A Meeting O ntlnire

Jim Patrick: Good afternoon, Mrs. Jones. How do you do? Im glad to see you
again. (Bun ziua, doamn Jones. Ce mai facei? Sunt bucuros s v vd din nou.)
Minnie Jones: Hello young man, but who are you? Do I know you? I dont
remember meeting you. (Bun tinere, dar cine eti? Te tiu de undeva? Nu-mi
amintesc s te fi ntlnit.)
Jim Patrick: Of course you do, Mrs. Jones. Im Jim, Jim Patrick, now you know
me, dont you? (Bineneles c m cunoatei, doamn Jones. Sunt Jim, Jim
Patrick, acum m tii, nu-i aa?)
Minnie Jones: Jim Patrick Oh, of course, now I remember. You are Daniels
younger son. Yes, I remember you. How is your father? (Jim Patrick A,
bineneles, acum mi amintesc. Eti fiul cel mai mic al lui Daniel. Da, acum mi
amintesc de tine. Ce mai face tatl tu?)
Jim Patrick: He is fine, thank you. How is your family? (Este bine, mulumesc. Ai
dumneavoastr ce mai fac?)
Minnie Jones: They are all well. Our daughter and our son are married and have
children. As for me and Al, we are quite all right, thank you. (Sunt bine toi. Fiica
noastr i fiul nostru sunt cstorii i au copii. Ct depre mine i Al, suntem
destul de bine amndoi, mulumim.)
Jim Patrick: Well, good bye Mrs. Jones. Remember me to your husband. See you
soon! (Ei bine, la revedere doamn Jones. Salutri soului dumneavoastr. Pe
curnd!)
Minnie Jones: Good bye, Jim. (La revedere, Jim.)