Prospcktus Lengkap dan Formulir Pcmcsanan Bank Pembangtman Indonesia Bank Rakyat Indonesia

Saham dapat diperoleh segera pada kantor pan penjamin Gondangdia lama No. 2 -4
J1. JI. Veteran No. 8 PROSPEKTUS RINGKAS
emisi di halvah ini serta agcn-agcn penjualan yang ditunjuknya Jakarta J akarta
seLlma jam kcrja yang umum berlaku sebclum man penawaran ditutup Telp.:321908 Tclp.: 374208
dan caliang-cabangnya yang dan cabang-cabangnya yang
ditunjuk ditunjuk
1.LEMBAGA KEUANGAN NON BANK
3. BANK SWASTA
PENJAMIN EMISI EFEK
P.T. Bank Agung Asia P.T. Bank Buana Indonesia
P.T. Aseam Indonesia (Ascam) P.T. Merchant Investment JI. Pinto Besar Sclatan No.75 JI. Asemka No. 33 - 95
Wisma Nusantara, lantai 4 Corporation (Merincorp) Jakarta Jakarta
JI. M.It. Thamrin No. 59 Wisma Kusgoro, lantai 16 Telp.: 675081 Telp.:672901
Jakarta
Telp.: 335025
JI. M.I I. Thamrin No. 53
Jakarta P.T. Bank Central Asia P.T. Bank Central Dagang
P.T. Unilever Indonesia
Telp.: 326509 JI. Asemka No. 24 - 26 JI. K.11. Wahid I lasyim No. 174 (PERSEROAN)
Jakarta Jakarta
P.T. First Indonesian TeIp.: 671482 Telp.: 361807
P.T. Finconcsia PENAWARAN UMUM
Wisma Nusantara, lantai 24 Finance and Investment Corpo-
JI. M.II. Thamrin No.59 ration (Ficorinvest) P.T. Bank Pcmbangunan P.T. Pan Indonesian Bank
Jakarta JI. Cikini Raya 24 Industri Panin Bank Building 9.200.000 Saham Biasa Atas Nama
Telp.:336026 Jakarta JI. Orpa no.48 . 50 ,11.,Iend. Sudirman dcngan nilai nominal Rp. 1.000,- setiap saham
Telp.:356631 Jakarta Jakarta
Tclp.: 672751 - 54 TeIp.: 716391/716315 Harga penawaran Rp. 3.175,- setiap saham
P.T. Indonesian Investments P.T.Multinational Finance yang harus dibayar penuh pada saat mengajukan
International (Indovest) Corporation (Multicor) 4. MAKELAR EFEK
Formulir Pcmcsanan Saham
Borobudur Offices Wisma Kosgoro, lantai 20
JL Lapangan Bantcng Selatan JI. M.II. Thamrin No.59 P.T. Aperdi P.T. Dunyo Brono
Jakarta Jakarta JI. Kali Besar Barat No.38 . JI. Gondangdia Lama No.48 PENJAMIN UTAMA EMISI
Telp.:360209 TeIp. :326109 Gedung Bursa, lantai III Jakarta
Jakarta Telp.: 346276
Tap.: 673217- 20 P.T. ASEAM INDONESIA
P.T. Indonesian Financing & P.T. Inter- Pacific Financial 365509, psw. 187
Investment Company Corporation (Inter - Pacific) P.T. DANAREKSA
Skyline Building, lantai I7 Wisma Antara, lantai I I
P.T. Intan Artha P.T. Makindo
JI. M.IL Thamrin No.9 JI. Medan Merdeka Sclatan 17 P.T. MERCHANT INVESTMENT
Jakarta Exchange Co. Gedung Bursa, lantai III
Jakarta III CORPORATION
Telp.: 346745,347735 Gedung Bursa, lantai JI. Medan Merdeka Selatan 14
Telp.:325107
JI. Medan Merdeka Selatan 14 Jakarta
Jakarta Telp.: 359707, 359927
P.T. Mutual International P.T. Private Development Tclp.:347958, 349002 PENJAMIN PESERTA EMISI
Finance Corporation (M.1.F.C.) Finance Company of Indonesia
Wisma Nusantara,lantai 17 (P.D. F.C.I) P.T. Murni Segara Lestari P.T. Surya Anita Investment P.T. FINCONESIA
JI. MEL Thamrin No.59 JI. Abdul Muis No. 60 JL Hayam Wuruk No. 5B & Securities
Jakarta Jakarta Jakarta JI.,Iencl. Sudirman No. 219 P.T. FIRST INDONESIAN FINANCE AND
Telp.:331108 Tclp.:366608 Telp.:358493 (kay. I) Jakarta
- 5 I
INVESTMENT CORPORATION
Telp.: 582905, 585767
2. BANK PEMERINTAH
P.T. INDONESIAN INVESTMENTS
INTERNATIONAL
Bank Bumi Daya Bank Dagang Negara
JI. Kcbon Sirih 66 - 70 JI. M.IL Thamrin No.5
Jakarta Jakarta P.T. MULTINATIONAL FINANCE
Telp.: 370608, 370809 Telp.: 321707 CORPORATION
dan cabang-cabangnya yang dan cabang-cahangnya yang
ditunjuk ditunjuk Wakil Para Pcnjamin Emisi
P.T. MERCHANT INVESTMENT CORPORATION
Bank Ekspor Impor Indonesia Bank Negara Indonesia 1946
J1. Lapangan Stasiun No. I JI. Latla No. 1

Jakarta Jakarta KETERANGAN :

Telp.: 673122 TeIp.:670075 Pengiklanan Prospektus Ringkas ini dimaksud untuk memenuhi
dan cabang-cabangnya yang dan cabang-abangnya yang Ketentuan dalam Kcputusan Menteri Keuangan
ditunjuk ditunjuk No. Kep.430/KMK/01/1978 dan Keputusan Kctua Badan Pclaksana
Pasar Modal No. Kcp.02/PM/1979
 PROSPEKTUS RINGKAS
Mau Penawaran:
IZIN KF:TUA BADAN PEI,AKSANA 30 Nopcinhcr 1981 s/d 18 Descinber 1981
PASAR MODAL
Tanggal a kh it polka:than saham:
Nomor : S1-009/1151/E/198 1
4 Jantiari 1982
Tanggal I'cncatatan di Bursa Efck:
Tanggal : 16 Nopember 1981 11 Januari 1982

Kantor Punt: JI. Medan Mcrdeka Barat No. 1 Pabrik Jakarta

P.T. Unilever Indonesia
:

- _ Jakarta Surabaya

(PERSEROAN)
BERKEDUDUKAN DI JAKARTA
MENU ALANKAN USAHA DALAM RANGKA UNDANG- UNDANC NO. 1 TAHUN 1967 TENTANG PENANAMAN MODAL ASING
Perseroan menjalankan usaha sebagai produsen barang-barang konsumen untuk keperluan rumah-tangga sehari-hari: sabun, deterjen, bahan makanan dan kosmetika.

TUJUAN PENAWARAN SAHAM

Saham Biasa Atas Nama yang ditawarkan ini akan memberikan hak yang sama dan sederajat dalam scgala hal dcngan Sahara -Sahara Biasa Atas Nama dari Perseroan yang tclah ditcmpatkan.
Pencatatan atas saham-saham yang ditawarkan ini akan dilakukan pada Bursa Efek Indonesia di Jakarta selambat-lambatnya pada tanggal Januari 1982.
I I

Tujuan penawaran saham ini adalah:

I. Untuk memberikan kesempatan kepada perorangan Warp Negara Indonesia dan Lembaga/Badan Usaha Indonesia yang ditunjuk oleh Mcnteri Keuangan Republik Indonesia, agar dapat berpartisipasi
dalam pcmilikan saham Perseroan, dan kcmajuan scrta kesejahteraan Perscroan.

2. Hasil dari penawaran ini akan dipergunakan untuk membiayai perluasan sarana produksi Perseroan di Jakarta dan Surabaya, scrta untuk membiayai pendirian sebuah pabrik baru di
Rungkut, Surabaya.
Setelah penawaran saham kepada masyarakat ini tcrlaksana, maka pcmilikan saham MAVIBEL (Maatschappij voor Internationale BeleggingenlE.V., Rotterdam, Negeri Belanda, yang merupakan anak per-
usahaan Unilever N.V. Rotterdam, Negeri Belanda pada Perseroan akan menjadi 85% scdangkan masyarakat Indonesia akan memiliki sejumlah 15% dari saham Perseroan.

Perscroan bcrtanggung jawab sepenuhnya atas kebenaran semua keterangan dan kejujuran pendapat yang tercantum dalam Prospcktus Ringkas ini.

Penjelasan tcrperinci tentang cara-cara pengajuan Pemesanan Saham terdapat pada Prospcktus Lengkap, namun demikian syarat-syarat seperti tersebut di bawah ini harus diperhatikan:
1. Pemesanan Saham yang dapat diterima hanyabh yang bcrasal dari perorangan Warga Ncpra Indonesia dan Lembaga /Badan Usaha Indonesia yang ditunjuk dalam Keputusan Mentcri Keuangan
Republik Indonesia No. 3131KMK.011/1979 tanggal 13 Jul, 1979.
2. Pemesanan saham harus diajukan dalam jumlah sckurang-kurangnya 50 saham dan selanjutnya dalam jumlah kelipatan dari 50 saham. Pemesanan harus diajukan dengan mengisi Formulir Pemesanan
Saham yang resmi.
3. Setup pemesanan saham harus disertai dengan pembayaran penuh scjumlah harp saham yang dipesan.
4. Pembayaran dapat dilakukan dengan uang tunai, cross cek, giro, wesel bank dan bank transfer kepada "Rekening Emisi Saham P.T. Unilever Indonesia No. Rek.: 0610-32150" Bank Bumi Daya Cabang
Kalibesar Jakarta melalui Penjamin Emisi atau Agen-agen Penjual yang ditunjuk, di mana Formulir Pemesanan Sahara diajukan.
5. Sctiap pemesan hams mengajukan pesanan sahamnya kepada Penjamin Emisi atau Agen-agen Penjual yang ditunjuk sclama jam kerja yang umum berlaku sebelum man penawaran ditutup.
6. Ktthntuan khusus dibtrlakukan terhadap pemesanan saham yang diajukan olch para K' aryawan Perseroan, para Distributor Perseroan, pan Stockist Perseroan dan para Distributor yang
ditunjuk okh
Stockist dcngan persetujuan Perseroan.
MODAL SAHAM PERSEROAN DIREKSI DEWAN KOMISARIS

Nilai Nominal Rp. 1.000,- setup saham

Presiden Direktur : Yamani Hasa Preside!, Komisaris: J.A. Houtzager
Modal ditempatkan Saham yang seal Direktur-direktur T.L. Gardner Komisaris-komisaris: T.Drion
Modal Dasar :
dan disctor penuh ini ditawarkan H.H. Gerth Utomo Josodirdjo
Jumlah Saharn 76.300.000 52.100.000 9.200.000 Mohammad Hatta D.A. Kellic-Smith
Nilai Nominal Rp.76.300.000.000 P.E. Martin J.Sastryawari
Rp.52.100.000.000 Rp.9.200.000.000
Harsono E. Soleil
Tjokordc Ngurah Win Sukawati
Asikin Suryadhana
Sapto Sutarno
 Prospektus Lengkap dan Formulir Pemesanan
Saham dapat diperoleh segera path kantor pan penjamin
emisi di bawah ini serta agen -agen penjualan yang ditunjuknya
=lama jam kerja yang umum berlaku scbelum masa pcnawaran ditutup
LLEMBACA KEUANGAN NON BANK
P.T. Aseam Indonesia (Aseam)
Wisma Nusantara, lantai 4
JI. M.11. Thamrin No. 59
Jakarta
TeIp.: 335025
P.T. Finconcsia
Wisma Nusantara, lantai 24
JI. M.11. Thamrin No.59
Jakarta
TeIp.:336026
P.T. Indonesian Investments
International (Indovest)
Borobudur Offices
JL Lapangan Banteng Selatan
J akarta
Telp.:360209
P.T. Indonesian Financing &
Investment Company
Skyline Building, lantai
JI. M.IL Thamrin No.9
Jakarta
Tclp.:325107
P.T. Mutual International
Finance Corporation (M.I.V.C.)
Wisma Nusantara,lantai 17
JI. M.11. Thamrin No.59
Jakarta
Telp.:331108
Bank Bumi Daya
JI. Kelton Sirih 66 - 70
Jakarta
Telp.: 370608, 370809
dan cabang-cabangnya yang
di tunjuk
Bank Ekspor Impor Indonesia
JI. Lapangan Stasiun No.
Jakarta
Telp.: 673122
dan cabang-cabangnya yang
ditunjuk
' Bank Pembangunan Indonesia Bank kakyat Indonesia
JI. Condangdia lama No. 2 - 4 JI. Veteran No. 8 PROSPEKTUS RINGKAS
Jakarta Jakarta
Telp.:321908 Telp.: 374208
clan cabang-cahangnya yang dais eabang-cabangnya yang
ditunjuk ditunjuk
3. BANK SWASTA
PENJ AMIN EMISI EFEK
P.T. Bank Agung Asia P.T. Bank Buana Indonesia
P.T. Merchant Investment JI. Pinto Besar Sclatan No.75 .11.Ascmka No. 33 - 35
Corporation (Mcrincorp) Jakarta Jakarta
Telp.:672901
P.T. Unilever Indonesia
Wisma Kosgoro, lantai 16 TeIp.: 675081
JI. M.II. Thamrin No. 53
Jakarta P.T. Bank Central Asia P.T. Bank Central Dagang
Telp.: 326509 JI. Asemka No. 24 - 26 JI. K.D. lValtici I lasylin No. 174 (PERSEROAN)
Jakarta Jakarta
Telp.: 671482 Telp.: 361807
P.T. First Indonesian PENAWARAN UMUM
Finance and Investment Corpo-
ration (Ficorinvest) P.T. Bank Pembangunan P.T. Pan Indonesian Bank
JI. Cikini Raya 24 Industri Panin Bank Building 9.200.000 Saham Biasa Atas Nama
Jakarta JI. Orpa no.48 50 11. Jend. Sudirman dengan nilai nominal Rp. 1.000,- setiap saham
Telp.:356631 Jakarta Jakarta
Telp.: 672751 - 54 Telp.: 716331/716315 Harga pcnawaran Rp. 3.175,- setiap saham
Multinational Finance
P.T. yang harus dibayar pcnuh pada saat mengajukan
Corporation (Multicur) 4. MAKELAR EFEK
Forrnulir Pcmcsanan Saham
Wisma Kosgoro, lantai 20
P.T. Aperdi P.T. Dunyo Brono
JI. M.IL Thamrin No.53
Jakarta JI. Kali Bcsar Barat No.38 . JI. Condangdia Lama No.48 PENJAMIN UTAMA EMISI
Telp.:326109 Gedung Bursa, lantai III Jakarta
Jakarta Telp.: 346276
Trip.: 673217 - 20 P.T. ASEAM INDONESIA
P.T. Inter- Pacific Financial 365509, paw. 187
Corporation (Inter - Pacific) 1
P.T. DANAREKSA
17 Wisma Antara, lantai I I
P.T. Intan Artha P.T. Makindo
11. Medan Merdeka Selatan 17
Exchange Co. Gedung Bursa, lantai III P.T. MERCHANT INVESTMENT
Jakarta CORPORATION
Gedung Burn, lantai III Ji. Medan Merdeka Selatan 14
flip.: 346745,347735 JI. Medan Merdeka Selatan 14 Jakarta
Jakarta Telp.: 359707, 359927
P.T. Private Development TeIp.:347958, 349002 PENJAMIN PESERTA EMISI
Finance Company of Indonesia
(P.D. F.C.I) P.T. Murni Scgara Lcstari P.T. Surya Artha Investment P.T. FINCONESIA
JI. Abdul Muis No. 60 JL Ilayam Wuruk No. 5B Securities
Jakarta Jakarta JI. Jend. Sudirman No. 219 P.T. FIRST INDONESIAN FINANCE AND
TeIp.:366608 Telp.:358493 - 5 (kay. 11) Jakarta INVESTMENT CORPORATION
Telp.: 582905, 585767
2. BANK PEMERINTAH
P.T. INDONESIAN INVESTMENTS
INTERNATIONAL
Bank Dagang Ncgara
JI. M.IL Thamrin No.5 MUI.TINATIONAL FINANCE
P.T.
Jakarta
Telp.: 321707 CORPORATION
:clan osbang-cabangnya yang
d itunjuk Wakil Para Penjamin Emisi
P.T. MERCHANT INVESTMENT CORPORATION
Bank Negara Indonesia 1946
1 JI. Lada No. I
Jakarta KETERANCAN:
Telp.:670075 Pengiklanan Prospektus Ringkas ini dimaksud untuk memenuhi
dan cabanirtabangnya yang Ketentuan dalam Kcputusan Mental Keuangan
ditunjuk No. Kep.430/KMK/01/1978 dan Keputusan Ketua Rattan Pelaksana
Pasar Modal No. Kcp.02/PM/1979
 PROSPEKTUS RINGKAS
Man Pcnawaran :

IZIN KETUA BADAN PEI.AKSANA 30 Nom:tither 1981 s/.1 18 Descinbcr 1981

PASAR MODAL
Tanggal akhir penjatahan saham:
Nomor : S1-009/PM/E/1981 4 Januari 1982

UJI
Tanggal Pencatatan di Bursa Kick:
Tanggal : 16 Nopcmbcr 1981 11 Januari 1982

Kantor Pusat: JI. Medan Mcrdeka Barat No. Pabrik : Jakarta

P.T. Unilever Indonesia

1

Jakarta Surabaya

(PERSEROAN)
BERKEDUDUKAN DI JAKARTA
MENJALANKAN USAHA DALAM RANGKA UNDANG-U1N,IDANG NO. TAHUN 1967 TENTANG PENANAMAN MODAL ASING
1

Perseroan menjalankan usaha sebagai produsen barang-barang konsumen untuk keperluan rumah-tangga sehari-hari: sabun, deterjen, bahan makanan dan kosmetika.

TUJUAN PENA WARAN SAHAM

Saham Biasa Alas Nama yang ditawarkan ini akan memberikan hak yang sama dan sederajat dalam segala hal dengan Saham-Saham Biasa Alas Nama dari Perseroan yang tclah ditempatkan.
Pencatatan atas saham-saham yang ditawarkan ini akan dilakukan pada Bursa Efck Indonesia di Jakarta selambat- lambalnya pada tanggal I I Januari 1982.
Tujuan penawaran saham ini adalah:
I. Untuk mcmbcrikan kesempatan kepada perorangan Warp Negara Indonesia dan Lembaga/Badan Usaha Indonesia yang ditunjuk oleh Menteri Keuangan Republik Indonesia, agar dapat berpartisipasi
dalam pemilikan saham Perseroan, dan kemajuan serta kesejahteraan Perscroan.

2. Basil dan penawaran ini akan dipergunakan untuk membiayai perluasan sarana produksi Perscroan di Jakarta dan Surabaya, scrta untuk mcmbiayai pendirian sebuah pabrik baru di Rungkut, Surabaya.

Setelah pcnawaran saham kepada masyaraltat ini terlaksana, maka pemilikan saham MAVIBEL (Maatschappij voor Internationale Beleggingen) B.V., Rotterdam, Negeri Belanda, yang merupakan anak per-
usahaan Unilever N.V. Rotterdam, Negeri Belanda pada Perseroan akan menjadi 85% sedangkan masyarakat Indonesia akan memiliki sejumlah 15% dari saham Perscroan.

Perseroan bertanggung jawab scpcnuhnya atas kebenaran scmua keterangan dan kejujuran pendapat yang tercantum dalam Prospcktus Ringkas ini.

Penjclasan tcrperinci tentang cars -nra pengajuan Pemesanan Saham terdapat pada Prospektus Lengkap, namun demikian syarat -syarat seperti tersebut di bawah ini hams diperhatikan:
I. Pcmesanan Saham yang dapat ditcrima hanyalah yang berasal dari perorangan Warp Negara Indonesia dan Lembaga/Badan Usaha Indonesia yang ditunjuk dalam Keputusan Menteri Keuangan
Republik Indonesia No. 313/KMK.011/1979 tanggal 13 Juli 1979.
2. Pemesanan saham harus diajukan dalam jumlah sckurang-kurangnya 50 saham dan selanjutnya dalam jumlah kelipatan dui 50 saham. Pemesanan harus diajukan dengan mcngisi Formulir Pemcsanan
Saham yang rcsrni.
3. Setiap pemesanan saham harus disertai dengan pembayaran penuh sejumlah harp saham yang dipesan.
4. Pembayaran dapat dilakukan dengan uang tunai, cross cek, giro, wesel bank dan bank transfer kepada "Rekening Emisi Saham P.T. Unilever Indonesia No. Rck.: 0610-32150" Bank Bumi Daya Cabang
Kalibesar Jakarta melalui Penjamin Emisi atau Agen-agen Penjual yang ditunjuk, di mana Formulir Pemesanan Saham diajukan.
5. Setiap pemesan harus mengajukan pesanan sahamnya kcpada Penjamin Emisi atau Agen-agen Penjual yang ditunjuk selama jam kerja yang umum berlaku sebelum masa penawaran ditutup.
6. Ketentuan khusus diberlakukan terhadap pemesanan saham yang diajukan olch pan Karyawan Perseroan, pan Distributor Perscroan, pan Stockist Perscroan dan para Distributor yang ditunjuk oleh
Stockist dengan persetujuan Perseroan.
MODAL SAHAM PERSEROAN DIREKSI DEWAN KOMISARIS

Nilai Nominal Rp. 1.000,- setiap sham

Presiden Direktur Yamani Dusan Presiden Komisaris: J.A. Houtzager
Modal ditcmpatkan Saham yang sat Direktur-direktur : T.L Gardner Komisaris-komisaris: T.Drion
Modal Dasar
dan disetor pcnuh ini ditawarkan H.H. Gcrth Utomo Josodirdjo
Mohammad Hatta D.A. Kellic-Smith
Jumlah Saham 76.300.000 52.100.000 9.200.000
P.E. Martin J.Sastryawan
Nilai Nominal Rp.76.300.000.000 Rp.52.100.000.000 Rp.9.200.000.000
Harsono E. Solch
Tjokordc Ngurah Wim Sukawati
Asikin Suryadhana
Sapto Sutarno