 1 identification
imaginaire, le tu es aboutit la destruction de l'autre [...] dans
ce que nous appellerons la tutoit.
tyellique adj. > [19/02/64. sm. Les quatre concepts fondamentaux...] -tyclliq u e
dirai-je, du mot tuch.
pourriez crire... ce que j a i appel... que nous appellerons... p a r une esp ce de nologism e qui prsen te aussi bien une ambigut, peut tre appel le... j e cous p rop ose la formule du... c e f m
u n a r it
U
u lia ire adj. [0/12/61,sm. L'identification]- est qui IlceSsite [...]
que j introduise [...] le mot unaire au lieu du mot unique.
> [05/04/66. Rcs. du sm Problmes cruciaux .. ] - terme que I1011S a\O HS
appel dans un autre contexte le trait unaire, la m arque d une
identification primaire qui fonctionnera comme idal.
[23/11/66, sm. La logique du fantasme] - rappel de qili depuis tO ll-
jours est connu de cette fonction du trait unaire.
[07/69, rs. du sm. L'acte psychanalytique] - la prilliarite signifiante du
trait unaire.
> [17/03/71, sm. D'un discours qui ne serait pus du semblant] - trait .
>[12/05/71, sm. D'un discours... /Lituraterre] - Cette barre horizontale qili
se trace de gauche droite pour figurer lUn unaire .
[15/03/72, sm .... ou pire] - je n'ai pas invent l'imaire, le trait unaire
qu'en 19 62 jai cm pouvoir extraire de Freud qui l'appelle einzig.
> [04/10/75, conf. Genve sur Le symptme ] - Le Corps (lailS le signifiant
fait trait, et trait qui est un Un. J'ai traduit le E inziger Z u g que
Freud nonce dans son crit sur l'identification, par trait unaire.
C'est autour du trait unaire que pivote toute la question de l'crit.
> [/11/76. sm. L'insu que sait...] - d un trait que j ai appel unaire .
Ce trait unaire nous intresse parce que, comme Freud le sou
ligne, ce n'est pas quelque chose qui a spcialement faire avec
une personne aime. Une personne peut tre indiffrente et un
trait unaire choisi comme constituant la hase d'une identification.
unaire est n o lo g iq u e in e n t p a u v r e (e t dj u t ilis p a r le s c h im is t e s
d a n s u n a u tre s e n s ).
u narit n. f. > [20/06/62, sm. L'identificmiun] - par quoi unarit du trait,
si je puis dire, mon trait unaire.
 uncamer
> [10/05/77. sm L'insu que s a it...] - y a d T ltll, I l U l i s a VCUt dire quil V
a quand mme du sentiment. Ce sentiment que j'ai appel, selon
les unarits...
U liearner tr. > [21/02/62, sm. L'identification]- Cet 1111 [ . . . ] , plUS il Sup
V.
porte. plus il unrarne, dirais-je, si vous me passez le mot, la dif
frence comme telle.
lllld ciix ro p cen , en n e adj. [Ol/l 1/74. La Troisime, CD Pas-tout Lacan] -
ceux dont j'ai mis le nom l : les Undeuxropens [...]. Enfin je
me suis amus y interposer ce qu'on appelle des personnes et
j'ai touch un machin qui m a am us: m es-tu-m e m ais-tu-me
a permet de sem brouiller: m aim es-tu-m m ?
Le tableau Tu m de Marcel Duchamp.
l i n e b e v u e 11. [02/11/76, concl. Journes KLP: 1 niatlicines... , CD Pas-tout
Lacan] -Je crois quand mme qu'il y a un point - et cest l ce que
personne n a dit o moi aussi, j ai fait de vrais mathmes.
Seulement comme personne ne dit, je ferai a la prochaine
occasion puisque je reprends hlas mon sminaire pas plus tard
que le 16 novembre. [...] Il est certain que... je vais commen
cer: YU nbew usst quil [Freud] appelle a ! [...] Et alors com
ment est-ce que je traduis a ? Je traduis a comme a par une
sorte d homophonie. C'est trs bizarre que je me le permette ;
cest une mthode de traduire aprs tout comme une autre !
Supposez que quelqu un entende le mot U nbew usst rpt 6 6
fois et qu il ait ce quon appelle une oreille franaise. Si a lui
est serin bien sr, pas avant, il traduira a p ar Une bvue. D'o
mon titre, o je me sers du du partitif, et je dis quil y a de
1 une bvue l-dedans.
l riebente, un mathine ? Lacan p o u s s e le bouchon jusque l.
MU ^ 04^ , T ainsi, c e que j e pourrais appeler... c e qu an pourrait a p p eler une... j e pu is dire... c e
> [16/11/76, cm. L'insu que sait...] - L insu que sait de 1 une bcvue saile
m ourre. [Titre du sminaire 1976-1677]
Avec ce titre on se perd dans les redoublements comme celui, entre
Tunebvue et l'insu que sait , le premier venant crire diffremment
YUnbewusst , le second venant lcrire encore dune autre manire, sous
la forme dun savoir dans linsu (le gros titre d inconscient se trouve
l comme suspendu). Jeux de redoublement, doubls de jeux de pou
pes russes quand, plus localement, la translittration translangues
d.'Unbewusst unebvtte en contient en elle-mme une seconde, de l'al
lemand Un au franais une. On sgare dans les chiasmes tendus dun
bout l'autre du titre entre toutes les quivoques possibles: de l'insu
que sait/l'insuccs s aile la mourre/c'est l'amour , en passant par l'une-
bvue/YUnbewusst. Cet entrelacs laissant, entre autres, entendre que
l'insuccs de Tunebvue c'est l'am our , mais encore que s'aile l'amour
au sens o, A
conformment l'archasme ailer , a donne de l'lan
l'amour. Elan et envol auxquels la musicalit de la phrase participe :
trois syllabes initiales saccades pour la course dlan, trois syllabes
finales alanguies pour lenvol, avec l'une bvue comme planche d'ap
pel. La formule du titre pousse ainsi plus loin que Lituraterre la
dmonstration littraire, et notamment en ralisant en acte l'envelop
pement de 1 Unbewusst par lunebvue, comme la feuille enveloppant
le caillou au jeu de la mourre (lenfantin jeu de feuille, caillou, ciseau).
C est le pousse-toi de l que je m'y mette que Lacan profre expli
citement 1 endroit de Freud dans ce sminaire.
[16/1 1/76, sm. L'insu que sait...] - et aprs j ai traduit Y nbeu'usst. jai
dit qu il y avait, au sens de l usage en franais du partitif, qu'il
y avait de 1 une-bvue. C est une faon aussi bonne de traduire
U n bew u sst (pie nimporte quelle autre.
[0.>/01/77. Ouverture de la section clinique, CD Pas-tout Lacan] - LillCOIlSCience
ou on en est quant ces choses qui im portent n a absolument
nous oserons icrtre... qui serait, disons... fo r g e o n s c e m ot... q u e j'a i a p p ele en d'autres temps-

rien faire avec l'inconscient, qu'avec le temps j ai cru devoir
dsigner de luuebvue.
unebvuer v. intr. > [17/05/77, sm. Linsu que sait...] - cest un fait que
ds que riiom m e dort il une-bvue tour de bras.
l i n e - e n - p l u s II. f. [13/04/ ; 5, Journes EI'P sur les cartels, luterv. sur sance de
travail plus une , CD Pas-tout Lacan] - Que la m athm atique, cest 11
sujet ? C'est l'une-en-plus de tout ce qui est mathmaticien.
ceci prs que toute la comm unaut mathmatique est rompue
s'il n'y a pas cette im e-en-plus, la m athmatique, et la math
matique comme sujet.
II. 1. [15/05/73, sm. Encore] - m a i s Il'eSt pas S lir que
u n - e n - m o in s
vous l'ayez entendu, c'est que l Autre cest -en-moins.
[05/06/70, Radiophonie, a. p. 409] - D 'avant toute date, Moins-Un
dsigne le lieu dit de A utre (avec le sigle du grand A) par
Lacan. De un-en-m oins, le lit est fait l'intrusion qui avance
de lextrusion ; c'est le signifiant mme.
U n - e n - p e lt ie C U. 111. > [19/05/71, sm. Dun discours qui ne serait pas du sem
blant] - fonction de l'au-m oins-iin [...] mettre en fonction avec
[...] celle de l'un-en-peluce.
l i n - e n - p e l u c h e 11. m . > [20/05/71, interv. surexpos Congr. EFP Aix-en-Provence,
CI) Pas-tout Lacan] - Cest ce que j appelle --11 qui est a
la porte de tout le monde.
un-en-plus 11. 111. > [12/05/65, sm. Problmes cruciaux pour., ] - que cet
autre nous perm ettrait de le fonder comme ce que j appelle 1 un-
en-plus, cet un en plus que vous voyez m erger dans la thorie
des nombres au niveau de Frege.
r pour trouver la m eilleure traduction... si j'o s e m 'exprim er ainsi... voil une fa o n d crire... com m e on dit... en un seul mot... si rous m e perm ettez d e m e serxir d e cette... ce que j'a i appel<^^ y \ ^ c
u n itirern en t
> [1 1/06/69, sm. D'un Autre l'autre] - C e S t - a - qilO e s t 1 e s c l a v e qui
est l'idal du m atre, cest celui-l qui lui ap p o rte ce qu'il lui
faut : le un-en-plus.
> [18/06/69. sm. D'un Autre lautre] - que toujours d a ilS mes Ecrits ,
comme dans mes propositions, j'ai dsign de l'un-en-plus.
[10/05/72, sm .... ou pire] - cest --plus en tant qu'il se com pte
comme tel dans le dnombr.
>[09/11/75, concl. Journes EFP, CD Pas-tout Lacan] - il V a quelque c l l O S e qili
approche de cet un-en-plus, p artir de l im aginaire, du sym bo
lique et du rel, et que ce qui est vis expressment dans ce texte
[d O rnicar], c'est le symptme.
u n e r r e loc. lac. [08/04/75, sm. Rsi] - Il [le parltre] croit que parce
quil parle, lien, cest l qu'est le salut. C'est une erre. Ft. mme,
je dirais, un trait unerre.
u n io n , ie n n e adj. [15/03/7:2, sm .... ou pire] 1 , 1 l l - -- - , OSt
un mot qui 11e sest jam ais dit, qui a pourtant son intrt d'am e
ner une note d'veil pour vous chaque fois que l'Un sera int
ress et qu' le prendre ainsi sous une form e d'pithte. a vous
rappelle ce que Platon d abord prom eut, c'est (pie de sa nature
il a des pentes directes. [...] si j'ai choisi luiiien, pardonnez-m oi,
cest que cest l'anagram m e d'ennui.
> [12/73, Tlvision, A, p. 527] - ennui. Mot dont faire d an ser les
lettres. [...] j'ai recompos le term e : union.
tr. > [14/06/72, sm. ... ou pire] - COttO forgerie (111 terme
l i n i e r V.
comme un verbe qui se conjugue et d'o nous pouvons avancer
qu'en somme [...] il unie.
u n itiv e m e n l adv. > [1 6/11 /60, sm. Le transfert...] -ro s en tant qu'il unit
unitivemeiit.
 va ga n ce
vivo b lg e II. III. [ 20/01 /60 , sm. L'thique de la psychanalyse] - Sa prsence
V au coeur meme de la inenee liiim nine, a sa\oir de ce ^notante au
Vagance II. f. > [05/06/70, Radiophonie, A, p. 434] - est CJU6 11 m ilieu de la fort des dsirs.
se trouve pas, dans cette occasion, l o on le croit, de pierre, v o d k a s e r V. tr. > [lO//. sm. Problmes cruciaux pour...] - quelques per
plutt fait de linflexible dune vagance extra. sonnes assez bien vodkases.
v a l a b l l l t e . f. > [O/11/67, Petit discours aux psychiatres, CD Pas-tout Lacan] - 11 vo y u re 11. f. > [26/02/64. sm. Les quatre concepts fondamentaux...] - que je
soupon de la valabilit de ce que je viens de dire. pourrais appeler la fonction de la voyure.
vala b reg a g . III. > [25/01/69, Adresse du jury daccueil l'assemble..., A, p. 294]
- Or le temps court et dune sorte qui exclut qu'on continue de
s'en tirer par des valabregags.
Jean-Paul Valabrega, psychanalyste.
v a rit n. f. [19/04/77, sm. Linsu que sait...] - Il faudrait voir souvrir
la dimension de la vrit comme variable, cest--dire de ce que,
en condensant comme a les deux mots, j'appellerai la varit
avec un petit e aval, la varit.
Un peu plus loin Lacan dit : Si un sujet analysant glisse dans son
discours un nologisme comme je viens den faire par exemple pro
pos de la varit, quest-ce quon peut dire de ce nologisme ? Il y a
u n oc. lac. > [to/03/72, sm. ...ou pire] - cest pour a qu'avec
quand mme quelque chose quon peut en dire, cest que le nologisme
apparat quand a scrit... vous ana yste il vou drait tre le seul p our cpie a fasse deux, et
** L is t e g a l o p in e r .
qu ne sait pas que ce dont il s agit cest justem ent quil saper
oive que eux est cet un qu il se croit et o il sagit qu il
Verge II. m. > [29/10/74, conf. de presse Rome, CD Pas-tout Lacan] - Et je dirai Siq-,C1%lse* ors donc, il y a de 1 un. Il fa u d ra it crire a: v a
que le Au commencement tait le Verge prend plus de poids cl 1 un. 4
pour moi.
[20/02/73, sm. Encore] - Ce y a d'Iun n est pas simple - cest le cas
VH t i m a t o i r e a d j . > [07, Place, origine et fin de mon enseignement, CD Pas-tout ]16p an.s a ps>;chanalyse, ou p lu s exactem ent dans le dis-
Lacan] -1 attitude du nvros en particulier pour ce qui est de lob- dn r r? i ,. de 1 Eros dfini comme fusion qui
sessionnel. a ressemble normment toutes les techniques des tendre 1f G-> os C1UL de proche en proche, est cens
crmonies victimatoires. die a ne faire un dune multitude immense.
J(^9b\pc
P\^9b^J l }^ce de nologism e qui prsen te aussi bien une am bigut, p eu t tre ap p el le... j e vous p rop o se la form u le du.
 L istes

\*'**. ".J'puu dire... ce que nous oserons crire... qui sem it, disons... fo rgeon s ce mot... que j'a i appele en d'autres temps... et si j e voulais eq u u oq u er p o u r troum eilleure traduction ... si j'o s e m 'ex prim er ainsi.
 L iste t e l que j e l c r i s *

Le filet qui court au bas des pages de ce livre est la mise bout bout
des quelques 350 locutions diffrentes par lesquelles Lacan introduit
ses nologismes quand il parle.
Les deux tiers de ses nologismes sont oraux (529 exactement contre
260 crits). Mais, on peut dire que, dans leur grande majorit, Lacan
les a tout de mme crits, en les pelant ou en les introduisant par une
de ces locutions quand leur graphie nallait pas de soi.

^ iecette^ k
Je
/'
/
en un seu l mot--s''
r f

/ (

w ief N
{ y
 Nologismes <le Marcelle C. cites par Lacan dans
p lu s, mais h l a s ! il est m r d a n s l'a m u r d e l'autre
Troubles du langage crit chez une paranoaque
mande, tu fera s, j e crois J su s d a n s l'a u tre m onde
prsentant des elements dlirants du type paruiiu-
encore, pourvu qu'on in on d e le p a u v r e d e l'habit du
node (sehi/.ograpbie) *, publie en 1931. L u voici moine qui l'a fait.
Lettre du 27 juillet 1031.
quelques-uns dans leur contexte :
Mais il fau t tant rduire de la nom enclature
la m m e poque, M ic h a u x (Le g r a n d com b a t ,
dAttrergne ca r sans se lacer les mains dans de l eau
le roche on fait pissaduire au lit se c et madelaine est G allim ard, Paris, 1927) crivait:
sans tarder la putin de tous ces rass de frais p ou r Il l'em parouille et l'en d osq u e co n tre terre ;
tre le mieux de ses m ies dans la roi. r est d ou ce et Il le ra gu e et le ro u p te ju s q u a son drle ;
le teint fm is. J'aurais voulu mdire d e la tougnate
sans faire le prjudice de vie plnire et de sans frais Il le p r a t le e t le lib u cq u e e t lui baru fle les
on fait de la p olice judiciaire. ouillais ;
Extraits d'une lettre crite par Marcelle C. le 14 inni 1431 Il le toca rd e et le m arm ine...
Monsieur le prsident de la Rpublique P. Doutner

Et pour le m r dans Tainur (* (a)mur dans le la mm e poque, L a c a n sen tenait :

glossaire), ajoutons :
a p probabilit
Le sort tu vois ma fem m e , c e qu 'on fa it de la sorce * sursim ulation
te fa it le plus gran d peintre d e l'univers entier, et, si a typ icit
tu es d e ceux qui fo n t : p o te aux abois n e rp ond q ua d rucp h ale.

qu'on pourrait appter une... j e p u is dire... ce que nous oserons crire..

m it, d iso n s... fo re r o n s ce m o t... q u e j ' a i a p p e l e en d 'a u tr e s tem ps... et si j e roulau - ,
 L iste schizograpiie

amique
amur
brenat
comblons
cureur
emblase
gnogne
hantir
judice
londoyer
mairir
mricain
oraies
pissaduire
pouilloduire
sorce
suler
suve
tougnate
tougne
troubodoux
vendredettes

exprimer ainsi... voil u ne fa o n d 'crire... com m e on dit... en un seul mot... si vous me perm ettez de me servir de cette formule... dirais-je, si vous me pa ssez le / l Q l \
 Lacan a consacre sa these tie doctorat en mdecine,
D r Iti f>s\rho$r pamnotu/nr tlans * rtipporte (irre
ftrrsnrmdlitr, Marguerite An/.ieu, celle qu'il a
appele Aime. Dans les extraits qu'il cite d'elle, ou
trou ve les mots de la liste ci-contre. A l'exception
d'oAu, qui est le nom qu'elle donne une varit d'oi
(hofru fihe... n p eu t dire... p o u r te ip ie l notre
seau imaginaire, les mil termes le cette liste se
trouvent dans le d n u u l Lurtmssr Kj t j . (les termes
tlj rares l'poque le sont encore plus aujourd'hui.
Lacan notait que l'on voyait abonder sous plume
It's termes d'agriculture, le chasse et de gruerie.
a prom u le term e... insistais-je plus prcism en t... dirais je ... vous l'appellerez... laissez-m oi a ccoler ces (leux terme
 L is te M arguerite

alguade
aka
anatid
annuiter
bitumin
boutis
brlis
chartil
I *
crapaudinette
I H
jam b
halene
herbeiller
llssade
m enette
muriqu
quayage
recpe
strix

c
tz
de Cette orthographe baroque... c e qu 'on p e u t y a p p eler... c e q ui est la fa o n dont, aujourd'hui, j e traduirai... o on p eu t q u a n d m m e trs, trs bien lire, si on l'crit, < ( $ \ w n t si
 . . . QUI NE SONT PAS DE L a CAN E T . . . QUI N EN S O N T PAS
Calopincr fait liste lui tout seul.Cest un mot utilis
par une malade prsente par Lacan l'hpital
Sainte-Anne. Dans la sance suivante de son smi
naire, le 3 0 novembre 19 5 5 , il tient ce mot pour un
nologisme, indiquant quil le considre comme signa
ture dun dlire :
Je rappelle ceux qui viennent assister ma p rsen
tation de malades, que la dernire fois j'a i prsent
une psychotique bien vidente , et ils se souviendront
combien de temps j'a i mis en faire sortir ; si on p eu t
dire, le stigmate, le signe qui montrait qu'il s'agissait
bien d'une dlirante , et non p a s simplement d'une
anomalie de caractre, d'une personne de caractre
difficile qui se dispute avec son entourage. Il a fallu
rien moins qu'un interrogatoire , qui a largem ent
dpass l'heure moyvnne qu'on p eu t consacrer un
tel travail , p ou r qu'il apparaisse clairement qu' la
limite de ce mme langage - il n 'y avait pa s moyen
presque de la faire s o r t i r - il y avait quand mme un
autre langage, et un langage de cette saveur parti
* " n d Si,m e- I "* ''pinglions
culire, quelquefois souven t extraordinaire, qui est
justem ent le langage du dlirant. Ce la n ga ge o ce r
tains mots prennent un a cce n t , une densit spciale,
et qui est celui qui se m anifeste quelquefois dans la
form e m m e du m ot , dans la fo r m e du signifiant.
C'est--dire qu'il donne au mot un ca ra ctre fr a n
chement nologique qui est quelque ch ose d e si fr a p
pant dans les productions de la paranoa. Dans le cas
de notre malade de l'autre jo u r ; le mot galopiner enfin
surgi nous a assurment d on n la signature d e tout
c e qui nous tait dit jusqu e-l...
Cette stigm atisation a incontestablem ent connu un
grand succs parm i ses lves, qui ont trs souvent
conclu la psychose sur la base dun unique nolo
gisme.
Si dans galopiner on entend. .. ga lo p , c'est parce qu'il
signifie courir les rues comme un galopin :
Galopiner, driv de galopin , v. intr. (i S Zola) est
sorti d'usage.
Dictionnaire historique de la langue franaise. Robert
dec e que j e pensedecoir tre son m eilleur nom ... j e vous co n seille b ea u co u p l'ex ercice q ui co
 L iste galopiner

galopiner

(
... luisiez u
""fb je t'appellerai... um
usei-vous r e n e e r s e r l'orth ogra p h e... jirai menu' - s i rou
 ... Ql I NF. HON TOI JOCHS PAS DI 1- AN

Voici quelques emprunts de I,neun , Andrea

dans le dsordre : Derrida
( ide
I leidegger
Jnrry
Merleau-Ponty
Montaigne
Picliou
Ponge
Itabelais
Spino/a

> Jn ,jW m u u cvm m e t ij* p u u m 'tsp n m rr */ it nir ptrm rtle ,lr ' un /... ,p,r j', autnat ,ln Irn n # /. .. w ,* , >< a*v m # ** * *** * *'
 Ii i STK E MP H U N T 8

acosmlsmo
aim anco
difforance
ok-sistor
fanfroluchos antidotoos
gramrnatologlo
historlolo
mlgllonnairo
nocos chymlquos
palotln
ponsomont
phallogocentflque
650
sym p to m ato j

* J . . /,,.,.... ,//// lt4 Ina tU mills,., nt je i n it /mit... vous /miirnri im rr... ce ,/ur
' ' >1* jmm, U miil,,, i l , it 1,114 le ou tohhoo,,, t mm mm* ' . #
 QUI n e n s o n t p a s

Collecter (les nologismes, cest dabord tre confront
sa propre mconnaissance du lexique. Les deux listes
ci-contre fournissent un chantillon de mots que nous
avons limins mais qui, de prime abord, sont apparus
comme des nologismes tel ou tel des moissonneurs.
Pour la liste 1, ils n'ont pas eu tout fait tort. Elle
est constitue darchasmes, et retrouver la saveur
d 'u n mot ancien est une faon classique de nologi-
ser. L aca n la pratique en faisant des jeux de mots
trans-sculaires (* : aroiem ent, qui tait Faction de
mettre sur le chemin, sur la voie, et q u il fait jouer
avec avoir comme avec a b oyer ; rndier, q u il fait
jouer avec son anagram m e mdire , comme avec son
quasi-anagram m e mi-dire, etc.)
4 1963), utilise-t-il un adjectif qui s applique aux
A deux excep tion s prs, sade et sinthome , signales
p a r le Bloch et von JJartburg et p a r le Dictionnaire
historique de la langue franaise, Robert , les m ots de
cette liste fig m en t tous dans le Godefroy ou dans le
guet, resp ectivem en t d ic tio n n a ire s de la la n g u e
fran aise du Ve au XVe sicle et du XVIe sicle.
L a liste 2 est constitue de m ots que l on peut q u a
lifier de peu courants, m ais q u i figurent tous dans
le N ou vea u L a r o u s s e illu s t r , le L ittr, le G rand
R obert, le T rsor d e la la n g u e f r a n a i s e ou le G rand
L a rou sse 1922 .
Cet usage de mots rares, prcieux ou dsuets est en lui-
mme souligner, quoi q u il ne faille pas oublier que
L a c a n est n en 1901. A in si em b la v er, d usage peu
courant aujourdhui, tait trs employ dans la socit
franaise, agricole, du dbut du XIXe sicle.
L acan fait feu de tout bois. Ainsi, quand il parle de
molcules, monstrueuses s assembler ici pour une
jouissance spinthrienne... ( K a n t avec Sade ,
mdailles ou aux pierres graves reprsentant des
sujets obscnes [Littr), tout en faisant un jeu de mots
entre les Spintliries (ftes de la Grce ancienne don
nant lieu dbauche) et un terme de physique quan-
tique (on parle du spin d une particule, pour sim pli
fier trs grossirement, sa rotation).

ru n e esp ce de nologism e qui p rsen te aussi bien une am biguit, p eu t tre a p p el le... j e vous p ro p o se In fo rm u l du... c e q u e y ap p ellera i... si j e p u is m 'e x p r im e r ainsi.
 L i s t e . . . q u i n en s o n t pas

1 2
a fe rm e m e n t assoter loglciser 11
avo ie m e n t berquinade maturatif
co n tie n bibelotage mauvaiset
co u rra ter coapter (se) nescient
com prenoire orphelinage
d o lo g ie
connaturalit pallide
floride
dramatisme purgerie
m chance
em blaver qutante
m dier
enseigneur redpart
menteresse
quivoquer responsif
m eschans
treignante sade
m onstration
extrace spinthrienne
sinthom e
feuillade ttage
sister transfixer
va g a tio n gruerie
inoprance typesses
intuitionner unaire
Inversable uxorieux

d i s o n s .. . f o r g e o n s c e rrujt... q u e
--
J al ap
c r i e e n d 'a u tr e s te m p s ... e t s i j e v o u la is q u i v o q u e r p o u r t r o u v e r / M 0 9 jr e tra d
Uht * J* pu a dire c e q ue r.ous o sero n s cr ir e... V * *
 q u on n en v e u t pas

Ici, sur les centaines de nologismes de form ation
rgulire produits par Lacan, un chantillon d'envi
ron cent cinquante. Nous ne les avons retenus ni dans
le dictionnaire ni dans les listes qui vont suivre.
Nous avons cependant sauv quelques-uns de ces
rguliers: une vingtaine de noms propres adjectives
et quelques nologismes qui nous ont sembl lis
son enseignement, tel d s u p p o s itio n .
Ces nologismes faibles restent nanm oins, ne serait-
ce que par leur nom bre, les tm oins d un certain
m aniem ent de la langue chez L acan.
Il nologisait comme il sou pirait, souvent.

/ m V .1
4 _ / " ------- on dit...
me ,lc me ,,m>de ccc formule... me le ion, il
 L i s t e . . . q u on n en v e u t pas

ablationner d lin a trice fasclnatoire intersujet participatoire schize

acaptivation d lo cu to lre gnricit Inverbalisable passivante schizographie
agalmique dm asculinisation gnitalisation Irretrouvablement patriarcalisante scription
agitatoire dm aternalisatlon girafode jaspinage perplexifiant srialit
alinatolre dmunissement graphicisation langaglrement phasique somaticienne
nonneur drelle happage leurrable plonasmatiser sous-jacence
anorthographle dsabsolutis hermneutisatlon lvitatoire pointable spasmodicit
apriodique dsassujettlr Idoliflcation liner postfacer spcularisable
dsexorclsation llluslonnel logiclser postverbal spcularisation
arborifler
dshabiter Imaglnariser loglflcation prangolsse spculariser
asystmatlque
dslntellectualisation imaginarlt mdivalement prclpitatrice
autlstisme structuraliser
dslrabilit imaginltlcation mtascientisme prmissiel
axation structurisation
dsubjectiver Immotivation mtonymiser prostrantes
behaviourise stupidification
d ta la d e Impotique militance psychanalytisme
bilobulation subanxit
dtum escible inaffectif momentallt puritanisation
cadavriser monstrateur quantimtrie subjectival
choificatlon Incritiquer
centrement inflnitisation montrage ramorcer subjectivante
ectopiser
cernage Infonctlonnalisable nocode raxer substantophore
ducationnaliste
charroiement Inhabituable normatlvatlon repense surdmontrer
effusif
circonstantialit innocentement nouable reperspectlvatlon surfacielle
enseigneur
collaber entification Interchangement numrable reprsentationnalit sursimulation
concernem ent e x c o g i t a t i o n
intercoaptation objectivante rtrovlse truffage
cylindrifier extrojecter (s') Intercontrle omnlcommunicatton rvlatoires valabilit
dandystes fabulatoire Interdestructrice omnlvalence sanctlonnelle valorlsable
dchosifier fantasmatisation interobjectale organlstlque sapage vhiculation
dejouem ent fantasmatiser intersubodoration paraspatial schlzer vtiliage
delibidanise

Ifulaire a prom u le terme... insistais-je plus prcism ent.. dirais-je... vous l'appellerez... laissez-moi a cco ler ces deux term es en un seu l m ot... c o n ju g t f 11
I Ui e l n otre **
* peut d ire... 4
 0 n p e u t y a p p eler ... e u la fa o n d a n , a u Ja u rd Hui, J e tra d u ir a i... o a n p e u t 4 u a n d m en te trs, trs
re de cette orth ogra phe ba roq u e... c e qu on p
ent..
L e s 7 8 9
 1 9 2 9 -1 9 4 2

p n n c ijn u cru t ncoloijisnm s

lom prosienne
QpproDODAtfc qu a d ru c p h o ie ptourerj

1929 1930 1931 1932 1933 1 9 34 1936 1937 1 0 ,o

1939
1940 1941 942

, s ( 1 1 4 }... ft 4 'o n p o u r r a i t a p p e l e r u n e . . . s i j e p u i s d i r e .. . c e t p t e n o u s o s e r o n s c r i r e . . . o u i s e r a i t d ie .,,,. r

V -/ ' ^ d outrrt -n u ,,.. ________ ___
J r o u la is c y u i r o q u c r p o u r tr o u r e r la b
 1 9 4 3 -1 9 5 5

8 juillet 53 : Lacan ouvre les activits de la S.F.P. (Socit fran

aise de psychanalyse) par la confrence Le sym bolique, l'im a
ginaire et le rel *.
2b et 27 septembre 1053 : Lacan prononce le Discours de Rome
et publie le rapport Fonction et cham p de la parole et du lan
gage en psychanalyse . Tous les nologismes de l'anne 1053 sy
trouvent.
18 novembre 1053 : Lacan commence son premier sm inaire public.

d membra*
*
tel
endoctm ottoo
quigravite
*()
^*
hmjndinee* re., eau*
nopuJ temoo'de* ()
nom du p<e
DOVOVOMe < tronioudmon iLJiaence
*

/ cediptime tiornexJnxJuet
troniubiectTv* ttonsptvc n o c o o *
1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954

^ ^ ^ rire de cette orthographe baroq ue... c e

'on peut y appeler... ce qui est la faon dont , aujourd'hui, j e traduirai... h; ti on l'crit, pas *eu
lernet ,o*at
O n eu f Q uand m m e trs tir e
 1 9 5 6 -1 9 6 8

Octobre l% : publication des crits.

Octobre 1(H)7: L acan propose l'in stau ratio n de la procdure dite
de la passe l'E.F.P. (cole freudienne de Paris).

m vnogene
Non-CH.- e
outrucher o n rfjd
cordlnanon ooerance
onyr+1 if)
ogathonesque codoquer (se) Ourn
fmstrage
othraple amflclel hterorrt oungne
conventuafeme ces Instantiflet {*) pa-at-H T i
darvsit dicecBer (se) mtemit pas-* j txhp *
dtaiectiquer effaon (1)
endoctrination cosmisme amourlr jospersienne peree-chOM sua
auditivatton entre-deux-morts cosmlsslsante onaxogorique orchlmdlque mocrontivopod aoomer (s ) pense-e*
outruiche petemogne trepenser anBei clochette mttaglnolre onotreuctome pnadoce aeon*
Ootrmchene od|et rohcien trtant dconnogrophe apenser pnoteid acu*:mag
brillance assigne extlmlt Intactttude entre-deux-morts antipolds pstem odon
giotter
mythant
o-temp 00*0 -
datronete assurer Ironcglaire Interversement gastruler (se) autrifter mythognle
Oddit begaier (M) -
empersonner auditivanon hommelette Introsexuel gutenbergienne danglt hommelette ! Kju
entieie/entre-ie obhorrtque butfonesque In-noir Jabraide hamietque diet Implance ontifler porucrce
hameonnoge cousatoue dlusion internlt kadmeros Inhabitant dstagement me-mortoSsotlon originante concentre
foutSosoone pouoeecaeon
hetonei (s) cucudofute dsideration Intersubiectiver (*') michelangeiesque le- hylophagie Nom-du-Pre Outrange pwcvxdiKrt
identieOes detbidination Injet Isologier mihdisme m-connatre korninien ortginante pluma lie Bousopfve
rogode -xrgj-enre
moduscol de-sens (le) Malrdte lovorerienne mortitorme Nom-du-Pre mutueiier pos-de-sens portioncule h o ppage
tvonen
n>ttf-rer
nontesont doetnner malempire maiete objectadser normatBer obiectailt pilatique poubdcation repose p cr*x
nomdu pre lorm borvnoliement Mendre anafreudsme Nom-du-Pre ob objectalisatlon pwgtique pdanon quintit n ya ta va *
pos sans SSUV pShS
nufcbte lofreudnme Nom-du-Pre archopnede noophote pguyste omnitude pneiierle psychosphte refuvnation tfremon oanc*o#
orlnomanfe Intet-Je oedipeme decordanttel personnologiques penstrer omnitude Noms-du-pre rempatdet (se) rempatdet plutomythlque
jtme CUJKJ
paronoiodique Irraison patpire ddement phaophogie perdictron spdtter punotification ittotcaphteet se xu la te n c e po*gnonce
SlMWKTI
petsonnaBon Itterante paronomles entredlt ranonnage pnaBophanie suiet suppos savcMr repositivatlon stnget sujet suppos savoe savante
-oeneee
poubedcc'O**
pcucedcd
pas-de-sens pense-sons-rlre faiftjie relorrver rertt ternarit scrutineer suret suppos savoir sursoine sutxstue
sure* suooose ecreno
scutprurolre pofrocentnque protomorphe geimortogne sadianete sujet suppos savoir tertiortt spartition suraie transe uc Seien toouse vcsccee
supersubdmer plalsirogne stnemude hmatieher unittvement symptomagnes unartt stodiques tychique un-en-pdjs to KtmK
tutone egmllcotrvil Tout-Uns grudconttl vtvotage tantdtre uneorne surge voyute vodkotser ton*

1967 1968
1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966

.. si l'on p eu t dire... p o u r leq u el n otre voca bu laire a prom u le terme.

 1 9 6 9 -1 9 8 0

1971 ; Lituraterre
19T2 : L'tourdit
1975 : Joyce, le Symptme

offreud
S i7V
/VJ *1 otoyce
oppense ()

/^
ig
ocouw ()
amertvmet
onse-ote
w
(T
fO _
nyorvo
ongyne
groq*^<*>)
e^Jeur
^ ^
lJornrrxrsltque (if)
outo-rt(fuol)ser
bondousere
concouser
dosemer
f^ tre
XXtr*
10Ufe
P^Tertotiqu.
Potheme
-lerrvt
ovmon
baboenoge
chainoeod
condonsatton
corps-setonce
dxesposet
ochose ()
me-O-ttets ()
onotreudame
/ p !
*U X > . ,.0 0 en soie oc hose () achose () ouptrer (II) hommosexueie dteure pte- versement drt-meneon oppense
UOuOieyOO onhero
ooooio* ()
ocosmonoute Achose 0") portre
parsort
hors-sexe dirtenser pre vers doetmer
esp outomorphe
esowujcio d e tn o tp n e re hochose 6 humarvtoireite drsquourdrome picassienne cSruquet
4 bointet ODOOTOter (S-) ochoeque possbte Irrtogeha du potion piumrtiver lem m ei (ta) corpsde
desoiftcotion
Ooctrtner
astude dbch passifou Inter-dit enmoeer PAa-oe-jotAr tosesoprve
histonoie
ccMmographie*
* demomion past ou Introduire thtopoOte pourspeter croc hose
OOAJSO e ffo o n
nooctrinotion
a )tabt cit-menoon paitout jotouesance euptoaantertes pourstteher
hommle
nommetette
dieu-be
iuelAsoi corps<e)tftcatioo dverj postoute -sens hors-corps drtlereuder
UOlitMUOtuOD enforme or pu fier Pre-Orang KMouer ptessantAet hommese drresecours
engrommattser esmoer (') kjlangue
ptnom hystoxe
eue* euuoq couoee grophouoge PermcHtres re n g ag e loconatystes eoubscne
U) ieodenno ensemtAssement destre nguetene torsse-pre-ogne ptom hystonque langue ()
entu-ser grophouer petimomme ptmec hystortsatton tasticiser
teuno Tioon () hthonoppl pAtt-de-joutr mmet (se) looser
pniJO tance hetonote m-sens ptyp hystonset (s') embtet (s')
TNQUeTTe hommomsun posthumer taclaque hycrotre
eiraufuoso hontotogte hommotnan pouPefecotton mtr tongoger reconiquer (se)
U) extvne
femme-i
lecron e homotnaune pourpostoute mtnse nguistetle
talongoe
talongue
nguetene
epiofieio lor house hun-en-petuce pourtout mi-dire mtamorphme S . beau Insukse
^ orru fie) taihouttes mort mi-mtlque scabeoustTotton metolanguei
fem ete lolongoe pourtouter Ifuraterte mKire
KIOSAtouo t/seAnna tturoterre nodes morulotton shoumset mothese
tueujeunujo Marxtust tturoiemr pourtouttsomme rvanesque orthog
atuienceire pousse--ta-femme shemptime mensionge portre
m ue meudonnerte* messe-haine ontotautotogie Nom-du-Pre stnthomodoquin mt-dtre
U) frontonner Nom-du- prornnade Noms du Pre porttre
mtotongogiei refleui oupeer (-.) nthome osbiet
hnirrele
humonset
Noms-du-pre mt-otee tocyienl poroltres origrnofaer ( )
ourdtome substantopnote pastoutes
pote
Ajes-qo onto Nom-du-Pre ctent portre symdbod panser
ecture ooerort occidentele pathique oecumneer porttre potyitfsgulsterte
Invlet pos-de-sens occident! serts-obsexe plm-de-loulr po nonce symdptme paritrer psartlre
Ktnintennomeot patoquest-ce opra ne e snobefcsme potelfocer porttre sympthorrvne Ctsortcute
m*t phynger ptusde-louir symptomateer (e) partrtionnet quotresse
ptas d e toulr popelodun pouPe cation pote pre-veraon todtophoner
mi-dire potyphnrse popiudune tobrtol pou blter symptroumotiser phonet
Nom-duPte ubstantuer ponerer teivreonner tetatrver
pronommer pas-pius-d'un poubber taie sonnet raphe rhtrticatton
pouihneries psycho notysant piui-de-Kx* tu|et suppos savoir ouourcourant temps-peter rmtnacer
rlmboteou thtrfler
pertsute
pta*rer
remparder () poetque urmotti
urmoiter
ren-sens (le) seconder tentnsme s'avoue-rtt rhoder amort (!)
Cta-motne-un()
rhgelet (te) poubetquer senti-moiti sensu tore-boyoux sephte sexe-toer d eco ie
ptu-de-toutr soyouser psychiaTrerie thommoge sestec tout-pourri nthome soc ter ampnest Ot-meneon
POUTJO tuptdlflcotion thommer soun socrattsatlon asee (ualt) ()
psychoiophte stcriture sublencttt toutom soir coect*
pourseo* sujet suppt avoir tonethique touthomm* Met suppos savoir tronshgmon ItembrOuBe intersnmorTtatxjue cranter
psychanalysant tu-abie sutet suppos savoir su Me suppos savoir tes ttumoms
T'OSJOiner lu let suppos avoir toubset trots tnvton thrapter hteme
ilote oiogue
un-en-
tlepTw
un-en-moins
ttrodrer un-en-plus tu-moignet tioumotme une-en-plus tneber
une-bvue
tltnser psvchonotysant
'ObCHJCler
tacano
un-en-petuce unten un-en-moms undeuxropens. Un-en-Pius unarit tata-gue
votabtgogs vogance un-en-peiuche unter unlen verge (le) unette Unebvue
YocUun une-bvue
sntnome Dant
vom ttrume-un portner
toncit Dathoue
1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 pete severer
1978 1979 1980

rduction... s i j ose m'exprimer ainsi... voil une fa o n d'crire... com m e on dit... en un seu l mot... si vous me perm ettez d e m e A r s _
(7servir a e cette form u le... dirai*.;* f \
S ]' 51 V0US P assez le mo{\ 17J.W
 L iste G affio t- B ailly

B ailly G a ffio t- B ailly G affiot

althosphre lathousies isostime hirundiniser
autom orphe lycantlque macrocorps lituraterre
couine macranthropos quadrucphale nullibit
gomimie mtamorphme rthifier nullibiqult
gom orphique mythognie substantophore omnitude
pistmodon noophore patrocentrique
pistm ogne ontotautologie portioncule
htariser paranomies rcessus
htriser pathique striger
htrotit phallophagie stringentes
homosmie protom orphe
hylophagie psychosphre
Isologier symptomagnes
kalimeros thom m age
lathouses tychique

iappel- nous appellerons... p a r une esp ce de nologism e qui p rsen te aussi bien une ambigut, p eu t tre appel le... j e vous propose la form ule du... ce que j'app ellera i... si j e pu is m
- ainsi...

MMI 4W ' * * H I l l ' l l ! pp

 -TION, -ISATION, -IFICATion
affectuation
nonnation
auditivation
L a c a n suffixe beaucoup. N o u s ne prsentons ici que clam ation
les cas o la suffixation cre le nologism e. P a r dlibidination
exemple, on n y trouvera pas scabeaustration , ni fa u - doctrination
n tiq ue ou am erda n t ou toute autre fo rm ation o endoctrination
l quivoque prend le dessus. pliation
repositivation
L a c a n prfixe aussi, beaucoup m oins q u il ne suffixe, cantorisation
et surtout p o u r priver. V oir les prfixes en a-, en d s lacanisation
et en in- dans le glossaire. L ordre alphabtique dga m-morialisation
geant suffisam m ent ces prfixs, nous n en avons pas objectalisation
fait liste. socratisation
corpseification
dsafication
punctification
rhtification
stupidification
-IT
com blatibiiit
coupabilit
d a ng it
quigravit
extimit
fem ellit
gnalit

que nous appellerons... p a r une espce de nologisme qui prsente aussi bien une ambigut , p eu t tre appel le... j e vous propose la form ule du ... d e l d e flO fflM ^
 htrit idique - ACE - ISME -ESQUE -AL
internit lycantique berage anafreudisme agathonesque blocal
mlit paranoiadique bouffonnage babyisme buffonesque dmembrale
mmet pathique dparage cosmisme michelangelesque molluscal
mot piagtique crantage dipisme nirvanesque -A.NT
nullibit pilatique frustrage plagiatisme posque littrant
nullibiquit stadique graphouillage mythant
-ISTE -URE
tychique grimpage originant
objectalit dantiste circuilature
hameonnage
oddit narcistique pguyste cogitature - IEL
happage
quintit sublogique plagiariste ornure anificiel
ranonnage
significantit vivotage sadianiste pensure identiel
- I E N , -EN
ternarit voyure discordantiel
anafreudien -ERIE
- OIR, -OIRE
teftiarit orificiel
roticien bonne-fillerie chaussoir -AIRE
toricit gutenbergien causatoire entitaire -ADE
clocherie
jaspersienne clamatoire principiaire jouissade
humanitairerie
unarit karninien pensatoire sculpturaire ragade
linguisterie
valabilit langagien paulhnerie pansatoire tensionnaire -AILLE
lavatrien pinellerie victimatoire -EMENT plumaille
-IQUE
lombrosien psychiatrerie ditoire dstagement
abhorriqu -EUR
masochien savanterie lidement
anaxagorlque -GNE guideur
archimdique morganien -ANCE pistmogne ensemblissement
U
bonnique picassien brlance germanogne subornement
lacano
poenien tance mythognie
bovaryque -ITUDE
sglasslen oprance plaisirogne
chosiqu bonitude
transeuclidien parlance symptomagne
gostiqu polgnance Intactitude
gongorique unien strictitude
postulance
procusten
hamltique

it appeler une... si j e puis dire... ce que nous oserons crire... qui serait, disons... forgeon s c e mot... que j'a i appele
" je puis m'exprimer ainsi... c e que j e pourrais appeler... c e qu on pourra
 I 8 78 9

l'instar de Marcelle C. dont il notait, en 1931 drivs dun verbe, comme la palpite ou le
(* L i s t e / ) , c j t i e des m can ism e s fameux analysant , il invente une pliade de
de drivai ion rguliers produisent les nologism es dnominatifs, des verbes drivs dun nom ou
vru(liry gm er, on lie, form com m e roseraie , dun adjectif existant en franais. Ce sont des
Lacan ne sest pas priv de driver rgulirement. verbes du premier groupe.
cot de quelques rares dverbal ifs, de n o m s

je 122\n
In duction. . . n i a i i r a . nti(df2JtH*
seul mot... si vous me
1J e PUIS (lire,.. votj unefaon d'crire... comme on dit... en un
 m er hlrundlniser plumitlver
amertumer hlstorler (s') posthumer
auner humorlser potirer
autrifler immonder (s') poubelliquer
autrucher Instantifler (s')
pronommer
charler Intersubjectlver (s')
radiophoner
clinlquer Isologier
je-ser relativer
colloquer (se)
concentrlser (se) lauser religiser
dlmenser langager rmlniscer
doctriner mtalangagier remparder (se)
dramer mtalanguer savanter
cranter mutueller
seconder
lastlciser normatlser
sphynger
noumner
empirer stratosphriser
engrammatiser objectaliser
occidenter substantiser
escaboter
cumnlser syllogiser
ventailler (s')
ontlfier symptomatifier
frontonner
originaliser (s') tlvisionner
ga stru le r (se)
originer (s')
gealter (se) ttradrer
panser
glotter thrapier
partitionner
g ra p h o u ille r titriser
phoner
hmisticher vod kaiser
plalsirer
hihaner

/ el notre vocabulaire a promu le terme... insistais-je plus prcism ent... dirais-je... vous l'appellerez... la ii 123 ) a cco le r <
si p eu t d irr... pour
 Lacan est n un 13 avril. E n vingt-sept ans, sminaire et anniversaire
n auront concid q u une seule fois.

Seul rm iniscer est une cration du jour.

njuguant airui bizarrement... VOUS v o u d rez . .. l'crire d e c ette orth ogra ph e ba roq u e... c e qu'on p e u t y a p p eler... c e q ui est la fa o n don t, aujourd'hui, j e traduirai-
 . NNV<:

7 > h o u g i r s

lalanglalso
lalanguo
t rmlnlscor
slnthome

M
f
V
If
ti
fi
h
ii

u /'om... permettez - moi. a rec ce nologisme... 4ue nous lepm gons de rr 4ue j e pense devoir tre son meilleur nom... j e vous conse, ^ CM c/o
^ r o u p l'e x e r -
** iVn iur, si o*t /Vmt. / (rtJruifn* 0,1
Treize nologismes de treize lettres.
Non content d'tre n u n 1 3 a v r il, L a c a n a crit en
1 9 4 0 : L e nom bre treize et la fo rm e lo g iq u e de la
suspicion . dont voici les p rem i re s lignes :
/ t U, /W* , I, '/ / '""" M '-A
Une fois en core nous partirons cl'un de ces problmes
arithmtiques , o les m odernes ne voient gure que
rcration, non sans que la notion ne les hante des
virtualits cratrices qu'y dcouvrait la pense tradi
tionnelle.
Celui-ci est d M. Le Lionnais qu'on nous dit fort
initi en ces arcanes et qui se trouve ainsi avoir trou
bl les veilles d e quelques Parisiens. Du moins est-ce
sous c e j o u r qu'il nous fu t p rop os p a r Raymond
Queneau.
Autre crit [ ft
/////e* a m w n t - r '... j'im m n n r - / vmt m r un tnul 'I
 ^ \^

c o s m i s s i s o n f e
c o m p o t o b i l i t e
c o s m o g r a p h i e r
d e c o n n o g r a p h e
H s e n e n b r e r
d e s u p p o s i t i o n
h a i n a m o r a t i o n
m a c r a n t h r o p o s
p a n t a i o n n a i s e
p l u t o m y t h i q u e
p o u r t o u t h o m m e
s i b r i t h i q u e
t r a n s a u d t n

- <^.---------- que f a i connot du terme d e ... * . ..

p r u ...m
dl
 L es 7 8 9
\

L acan adjective s o u v e n t, il verbalise, il nomcommune, il adverbe m m e.

w a. ...
/ me souvient bien, j e l ai appel, puisqu'il m e p la t assez d e jo u e r a v ec le mot. p r r ttm n :e - l n
. chacun sait les jeux * * * '
 L is te noms propres

A djectifs

affreud Verbes
lacanalystes
agathonesque lacano nistoter
ajoyce lavatrlen anna-freudonner
anafreudien lombroslen ballnter
N oms
anaxagorlque masochien confromrer
archlmdlqu mlchelangelesque anafreudism paulhnerie daphniser
bovaryque morganien archophli plnellerle diffreuder
nlrvanesqu cantorisation polyphmi embloomer
buffonesque
Pacon commarxe rimbateau em mose r
ade
pguyst vl freudeneder
daltonlste shemptm
plagtlque flacelir henrycaner
dantlst sibrithique
plcassien fofreudisme loycer
gongorique slnthomadaquin kantifier
pilatlqu jaclaqu
gutenberglen lacanlsatlon snobellsm rHegeler (se)
poenlen A dverbes
hamltiqu procusten Marxlust socratlsatlon rhoder
|aspersln sglasslen meudonneri symdbad shaunlser inexteilhardement
karnlnlen transeuclidien dlplsm valabregag soyouzer lnlniennement
t

il

r
sij v p u iH m ' e x p r i m e r ainsi. . . vous pourriez crire ... que j'a i appel... que nous appellerons... p a r une esp ce de nologisme qui prsente aussi bien une ambigut, peut t r e f 1 2 9 ^ ' . . . j e VOL" J' '
 La langue , p eu p rs quelle qu elle soit ,
fcsf du ch ew in g-gu m ...
Ouverture de la section clinique, 5 janvier 1977
Le 8 mars 1967, Lacan signale avoir dans sa biblio
thque le Webster et surtout le New English Oxford
D ictionnary en treize volumes.
- des m ots obtenus p ar traduction directe : she-m an
donne h o m m e - e lle ou h o m m e lle , h e-m a n donne
h o m m e-il ou h o m m il , sur le modle de sk yscraper don
nant g r a t t e - c i e l A ceci prs que si on dit bien sh e-goa t
et s h e - a s s p o u r la chvre et l nesse, sh e-m a n est en
fait u n nologism e form d abord en anglais par
L acan, puis traduit ensuite en franais.

On trouve dans cette liste un bel chantillon des Avec Y ea u b e j e d d a r d , d an s Joyce le Sym ptm e ,
formes que prend lemprunt : l objet d art prend u n air anglais, tout comme ton gu e
- des mots utiliss tels quels (xnismes) :fa ilu re pour c o d d e a u prenait l air franais dans F innegans Wake,
flu re ; (IVho a ils t o n g u e c o d d e a u a s p a c e o f d u m b issily l ou
- des mots franciss : babyisme, splitter; e s t ton c a d e a u e s p c e d^im bcile).

ce R a p p e l,c r a i... .ijep u U 1 . . . V o il d u b o n f r a n g l a i s , f o i s d e p l u s . . . ce ,p ,e j e p o u rra i, ap peler... ce 4 u on pourrait appeler.



babylsmo
cannor
convontuallsme
daysons
domanslon
dlt-manslon
oaubo joddard
ombloomor
failure
oddlt
ragado
scrutlnlsor
sho-man
splitter
transhuman

tie on dit.
 Aprs anglaise, lallemande, puis les autres.

1e cetteform u le... dirais-je, si vous m e p a ssez le m ot... et si j e Voulais quivoquer p ou r t la traduction...

 Liste lV.langiik s a u t r e s

r
c os
daseinor
homme-vole
Marxlust
ourigine
t'assainer
trleber soyouzer
unebvue vodkaiser lalsse-pre-ogne vle nade

*. fH-ut dire... p ou r /* / notre l'ocabuiaire a prom u le term e. insistais-je plus prcism ent... dirais-je... mus l'appellerez... laissez-moi a ccoler ces deux tenues en un seul mot cw i/^133^ fin
linsi bizar
 L es 7 8 9

P oser l'crit co m m e j e le fa is , qu'on rem arque qu' la
p o in te c'e s t a cq u is, ro ire qu'on en fe r a son statut. Y
sera is-je p o u r un p e u , n'em p chera it p a s que c e fu t ta
bli bien a va n t m es trouvailles, puisqu'aprs tout l'crit
co m m e p a s - - lir e , c'est J o y c e qui l'introduit, j e fera is
m ieux d e d ire : l'intraduit, ca r fa ire du mot traite au-
del d es langues, il n e se traduit qu' peine, d'tre p a r
tout g a lem en t p e u lire.
Postface au sminaire XI, 1" janvier 1973
Si redingote vient de riding-coat , comme vasistas vient
de fias ist das, ce mode d'em prunt atteint rarement au
bonheur de faire, comme ici, passer sur le mme esquif
la lettre et le sens, soit m arier la translittration et la tra
duction.
Les oulipiens ap pellen t cela traduction homopho-
nique :
A thing o f b ea u ty is a jo y 'fo r ever
Un singe dbott est une joie pour l'hiver.

<*(
bnrw jur... cr q u 'on p e u t y a pp eler... c est f a o n d(> traduire . . . o on p e u t q u a n d mme trs Irr s b,rn hrr. si on Ir c n i. p * * * * * '
 L iste des intraduits

c'es
couine
daysens
homme-volte
laisse-pre-ogne
t'assaner
unebvue

m r illr u r m m ... j e c o u s c o n s e ille b e a u co u p V ex ercice q u i c o n s is te e s s a y e r d e tra n s fo rm er le s fa o n s d o n t o n c h o s e s ...

a rec ce n fjb s fx s m r ... * ,, d r e r q u e j e p e ru e d r e w tre
 v V
4t

... sij'a i choisi l'unieru paidonnez-mo c'est que c'est Uhenoloiiie% litt ra le m e n t d iscours su r l'un (du
d'ennui. grec v), tn u ive dans l'ivresse de l'anagram m e sa plus
... 41pur. l.>umn* b elle exp ressio n . A n ap lu m m e p o u rta n t que cette
henologie puisque nologie s'crit sans h.
... riser d'un discours ce qui y fait fonction de I L tu
c'est ce que je tais en l'iH'cnsion. S i t'eus me permet
V /V LfvW V
tez ce ncxdosjsme. ie tais de i'henolocie.
MTtu|>
twiul^
.4m
.U|9?2

F ^ & cou - j u s q u a en f o i r e u n nom c e n t d 'u n e s e u l e te n u e ... nu e * *

 L iste henologique

A N A G R A M M E A N A P IIO N M E

dparage penstrer
trenel miraglnaire
mairdre llturaterre
meirdre subsituer
unien foliesophie

henologle

I
I

I
I
I
I

I
I

a.. s i j e p u is m 'e x p r im e r a i,, e t , c o u , m e p e r m e t t e z d e m a m u s e r u n p e u ... m o t d o n t Q {( d a n s e r l e s l e t t r e s , f ( I l 0 0 8 t e r m e . . . q u e j ' a i c o n n o t

d e ... n i d
ro n d o
 ... et p o u r term iner mir ce je u d e motx <jne j e roux ai
a n n o n c , rjuoi d tonnant, xi rioux rionx amuxonx du
mot homrnf'Ue, l'ta ge au-dexxoux d e le transform er
en fem m il. Les jeu x et les rencontres que perm et l'tat
de la langue !
) u n a u tr e ,
Lacan croise une homrnelle avec un femmil. Pour le reste,
sa chirurgie cJes rnotravelos consiste les masculiniser, sauf
sach arn er su r M acelire.
30avril 1069

r j). ** 1 ju s t ifie le m a t " je i

s o u v ie n t b ien , J e t'a i a p p e l ,p u is q u 'il m e p l a t a tte z d e j o u e r a r e c l e m o t... c r i v o n s - le a u t a b le a u ... c o m m e m u s v o u d r e z ... c h a c u n sa it le s jeu * r **
 une hommelle
l'effaon
la flacelire
le corps-de
le de-sens
le femmil
le jouis-sens
la messe-haine
le panse
le reti-sens
le verge

p / ju rrtrz c rire ... ce que j

ai
a p p e l ... q u e n ou s a p p ellero n s... p a r u n e e s p ce d e n ologism e q u ip r s en te a u ssi bien u n e a m b igu t..
 DCOLL COLL
C as particulier d'usage de csure : sur l'article. C as particulier d'agglutination : l'article s y colle.

w o ^ ^ u a J* " ex p r im er . . . c e que j e p a u r m u a p p eler.- c e q u 'o n pourrait appeler ... j e p u is dire... ce que oserons crire... qui senuL d i s o n s . j
 L iste dcoll/coll

DCOLL COLL

lacause lalangue
l'achose unebvue
l'amort
l'apparole
l'appense
l'asphre
l'effaon
l'langue

r
4 p r it . ifu e m m * a p p e lle ro n s... Seul m o t (luflf fleSSeifl (l'yf a i r e s e n t ir q u e lq u e c h o s e . . . f u ,r une e ,,* e .le ^ p re s to r 4
 L es 7 8 9

J e com m en ce p a r l'hom ophonie d'o l'orth ogra p h e N o u s nous som m es lim its dans cette liste aux homo-
dpend. phones stricts.
L'tourdit,14juillet1972

rouf\-{'2\e s e r a it. fi# * * " * *

* 4 ^ / ^ ^ ^ Je P u^ m exprim er a in si... ce q u e j e pourrais a p p eler... ce q u 'o n p ou rra it a p p eler u n e ... si j e p u is d ire ... ce q u e nous o s e r o n s crira
 L iste iio m o piio n iq ue

1972-1976

hautre m 'tre s'our

hun m'trlse transhuman
s'affemmer toubller a-prltlve
henologle moureuse fauntlque
-pater musement sinthome
1967-1971
mdesalnt a d e slnthom adaquin
l'tourdit dlffmer daysens
l'achos
s'embler hommosexuelle eaube Jeddard
phallace
ab-sens rtl-sens eaubscne
n hommer
cervage dlt-manslon henrycaner
connossence
cervlce sentl-maltre
anse-oie Pacon
cervlllt obcesslon
en-sole temps-prer
flxlon candlde-a
l'acause chaln ud
hommolnsun d'hom m estlque
antlros panser
thlquette hommosexuel gealter
pre-version
1957-1966 l'apparole lablter jouls-sens
la femmeuse
pataqu'est-ce l'asphre l'en-gage 1977-1980
labltant rale-sonner l'appense
de-sens hontologle
mldlt sensu condansation
failure hun-en-peluce rhoder
movallse bandoulllre hystolre
dansit papeludun l'm e--tiers
hommelette hommoinzln orlgyne tentrisme hystorlsation
corps-de
l'effaon homolnzune partre pre-versement hystoriser
sexe-folle
uncarner messe-haine Permaltre dantlste mathse l'a m o rt
tor lalangue hommologuer aphllg sephre les trumains
faufllosophe l'hachose maglstalre hune unebvue ttrum e-un
a-temps hlhanappt s'oupirer tore-boyaux hystorique d ' c o l

pptleem d'autret temps... que j'cris (l ' (l quivoque ClVeC... si j'o s e m 'exprimer ainsi... une faon d'crire... comme on d it... en un seul mot. ( 143
 Lacan fait copuler ses mots par de simples accole-
ments pudiques, par des chevauchements plus har
dis, avec ou sans perte dune ou plusieurs lettres,
ou par des chevauchements trs chevels, avec
imbrication des lettres. Parfois cest de vritables
parties fines trois, voire quatre, quil les livre.
- * ( 4 , * ,, h mo,
S i les nologism es de L a c a n jouent de lhom o-
phonie et se piquent vraim ent d esprit partir de
1967, cest entre 1972 et 1976 que leur esprit
culmine.
, ont 1 , d a n t rolhgm
p k
 L iste moyalise

1972-1976
amursement alphabtir
incorreligionnibles hainamoration motrialisme
snobelisme imagehar par-dit
1967-1971 ditoire contradictionnaire amredante
p h o te u il
fourmidable dupation art-gueil
origyne troumatisme eaubscne
poubellication
inexteilhardement thiopote escaboter
jouissade
jouicentre rimbateau escaptme
masochien
cotration bandouillre pressantifier
1955-1966 dconnaissance
movalise sensu anna-freudonner
dconnatre
miraginaire di-eu-re parltre laisseuls
connessence cosmticuleuse
autruiche trenel lacanalystes
pensure diresposer
autruicherie poublier nistoter
flatulencelire appense
circuilaure mer pathmatique
thiquette cosmticologie osbjet
perdiction commarxe
apparole picassienne avision
anificiel jalouissance
paulhnerie fauntique hystorique
mihilisme senti-matre
comblatibilit freudeneder corps-sistance
francglaire d'hommestique 1977-1980
rHgeler journiture chanud
penstre dchariter
hontologie poursprer affreud diffreude
trepenser coupabilit
psycholophie symptraumatiser laianglaise psarticule
trtant l'trinit
lituraterre crachose
effaon
occidenter rhtification
amourir
occidentelle rhtifier
poublication
sibrithique quatresse
outrange
hachose htrit
flousophie
collectif
faufilosophe

1appellerez... laissez-moi accoler ces deux term es en un seul mot ... c o n ju g u a n t a in s i b iz a rrem en t... l' c r ir e d e c e t t e o r th o g r a p h e b a r o q u e ... c e q u 'o n p e u t y a p p e le r ... c e q u i ^14^
don\
 L es 7 8 9

L'intrt du verb e p o u rso ir est q u e tou t d e su ite il n hsite pas non plus conjuguer ses propres nolo
trouve des p etits am is , p o u rvo ir p a r ex em ple, ou bien gismes qui sont parfois des bouts de phrases levs
surseoir. L, il fa u t m odifier l'orth ogra p h e, s'il est du la fonction de verbes. Il extrait, par exemple, de lex
c t d e su rseoir il fa u t l'crire p o u rso it - com m e pression il n y a qu voir le syntagme fig nyaka ,
c'est jo li com m e a. L'intrt, c'est si a a id e p e n
ser les ch oses puis le conjugue lim parfait nyak avait. Nous en
D'un Autrealautre,15 janvier1969 avons tir le nologisme nyak avoir utilisable pour de
nouveaux noncs. De mme pour les verbes de cette
Si fro n to n n er vient de fr o n to n , ou p la isirer de p la isir ,
liste, dont certains sont (presque) passs dans la
comme sab rer vient de sabre, lorigine de en tu -iler ou
d 'irpasser est moins directe. langue :m idire, p o u b lier, a lp h a b tir , p r e -s v re r.
Comme la montr la Liste verbalisante I, Lacan Beaucoup de ces verbes, comme p o u rso ir et p ou rseoir ,
n hsite pas conjuguer un nom, mais on voit ici quil sont fortement dfectifs.

0 ,
tjo u n l 'h
lu i ro i... o u o n p e u t q u a n d m m e trs, t r i . b ie n lire, s i o n l'cr it, p u , .e u le m e n t o n a d e l'o r e ille ... Conjuguant ainsi bizarrement.. . p e r m e tte z - m o i, m e c c e n o lo gism e... q u e nom
 L iste verbalisan te II

1972-1976
s'affemmer
s'autreposer
labiter
lauriflcer
movaliser
pourtouter
se surmoiter
s'oupirer
s'insaisir
poubller
toublier
diffmer
tu-molgner
se mmer
s'alphabtir
s'Imagehar
1967-1971
concauser
Irpasser soulr
entu-ller rale-sonner
poursolr poursprer
pourseolr pourstlcher s'autoritualiser
11A1
1 - 11
0 0A
assaner symptraumatlser se lomelliser
1977- 1980
ponstror tlptlr fauntlquer se reconlquer
s'esmolyer temps-prer hunlr hycrolre
uncarner
llturaterrlr parltrer dlresposer unebvuer
anlser
mldlre pressantlfler s'hystoriser pre-svrer
nyakavolr

rl,r J, .I'ljri, "" <* ' -V " " -'" - > -. 0

 Quand accent fait le nologisme.

si vou s m e la issez un to u t p e t it p e u la b r id e s u r le c o u - j u s q u ' e n f a i r e u n n o m c r it d 'u n e s e u le t e n u e ... q u e n o u s a p p e l l e r o n s . . . s i v o u s v o u le z , j ' c r i r a i s c o m m e a... s i j e p u is

 L iste a c c e n t

Q moureuses

Q musement

*
promGnade

:* . ^ ' ilu t r r m t d r ... u v r c un ri... a c r e un K... VOUS V O y e Z l q u e US s

 Une lettre chasse lautre et fait le mot.

r{\b O )rm e z de jour mec le mol... crieont-k au tableau... comme vota voudrez... - g l is s e m e n t ( l ' c r it . . . ai-je crit quelque part... mut p o u r r i e z crire.
 1,1 s i c u ( ittik

norrnotl
Int du lro srno
cond fi nsatlon
substanfl

tojot 6d u atlon
nslt onsuro -/ l o u

ffoctuatlon
storlquo
ne
or H u r e
storlsatlon
stolre
tr umatlsme
ob esslon
peroit
ervage
c c ld e n te lle
ense
con omptlon m trialisme
e r v lc e ncarner c c id e n te r

a m b i ttl p e u t tr e a p p e l le ... j e m u s p r o p o s e h { an n u le d u ... c e q u e j'a p p e lle r a i... s i j e p u is m 'ejtp n m e r a in s i... c e q u e j e p o u ^ 3 l ^ rlrr..

II 4 'rtH lt,., p u r tute e s p ce rtf H ruloffitm ? q u i p r s e n t e In en u n e
 Les 789

Sans comrnentraire...

m p o o \ ^ J m / n * *>) ,lh ' , , finit*,,, qui wo/l, <thnoi / t* mol.,, ,fo*/of ///,/W/V *0 tl'oo/r** n ) , Umn*t to m*Uur* u v t* * * f

"W4
 L iste lettre en p e l u c e

Q chose

Q cosm ona ute

Q mur
/
s @ phre
hom m ^ t h iquette c o m p Q tabilit perdi tion
to urdi^
0 croire
autre
p Q ublier

$ b)et
hom m mosexuel di t
te n s io n mens I onge autru l ch e

amu sement
[| o n t o l o g i e p S articule

h un

I hommage

a m b i g u P t tr e a p p e l le ... j e t o u s p r o p o s e la jo r m u le d u ... c e q u e j j* p \
 / busne com prenez p a s stcriture. Tant mieux, c e cou s St crit u re sesk ec, m cornm ent asysent.
S i staferla
sera raison d e l'expliquer. Et si a reste en p la n , vous date de 1968, cette affaire-l, consistant crire
en serez (ptit tes p ou r Tembarras. Voyez, p o u r c e cpii com m e a se prononce, racler l'hom me jusqu /,
m'en reste , m o i j y survis. ne prend vraim ent son plein essor q u en 1971-1972.
PoHtfurcil8(*ininuirr , Irrjanvier1(/7.J
L es a u a t r e c o n c e n t *
fo n d a m e n t a u x d e la p s y c h a n a l y s e L a production des doukipudonktan (amalgames syn-
taginatiques) est crite. Elle; a deux gros bataillons
directement fournis par L Etourdit et par Joyce
le Sym ptom e .

" 4 * 1 ' " " ,

p o u rr a it a p p e le r u n e... , j e p u is d ir e ... c e q u e n o u s o s e r o n s c r i r e .. . t p s e r a i t d i s o n s .. . f o r g e o n s c e m o t . .. q u e j ' a i a p p e l e e n d 'a u tr e s tem ps..
 I/IMTK I H M I K I I ' U D O N K T A N

ccdllla
dlsquourdrome
lom
napus
nexlstun
nya
nyaka
p'titom
papeludun
papludune
sacysent
seskec
stabltat
staferla
stcrlture
stembrouille
tabuse
toutom

e . M . fn rn n ,1'prrirp co m m e o n d it... en un s e u l m o t... s i c o u s m e p e r m e tte z d e m e s e r v ir d e c e t t e fo r m u le ..

A u* traduction... COUS f t 6 c o m p r e n e z p a s s te C flt u re ... r n l a u n e f a o n d e c n r e .. . co m m e
 lexception de p a s s i b t e , les formations aggluti V, p o u r t o u t
nantes, sans aucune modification dorthographe, 3, n u ln e s t ou n ex istu n
viennent de Ltourdit .
Plusieurs dentre elles notent de cette faon les quan 3, il existe ou autrement dit au moins
tificateurs dont Lacan se sert dans les formules de la un que Lacan produit dans ce texte sous la forme
sexuation : de Y h o m m o in su n .
Lacan ne produit pas p o u r p a t o u t , ni p o u r p a to u te ,
juste le verbe p o u r p a t o u t e r .

.
mwmhhre (/ans l urllinunijthr,,, ti l'on peut due,,, /mur trt/uei no/rc vocabulaire a promu la terme.,, i l f a u t ll VU ffiot,. diniit-jc..- vou$ lffdlw*-
 L iste passibte

asysent
nulnest
nya
passibte
passifou
pastous
pastout
pastoutes
petithomme
pourtout
pourtouthomme

esdou,^ , V Offer / 1 5 7 J b ien

. >J mot... conjuguanta,nsi b tr a r r e n te n ,... l ' c n r e d e c e t t e o r t h o g r a p h e b a r o q u e ... c e q u o n p e u , y a p p e le r ... c e q J W
 .pourquoi Jo \re a mis a l. Ils [les joyeiens] trou -
writ tou/ours une raison . Il a rnis a l p arve qu 'i l y
a ju ste apri's un autre mot . E n fin , 7 exactement
comme d ans mes histoirvs, l. d'osbjet. de m ensionge
et de dit-mension et de toute la suite , n 'est-ce-pas.
Moi* il y a des raisons. Je ce u x exprim er quelque
chose : j'cquit\H]ue, M a is arec Jo\x\\ on y p e rd tou -
jours ce que je p ourrais appeler son latin...
L e sm th o m e.
*** p e r m e ttie z - . a r e c c e n c c x o g i t m e ... q u e n o u s l p i n g li o n s d e c e q u e J e p e n s e d e r o i r t r e s o n m e i l l e u r n o m . .. j e c o u s c o n s e d l e b e a u c o u p I e x e r c ic e q u i
C in q u a n te -q u a tre nologism es o L a ca n sen donne
c ur Jovee. L a premire liste correspond la trans
crip tio n tie la confrence donne p ar Lacan le 16 juin
1()7 5 l'o u ve rtu re du Y p Sy m p o siu m international
Jam es Joyce.
L a seconde liste est extraite du texte remis par Lacan
Jacq u e s A u b e rt six m o is p lu s tard, sous le titre
Joyce le S y m p t m e , p o u r q u 'il figure dans les
13avril 1Q? actes.
 L is t e F in n la c a n s vr.are

Texte de fin 1975

Confrence du 16/06/75 am redante hessecabeau
art-gueil hihanappt
b o n n e ric h e po ursp re r
avisions hissecroibeau ptmer
to u rn it p o u rstich e r
concom ption immonder (s') ptyp
fa u n tiq u e p to m daysens joycer reconiquer (se)
fre u d e n e d e r p t m e r eaube jeddard lom S.K.beau
h ih a n a p p t shauniser eaubscne lomelliser (se) scabeaustration
jouasse s h e m p t m e em bloom er Pacon symdbad
journiture sin th o m e escaboter parltre symdptme
la la n g u e sym p tra u m a tise r escaptm e parltrer sympthomme
lom t lvisio nne r fauntiquer pre-ternit temps-prer
N om -du-P re to u t-p o u rri henrycaner pressantifier toutom

. , m n m p/n tl 5 .9am
U
ionl " critles c h o s e s ... vous a llez m e p a r d o n n e r d e p o u r stich e r
 htyre, L. * ', I'j.
Sornette , U, iV llilleroyze, II.
l im ent, J .%M ilane, J., D onzum ptv, J J .
? Sonvoin^-D onlhotte, J.J.J,

Unit, II. ? , .
(lent * '
( Sii/mniit'a t,.

> V** rn
** *V,N n t ,4* t o n *. (/ > **.,, . /, j W n m i s c o m m e p i , , , SI / p i t l S ' ' ( S Vt SI VOUS p C H I l C t t V Z (/< W ( U<
 I

L i s t e , m i *

apparole & appense
autrucher & autrlfler
I
cense & pensure
trinit & trenel
Floom ballique & Bloom phallique
folisophie & flousophie
hiarien & hihanappt
l'esp & laps
hommelle & femmil
hun & hautre
m athme 8c pathme
nya & napus
nullibit 8c nullibiquit
orthog 8c raphe
photeuil 8c fauto
poublier 8c toubller
shemptme 8c shauniser

f/ r

un w un K ... ce i,u i ju trif.e le mot ,1e... i l j e me m arient hum, j e l u i n ^ e l , puU qu'il me plait attez ,le jouer arec le mot... criront le au tableau . . . comme m u , 0 1 ) . rhn
 Ce fernmil, ne le voil-t-il pas vraiment qui parait
nous montrer, comme une espce d'clair entre deux
portes, ce qu 41 en est de la fonction mtaphorique de
la famille elle-mme ?
D
unAutrel'autre,30avril 1%0

^ c r ^ p a n ... Cfq, , rmappel,.. quemulappellerons... lesJeux gt leg ren ntres q u ep erm et v .tat dg k 1_ ^ ^
 un homme
a(U)nnolnzin
oU.moins-un he-man
hom m le
oenologie
hornmoinsun homme-volte
hom m elette
hommoinzln 2,3,4 et 5 pere
homoinzune hommelle tre pas
hommestique (d')
hun undeuxropens
nun-en-peluce hommil aprltive dstre dsirpas
entre-deux-m orts -pater
hom m odit tance hihanappt
hune ternarit
nexistun hornmoinsun lalsse-pre-ogne trenel papeludun
tertiarit Nom-du-Pre
papeludun hommoinzin trepenser papludune
trivision pathme
papludune hommologuer trtant pas-de-sens
trols patrocentrique les trumalns pas-je
pas-plus-d'un hommosexuelle
ttradrer perdlction m'tre pas-plus-d'un
ttrume-un hommosexuel
qu a d ru c p h a le hommosexu Pre-Orang partre pas-sans
Tout-Uns
quatresse homoinzune pre-svrer parltre passibte
unaire
quintit lom pre-ternit parltrer passifou
unarit
lomelliser (se) pre-versement pense-tre pastous
uncarner
n'hom m er pre-version penstrer pastout
undeuxropens
pre-vers psarltre pastoute
unebvue petithom m e
permatres tantd'tre pastoutes
une-en-plus pourtouthomm e
poursprer ttrume-un pourpastoute
un-en-moins p 'tito m
temps-prer
un-en-peluce ptom
Un-en-Plus sympthomme
unerre thommer
unien touthommie
unier toutom
unitivement

fijrp c e n u e nou s o sero n s crire... qui serait, d ison s... fo r g e o n s c e m ot..

J aPP(UeraL si j e p u is m 'ex p rim er a in s i... c e q u e j e p o u r r a is a p p e le r ... c e q u o n p o u r r a it a p p e e r u n ... J P
 3 2 FAMILLES

dire tout sexe penser lan gu e sens

di-eu-re pastous absexe apenser lang ue () ab-sens
dire-secours pastout hors-sexe appense () lalanglaise connerie-sens
diresposer pastoute exuelle (visse) la trepenser lalangue daysens
dit-mansion pastoutes hommosexu panser la n g a g e r d-sens (le)
dit-mension pourpastoute hommosexuel pansatoire langagiens jouis-sens
dit-mention pourtout hommosexuelle pense-choses l'e n -g a g e m-sens
ditoire pourtouter intrasexuel pense-tre linguisterie pas-de-sens
1 entredit pourtouthom m e asexe (ualit) (1*) pense-sans-rire m ta la n g a g ie r rti-sens (le)
tourdit () toublier parasexal penstrer m tala ngu er sensu
hom m odit tout-pourri parasexu pensure polylinguisterie
inter-dit Tout-Uns sexe-folier
mi-dire touthom m ie sexuilatence
midit toutom
par-dit
perdiction
U
jj
II

4 4 a u t r e , si VOUS me laissez un tout p etit p eu la bride sur le C O U ... t i j o t e e x p r im e r a in t i. .. v o il u n e f a o n d ' c r i r e . . . c o m m e o n d i t . .. e n u n s e u l m o t... t i r o n s m ep rm d n

 moi sym p t m e beau Freud objet autre

emmoisor sinthomadaquln eaube leddard affreud ab|et autreposof ( s ' )

emmoisoment symdbad eaubscne anafreudien adjet autrifier
esmolyer (s') symdptme escaboter anafreudisme injet Autron
m-connaltro sympthomme hossecabeau anna-froudormer objecfallsatlon autrucher
m-moiro symptomagnes hlssocrolboau diffreuder objectaliser autruiche
m-morlalisatlon symptomatiflor S K.beau fofroudisme objectalit autruichene
mihilisme symptraumatiser scabeaustration freudonedor osbjet hautre
moiti

-/w,.. ,lm,u.jr..1 le... o on p e n t bien on on a d e .-

 3 2 FAMI LLES
-s

pou belle jouissance cosmos chose aine ane

poubellicant jaloulssance acosmonaute achose (I') mer anistoter

poubelllcation Jouasse cosmtlcologle achoslque moralit nonnatlon
poubelllcatolre jouicentre cosmtlculeuse choslque moureuse hihanappt
poubelllquer jouls-sens cosmlsme crachose musement hihaner
poublication jouissade cosmisslsante hachose diffmer paulhnerie
poublier souir cosmographler pense-choses

t n u ,u i" U t re tlrn.t term e en un eu ! m o t.., e.nnjufeuant a in s i b iz a r re m e n t.,. ( l e C e t t e O r t h o g r a p h e ... c e q u 'o n p e u t y a p p e le r ... c e q u i e tt la fa o n dont. trndu
 phallus centre sphre h a b ita t je
onto

aphlig concentrlser althosphre inhabitant jeiser

fiontologie
phallace jouicentre asphre () labitant jecratie
ontlfier
phallophagie patrocentrlque psychosphre stabitat pas-je
onto
ontotautologie

' de,
j? perue devoir ton meilleur nom... j e vous conseille beaucoup exercice qui consiste essayer de transformer Ut faon d o n t 1 6 7 W . .
4 -
 ryi f a m i l l e s

po te
fem m e
thiopohte
femmeuse
pohte
temmellit
pohtasser
femmil

r e n r e r te r I o r th o g r a p h e ..
 L IS T E D E S L IS T E S
L es refuss Liste accent ........................................................................ 149
Liste schizographe.................................... ^ Liste motrialiste................................................................. 151
Liste Marguerite..................................... 103
Liste lettre en peluce........................................................... 153
Liste galopiner................................................... 10c Liste doukipudonktan......................................................... 155
Liste emprunts ................................................. IqY Liste passibte..................................................................... 157
Liste ... qui nen sont p as.................................................. 109 Liste Finnlacans w ak e ........................................................ 159
Liste ... quon nen veut p as............................................... Liste poublier &c toublier..................................................... 161
32 Familles........................................................................... 162
Les 789 Liste un Liste autre
Lhistogramme .....................................................................1 1 4 Liste 2,3,4,5 Liste poubelle
Liste Gaffiot-Bailly.............................................................119 Liste homme Liste jouissance
Liste des suffixes................................................................ 1 2 1 Liste pre Liste cosmos
Liste verbalisante I .............................................................123 Liste tre Liste chose
Liste anniversaire............................................................... 125 Liste pas Liste me
Liste 13 X 1 3 ...................................................................... 127 Liste dire Liste ne
Liste noms propres............................................................ 129 Liste tout Liste onto
Liste lalanglaise.................................................................. 131 Liste sexe Liste phallus
Liste llangues autres....................................................... 133 Liste penser Liste centre
Liste intraduits................................................................... 135 Liste langue Liste sPhre
Liste henologique.............................................................. Liste sens Liste hahitat
Liste moi Liste je
Liste transsexuelle.............................................................. *39 r. . _ Liste femme
Liste dcol/coll............................................................. ^ Liste symptme
r.A , Liste pote
Liste homophonique......................................................... ^ L is te b e a u r
Liste inovalise.................................................................... 145 Liste Freud
Liste verbalisante II.......................................................... ^ Liste objet Liste ( a ) Marque-page

oserons m r e ... q u i sera it, d is o n s ... fo r g e o n s c e m o t... q u e j ' a i a p p e l e en d 'a u tres tem p s... e t s i j e vou la is q u ivo q u er p o u r tro u v er la m eilleu re tra d u ctio n ... vo u s n e co m p ren ez p a s st c r itu r e ... vo il u n / w A ' c n r e .
 Ar Mt *-, x w -.W y fV -tW ^ 'JW ., .* >* ,. ^ J*\wW* * *vot.****"
 MONOGRAPHIE CLINIQUE L acan E ssa is

- All, Lacan ?
M arguerite, ou A im e d e L acan rotique du d eu il
Jean A llo u c h - de Postface DidierAnzieu C ertainem ent pas.
Je a n A llo u c h
au tem ps d e la m ort s ch e
Je a n A llo u c h
Essai su r la d isco rd a n ce
dans la p sy ch ia trie co n tem p o ra in e
G e o rg e s L a n te ri-L a u ra , M a rtin e G ro s ,
Louis A lthusser r cit divan
Jean A llo u c h
Lherm tism e d e Lacan :
fig u r e s d e sa transm ission La main du p rin ce suivide PhilippeChaslin
Q u elqu es m ots s u r la p s y c h o lo g i e
d e la m ath m atiq u e p u r e ,
Jo rg e B a n o s O re lla n a M ich e le B en ven g a , T o m aso C o sto
P olitiquem ent f o u : Lin com p ltu d e du sym b oliq u e
Jam es Tilly M atthew s T hesaurus Lacan, volum e II, D ementia Prcecox
D e R en D esca rtes J a c q u e s L acan
Jo h n H a sla m , R o y P o rter, D . W illia m s N ouvelle bibliographie ou G roupe d es schizophrnies
G u y L e G a u fe y
d es travaux d e Ja cq u es Lacan E u gen B le u le r
Louis II d e B a vire selo n E rnst Jo l D o r suivide Lviction d e l o rig in e
W agner p a ra n o a q u e d ra m a tu rge
A n n e -M a rie V in d ra s T hesaurus Lacan, volum e I, La co n cep tio n d E ugen B leuler, HenriEy G u y L e G a u fe y
Citations d auteurs La fo lie W ittgenstein Le lasso sp cu la ire
Ernst W agner, R ob ert Gaupp : et d e publications dans l en sem ble F ra n o ise D avo in e Une tu d e tra v e rs iir e d e l u n it im a gin a ire
un m o n stre et so n p sy ch ia tr e d e l u vre crite G u y L e G a u fe y
La fo lie hrditaire - ou co m m en t la
A n n e -M a rie V in d ra s D e n is L ecu ru p sych ia trie fr a n a ise s e s t co n stitu e en un
A natomie d e la tro isim e p er s o n n e
Le transfert dans tous ses errata, co rp s d e sa vo ir et d e p o u v o ir dans la se c o n d e
2e DITION DE
jv. P*200] )
C am ille C lau del, ---------
suivide P ou r u n e transcription critiq u e
d e s sm in a ires d e Ja cq u es Lacan
m oiti du XIX' s i c le
Ian D o w b ig g in
G u y L e G a u fe y
S e co m p ter trois
V ironique s a c r ific e Index d es nom s p rop res et titres Le tem ps lo g iq u e d e L acan
Les crits d e Budapest
D a n ie lle A m o u x d ou vra ges dans l en sem b le S n d o r F eren czi rik P o rg e
d es sm in a ires d e Ja cq u es Lacan.
V ient de paratre Le cr n e qui p a rle
Ni p leu rs ni cou ro n n es
Le p o sitiv ism e
est un c u lte d es m orts :
Lettre p o u r lettre
T r a n s c r ir e , tr a d u ir e , t r a n s li t t r e r
prcdde P orn ogra p h ie d e la m ort
G e o ffre y G o re r
C h a rle s-H e n ry P ra d e lle s d e L a to u r

A u gu ste C om te Je a n A llo u c h Vie, p osie et fo lie d e Friedrich

Latelier intrieur du m u sicien Hlderlin
R a q u e l C a p u rro Freud, et p u is Lacan
Max Graf W ilhelm W aiblinger
Je a n A llo u c h
suivide Un p s y ch ia tr e a m a teu r en 1830 :
Freud, Wallon, Lacan.
Len fa n t au m iroir
W ilhelm W aiblinger, PierreM
oreau
m ile Ja lle y

/r ,
J'iut er r ir e a e n u n m o t... j* ... '
v o u t r a p p e lle r e z ... la issez -m o i a c c o le r c e s d e, term es en an s e u l m ot... co n ju g u a n t a in si b iz a rrem en t... l' c r ir e d e c e t t e o r th o g r a p h e b a r o q u e ... c e q u o n p e u t
i r y
O D oelrr

r
 C o l l e c t io n a t e l ie r L e s g r a n d s c l a s s iq u e s L UNEBVUE
VIENT DE PARATRE
DE L R O T O L O G IE
Lin frqu entable
M ich el F ou cault MODERNE
- A ctes du co llo q u e du cen tre D s o rm a is , la re v u e e t le s ca h iers
Dits la tlvision
G eorges-P om pidou, ju in 2000 E n tretien s a v e c P ier re D u m ayet
L irrsistible ascension du pervers, so n t d it s p a r
sous la d ire c tio n d e D id ie r E rib o n M a rg u e rite D u ra s
In cro y a n ce et p a tern its SM
uaivriied-M
eagdeleineLessana,
La ra iso n d e L oi entre littrature et psychiatrie Unebvuediteur
2A
9t,brlo
uenco
nM
emeanm
tse,,c7o5m m anPdaersis
V e m o n A . R o s a rio
C h a rle s-H e n ry P ra d e lle s d e L a to u r
a
d 00 6
emailunpeibee0v1ue4@ 4w 49an9a8do7o9.fr
Le crim e tait p resq u e sex u el A im e C ent a n s d h om osex u a lit
M a rg u e rite A n z ie u et a u tres essa is su r l a m o u r g r e c
M a rc e lla Iacu b
D a v id M . H a lp e rin
Lcrito ire d e Lacan PARATRE PROCHAINEMENT
Jo rg e B a n o s O re lla n a S ecrets du C aravage Saint F ou ca u lt
Leo Bersani D a v id M . H a lp e rin
PARATRE PROCHAINEMENT Lin ven tion d e l h tro sex u a lit 1. Freud ou la raison
E n tr e la cs Jo n a th a n N ed K a tz depuis Lacan
Mon am i le sd u cteu r Linconscient.1915.S.Freud
VIENT DE PARATRE
Les p etits d p ressifs
Ja n in e L o o , Ja c q u e s L a c a n M a rch au sex e 2. Llangue
G a y le R u b in , Ju d ith B u tle r dReemp aarraqnuoesap(D
syecm
haennatilaytipqauraensosiudresu)ncas
dS.cFrriteuadutobiographiquement.1911.
PARATRE PROCHAINEMENT

C hanes du d sir
Grammaireetinconscient.
J. D am ourette e t E. P ich on
Jo h n J. W in k le r
2002 3. Lartifice psychanalytique
E ntre co rp s e t ch a ir sPcernsoe.nSn.agFerseupds.yc1h9o0p5a-0th6i.quessurla
S u r la p e r fo r m a n c e s a d o m a s o c h is te
L y n d a H a rt
F
Rrem iudn.iM
scaexncG esradfu.1p9r4o2fe.sseurSigmund
M moiresdunhommeinvisible.
H erbert G ra f
LabouteiledeKlein C ahier d e dessins

s t la f a o n d o n t . a u jo u rd 'h u i, j e t r a d u ir a i. .
o on p e u t q u a n d m m e trs, trs b ien lire si on l'cr it n n t
'P
, , , .
o n a d e l lle. p e r m e t t e z - m o i, a v e c c e n o lo g i s m e ... q u e n o u s I 'e o in d io n s d e c e que je p**
 4. Une discipline du nom 10. Critique de la psychanayse
SD
.oFsrtoeuedv.sk1i92et8lamise mortdupre.
et de ses dtracteurs
17. Les bigarrures
de Jacques Lacan
1 8 . IL NY A PAS DE
RAPPORT SEXUEL
dD Freud U nlbeuticcomlecdnutmasochismc,lettreet
eelilinm
dpivoidrtau.nCce.dG
u.Jpunreg.da1n9s09ledestin Une difficult d e la psychanalyse.
S. ba
rptition. Isa b elle M angou
Actesducoloquequisesttenules5et6mai
Centenaire Lacan

crits inspirs et langue fondamentale 11. Lopacit sexuelle, I L Lactrraitm

ureedduetrG am nagiolra laCitdesSciencesParis 2001

Le sexe du matre JeanAlouchJ,cM

ana-PrcaeullaB lancnugbh,eM la,yetteViltard,
i
5. P arler aux m urs LoBcrsani L Nadine Ly
Aap
P
1o91u4rintroduirelenarcissisme.S.Freud. caronpH osiadtuussiornrantieotndaelis D avidM.HalperinB ,rLueno.Bcrsani,AnnieLe
Le rectum est-il une tom be ?

G RevuepublineaativoencalledcuolnivcroeursduCentre
CoortrleosbpoFnrdegaenc-eBertrandRussel.
12. Lopacit sexuelle, II Annick A llaigre-Duny
Dispositifs, agencement, Cervelegaron
Jean Allouch
montages
Jean-ClaudcD Le pen du le du Dr Deleuze. Q(N uatu
esrt-eceetqsutreucletusrtre)ucturalisme
6. Totem et tabou, un produit
um oncel C a h i e r d e

a de Kant cas de Sade

l

,
u n e b v u e :

nvrotique
Spusyrcqhuiqeluqeudesescosanucvoardgeanceetsceenltreedleasvie 13. Le corps de la langue RJean-C Iaude D um oncel
Paermleazr,qpuaenseizn,trilosduufcfititvqeusevloaum
spisaeroelniez S ur r K ant a v e c S ade d e Ja cq u es Lacan

nS.vFrroesuds..1912 s ERRA TV m .
rotique rratique de jeudutransfert
Jean Allouch

G eorgeH
.Bauer
M arcel Duchamps. M arie-C laude Thomas

14. ros rogne ?

dLeesSdteensdsihnasl,duannesV cireitduereH deenryBrulard
7. Le dfaut d unitude.
A n alycit de la psychanalyse
D avidM .Halperin Platon et la rcip rocit rotique. lexpriencedesoi
F ranoise Jandrot
Ladngation.S.Freud dLA
acabnra,hD amerreidtaTeotrokLeverbier

15. Les communauts
M arcelo P astem ac
8/9. Il n y a pas de pre
sym bolique
lectives, I
Une subjectivation queer ?
Gomtriementale
L e r e fo u le m e n t. S.Freud
.Comparaison mythologique m ec une
JLeeasnptoitusism
-L Saothusm
esdeLacan. N icolas Bouleau

reprsentation compulsive plastique.

S.Freud
S .F re u d
Une relation en tre un sym b ole et un
16. Les communauts
lectives, II
du9juin1971dusminaire et
s y m p t m e .
Ils parlent de lamiti
G
Racyrm
m
oonnddRoussel laUne.Janine
Sance D 'un
d iscou rs qui n e serait p a s du sem blant
notesprparatoiresdeJ.Lacan
( u e n o u s a p p e lle r o n s ... p a r u n e e s p c e d e n o lo g ism e q u i p r s e n te a u ssi b ien u n e a m b i g u t , p e u t t r e a p p e l l e . . . j e v o u s p r o p o s e la f o r m u l e d u ... c e q u e j ' a p p e l l e r a i . . . s i j e p u i s m 'e x p r i m e r a i n s i... i
c e q u e j ' a i o p P e e --- 4