Anda di halaman 1dari 23

IIIIIIISTERUL AFACEBILOR EXTERNE

DTREcTTA DtpLorAfE puBLrcA, cULTURALA g grnrlncA


. RiHlc.DlplomrcyUnlt,CulturalandSctentlfic
Te[ +40 21 4911810 . Foc +40 21 311 25 tO +mait: ddpcs@mae.ro

CALENDAR
of Scholarhips Program offered by Romanian State Via MFA to Foreign Citizens
ForAcademlc Year 2017- 2018

ACTlVtTATT Daotmber fancn Aprll. ilay Jung July Argust October


Actlvltles 2016 ?017 2017 2017 2017 2017 2017 m17
Lansarea prcgramuluUlaun<ihhg of lhe fogram 20,72
Data limili d0 lnfeglstraro a do3af?lor c.ndldslitor
.20.03
la MAEDoadlln br registerlng ot he files h MFA
rmrunroa comBleide sobqie a MAE/Moefing ot 1l-2'l.W
Eelectlon Board ol MFA
Transmltors la MENCS a (hssrehr accrptste do w.o5
Comlsia MAETransmlting lh6 slected flea by
MFAto MENCS
rmrunrsa cqnElol de selgqto S ntEN(js/Mting 2&30.05
of Selocton Boad of MENCS
Iransmlterga rarlatg|or Cqnilslel MENCS h 15.06
tttlAvlrarcmining $s r66ultr of the MENoS
Commlsdonb MFA
Anunprs. Ezuftstshr h mbluni dblom{ica d 30.(E
tranmilerea egbonrbr dsaGptare h
tfrdlVAnmunchg lhs rqa{Bto mhrnab
ttilsdoos arlds,dkq 0re Lmer8 of AcceBance to
Strrdies ' I

Data fimlll & comunhan a de0ialel candtsalilor 11.07


admbidra bonefch de bureh sdlcitrto/
Ileadflna of communica[ing by the canrlldaieo of
lhelr deoision to benofidato of tho r-oquostid
scfiolarshlps
Data limillpenttu compltaro adosardul 0u
18.08
diploma, sdsverlnla de absolvirs a st diihr
llc'ealE/Dadllne to fill up the tulder with tto
PUSAT TEKNOLOGg INFORMASI DAN KOML!ruEKASI
KEMENTERTAN BAN PERWAKT!_AF,{
fterjemahan tidak resmif

Schdarshlp! 9ilErcd bytlre Romanlan State to lollgn cltlzens through thc iltntgtry ot
Forelgn Atlalrs ln keeplng wlth Governmert Declelon No 2Wl9Sl forthe ZOIT-mig
acadmlc yeal

ilETHODOLOGY

1. General eoldttbrp!
llunrber of seholarshlpa: 85 scfrolarshlps for under- and post-graduate studies in Flomania, by
means of selec{on of application filc organized by the Minisfy of Foreign Affairs (MFA) and th6
UinisfiV of i.lational Education ard Sdenffiic Research (MENCS in Homanian), in keeping with
Romanian cunent legislation.

Crlterta ol qualfficatlon: foreign citizens from all orer the world, exppt the ones fiom EU
member sfiatG. Foreign c{izeftB of Romantan qrlgin and me ones belonging to tisto*cal
Romanian communifies from the proximi$ communities bene,fft tom ottrer sc{rolarship
programs.

Tte schctarehips are granted for thry levrils ol stuQ6

a) Ltnnb: This scfiern is dedicaEd b graduates sl high scfioole or of eguimbnt pre-


univarSity s)rstems. Ttre complete cyde of 'univerci$ studies lastB tor 3 to 6 years,
amrding to $e specific requfrements of .,th chosen facully, ard erds with a final

bl M*t*, This stfieme b dediced b gradraEs of unirrersig/post graduate sfitdies; it lasE


for 1,5 to 2 years ard erds with a dbsettation:

cl Docroab: thb echeme b dedicated.to th graduatee d unlvercity/poetgraduate etr.rdiee -


mastsr; it lasb for 3-4 years,'iii keeping wiUr,Ure specific reqr.riremenS of the ctreen
{aculty, and ends with a doctor'e thesis, MmlEsbn to &ctorate is corditirxied by
promoting the admission e,m.

S-tttdy domalm: pdltbd and adrnlnlstrallvg sclences, edrcatlon atdbs, Romanlan


crstwe and cMlLaton, foundlsnr, tachnlcal sturllq oll arU gas, a$lcutturd ctudies,
rrcterlnary medlclnq aruhlbcture, artg.

For nore pieces of infonnatbn, phse cfied( Anner( 4.

LanguQe of Study In order b promote Romanian tanguage ard crlture, the MENCS has
decided that the beneficiaries of the schohrships shouid sardf only in fie Romaniah langurye.
The candidates wtto do not know Romanian are ofiered one supplenrentary preparatory ieai o
study the Romanian language. ThE sfirdents rrho dedare Urit'trey fnotir'alriady R6riranian
language have to pErss a language test organized by the competent higher educalion institutions
or to prcsent a certlflcala of llnguMc @rnptency level E}2, acconllng to Ule European reference
frame.

PUSAT TEKI{OLOGI !${FORMASN DAN KOMUNIKASI


KEffi ENTERIAI{ DA${ PERWAKILAN
(Terlemahan tidak resmi)

2. Condttlons otfered bythe scholarshlp:

The scfrohrship, inc{uding tre preparatory year where is the case, stnsists ot
o Free-ofdrargetuition,
o Free.of-charge acoommodation (depending on availability, aecommodation will be offered
free-of-ghelge in studenE hostels, in keeping with the higher education regulalions ard
within the fimits of oto places arraihble for this purpose);
. Flnancial support - a monthly amount refesn0ng:
. the equivalent kr Bomanian curency of 65 EURO per month, for the under.graduate
sfudents.
o the eguivalent in Romanian currency of 75 EURO per month, for post graduate sfudents
(master degrees and specialization).
o the equivalent in Homanian cunency of 85 EURO per month, for post graduate str^denB
(docto/s degree).

These scholarships do not cover international and bcal mnsport. The candidates musl be
preparetl to support personally any other additional expenses.

Calendar d flnanc-la[ supporfi

ln Honranh, Ute academic ysar $arE at 1st of October.


The monthly amount nrqntionsd above is granted to the strdents of the lienta and tnaster
studiEs throughout the wtrOle academic year, the winter and spnng vacation indutled, but not
during the summer vacafron.
For fuil-fimb stJdents of the doctorate, tre monfirly amount is granted trrurghout the whole
calendar year.

- The studenb from the preparatory year in Romanian language, as urellas for the ones from
licenta and masta, wiro'ilU noi !et, d the end of ttd acaOemid yaar, ,a number ol 60
tansfrabl crdiB, will not benerfichte of the rEhts frrat derive fonr their quality as
scholars. These rigfrts may b regain in the net academic year, afEr gofring &e 60
translerable credtts, oq the condition thet tho years of sctnbrship will not et<mC the perlod
of academic cycle.

. During tre whole perid of the sctrolarship ard tui$on fee zuspensions, lhe students will
sfudy by paying the fee ln forepn cunncy by themsefues, according to the quantum
@llqhd by the prwislons ol fte enforcing,hw
3. Effolment

The enrolment must be done only through the diplomatic missions. ln order to obtain all the
necssary intormation about the scholarships (conditions, nocessaryr documenB, enrolment
calendar) and to subrnit their applicatbn file, the candHates should apply rllrcc0y to:
r the Romani,an diplomatb mlssions aeredited to lhe candldate's countl, of origin or of
reaidence orto
. the diplomatie mission of candidate's state of origin accredited to Bucfurest

P[rSAl' TEKNOLOGI INFORMASI DA],| KOMUNIKASI


KEMENTERIAN DAN PERWAKILAN
fteriemahan tidak resmi)

Apdlcatlon lltes submltted by post or dlredy to the ilFA or to the ilEN(}S, as wefi as
appllcdon flles reaelved after the announced deadllne wlll not be taken lnto
comlabtatlon.
Apilications files should contlain documenb in English or French language,
F the appllcation files contain documents in other foreign languages than English sr French,
ley must SaccgrnpanM by au$orized fanshtions in one of the following hnguages:
Romanian, English or French. Generally, Romanian unlversiUes may reguire that ltt enioltment
documents should be acunpanied by autfrorired copies ard authorizsd translations in
Romanian.
It is of utmost irnportance to lill in conec{y all forms.

4" Enrdlment Cdendar

The enrdlment calendar starts 2n Dec+mber 2016. the candldate must enqulre at the
dldomdo mldon abost ttre comnle to cubmlt fte nie. dedllna ih
lorsubmtttngttre apfllcatlon llles isetabltshed byeach dlplomatlc mlsslon.

Romanian dipbrnatic missions will set their own deadline for reoerpt of the enrollment
,doqrmente and urifl transmit the scanned and original files by dipbrnatic bag, so ilrat theywill be
registered with Ee MFA - DDPCS unitil &Jreb.i&ilL lf the @dline of the diplornafic bag is
excedd, the liles will be sent by oxpress mail et the eiFrcb ot fre candkhte, accornpnleO
by an offiiial address sf the dipbmatic mission. .

Foeign diplomafic missinns accrediEd to Bucharest must serxC the application files wisr a
Vettal Nota to Minisfy d ForeQnAtfairc - Public, Cultural.and Sdentific Diplonracy Directorate
(MFA - DDPCS) by 20 March 2017, d,the lalest

lncoenptete flles are not taksn lnto consldelatlon, also tha ones that (b not respec,t tte
maffioddogy.
n{ccted applcetlon fllee are not }ltumed.
fts appllcatlon llles submltted dlrcc{y to llFA or IIENCS are not taken tnto
conslderdon.

5. Ust ol d@urmrts necessry lor Ule appllcatlon Ole

T.lte tdtowtng documents rhould be ln the gp$lcatlon ffte:

5.1. Covcr lettcr lssucd by thc dlplomatlc mloslon sf tre country of origin accrcdited to

t{cne: Dipfinatbmirsbns dm)H WcW in frp ffiwilpaddm:


- b apptying for (ie "sctatarship offered by the
-
W?l1ffi{rlli;lmdat
the ca,dtlate's full mme;
' recomrnedations or obseruatbns afu,n the aMkbte or hle actlvitbs (where appllabb);
- a lHtof c@.tmen/F bfrE awil@tbnflb
5.2. A tlully filled ln HFA apdlcatlon form (Annex t) lor a scfolarship to study in Rornania.

PUSAT TEKNOLOGI INFORMASI DAI{ KOMUhIIKASI


KEMENTERIAN E}AN PERWAKI!.AN
flcrlmahan tidaf resmi|

53. ilEllCS epslcailon torm (Annex 2) lor tlre Letter ol Acoeptance to study in Flomania. ln
case the applicanfs ftle is selected by the MFA and the MENCS selec{ion boards, MENCS
issue and MFA sends the Letter of Arepfiance to sh.ldy in the Bomanian sTstem of educatircn,
based on this applicetion form dully tilled in.
The LEtter ol Acceptance is nsce$sary tor the regishafron at the university and for the
applicaton for $e long stay visa.

5.4. Authorized copies sl the gtudy documents (bamlaureate ard university diplornas if
necessary) and their ati*rorized fanslation in Rbmanian, French and English if necessary.
Note: in case the oardfrlate is stillstndylng in the last year of pre-universrty study, the lile should
oontain a document (ard its authorized translation) confinning the yoar of study and the fact that
the candidate will graduate at the erd ol fie 2016 - 2A17 scfiool year, specifying the date vyfren
the graduafion diploma is issued. ln ese the endidate's application file is accepted, the
aandidale - graduate of high school or equiralent studies - is obliged to send to the dplomatic
mission, by 18 Auoust 2017. an aufiorized copy of the graduation diploma and its authorized
tranolation or, if dre caso may De, a @py of IfE oocument arcsting lhat trre candidate has
graduated, specifuing atso the date wfren the graduation dipbnta is issued. The diplomatic
mission will send thb document (scanned and origina[ !o MFA in order b
complete the
application.

The candfolates br post-graduates studies must submit all the previous diplomas of shrOies win
authorized copies olthe diploma and lls auttrorized fanslatbn.

S.S. Rutrorized coSlis and authorized fanslation of the dldona supplement transcdfl br the
studies done so far.

Note: The We-univerclty cadttate *ho enrolb k


tt.u Rwranbn univercltysl4$em wttl tlrrrte to
submit the authorizd qy ,
of the dtprorlt sup$ment ten*rtpt d the l*t
selrool cycle, i.e.
hW #,@l or lts quiwbtt. @ndfrlata* wtp arc *udy@ in fietr Eistpar of stttdy will sutrrtlt
*e aptoma *pbme* tranecr** for the rlrervix;e Watp dt d foc the M
ptt of ilte cuftent
sdtool year nl6-N17.
In a* a grad.aie of h$her educrltroln sfudbs ryplhs for gt
graduate studbs, helstn ltas fo
submit tlm authulzed elpbs of all dmments attestirg ttle grduation of h$her eduatbn dorc
so far, diploma $pptementtransqbt hcluded,

5.6. Auttrorizetl copy and authorizecl tanshtion of blrth cGrilffcate.

5.7. Authorized mpy of the first 3 (three) pags of the paeepod.

5.8. lledlcal certlflcate attesting that applicant is not affected by any tansmissibb dbease or

5.1 0. 2 reoent passport-tp ptrotos.


Thc authorlzatlon of dcuments ls mqde bv putillc notades ln the counttles ol resldence
or bv the sendlno dlolomadc mtsslons. as the case mav be.

PUSAT TEKNOLOGI INFORMASI DAN KOTUIUNIKASI


KEMET\8TERIAN EAN PERWAKII.AN
{Teriemahan tidak resmi}

The diplomatic missions receMng the application files must:

- check the corectness of filling in the MAE and MENGS forms;


- make sure that the applicant keeps a copy of the signed forms;
set the deadline date for receipt of tre files and send th6 complete application files with alt
the documents slipulated in methodology, acanned, and the originalfile, by diplomatic bag,
so that it reacies the MFA-PCSDD before 20 thrCh i,017:
- to keep the contact pieces ol infurnation of candtlateforfurther communication:
- until 1l Julv 2017 to communicate the acceptance or refusal of candidates;
- until 18 ?uqust 2012 to complete Sre application file, where appropriate, with a highschoot
diploma or equivalent / certificate certifying that the applicant has graduated.

MFA - PCSDD ched<s the application fites and submits the rralid candidatures to the MFA
SElaction Board. The files selec.ied by this Boerd will be ent to the MENCS Selection Bsard.

The members of both committees emluate the application files based on the scientific
qualilications of the candidates and by field of study chosen.

Committees approve, baied on the limited number ol seals, the list o{ successful candidates
and a number of candidates on the reserue list in case if some selected candidates should give
up the sciolarship

MFArlutlas:

MAE Selection Commission will meet to,review the files in the first phase of selection between
17 to21Aor 2O17

Until f,[3gj![!f. Foreign Ministry sent to MENCS the accepted filec by the MFA Commission

ITENCS dutles:

MENCS Selec-tion Oonrmission will meet during 2O; 30 ilav 2017 and will send to the MFA the
list of the admitted candkJates until !5.Jrc-39!t

7. Announcement of results

The seloction results will be announced untll SO.tunc 2Ol7 to each dlploma{c mlsslon that
submltted appllcatlon flles to the MFA

The dlplomaUc mlsslons wltl communlcate to each candldate who submltted the
apf,lcatlon tlle, the selectlon results.

8. Comptdsory Steps after Acceptance

MENCS will issue a'Lettor of Acteptance to Study ln Romania'for the successful candidates,
This letter wlll mentlon also the supplementary preparatory year oompulsory for learnlng the
Homanian language (if applicable) and the acadernic institution/ instiilrtions where the courses
willtake place.

PTJSAT KCIMUffgKASI - KEMLU


ferjema han tidak resmi]

ln ease the candidate does not spearfy trro optione in the application form and the choeen
universtty cannot offer a place, MECS may make anofter offer sf university (same profile),
according to the availabilities of the Romanian higher education institutions. tf the letter of
!$lPrancero study in Romania contains another eguivalent offer, the candtdate is free to reject
(being abb b continue hls studies in Romania on his own expenses,, i.e. paying tuitjon fee! in
1t.
lorelgn currency).

The candidate will reeive the original Leter of Acceptance to,study in Romania as soon as
possible from the diplornafrc mission that submited the fite to MFAIPCSSD,
After receiving the Lntter of Acceptance, the candidate will contact ffre Romanian embassy in
hislher coufitry of origin or of residence to apply lor a long stay student visa; the applicag|ns
must be submitted untilJulv 11.2[t17.

The candidate has to fulfill the dossier wtth all fre reet of the necess.rry documents untit tatest
18 Atousl mr7: the copy of fre diploma and the authorized translation of the diploma or of the
cer$flcats a$srng lhat ttte appficafit has graduetd high school, unlvsrstty or an equNaEnt
instifulion, issued after the submbsion of $e 6ppliation file, mentioning the date rvhen fte
diploma is issued.

The tliplcmatic missions.that received the salection results have tr send to MFA/PC.$DD (by
fax or e-maiD:

by 11 Julv 2017 tte conllrmatlon oJ each candldate's declslon to use this scholarship;
- by 18 Arsust 2017, wfiere applicable, the copy of $te diploma and the authorized
ilanslalion of the diploma or of the oertificate atteeting that frre appicant has graduated high
$cfiool, unirorsity or an qulvatent'inst'hr&n, losued after the submission ol the aplication
flle, mentioniirg the date wfren tfe diploma is ktsued.

llthe dldomatlc mlssion doss not send lhe candldate'c coilllrmation or ttthe cardl@b's

During t.l5 October 2017, tre succsst lcandidate mrf,st coms personally to register at he
Romanian Minlstry of National Eduetion and Scientifa Researdt, IleparUnent of lntemational
Rehtiors and Europsan Afiairs, (GeneralBerthelot Seee{l!nr. 28 -30, sector 1, Bucfpres( tel.
o04g (0)21 405 82 12,tax$40 (0)21 3126614).

They will have b Present a file with:

o all original documents contained in the initial application file,


o the Lsfter of Acceptance to study,
. Passport (origi,nal and copyl c6ntaining a valid study long stray SD" visa.

The sctrolarship ho6ers will receive a Ministels illatrlculatlon Order to be presented upon
registration at the Secretarht of the unircrsity that accepted ttem, togetnr wi$t the above-
mentioned documetrB.

F.USAT KOML,ONIKASS - KEMtLi


ANEIA T

MINISIEtrUL AIACERILOR EXTERNE - Dlrccfr lXplonafic Publtcl, Cdturdl d $tiinlilicl


MINISTERE DES.A,tr.FNRES ETRANGERES - Dlrtction lllplonetlc Publigc, Culturctb ei Scbntlfique
MINISTRY Or IOREIGN AFfAIRS - IXrcctorate Publlc Dlptonrcy, Culturl ard Scieodnl

APPLICAnON nOnM POR SCffOTARSHTpI] rN ROMANIA Photo


(a ce enphle cu mqfucoldA compEbr ce @uscuhr/

AIT{UL ACAI}BMIC/ AITTNEE TINTYERSTTAIRE / ACADEMIC YEAR

TI?UL DE EUNSXITYPE DE BOURSETSCIIOTASSEIPTYPE:

r studii univcrsitare & ticeng/6tudee uoiversiteircs & Iicenae/ Bachelor'9s &grec suldiss tr
. studii de peciatizare / stagrs de spdqidieatiur / Spdcialisatioa courses tr
. studit dE mrsteret / dtu&s de master / lfrser gudios E]
. shdii dc&ctset /rtrlse de doctorat/PhDstudics tr

oprruM PENTRU TNSTTTUTTA DE INVTTAMANT SUPERIOB (2ontiuniV


OFTIONS POUN L'ETABLISSBUENT D'ENSEICNEMEXT SUPTRIEUR (2 OPTiOtr3) /
OTTIONS FOR UNMRSTTIES (2 opfiom) i

Oragul / la ville / Univerciteiea / lluniversitd / Facultatea / la facultd I Spechlizarea/ h


city univercity fecrilti rSdcinlisaiioo /
soecialization orofile

IDEIiITITATEA CANI'IDATULUI / L'IDENTITE. DU CANDIDAT / APPLICAT{T"S IDENTITY

Nuae hrirtc de cstortc/ Non de Jenre 6tk / MsidG[ Neml " " " "'

Plreuune/Pr6aom/Nane!........................-:-...--..' "":""""""'
SexuLrSexe/Gender: M r: F'n

Ster.cs civlll/ Efet civil / Meritrl statos: cclibeter (II c{libafair{slngle O

o
Clsitort(I) / neri6 (e)/ Married o dtvoia(I) / diYorc (e) / dhorced

I
Ihtl m$crli lDrte dcmfuscn(l/ Drt.orb&th ......,..i....r....

Locd nryterll (onrt, dcprrl.Ectrt, Frr) I Lfotr de mfucele ( vilc, d6psrtenc[t, p.ys ) I
Ptrc of blrti (dat dcpltacot, corrlky)
Adrcsr persortf - domtclltrl pernarcnt / Adrosre pernracltc / Addrtcr: (permencet rddrtml:

codpogel/codepostel/Postc'odc: I-ocefftatc/vilh I C-illy2.........

Fripay9 Coultry: ...........


Telafon/TdlJTelephone Frr/T6ldoople./tr'nr:.....-..-.........

PerBoeno de eontact/Personne de conlact I Comrr person

Nuoe./lom/nrap

Adr,esa/Adnsse/ Addr etg;

Tele&lfif U Tchphone: ..................... Frrff{l6copk/ Far

Eul& Adnm alctsodqtxlFrnail::...........

,]
CuoogtiEts lftrgvisticcl Leoguc dtrraglrcd Foshp hrgurges:

IhromtnI/kmomtn/RouedragllwValveeu/hrct......--..-.....j.'.........-.........

lb.crglal/ I'arghWfryB* tr dvcUntvcto/bvd

Iluba dc prt&re pe perhrda srudillorltr Roreahcctc ronioe/


Lenguc d'cnscigncnGnt poEr h p6rlodc d'6tudcs cn Roomlnic estc le rounelrl

Soltcit curr progltitor dc tiuDl roolaXJc rolliclte I'lnrcr{ptbn I ur ooorr prfporefobe dc rosmlid

I rold ltke to rncd Ronrobl ctrsrea b.tore ttc bcgladrg of ry crdy ln Rooelh:

Ih/od/ Yes o nuhod No B

P["ISAT' KOMTJNIKASI . KEMTU


ETUDES EFTECN'EES

Tiprd de studiV lnstitutla Perloada IXplomr ob$nutl Mediile obfiuute,


Typc drttudc{ dclnvlflalrtl {e studiil I pe ooi de rtudir/
Type of studies L'tablissemenU P6riode Iltpl6mes/ R&trltats obteous
Educetion Institution d'6tudcs/ Diplomas par qnpe
Period d'6tudc/
Re*ultq on
acEdcmlc yesrs

Studii prcunivenitare/

Etudes prd
universilaireV
Under graduate studics

Studii univrsitare
(detaliaq pe ani
academicil
Etudes universitaires
{l priciscr pour chaque
antiel
University srudies
(please, detril on
aca&oic yean)

Studii postuniversitare
' (detaliat, pe ani
acadcmici/
lime c1rcle
(i pfciser pour chaque
aoftey
Poet university studies
(please, detail oo
academic years)

Ac6"ittt! profcsiool@urrtl plal 3n prczcut (toc de puncl, funcfic. domcnlu)/


Actlvltd profcrsionnellc cficctudc jusqu'i prsent (lleu de travdl, fouclior d6tcnue, domalne d'ectivit6)/
hofcdond experlstrce [rlil tht prcseil Eonnt (iobs' Doslflotr' tkH of rork]:

FL'SAT KOMIJNBKASE - KEMLU


NTMBX . ISVXINNWOX TVSRd

plog spt rof tm^rpr - srogto;1$d Srofod ryrrsotar) gpp agpepg


:(Cpo1s ro
/(aEBuop al rood ralmra;al caggqrd srpng ..Irraqrer ap qrp.lil) pp;pmr np anfugnualJs ?fltpJv
/(nlmurop n.tlued e1m^.leJ.rtE{Hnd plrrnl .eJqr&nc ep epe;ord) lnF}Et1rllos r pg$qpf Be;r1lallrv

........!....4rr

".!. 't. '...a... a. r. r....... r..

: (aorur.rtord OrU /re1s6l{[ r rol ,(pdr oqa quepnls..roq ror,(Fo) uopd;ruqp r.1rrfor6
/(lB.ro|JopfleFrl[ - apX.r,nu6 qr sepnD ea rnod) srpnl?.p |.fod el zelurf?rd
/(tatot,op /tuartst! - a,rqpra,rgunlmd roEprBs lnzE q) qprs ap lqnpoqo.rd earaFreeo

1rrt...r........,...r,i....r.r.....r......i....

:uollrlllour s.1urryddy
/es,moq 4 ep[rlrlrp El ap uonuaFoE q zesrEr.l
fBplput, ill!' ep pf,mq ttlllt4tor r$u.qrolt
l

.......,;....... ...,..... I
I
I
I
...........1
I
I

I
I
.....'r............., I

rup n; uo;pzprpeds prr rdlquqoqeo rae6 I


/t,nlJrg, lleEiun0gflu8 Eop[flIqJtds ep setBls le se&moq sa.rrnv I
plsrurrJa ilailBlrode rp lfqs $ aunq ely I
Nr. Ref
Anexa 2

MINISTERUL EDUCATIEI $I CERCETARJI $TIINTIFICE


MINISTRY OF EDUCATION AI{D SCIENTIFIC RESEARCH
DIRACTTA GENEAAI.A REIATII EUROPENE $I INTERNATIONALE
GENERAL Dtn.ECrION TI,R^ INTERNATIONAL .A,}TD EUR,OPEAN REL/6I,TIONS
2&30 G-nt Bcnhebt Strcer/I2 Spiru Hsrcr $t!el0l0l68 Bucheresl
TeI. (+1021) 10!1620Q 4056300

CERENE PENTRU ELIBERAR"EA SCRISORII DE ACCEPTANE I"A STUDII


(APPTJCATION FOR HE IS$'AIYCE OF LEf,TER OF ACCEf,TAIICE TO STUDIES)
( Se completcaza cn majtllculcy' to bc filled io *ith cspihl htt rsi/ A complerer en majuscules)

2, NUMELEPURTATE
(PtEVDlrS SUTXAXES,AOMS fOrTE

3. I.{ICUL SI DATA NASTERII Tur___ _l"oc.litarar_ D.tr


ttt
1ne:terohlcorurrry
n tE tt LrBl: irE t{AtllsrrcE
rcoun*ffiffir ?.2l.l,AAA,l
(D D V y)
Ir Y Y r

4. PRENUMEII PARINTILOR-
(pAxlilsts otur.lr N^Mpsrnuxol*is l)txEffii

5, SExUL(sElcBsrc): [, T,
6.STAREACIVIIA: [l .*^no*,ro,
(fiAmED/$iAHF)
n ***o,($i{;lllcU8rrt^rIE
T DrvocrAT(A)
(ilvorct:tlotvolcPJ
[r*ur.
(elDoseE.)
,
,EI,vlwl,F))

T.CMATET{IA(CETATENIII4ACruALE CETATENII ANTERIOARE .


t,rc-nrer.crzEtsintst{AT(xht-rHs}Af:nlrtr6D GtaEvtflrsrlr?-Ers}ut&ilAfloll^I.nTi(AtrrGntllrinEs,
---

t. TX)CUMENT DE CA{ATOBIE :
rrAuir- meuHE,{llmci',MEM' DE \OYICS) (ltOrf{r4

I
EUBERATDETARA T.ADATA VATAEIIJTATE
(oor,xlnY sEUliD iYrcMs PAr P YS) (DAT6tlf tEsuE.rl Z7,LI.A rvanorrr.sane,S1$-

9. DOT{ICIUUL PERMANENTACTUAL : TARA-


(AlCTUAf,tEr[r,rNBr$ngilCgl[EO(B{lCtll ((IlffilYlP YS)
Illlr4,tNsllr Acru8[)

ro PRoFE$!A
tmomsxrnlrr
,..,L9qqPP.Y!1_!91
r fl,cEr utiuuirn^vAll)

I l. Tb coqlcr addnss wbrc drc Miuiury of Eeradoo can scrd you thc taer of

IZ MOiNVATIA DEPLASARJI IN ROMANI.A ( PUSFOSE OF V6TT/AUT DE SE'OUf,}

t ruult (sruults)

NO7B: All ttg licrds se twrrfutot!, must fu cryleted ani! lrrlve b be by rte bcumerrts ncfltioncd
in Sectbn V, orelx your lr;qacst,'will ad be poccsed-

PUSAT KCIMUNIKASI . KEMLU


L &Iucation Baelqgnound

Naae a:rd laeetion of the Secondary Scitrool Dete of Admissioa / Date o[ Type of Certificate issued
/ University C,omnletion

I epply for the Romenien


lauguage ourr (For YES
you heve to mention the

IV. Satemeot of the apflicant


I oblige Eyself to observe the laws in fore in Rosania, the scJrool and university ruleg regplations and norms, +s
well as those for social life.
I havc A&en note of the fact that school fecs ray change during tie years of study and must be paye4 in free
qrrenc:r, in advane for a priod of at least 9 nontls for full time ourses and Et last 3 months fc part tinrc coumas.
I on au'ars that any untnro information wrlt lmd to my disqnal'fication,

V. Anncx {authenticated trardlliong of thc respecttve docuoeats itr a langurge wHcly sprcad
inierutfomlly)
t- Photocopy oiauthenricat"d copy of the certificare of studies;
2. Aflhenticated copy of tfte birth eertificate;

'4. Medical wrtificate;


5. The lisr of xsutts of the conrpleted study years (Academic Tnnscripn) for postgraduate studies applicants and for
rhose wtslrtng to condnue studles begun irt other sounfls.

On my ani\ral in Rornania I should submit the original docuoents-

Date Signature

R"EZERVATA AU,rOnITATILOR
OBIIERVATII
(oBSERVATIO!{)
R"ESERVE AUTORITES

NOTB: Nt rh. futds ane ,rua&t rlt, mr.st bc comfuted and have to he aca npnied by the doeumcats mentiotted
h SecrtonY, o1'dse your rugte* wilI not fu paccsed.

PUSAT KONfrUhIIKASI . KE&ILU


r,gti:-tji.:r::-;ri,rri-'-r-.-i:1.1.:ii,3.-i,i,i!:r:il.ii{.iii:rlr-ii::).-.-;,li;::li':;-:;:'.,:;:r1.lr=,li?:-)r:Ja

tTeriemahan Bahesa lrgrls tidak rcsmi Anexa 3)

lnformation about the Program

Annex3

1. Calerdarof financlal helo:


ln Romania, the academicyear starts on October 11

The scholarchips are given for students and masters along the academic years, including in winter and
sprlng holidays, but not for the summer period.

For doctors to be, for frequent learning education, the scholarship is offered for the entire period of the
academic year.

For the attention of all scholars of all graduatelpogtgraduate studies:

The students from the preparation year in Romanian language, as well as the ones from university
sndies and rnaster, that did not obtain at the end of the year a nurnber.of ff) tramferable credits, do
not benefklate the rights that derive from their quality as scholars. These rights could be regained ln the
following academlc year, after obtaining the 60 transGrable credits, on the condition that the number of
scholarshipyearswould not exceed the numbers of academicyears.

On the period of scholarship suspension and of the tuition financing the scholars will strrdy by paying
the tax in lnternatbnal currency, ln accordance wlth theprovislcns of'the law quantum:

2. Condhlorc offered bv the sctplarshlo

The obtained scholarship, including the preparatory )rear where is the case, conslsts of:

Financing the tuition expenses: financiqg the accommodation e;Oenss in student dormitories,
vla tfie MENCS budget, in t*re limit of the subrrentions allocated for this (the accommodation will
be provlded in accordance whh available places); a financial help will be provided as it follows:
65 euro per month - tocal'cqrrency eguivalent for BA students; 75 euro per months for master
students, spec{aliratbn, perfection courses, E5 euro per mooth for PhDs.
These scholarshlps do not entirely colrcr the international and internal transportation. ]n this
respct, the candidates should be ready for personal financia! support for additional expenses.

2. The candidates should address themselves directly in order to get all necessary infonnation about the
scholarship and to obtain the complete application fulders:
- Either to the Romanian diplomatic missions accredited in the origin or resident countries or
-To the diplomatic missions of thc origin countries accredited to Bucharest
-The application folden should contain documents translated in English, French or Romanian. ln
case in which he applications contaln documents ln other languages, they must have legalized
translations in English, French or Romanian. Romanian univercities could request that the
registration documents strould be accompanied by authenticated mpies and legalized
translations in Romanian language. lt is mandatorv that the information soecified in the
aoolications should be exaa.
A.1. ln case the candldate iolder is selecled by the Commlssions of MAE and MEN6. MAE
transmits to the solicitor, on the basis of a personal request, the acceptance letter for study in
the Romanian educational rystem.

PUSAT KOMLONIKASS . KEMLU


(Terjemafian Bahasa lnggris tidak resmi Anexa 3]

The acceptance letter for the studies is necessary in order to get tha lonE stay visa and for the
registration in the unlversity.
A2. ln case in which the candidate is in the hst year of preuniversitary or universitary studies,
: {bachelor of arts, master, PhD,}, a ertlficat will ba athched to the flle, together with its
legaliad trarulation, whittr will confirm the preparation stage and the fact that the respectiue
penron h going to hare the graduation exam at the end of the scholarly educatlonal year 2016-
201,7, bV specifying the date when the diploma will be released. tn case in whiclr his file will be
sebcted, the candidate is obliged until 18 August 2017 to hand onr at the diplomatic mission
that had scnt the fih a hgalized copy of the graduatbn dipkoma and ttrc hgalized tramlation of
this one or of the certificate that attests the fact that he is a graduate, by mentioning the date
when tte didoma will be released. The dlplomatic mission will transmlt thls doanment, scanned
and in oritinat, to MAE, ln order to complete the flle.
The candidate that are willing to have postgraduate studi,es must dcposit all their previous

3. Merldatoiliorin.fisps fior dnlued ctttlH.tcs


For the accepted students, MENCS will issue.a 'letter of aoee$nce for studhs ln Romania', in whleh
there will be mentioned the obltsation for a prcparatory year in Romanian language (where neededl,
and aho the institutions where the studies are toln8 to take place.

ln case ilre candidate does not mentbn on thc enrolment applietion but only an option for his
enroknent to the strdies and the request enrrot be honoured by the respectivc univer:ity, MENCS
neserues the rlght to propose to thc caldHate anottnr repartition in the same proflh. *cording to the
ayallahility of the unit erEi$es in Romania. When niceMtg $e aqce&fie htter for studying with th e
new institutlon , the candidate is free to either aaoept or to gave it up. by reorientlng hlmself to continue
his studies in Romanh pe cont groprla volutw- bry hb own expenle, rneanin8 W paylngthe tuition fees
in fore[n currencies].

The candidate will receive the Letter of acreptance to study in Romania as soon as possible from the
diplomatic mission that had submitted dre flle.

After recefuing the Letter of Acceptane, the canddate will ontact the Romanian embasry in his/her
@untry of origin or the ncarest dlplomatic mission of Romanh , latest 11 JulV 2O1?, in order to
announce that he had accepted the scholarchip and to rcqust the bn8 stay visa.

ln the scme tlmc, thc candfate is obliged to ftll up the dossier untll lately 1S Aqfrat 201'Z with the
documents that were not submitted yet the oopy of the diploma and the legalired diploma after the
graduation diploma of the last studies (high-school, unfuersity) or a certification attesting the fact that
the candidate is e traduate of tfie respectiv eduotion cycle, mentioning alln the date when the
diploma will be released.

Between 1-15 October 2D\t,the admitted candidates must presnt themsehres to MENCS, General
Dircction.of internatkcnal Relattrons and European Studies, ln 2E-3fl) General Berthebt StreeL sector 1,
Bucharest, tel. no. O40 (01 21 /mS 62 12, fax &l4O (01 21 312 6614 in order to effectively enroll
themsehcs for studylng in the superior Romanlan cducatbnal rystem. The sdtohrs will thereforc
present:

PUSAJ' KOMUNiKASI . KEMLU


{Terjemahan Bahasa lnggris tidak resmi Anexa 3}

The acceptance letter for the studies ls necessary in order to get the long stay visa and for the
registratisn in the university.
A2. ln case in which the candidste is in the last year of preuniversitary or universitary studies,
(bachelor of arts, rnaster, PhD,), a certificate will be attached to the file, together with its
kealized translathn, which willconfirm the preparation state and the fact that the respective
person is going to have the graduation exam at the end of the scholarly educational year 2016-
2OL7, by specifying the date when the diploma will be released. ln case ln which his file will be
selected, the candidate is obliged until 18 August 2017 to hand over at the diplomatic mission
that had sent the file a legalized copy of the graduation diploma and the legalized transtation of
. this one or of the certificate that attests the fact that he is a graduate, by mentioning the date
when the diploma will be released. The diplomatic mission willtransmit this doctment scanned
and in original, to MAE, in orderto complete the file.
The candidate that arc willing to have porqraduate studies must deposh all their previous
diplomas. in hgatized copies and legalized translations.

3.

For the accepted students, MENCS will issue a 'letter of acceptance for studies in Romania', in which
there wlll be mentioned the obligation for a preparatory year in'Romanian language (wherc needed),
end also the institutions where the studies ere 6olng to take ploce.

ln case the candidate does not mention on the enrolment applicatlon but only an option for his
enrolment to the studies and the request cannot be honoured by the respective univcrsity, MENCS
reserves the right to propose to the candidate another repartition in the same profile. according to the
availability of the univercities in Bomania. When receiving the acceptance letter for studying with th e
new institution , the candldate is free to etther accept or to gve it up, by reorienting himself to continue
his studies in Romania pe cont propriu vctutar - by hls own expense, meaning by paying the tuitaon fees
in fioreign currencies).

The candidate will recetue the Letter of acceptance to study in Romania as s(xln as possible from the
diplomatic mission that had submitted the file.

After receiving the Letter of Acceptance, the candidate will contact the Romanian embassy in his/her
country of origin or the nearest diplomatic mlsslon of Romania , latest 1l Juty 2017, in order to
announce'that he had accepted the scholarship and to request the long stay visa.

ln the same time, the candidate is obliged to fill up the dossier until lately 18 August 2O17, with the
documents that were not submitted yet the copy of the diplorna and the legalized diploma after the
graduation diploma of the last studies (high-school, unlversity) or a certification attesting the fact that
the candidate is a graduate of the respective education cycle, mentioning also the date when the
diploma will be released.

Betvyeen 1-15 October 2Ot7, the admitted candidates must present themselves to MENcs, General
Direction of international Rehtions and European Studies, in 28-390 General Berthelot Street, sector 1,
Bucharest, tel. no. 0O4o (0) 21 4OS 62 12, fax 00rO (0) 21 312 6614, in order to effectively enroll
themselves for studying in the superior Romanian educational system- The scholars will therefore
present:

PUSAT KOffiUNIKASI . KE$dLIJ


{Terj,emahan Bahasa lnggris tidak resmi.Anexa 3}

- All origlnal documents coatained ln tlrc lnitlal appllcatlon ftle;


- The LetteroJAcceptancetostudy
- The orlglnal p.ssport and a copy of h, whh lu auallable long stay study visa - ,SD' type;

MENCS will issue an Matriculation Order to be presented upon registration at the Secretariat of
the univercity that accepted them, totether with the above -mentioned documents;

PUSAT K@MUNIKASO . KEMLIJ


DEC I-ARATIA CAI'IDIDATU LUI

Subsemnatul(a)...

declar pe propria rlspundere ci:


- informa$ile fumizate suntexacte gi complete,
- pe perioada burseivoi respecta cu strictete legisla$a romineascl ?n vigoare,
- voi respecta termenele 9i procedurile de aplicare, gtiind c{ nerespectarea acestora
poate conduce la respingerea dosarului,
- am luat cunogtin$ de condi$ile de oblinere a unei burse de studiu In Rominia gi
mE voi conforma acestora.

Data: Semnltura

DECLARATION DU CAI{DIDAT

J'atteste en pleine responsabilitd que :

- Les informations fournies sont exactes et compldtes ;


- Durant la p6riode de bourse, ie vais respecter rigoureusement la l6gislation
roumaine en vigueur i
- Je vais respectEr les d6lais et bs procddures de candidature, en sachant que dans
le cas contraire le dossier sera rejet6 ;
- Je suis en connaissance des conditions d'obtenir une bourse d'6tudes en
Roumanie et je vais les respecter.

Sign6 A: SQnature du candidat

APPLICAT{T'S DECLARATIOII

l, the undersigned,...

Declare on my own responsibility that:

- the information in this tile is correct ard complete,


- during the scholarship perid, I will observe the Romanian legislation in force,
- I will respect the deadlines and application procedures, knowing that their
infringement may lead to the reiection of the file,
- I take note of the conditions for obtaining a scholarship in Romania and I will
respectthem.

Date: Signature

PTJSA.T KCIMUNIKASI . KEMLU


!ll'- tnformalii suptirnentare/ - supfl6mentalres/
lnformatlons
lniormalion: --rF-- Addltonal

Prin semnarca prezentutui formular, solicitantur se obligr:


- se o,ere coontonate de contact corecE $i actua[zate, necesare
unel comunieerl
corespunzltoare;
c91d9t9zgr
,9e lunf caz, toate rubricile. Cornptetarea incompteE sau incorectd
determind statutur de,dosar incompref gi nepafticfitrea
ra concurs;
- ln cazul ln care cardidatul nu men$oneazl
doull opliuni"o"tui"
pinlr-u i1_soierea ta stuoii
solicitrare f
sa nu pate onorarr a" girrqG'"d.ft;au, mniJeiur'EjuLg"i 9i
Fl4,gt"r.".
$ e.t$i. gtiiffice
.(MFNc_sl isi r"i"*i- oilptui o"'l -piiiun"
sandidatiui o alt{ rery{zire^i1aceti9!.pron, *1,ro*-oi'snoniOiriugdiidtiddii,r
hvel5mant superlor.din.Rqf]anh:- r-a frrinlrea scrrsoilr oJ&rrepar" de
E srudl cu noua
repartige, candidatur este riber st aciepte bursa sau sf, rinunre
i";;;-il;idr_""
reorienta pentru continuarea qfudiitor in Romania
n" propriu rralutar;' '--_''-
-.Daca p6ni la 11 iulb ?f.17, candidaful nu acceptl """tbursa sau, ?n cazul
celor din
ci-clql
fcundar, nu ?9i completeazl dosarut contum insrrlcs;ilbi'offiaoiJ[gi"
ptn6,la lE august zol7, MENcs va considera dosarut oijplnr, l.r-ilriil
repartizatri, 3n mod automat, urm{torului oandkxat de pe lisfia oe iezerve. ----:-
L- n

En slgnant les tbrmutatrea, te canddat r,engage i:


- offrir les donn6es de contad corsctes et nalabbs. n6cessaires pour une facile
communication;
' cwnpli6ter tats les champs des formulairgs, selon b cas; le manque des informations
entarnere la conskl6ration du dossir comme incornplet et son 6limination du
concours;
- Si le candldat ne mentbrure qu'une opson,et que celle.cl ne put pas 6tre honor6e
par l'universit6 respective, le MinistEre de I'Edtrcation Nationalb, et de ta Rectrerche
Scient-fique (MENCS en roumain) peut proposer au candidat une aure universit6,
avec le mme profib. A la rdcepfion de la lettre d'acceptation, le candidat est libre
d'accepter la bourse ou d'en renonoer, ayant ta pos.sibilit6 de continuer ses 6tudes en
Rumanie sur son propre compte;
- Au cas ou le candftlat n'accepte pas la burse jusqu'au 1l juillet fl)17 ou, pour les
dtudiantes du cycle secondaire, qu'il ne compldte pas le dossier avec h opie du
dipl6me ou de l'attestation de la fin des 6tudes, jusqu'au 18 ao0t n17, MENCS va
corusid6rer le dossier reiete et h bourse refusde. Dans ce ca6, la bourse sera
dlstribu6e au candidat stivant de la liste d'attente.

Slgning ttre precont fom, the apptlcant assumes the rgsponslblllty:

- To provide conwt and up to date contact detaits, necssary for a normal


communication with the applicant;
- To fill in allthe headings of the applicafion form. lnoomplete or inconect data entifle
the Commissions to considerthatfile as disqualified;
- tf the applicant mentions only one instead of two options of Rornanian universities,
and this one is unavailable, the Ministry of National Ed.rcation and Sefentific Research

PUSAT KOfuXUNIKAS! . KEMLI.,


(MENCS in Romanian) woultl assign anothr possibility accorcling to the requested
profile and the available places within the Homanian higher education system. Upon
the receipt of the letter of acceptance to studies with he new assignment. the
applicant may accept or reject the scholarship, and can continue his/her studies in
Romania on his/her own account;
- lf until 11 July 2017 the selected applicant does not accept the scholarship or, in the
case of the applicant in the last year of secondary studies, the candidate fais to
present, until 18 august 2017, the authenticated copy ol the diploma, or ol the
certificate/receipt of the level of the studies, MENCS is entitled to consider the file
rejected and the scholarship willbe offered to the next candidate on the waiting list

PUSAT KOMUilIIKASI " KE&fiLIJ


t{
r*srruTros LwArAMArrsuprnoRREcoMANDArE AntXq
UII ruERSITATEA POtmHN rcA DtN BUCURE$I - www.upb.ro
ui$vERSnATEA rgmrcA DE coNsrRucril www.utcb.ro
Dilu BucuRESTt -
uHlvERsmATEA DEARHITECTuRA $ unamlEM "toil Mtf{cu'Dt}t BUcuRE fl. www.uauim.ro
UTIvERsITATEA DE SruilTE AcRot{oMtcE $t ueotctrA verrntrnRA Dfi BUcuRE n - www.usamv.ro
uNtvERsnATEA DtN BUCURESTI - www-unibuc.ro
ACADEMIA DE STUD|I ECONOMTCE DtN BUCURE9T| - www.ase.ro
uNwERslrATEa xeTtorauA oe uuzrcA otN BUcuRE$n - www.unmb.ro
ufltvERsrrATra raloamlA DE ARTE DtN BUcuREgfl - www.unarte.org
uIrllvERsITATen rua1onet"A oe mrArrarnarAgt oretraroeReRcA "r. L. cARAGtAtE, DtN BUcuRE Tt,
wurw.unatc.ro
uNIvERSITATEA NAIoNAU DE EITcATIE rrzrcA $! sPoRT Dtl{ BUcURESfl - www.uneoffs.ro
$coAtA NelouetA DE sruDrt pouucE St ADMTNTSIRATTvE Dr{ BUcuREsrr - www.snspa.ro
UilIVERSITATEA O1 DECEMBRIE 1918, EIII ATBA IUIJA. www.uab.ro
UNIVERSTTATEA "AURET VTAICU, DIN ARAD. uflI,w.uav.ro

UNwERSITATEAryasllE ALfcsAt{DRt" DtN eadu - unrrur.ub.ro


UNMRSIIAIEA TRANSILVANIAT Oli{ BRASOV - rvww.unitbu.ro
UNI\TERSITAIEA TEHLTA DtN CIUJ-NAPOCA - www,utctuJ.ro
UHIVERSfTATFA DE SNINTE AGR!@TE $I MEDrcIilA VETERII{ARA ilt{
GUJ.NA?OCA. www.usamvcluJ,ro
UNNERSITATEA "BABE$-BOLYAIi UN CLUJ-NAPCICA - unrvw.ubbcluj,ro
ACADEMIq Oe UUaCI "GHEORGH DIMAI OtN CLUJ-I{APOCA - wrvrr.an6d.ro

uNMRSLATEA 9l DESIGN DIN OUJ-NAP(rcA. nnim.uad.ro


DE ARTA
UI,IIVERSITATEA "OvlDlUS" Oltt COUSTAfuIA - uuurw.univ-ovidius.ro
uf{ft,EftiTTATEA MARInMA Ut{ CONSTilIA - www.cmu+du.eu
UNIVERSITATEA Dltl CRAIOVA - wrrwr.aentml.ucv.ro
UNTVERSIIATEA "DUNAREA DE JOS' Dlil iltATl - wurur.ugal.ro
uf{IvRsfrATEA TEHxrcA 'GHEoRGHE AgrcHri uN tAgt - w*w.tuiasi.ro
ut{tvERsnATEA DE SntNTE AGRICOI"E;t MEDICTNA VEIERINARA'ON ONESCU DE tA BRAD'DtN lA$I - rrnryv.uaiasl.ro

UI{IVERSITAIEA'AIEXAI{DRU IOAN CUZA' Dlt{ lA$l - wrwu.uaiaro ,

UNIVERSITATEA DE ARTE'GEORGE ENESCU' DIN lASl - www.arteiasi. ro


UNIVERSITAIEA DIN ORADEA - www.uoradea.ro
UilMRSffAIEA DIN PEIROSAIII . unffi.upet.ro
UNIVERSITATEA DtN PITESTI - uarur.upit.ro
txil PLIESfl - wwtu.uprploiesti.ro
UI{IVERSITATEA'TPETROLAZEI
UIIwERSITATEA "EFflME MURGU" IXN RESffA -urvt^ir.uem.ro
Ulrl IVERSITATEA'LU0AN Bt AGA" DtN SI BIU' w$nfl .ulbsibiu.ro
UNIVERSTTAIEA 'SIEFAN CEt MARE' DIN SUCEAVA 'wvlw.l,lsv.ro
UilltlIRSITAIEA "VAUHIA" 0[I{ TARGOvt$fE - wrrmr.vahhia'ro
iCONSTANflN BRANCU$T'DlN TARGU JIU - wrrw.utgilu.ro
uNlvERslTArEA
UI{IVERSTTATEA "PETRU MAIOR' DIN TARGu MURE$ - wwur.upm'ro
ut{lvERsITArEA TAR6U MURE$'fffw.uat-ro
DE ARTE DIN
UNfVERSIIAfEA "POUTEHNICA" DIN TIMEOARA - www.upt'ro
uf{wERstrArEA DE S1NTE AGRtcotE S! MEDtctflA VETERTNARA A BANATULUI DN nMDoAfiA'rruru.usab'tm.ro
Ut{lVEf,$TAfEA DE VEST DIN IIMEOARA www.uvt.ro

PI"ESAT KOMTJNIIKASI " KEMLTJ


OPIS
1. Adresa de insofire din partea misiunii diplomatice

Cover lerter of the diplomatic mission


T
2. Anexa 1
f
3. Anexa 2 u
4. Copii legallr;ate ale diplomolor dc studii obfinute u
Lrgalized copies of study diplomas f
5. Copii-legalizate ale foilor matricole ale studiilor absolvirc

Legaliz.edoopies of academic transcripts of graduated studies I


6. Copie legalizatit a certilicatului de negtere gi traducere legalizat6

l*galaed oopy of the birth certificate and legalized translatiool f]


7. Copie legalizatidupn pagaport

Irgalized copy after the pasqport

E Cerfftcatmedical :

9. Curriculum Vitae

10. Fotogrefri reente tip pagaport (2 buc.)


I
2 Passport photos

Semnlturl crndidat (Candidate Signature)

PUSAT KCIMU8$IKASI " KEMLU

Anda mungkin juga menyukai