Participacin

y Autonoma
TEMA CENTRAL / Participacin y autonoma: mucho por hacer
EL DATO SANO / Frutas y verduras en buen estado
LA VIDA EN CIFRAS / Encuesta Calidad de Vida
4
YO ME EVALO / Ahora le toca a usted

/ SerMayor / 1
 Descubre que con planificacin
todo puede ser ms facil
Planes de Ahorro
Caja Los Andes te apoya en las distintas etapas de tu vida.
Si sabes lo que quieres,
ahorra
Cuenta de Ahorro Educacin
Cuenta de Ahorro para la Vivienda
Cuenta de Libre Disponibilidad
Descubre todos los beneficios que entrega Los Andes para tu planificacin financiera y la de tu familia en nuestro sitio web www.cajalosandes.cl,
en el call center 600 510 0000, en su celular en movil.cajalosandes.cl o en todas nuestras sucursales a lo largo del pas.
2 / SerMayor / Noviembre 2011
Cmo encontrar nuestro
espacio en la sociedad
Las expectativas de vida en Chile han expe-
rimentado un aumento considerable. En las
ltimas 5 dcadas la longevidad en nuestro
pas ha aumentado 21,4 aos,
de modo que nuestras expec-
tativas han llegado al prome-
dio de 78,4 aos.
En el Servicio Nacional del
Adulto Mayor abogamos por
invertir esos aos aumen-
Seguros tando la participacin social
y ciudadana de los mayores.
Crdito Social Creemos que parte de la salud
y el bienestar de las personas
pasa por la sensacin de per-
tenencia y de identidad. Al in-
tegrar o formar parte de grupos, organiza-
ciones o actividades, la vida se vuelve ms
trascendente y los das ms entretenidos.
Las organizaciones, talleres, grupos y clubes
nos ayudan a mantener una red social ac-
tiva, desarrollar nuestras potencialidades,
ampliar nuestros conocimientos y pasar un
Si necesitas apoyo, Si tienes lo que quieres, rato agradable con nuestros pares.
cuntanos asegralo
Crdito Hipotecario Bienvenido Hogar Seguro de Vida Familiar
Crdito de Educacin Superior Seguro de Vida Pensionados
Crdito Social Seguro Hogar Protegido
Crdito de Emergencia Seguro Automotriz
Rosa Kornfeld Matte
DIRECTORA
Servicio Nacional del Adulto Mayor
En el cuarto nmero de Ser Mayor ahonda-
remos en los temas de la participacin y la
autonoma. Descubriremos lo importante
que es conocernos a nosotros
mismos, de modo que en-
contremos un espacio en la
sociedad en donde podamos
aportar, desarrollando nues-
tros gustos e intereses.
Afortunadamente en nues-
tro pas contamos con ms
de once mil organizaciones y
clubes, enfocadas a la lectura,
las manualidades, el deporte,
la religin y otros temas. Slo
hace falta descubrir qu in-
quietud es la que ms nos interesa y moti-
varnos a integrar una organizacin.
Los invito a formar parte activa de nues-
tra sociedad, ya que participando tenemos
mucho que entregar, debemos ponernos el
desafo de fortalecer el ejercicio de nuevos
roles y compartir nuestra experiencia y co-
nocimientos.
/ SerMayor / 1
 Enfrentar los desafos del
nuevo escenario demogrfico
La importancia cuantitativa y cualitativa
de las Personas Mayores en todos los mbi-
tos de la vida social plantea un reto funda-
mental a nuestras formas de organizacin
social, de gestin poltica y econmica. En
los prximos cincuenta aos las Personas
Mayores formarn un segmento an ms
grande y creciente de la pobla-
cin que tendr, adems, una
alta incidencia en las decisiones
del maana, como tambin nos
generarn nuevas demandas y
requerimientos en todo mbito
de servicios.
Caja Los Andes no est ajena
a los desafos planteados por
el aumento de la poblacin de
Adultos Mayores, por lo cual es-
tamos desarrollando programas
que permitan la participacin
de todas ellos indistintamente
de su heterogeneidad, ubicacin geogrfi-
ca, nivel de capacitacin, estados de salud o
tipos de pensin. Lo relevante para nuestra
institucin es permitir la autogestin y auto-
rrealizacin de todas las Personas Mayores.
Juan Alberto Gonzlez M.
SUB-GERENTE PENSIONADOS Y EXTENSIN
Caja Los Andes
2 / SerMayor / Noviembre 2011
Ao 1 / N 4 / NOVIEMBRE 2011
El Programa Viva La Vida de nuestra institucin
cumple con el propsito de desarrollar un con-
cepto integral de apoyo a las Personas Mayores
en reas especficas de inters y relevancia para EDITORIAL
este grupo etario; reas que proporcionarn 1 Cmo encontrar nuestro espacio
mayores beneficios, participacin y autoges- en la sociedad
tin, ya que lo fundamental para nuestra enti-
dad es la inclusin y el desarrollo
de las capacidades, no slo a
2 Enfrentar los desafos del nuevo
escenario demogrfico
4
nuestros pensionados, sino que
tambin al segmento 50+. Con
ellos, nuestro propsito principal TEMA CENTRAL
es el mejoramiento de la calidad
de vida, temticas relevantes
como: educacin, salud, cultura,
4 Participacin y autonoma:
mucho por hacer 8
emprendimiento, tiempo libre, OPININ
beneficios y servicios.
8 Valorar la voz mayor
11
El concepto de envejecimiento
activo, del que hablan nuestros EL DATO SANO
programas y otros diseados 11 Alimentacin sana:
para Personas Mayores, invita frutas y verduras
a participar y autogestionarse en los diversos
aprendizajes de la vida, as como participar
en redes sociales para conservar la autonoma
cognitiva, motriz y social, y no caer en la exclu-
VIVO LA VIDA
12 El papel siempre ha sido 12
sin y dependencia. mi gran compaero
LA VIDA EN CIFRAS
14 Encuesta Calidad de Vida
16
YO ME EVALO
16 Ahora le toca a usted
S E R M AY O R / Derechos reservados Servicio Nacional del Adulto Mayor, SENAMA,
Santiago de Chile / EDICIN Y REDACCIN: Jeannette Labrin / COMIT EDITORIAL: Rosa
Kornfeld, Juan Alberto Gonzlez, Mara Adriana Cruzat, Carmen Luz Belloni, Mara Luisa Prado,
Carolina Recasens / EDICIN GRFICA: Franco Astudillo / FOTOGRAFA: Carlos Araya /
Cuarta edicin: Noviembre 2011.
/ SerMayor / 3
Alicia Forttes,
Trabajadora social, Mster en Educacin en
Trabajo Social por The Catholic University of
Amrica, investigadora de la temtica del
Adulto Mayor.
PARTICIPACIN
Y AUTONOMA
MUCHO POR
HACER
Los clubes de Adultos Mayores se han triplicado en los l-
timos aos. En Chile, una de cada tres Personas Mayores
participa de alguna organizacin social.
Las Personas Mayores tienen sabidu-
ra, tradicin y experiencia que apor-
tar en nuestra sociedad. Es impor-
tante que los mayores participen,
interacten y contribuyan en su en-
torno; por un lado, porque esto los
mantendr activos, y por otro lado,
porque la sociedad los quiere y los
necesita.
Alicia Forttes, Trabajadora Social,
experta investigadora en tema del
Adulto Mayor, destaca que la vida
entera de los seres humanos incluye
la participacin e interaccin con los
dems. El desafo, agrega, es que a
partir de esa experiencia se progra-
4 / SerMayor / Noviembre 2011
men los treinta aos de vida que le
esperan luego de jubilar o comenzar
a vivir la adultez mayor.
Forttes comenta: Actualmente las
Personas Mayores tienen el desafo
de atreverse a... , dejar los miedos y
los prejuicios de lado y ser valientes
para emprender, tomar decisiones,
tener un cambio de actitud. Para eso
tienen que estar vigentes y en con-
tacto.
Los espacios propios
El participar y lograr autonoma en
todas las etapas de la vida tiene
gran importancia. Generar espacios
en que el Adulto Mayor se sienta Alicia Forttes agrega: hay que tener
contento, cmodo y motivado es vida propia, ya pas la poca en que
un paso importante. Esto es lo que los abuelos estaban tejiendo calce-
comnmente llamamos tener vida tas. Hoy en da existen muchas for-
propia y que permite realizar todo mas de prepararse para la vejez, para
aquello que pens, posterg o se los treinta aos que quedan despus
ha propuesto hacer desde hoy en de jubilar.
adelante. En este con-
texto, el poner ciertos La experta propone
lmites es lo adecua- pensar en los prime-
do, seala Forttes. Si ros treinta aos de
los hijos quieren un vida, y la cantidad de
fin de semana tranqui- cosas que hicieron.
lo el Adulto Mayor se De esa manera tomar
puede quedar con los conciencia y organi-
nios, y es una forma zarse para vivir los
tambin de participar, treinta aos despus
PERSONAS MAYORES PARTICIPA
sentirse incorporado, y DE ALGUNA ORGANIZACIN de la jubilacin o ini-
aplicar la experiencia SOCIAL EN CHILE (CASEN 2009). cio del ser Adulto Ma-
en cuanto a conoci- yor. Aade que hoy en
mientos y lo adquirido da las Personas Ma-
con los aos. Pero esto sin dejar de yores tienen el privilegio de poder
lado los propios espacios. acercarse a organizaciones que les
/ SerMayor / 5
ofrecen capacitarlos para envejecer, Otro punto importante para esta ex- Sobre este punto, Alicia Forttes es un desafo muy grande como so-
a travs de las municipalidades, Se- perta, es la participacin de Adultos enftica en sealar que ste es un ciedad y las organizaciones, que es
nama u organizaciones vecinales. Mayores opinantes en la sociedad y desafo para las descubrir cules
EXISTEN

11.616
Alicia Forttes destaca que: Cuando su ingerencia en la toma de decisio- organizaciones y son los intereses
uno vuelve a ser dueo de su tiem- nes a partir de la propia experiencia. la sociedad: saber de los hombres
po, se puede elegir en qu se ocu- Puede ser muy experta una persona qu les interesa a para incorporarse
par ese tiempo. Lo importante es en adultez mayor, pero es otra cosa los hombres Adul- socialmente a ac-
tener la capacidad de planificar a mi vivirla y sentirla. Por lo que los Adul- tos Mayores. A tividades que no
gusto y de acuerdo a mis intereses y tos Mayores debieran ser ms escu- los hombres les tengan relacin
habilidades. chados. La especialista reconoce que cuesta mucho ms con lo que fue su
se ha avanzado en los ltimos aos cambiar de activi- trabajo de toda la
Trabajo y opinin en este tema, pero reconoce que fal- dades, porque no vida. Explica que
La participacin contempla tambin, ta an bastante por hacer. Tenemos entienden de ha- las organizaciones
segn Forttes, en espacios de pe- mucha tendencia a diagnosticar lo cer algo distinto relacionadas al
queos traba- que le sucede a lo que hicieron Adulto Mayor de-
jos con jorna- a los Adultos toda la vida. Por bieran comenzar a
das adecuadas Mayores y a ha- lo tanto, el desafo indagar y pregun-
para Adultos blar por ellos, es ayudarlos, mo- tarles a los hom-
CLUBES Y OTRAS ORGANIZACIONES
Mayores. Aun- y no escuchar- tivarlos e invitar- PARA ADULTOS MAYORES EN CHILE bres qu les gusta,
que sean baja- los. Aade que: los a que tambin o qu proponen
mente remune- Los mejores descubran cosas interesantes para como actividades a desarrollar que
rados, pero que defensores de ellos. Agrega que: aqu tenemos impliquen participar con otros.
sientan el po-
der ganar algu-
2003 2009 sus derechos,
son los que es-
nos pesos y te- EL NMERO DE PERSONAS MAYORES QUE tn viviendo
ner un espacio. PARTICIPA DE ALGUNA ORGANIZACIN el problema. Y
Sabemos que HA AUMENTADO EN MS DE
afirma que otro

115.000
no hay grandes desafo en este Un ejercicio prctico
cupos labora- campo es justa-
les, pero s se mente generar A partir de lo ledo en esta entrevista a
podrn realizar SEGN DATOS CASEN, ENTRE EL instancias en
cosas puntua- 2003 Y EL 2009. que los mayo- Alicia Forttes, le proponemos a los que leen
les. Sobre este res tengan opi- Ser Mayor que nos escriban y comenten
punto destaca esta experta, que con nin y stas sean odas.
pequeos trabajos se potencia el cules son sus intereses, qu les
que la experiencia de un Adulto Ma- El desafo de incluir gustara hacer en grupo.
yor sirva a otro que an no llega a la a los hombres
misma edad, esto puede ser desde En muchos mbitos del diario vivir
las mujeres naturalmente son ms
Esperamos sus comentarios en:
un consejo al pesar la fruta y la ver-
dura, hasta experiencias profesiona- participativas en la vida, sobre todo sermayor@senama.cl
les y de vida. para las cosas que son extra hogar.

6 / SerMayor / Noviembre 2011 / SerMayor / 7

Macarena Rojas G.
Coordinadora del Programa Adulto Mayor
de la Pontificia Universidad Catlica de Chile.
Trabajadora Social de la UTEM,
Diplomada en Administracin para la Gestin Gerontolgica UC,
Diplomada en Polticas Pblicas.

Valorar
LA VOZ
MAYOR
Macarena Rojas, Directora del Programa Adulto Mayor de la ficando o especificando y est cada El gran desafo
PUC, asegura que para aumentar la valoracin de las Perso- vez ms planificada. Hoy es posible Si bien los Adultos Mayores com-
nas Mayores, es necesario que ellos mismos se organicen, al- encontrar muchos tipos de asocia- ponen uno de los grupos etarios
ciones y clubes, lo que que ms se organi-
cen la voz y participen activamente en la sociedad. se traduce en que los El gran desafo za, Macarena Rojas
Adultos Mayores tienen que tenemos afirma que an fal-
Hoy, existen cada vez ms instancias vos de la sociedad, para encontrar ms posibilidades de como sociedad es ta abrir espacios de
y oportunidades que nos invitan a un lugar y un momento de interac- participacin. generar espacios participacin ms
ser miembros activos de la socie- cin con los dems.
Macarena expresa que:
donde los Adultos reales para la opi-
dad y a pertenecer o formar parte nin de los mayores,
de algn grupo u organizacin. Es- Macarena Rojas es trabajadora so- la participacin social Mayores participen por parte de la socie-
tn quienes se renen a leer y co- cial, diplomada en Administracin no slo logra que las en trminos dad. El gran desafo
mentar acerca de literatura, otros para la Gestin Gerontolgica UC; personas sean un apor- ciudadanos, que que tenemos como
se congregan para hacer deporte, hace un ao y medio se desempe- te a la sociedad, sino debatan y tengan sociedad es gene-
en agrupaciones que bordan, rezan a como Directora del Programa que ellas tambin se opinin pblica rar espacios donde
o discuten de poltica. Ms all de del Adulto Mayor de la Pontificia enriquecen, adquieren los Adultos Mayores
cul sea la actividad, lo importante Universidad Catlica de Chile. Des- herramientas y desarrollan habili- participen en trminos ciudada-
es buscar una pasin y una razn de su perspectiva, destaca que la dades al compartir con su entorno nos, que debatan y tengan opi-
para convertirse en miembros acti- participacin social se ha ido tecni- y con otros. nin pblica, aclara Rojas.

8 / SerMayor / Noviembre 2011 / SerMayor / 9

 Alimentacin sana

Verduras
y frutas
La higiente de frutas y ver-
RECOMENDACIONES
duras es clave para una
alimentacin sana. Es por Lave bien las frutas y verduras con agua
esto que al consumirlas, potable antes de prepararlas o comerlas.
Para la directora del Programa medida que las Personas Mayores debe tener en cuenta las Elimine las hojas exteriores de las verdu-
Adulto Mayor UC es necesario se hagan escuchar y se hagan ms siguientes recomendacio- ras y lave el resto de ellas una por una, en
contar con Adultos Mayores que visibles, su valoracin social au- nes: especial las lechugas, espinaca, acelga y
opinen, tanto de mentar. Cuando repollo.
la realidad del pas Es es deber tanto de las Personas Ma- Al utilizar cscaras de ctricos en las pre-
como de sus pro- la sociedad como de yores logren tener paraciones (ejemplo, agua de limn), es-
pias problemti- una voz que se es- cobille bien la cscara.
las mismas Personas
cas. Hoy en da, en Mayores trabajar cuche y una opi- Almacene frutas y verduras en un lugar
los debates de los nin de la realidad fresco, seco y ventilado.
porque se generen esas
medios de comu- y de su situacin, la Separe en el refrigerador las frutas y ver-
nicacin sobre ma-
instancias de fomento del sociedad completa duras de las carnes, aves y pescados cru-
yores, siempre apa- debate y la generacin se voltear a darles dos.
recen los expertos de opiniones la atencin que se
Fuente: Cocina Saludable. Minagri - INTA - 5 al Da Chile. 2011
opinando y no los merecen y a tomar-
propios mayores; es ah donde se los en cuenta, darse el tiempo para
encuentra el principal desafo para conocerlos y valorar sus experien-
la sociedad: que los mayores ex- cias, asegura Rojas.
presen lo que les pasa.
Reconoce que no son cambios in-
Macarena Rojas aade que: es de- mediatos, pero s cree que se pue-
ber, tanto de la sociedad como de den aumentar las acciones que
las mismas Personas Mayores tra- llevarn a que, socialmente, los
bajar porque se generen esas ins- Adultos Mayores sean ms valo-
tancias de fomento del debate y la rados y que, tal como sucede en
generacin de opiniones. otras culturas, esa voz mayor sea
indispensable en la toma de deci-
La voz de los mayores siones de la sociedad.
Macarena Rojas asegura que en la

10 / SerMayor / Noviembre 2011 / SerMayor / 11

A Graciela Gonzlez:
veces pienso Dios mo! Qu ms quieres de m? en qu

El papel
te puedo ser til? No crees que son muchos mis aos y por
consiguiente hay cosas que ya no puedo hacer?

Pensando esto me pongo un poquito triste pero luego, no

siempre ha
s por qu, salgo de esta situacin fcilmente.

Me doy cuenta, pensando positivamente, cuntas cosas an puedo hacer, no

sido mi gran
tan bien, pero puedo. Por ejemplo gozar de cosas simples, escribir estas
lneas. La letra no me sale tan bien, me tiembla la mano, pero escribo.

No veo bien, me cuesta leer, uso anteojos y lupa pero leo.

Al caminar lo hago con dificultad, me desequilibro

fcilmente, debo usar bastn pero camino. compaero
Graciela, de 88 aos, escribe,
Ya no retengo con facilidad las cosas en la mente y, para no
olvidar, anoto todo. Es ahora mi manera de no olvidar. escriba y asegura que seguir
escribiendo. A travs del papel
No puedo masticar bien, me abandonaron mis dientes; cuenta lo que siente, sus historias
uso un reemplazante, puedo comer. y sus pensamientos. No es am-
biciosa con el resultado ni tiene
No puedo manejar autos mis hijos insisten que es ms agradable grandes pretensiones, lo que le
que otro lo haga por uno ser verdad? ahora uso taxi.
interesa es transmitir, dejar hue-
Mi pelo se puso blanco. Con una ayudita podra tinturarlo y lla. Siempre lo hago. Escribo en
darle el color que tena pero adoro mis canas!! cualquier cosa, en una servilleta,
en lo que sea, cuenta.

Actualmente Graciela dirige un de su grupo literario, asiste a talle-

Quisiera terminar cantando como Violeta Parra
Gracias a la Vida que me ha dado tanto!!! Siempre
un pero, cmo voy a cantar si tengo psima voz,
ni siquiera entono los pollitos dicen po po;
entonces tengo que decir, Gracias Seor por lo que
me has dado y por lo que me sigues dando.
Bendita ancianidad, que me enseaste a valorar literarias del grupo.
lo que tengo y a gozar de lo que aun puedo hacer.
Graciela Gonzlez,
88 aos, Valdivia,
regin de Los Ros.
grupo de lectura y anlisis literario
llamado Tegar. En 2010 ganaron
uno de los fondos que Senama
entrega a grupos de Personas Ma-
yores que postulan proyectos que
promueven la participacin social
de Adultos Mayores y el envejeci-
miento activo. Con este fondo pu-
blicaron el libro: Voces del Alma,
donde plasmaron las creaciones
Pero la escritura no es su nico pa-
satiempo. Graciela Gonzalez es todo
un ejemplo de envejecimiento ac-
tivo, ya que en la semana, adems
res y clases de baile entretenido y
bisutera que ofrece el Servicio Na-
cional del Adulto Mayor (Senama) y
el IPS en Valdivia, donde vive hace
ocho aos. Los fines de semana los
dedica a su religin y a sus 7 hijos y
sus 22 nietos, que si bien le quitan
tiempo y energa, Graciela nunca
deja de lado su pasin: plasmar con
un lpiz y un papel sus emociones.
En Voces del Alma se public su car-
ta Vivo la Vida, que en esta oportuni-
dad Graciela quiso compartir con los
lectores de Ser Mayor.

12 / SerMayor / Noviembre 2011 / SerMayor / 13

ENCUESTA Trato de la sociedad
Alguna vez ha sentido un trato injusto por el
hecho de ser mayor por parte de?

CALIDAD DE VIDA
% s, a menudo / s, algunas veces

% no 87,6 90,4
80,9
72,1

La Pontifica Universidad Sensacin ante la vida

Catlica de Chile, junto Cun satisfecho se siente con su relacin de pareja?(2010)
a Caja Los Andes, con % S
el patrocinio de Sena- Prefiere quedarse en su casa en vez 29,7
60,1
ma, realiz la Segunda de salir y hacer cosas nuevas?
19
Encuesta Nacional Cali- 12,4 9,6
dad de Vida en la Vejez. Se aburre con frecuencia? 34,4

Compartimos con usted Consultorio,

hospital o centro
Barrio Servicios
pblicos o
Familia

algunos de los resul- Se siente intil frecuentemente? 22,2 de salud municipios

tados destacados que Ms del 70% de los Adultos Mayores recibe un buen trato
muestran los factores Se siente frecuentemente desvalido
o que no vale nada?
16,6 en consultorios, barrios, municipalidades y sus familias.
relevantes de un buen
envejecer y el contenido El 60% de las Personas Mayores prefiere quedarse
central de este cuarto en casa en vez de salir y hacer cosas nuevas Apoyo en la vejez
nmero de Ser Mayor. Teniendo en cuenta sus condiciones econmicas y familiares, si
usted no pudiese vivir ms de forma independiente y necesitara
ayuda permanente de otra persona, Qu preferira?
Situacin laboral
Expresado en %
Por qu dej usted de trabajar?
27 23 Vivir en un hogar
Expresado en % Vivir solo/sola y
contratar a alguien o centro para
que lo cuide adultos mayores

No quera dejar de 22 9 Quera dejar de

trabajar, pero lo trabajar hace bastante 5
No s, depende
obligaron a dejar el tiempo antes de dejar
trabajo de hacerlo 2
Otro

Vivir con otro 6 37

28 Dej de trabajar ms Vivir en casa
pariente o algn de un hijo/a
o menos cuando quera amigo/a
dejar de hacerlo
No quera dejar de 31
trabajar, pero tuvo
que hacerlo por 10
problemas de salud Otra situacin
El 50% de las Personas Mayores encuestadas declara
que, si fuese necesario, le gustara vivir solo y Fuente ilustraciones: Chile y sus
Mayores, Encuesta Nacional de
Del total de Personas Mayores que ya no contratar a alguien externo en un hogar o residencia Calidad de Vida en la Vejez, mayo
trabaja, el 31% no quera dejar de hacerlo 2010, Universidad Catlica de Chile,
Caja Los Andes, Servicio Nacional
del Adulto Mayor, Santiago, Chile.

14 / SerMayor / Noviembre 2011 / SerMayor / 15

 Descubre el crdito que
Ahora le toca todos van a querer tomar

a usted
En cada nmero de Ser Mayor,
podr autoevaluarse marcan-
do las respuestas a las pregun-
tas que le haremos de acuerdo
al tema principal del mes. En
esta ocasin, es el turno de la
participacin y autonoma.

Lo(a) invitamos a conocerse ms y responder honestamente las siguientes

preguntas. De acuerdo a los resultados obtenidos refuerce lo que ha mar-
cado como Nunca o A veces.

PREGUNTAS NUNCA A VECES SIEMPRE

> He participado en talleres o actividades
en grupo?

> Me he acercado a organizaciones vecinales o similares

para conocer actividades en las que puedo participar?
Caja Los Andes te invita a tomar tu crdito preaprobado.
Presenta la documentacin y disfrtalo**.
> Me he preguntado qu habilidades tengo y cmo
poder desarrollarlas ms?
NUEVA TASA MS BAJA PARA PENSIONADOS.
> Me he propuesto volver a esas actividades recreativas
que me gustaba hacer de joven y que dej de hacer TASA DE INTERS 0.90% TASA DE INTERS 1.50%
con los aos?

NUNCA: Haga un esfuerzo / A VECES: Refuerce / SIEMPRE: Felicitaciones En 12 cuotas de $45.431*** En 24 cuotas de $52.142***

Si ud. est interesado(a) en enviarnos su opinin,
comentario o inquietud escrbanos a:
sermayor@senama.cl
(*) Deben ser definidos al momento de cursar el crdito. Meses libre de pago al ao, no deben ser consecutivos.(**) ltimo pago de pensin,
cdula de identidad y comprobante de domicilio. (***) Valor cuota referencial calculada al 11/10/2011, incluye seguro desgravamen, gasto notarial
e impuesto. Descubre tu monto preaprobado en www.cajalosandes.cl, llamando al 600 510 00 00 o en cualquiera de nuestras sucursales.

16 / SerMayor / Noviembre 2011 / SerMayor / 17

 *Q
5WTLWFRF
JX
JSHFGJ_FIT
UTW
JQ

2NSNXYJWNT
IJ
)JXFWWTQQT

8THNFQ
JQ
8JW[NHNT
3FHNTSFQ
IJQ
&IZQYT
2F^TW

^
QTX
RZSNHNUNTX

Entrega:
f
&UT^T
UXNHTXTHNFQ
NSIN[NIZFQ

^
LWZUFQ
A travs de consejera,
*Q
5WTLWFRF
;SHZQTX orientacin y
acompaamiento a Adultos
Entrega un apoyo a los adultos Mayores durante 12 meses.
mayores en condiciones de
extrema pobreza y f
&UT^T
UXNHTXTHNFQ
LWZUFQ
vulnerabilidad social para que Busca privilegiar las
relaciones de los Adultos
logren vincularse con la red de Mayores con su entorno y
apoyo social de su comuna y favorecer la participacin
con sus pares. social.

18 / SerMayor / Noviembre 2011