Les dcrets prsidentiels portant cration des

coles des cadets de la Nation publis au JO

Les dcrets prsidentiels portant cration des coles des cadets de la Nation dans les 1re, 2e et 5 e Rgions militaires, ainsi que le statut du cadet de la
Nation, ont t publis dans le dernier numro du Journal officiel (JO). Le dcret prsidentiel n 17-68 du 9 fvrier 2017 institue ainsi la cration d'une
cole des cadets de la Nation en 2e Rgion militaire (Oran) et dfinit les missions de celle-ci, consistant dispenser un enseignement aux lves

DK NEWS
cadets et cadettes, selon une rpartition numrique par catgorie arrte par le ministre de la Dfense nationale. P. 3

MTO

18 : ALGER
26 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Mardi 28 fvrier 2017 - 1er Djumada Al-thani 1438 - N 1543 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

FTE NATIONALE ALGRIE-QATAR ALGRIE-ONU DBUT DES FESTIVITS CLBRANT

DE LA RPUBLIQUE LE 41E ANNIVERSAIRE DE LA
DOMINICAINE
L'Emir du Qatar 34 SESSION DU CONSEIL E
PROCLAMATION DE LA RASD
salue le rle DES NATIONS UNIES POUR Un modle difiant de
Le Prsident de l'Algrie LES DROITS DE L'HOMME
lutte pour l'indpendance
Bouteflika flicite dans la stabilit M.Lamamra Le prsident sahraoui et SG
4 du Front Polisario, Brahim Ghali :
le Prsident Danilo des pays arabes dirigera la dlgation L'Etat sahraoui : une ralit nationale,
Medina Sanchez et musulmansP. 24 algrienne GenveP. 24 rgionale et internationale irrvocable
P. 24 P. 14

LGISLATIVES LE PRSIDENT DE LA HIISE, ABDELWAHAB DERBAL

LA ANNONC PARTIR DE CONSTANTINE :
2017
MOBILISATION DE TOUS
POUR UNE PARTICIPATION
MASSIVE AUX LECTIONS
Le prsident de la Haute instance ind-
pendante de surveillance des lections
(HIISE), Abdelwahab Derbal, a insist hier
Constantine sur limportance de la
mobilisation de tous pour une participa-
tion massive aux prochaines lgislatives.
Sexprimant au cours dune confrence de
presse anime lissue dune runion de
travail avec les membres de la commission
de wilaya de Constantine de la HIISE, il a
affirm que toutes les parties concernes
par la prparation de ces lections doivent
se mobiliser et garantir la transparence
ncessaire pour une large participation au
prochain rendez-vous lectoral, prvu le 4
mai. Soulignant limportance du respect
des lois rgissant toutes les phases de
lopration lectorale, M. Derbal a indiqu
que linstance quil reprsente uvre
"assurer toutes les conditions dintgrit
pour les prochaines lections". P. 3

2E JOUR DE VISITE LA 5E RM (CONSTANTINE) SELON UN COMMUNIQU LE MINISTRE DES FINANCES, Commerce et

DU MINISTRE DE L'INTRIEUR HADJI BABAAMMI LA INDIQU :
Gad Salah ET DES COLLECTIVITS LOCALES Lancement
rparation auto,
met en avant les "grandes L'Algrie dtermine faire les activits
d'un emprunt les plus prises
avances" ralises face tout acte portant obligataire sans des oprateurs
par l'ANP en matire atteinte la scurit des intrt dici mai conomiques
d'aptitudes au combat P. 4 biens et des personnes P. 4 prochain P. 5 physiques P.5

MDN
SANT HISTOIRE F TBALL
LUTTE CONTRE
FAF : LES BILANS MORAL ET LE TERRORISME
MAL AU FRANCE-ALGRIE
Les tentatives
FINANCIER ADOPTS
Identification
GENOU de reconnaissance Raouraoua : du terroriste
La CAN rate ne
Ce que cela des crimes
doit pas occulter les
abattu par les
coloniaux sont
peut vouloir "catgoriquement ralisations de tout
forces de l'ANP
Jijel
dire P.p 12-13
insuffisantes" P. 17 un mandat P. 22
P. 4
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Mardi 28 fvrier 2017
CLIN
Horaires des prires
ENSEIGNEMENT SUPRIEUR Mardi 1er djumada-al-thani
Signature d'un accord entre l'ENPO et un groupe Fajr 05:46
de maintenance industrielle
Un accord de partenariat a t miques pour amliorer la qua-
Dohr 13:01
sign hier Oran entre l'Ecole lit de la formation et l'adapter
nationale polytechnique d'Oran au march du travail. Cette Asr 16:13
(ENPO) et le Groupe de l'Ouest convention d'une dure de trois
de maintenance industrielle annes renouvelables portera Maghreb 18:46
(GOMI) d'Oran. Cet accord de sur plusieurs domaines, en par-
partenariat, incluant la forma- ticulier les stages pratiques et Isha 20:06
tion, la recherche et le dve- mmoires de fin d'tudes rela-
loppement, vise ouvrir l'ENPO tives aux thmatiques d'intrt
sur les partenaires socio-cono- commun.

DEMAIN MDA CET APRS-MIDI LINESG RESSOURCES EN EAU

Clbration de la Journe Confrence : LIslam ET ENVIRONNEMENT
mondiale de la Protection contre la violence Ouali Boumerds
civile islamiste dans la bande Dans le cadre du suivi des pro-
A l'occasion de la clbration de la sahlienne jets du secteur, le ministre des
Ressources en eau et de lEnvi-
Journe mondiale de la Protection civile Dans le cadre du ronnement, M. Abdelkader Ouali,
qui concide avec le 1er mars de chaque an- cycle de rencontres
ne, la Direction de la protection civile de
effectuera aujourdhui, une visite
Confluences inter- de travail et dinspection dans la
la wilaya de Mda, organise une crmo-
nationales , lIns- wilaya de Boumerds.
nie demain 1er mars partir de 9h au sige
de l'unit principale de la wilaya et du com-
titut national
dtudes de stratgie
plexe Imam Idriss.
gobale (INESG), or- DU 2 AU 5 MARS LA SAFEX
LE 4 MARS AU PALAIS DE LA CULTURE ganise cet aprs - 9e Salon international de
midi partir de 14h,
Journe de dbats sur : une confrence lquipement hospitalier
ayant pour thme
La dmographie LIslam contre la
Sous le patronage du ministre de la Sant, Comevenet exhi-
bition Algria et la Socit algrienne des foires et expositions
et le dveloppement violence islamiste mahdi, secrtaire
gnral de la Ligue
(Safex), organisent du 2 au 5 mars 2017 au Palais des Exposi-
dans la bande sah- tions des Pins Maritimes (Alger), la 9e dition du Salon inter-
LAssociation Abdelhamid Benzine, organise samedi 4 mars lienne anime par des oulmas du Sa- national de lquipement hospitalier et mdical Siehm
au Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria, une journe de d- le Dr Youcef Bel- hel. 2017. Cette nouvelle dition est organise sous le signe La
bats autour du thme Dmographie et dveloppement. qualit et la scurit des dispositifs mdicaux.

CE SOIR L'IF D'ALGER DEMAIN AU COMPLEXE

Confrence
sur le parcours
Mto Max Min
CULTUREL DE CHENOUA
Exposition
de Nadia Agli Alger 18 09 dartisanat
L'Institut fran- Oran 19 09 A l'occasion de la clbra-
tion de la Journe interna-
ais d'Alger, orga- tionale de la femme, le
nise ce soir partir Annaba 19 09 Complexe culturel de l'ar-
de 18h, une conf- tiste Abdelwahab-Salim de
rence sur le par- Bjaa 20 09 Chenoua (wilaya de Tipasa),
cours de l'archi- organise demain 1er mars
tecte et crivaine Tamanrasset 26 10 2017 partir de 15h, le ver-
Nadia Agli. nissage dune exposition d'artisanat. Lv-
nement se poursuivra jusquau 6 mars.

4 LIBRAIRIE CHAB DZAR DEMAIN AU FORUM D'EL 4MOBILE WORLD CONGRESS

Confrence sur lhistoire DJOUMHOURIA
Le Groupe Ooredoo
de la psychiatrie en Algrie Confrence prsente la technologie
Les ditions ANEP organisent
cet aprs-midi partir de 15h la historique sur 5G, les stades intelligents
librairie Chab Dzar sise 1, avenue
Pasteur Alger-Centre, une conf- le parcours de et les villes intelligentes
rence intitule Histoire de la psy-
chiatrie en Algrie, de Fanon Larbi Ben M'hidi Le Groupe Ooredoo an-
nonce quil prsente ses so-
nos jours anime par le professeur lutions et services de la gn-
Abdelhak Benouniche (psychia- ration future au niveau de
tre) et Fayka Medjahed (psychana- son pavillon au Mobile
lyste). World Congress (MWC) 2017
qui se tient actuellement
4 CRASC DORAN Barcelone, mettant en
exergue les grands progrs
Confrence intitule Les raliss par lentreprise ces dernires annes. Ooredoo pour-
suit ses efforts pour devenir une entreprise leader dans la
crivains arabes aujourdhui Data travers tous les pays o il opre dans la rgion du Moyen
: la fin de la Nahda A l'occasion de la commmoration du 60e
Orient, en Afrique du Nord et au Sud Est de lAsie. Toutes ses
filiales ont ralis un dveloppement considrable en
Dans le cadre de son cycle de anniversaire de la mort du chahid Larbi Ben termes de modernisation des rseaux et ont prsent aux
confrences, le Centre de re- M'hidi, le Forum du quotidien El Djoumou- clients un large ventail de solutions et de contenus. Les fi-
cherche en anthropologie sociale ria en collaboration avec l'association Mi- liales du Groupe Ooredoo offrent aujourdhui les services
et culturelle (Crasc), organise cet chal chahid, organise demain 1er mars de la 4G dans 8 parmi les 10 marchs o il opre et prsente
aprs-midi partir de 14h, une partir de 10h, une confrence-historique galement les services de la tlphonie fixe travers 6
confrence intitule Ecrivains sur le parcours du commandant de la Wi- pays. A travers linfrastructure moderne des rseaux, Oore-
arabes aujourdhui : la fin de la doo a russi prsenter une multitude de services dvelop-
laya 5 historique. La rencontre sera anime
Nahda, anime par Richard Jac- ps et effectuer des recherches avances sur le rseau. Les
par Ali Cherif et se droulera en prsence visiteurs du pavillon de Ooredoo lors du MWC 2017 seront
quemond Iremam, de luniver-
sit dAix-Marseille (France). de la sur du chahid Derifa Ben M'hidi et les premiers dcouvrir les rsultats de ces efforts.
du membre du MALG Yazid Zerhouni.
Mardi 28 fvrier 2017 ACTUALIT DK NEWS 3
PRSIDENCE DANS UNE MOTION DONT
Les dcrets prsidentiels portant cration UNE COPIE EST PARVENUE
LUNDI L'APS :
des coles des cadets de la Nation publis au JO
Les dcrets prsidentiels portant cration des coles des cadets de la Nation dans
L'UGTA adresse
les 1re, 2e et 5e Rgions militaires, ainsi que le statut du cadet de la Nation, ont t une motion de loyaut
publis dans le dernier numro du Journal officiel (JO). et de soutien au
Le dcret prsidentiel n 17-68 du 9
fvrier 2017 institue ainsi la cration Prsident Bouteflika
d'une cole des cadets de la Nation en
2e Rgion militaire (Oran) et dfinit
les missions de celle-ci, consistant
dispenser un enseignement aux
lves cadets et cadettes, selon une
rpartition numrique par catgorie
arrte par le ministre de la Dfense
nationale. Les dcrets prsidentiels
n 17-69 et n 17-70 prconisent, quant
eux, la cration de la mme cole,
respectivement dans la 1re Rgion
militaire (Blida) et la 5e Rgion mili-
taire (Stif).
Par ailleurs, le statut du cadet de la
Nation est dfini par les dispositions cadet ou de cadette est acquise par tudes au sein des coles des cadets
du dcret prsidentiel n 17-67, stipu- tout candidat de sexe masculin ou de la Nation, dans les conditions dfi- L'Union gnrale des travailleurs algriens(UGTA)
lant notamment que la qualit de fminin, admis poursuivre des nies par voie rglementaire. a raffirm sa loyaut et sa confiance au prsident de
la Rpublique Abdelaziz Bouteflika et lui a fait part de
PARLEMENT sa profonde gratitude pour tout ce qu'il a fait pour
l'Algrie.
M. Louh prsentera aujourdhui les projets de loi Dans une motion dont une copie est parvenue hier
l'APS, les membres du comit excutif national de
portant procdures pnales et organisation judiciaire l'UGTA et les cadres runis Djelfa dans le cadre de la
clbration du double anniversaire de la cration de
Le ministre de la justice, garde et compltant l'ordonnance 155- l'UGTA et de la nationalisation des hydrocarbures, ont
des Sceaux, Tayeb Louh prsen- 66 du 8 juin 1966 portant code de raffirm leur loyaut au prsident de la Rpublique
tera aujourdhui devant les mem- procdures pnales et du projet et leur confiance en sa personne, saluant le contenu
bres du Conseil de la nation le de loi organique modifiant la loi de son message dans lequel il a insist sur la ncessit
projet de loi portant code de pro- organique 44-05 du 17 juillet 2005 de garantir un avenir meilleur au pays.
cdures pnales et un autre relatif relative l'organisation judi- L'UGTA a rappel les efforts consentis par le prsi-
l'organisation judiciaire, a ciaire. dent Bouteflika pour prserver le pays de la division
annonc hier un communiqu de Le ministre rpondra aux et d'un bain de sang, et rendu hommage ses rali-
la chambre haute du Parlement. questions des membres du sations au profit du peuple algrien.
Il s'agit, prcise la mme Conseil de la nation dans la mme Dans le domaine conomique, l'UGTA a mis en
source, du projet de loi modifiant journe, ajoute le communiqu. avant le parti pris total du prsident de la
Rpublique en faveur des travailleurs et son souci
LGISLATIVES : permanent d'associer l'organisation syndicale au
dialogue national avec le gouvernement et le patronat
Derbal : Mobilisation de tous pour outre son attachement concrtiser la solidarit
sociale et protger le pouvoir d'achat notamment
une participation massive aux lections dans le cadre de la loi de finances qu'il a signe
rcemment.
Le prsident de la Haute instance le 4 mai. Soulignant limportance tion (TIC) utilises cet effet. L'UGTA a rendu hommage l'intrt particulier
indpendante de surveillance des du respect des lois rgissant toutes Cest un dbut "rassurant", a que le Prsident Bouteflika accorde l'entreprise co-
lections (HIISE), Abdelwahab les phases de lopration lectorale, considr le prsident de la HIISE, nomique, au dveloppement de ses capacits de pro-
Derbal, a insist hier Constantine M. Derbal a indiqu que linstance rappelant que lopration de retrait duction et de sa comptitivit en tant que moyen pour
sur limportance de la mobilisation quil reprsente uvre "assurer des dossiers de candidatures pour rduire l'importation et encourager la consommation
de tous pour une participation mas- toutes les conditions dintgrit les prochaines lections lgislatives et la commercialisation du produit national travers
sive aux prochaines lgislatives. pour les prochaines lections". se poursuit et que des instructions le crdit la consommation.
Sexprimant au cours dune Les premiers indices dcoulant avaient t donnes pour aplanir La Centrale syndicale raffirme ce titre son adh-
confrence de presse anime lis- de la phase de rvision des listes toute ventuelle difficult souleve. sion cette voie.
sue dune runion de travail avec les lectorales font tat dune contribu- La HIISE a ouvert 52 perma- L'UGTA, affirme en outre, sa totale adhsion
membres de la commission de tion "remarquable" de nences dont 48 lintrieurs du toutes les dmarches du prsident de la Rpublique
wilaya de Constantine de la HIISE, il lAdministration qui a dploy des pays et 4 ltranger (une aux Etats- visant mobiliser les nergies en faveur d'une co-
a affirm que toutes les parties efforts "considrables" pour une Unis, une en Tunisie et deux en nomie nationale libre de toute forme de dpen-
concernes par la prparation de meilleure conduite de lopration France), a rappel le mme respon- dance, qui soit comptitive et en mesure de gnrer
ces lections doivent se mobiliser et de rvision des listes lectorales, a sable, qui a fait part de lorganisa- des ressources en devises pour couvrir, en toute sou-
garantir la transparence ncessaire encore soulign M. Derbal, se flici- tion de sorties similaires dans dau- verainet, les besoins du pays en terme de dveloppe-
pour une large participation au pro- tant de limpact des technologies de tres wilayas du pays. ment et de prise en charge sociale.
chain rendez-vous lectoral, prvu l'information et de la communica- L'UGTA ritre son soutien l'initiative du prsi-
dent de la Rpublique d'instaurer un Etat civil
OULD ABBES LA AFFIRM : moderne bas sur la bonne gouvernance et la dmo-
cratie participative travers la rforme des institu-
Aucun ministre du FLN n'a retir tions de l'Etat.
Nous appuyons toutes vos actions dcoulant
sa candidature aux prochaines lgislatives d'une parfaite connaissance de la conjoncture
actuelle notamment la rvision de la constitution qui
Le secrtaire gnral membres du bureau poli- dnote une lecture lucide des exigences de l'tape
du Front de libration tique du parti, il a prcis venir particulirement pour ce qui est de la prserva-
nationale (FLN), Djamel que la commission natio- tion des acquis, la conscration des liberts indivi-
Ould Abbes, a affirm nale largie est seule res- duelles et collectives et la consolidation de la dmo-
dimanche Alger qu'au- ponsable de l'laboration cratie et des droits de l'opposition, lit-on dans la
cun ministre issu de son des listes lectorales du motion de l'UGTA.
parti n'a retir sa candida- parti. Sur les plans rgional et international, l'UGTA a
ture aux lections lgisla- Il a rappel, dans ce exprim son soutien au prsident de la Rpublique
tives du 4 mai prochain. cadre, que la commission dans ses efforts louables pour permettre l'Algrie de
Lors d'une confrence avait examin 6228 dos- jouer son rle agissant et mettre fin aux hostilits
de presse, M. Ould Abbes a siers dont plus de 600 dos- entre les enfants de la mme nation dans les monde
indiqu que les ministres siers concernent la wilaya arabe et en Afrique, notamment les pays voisins en
issus du parti en lice pour d'Alger avec 115 candida- faisant prvaloir le dialogue et l'intrt des pays et de
les prochaines lections est le ministre de chaines lgislatives, le tures de femmes. la rgion sur les intrts triqus d'individus et de
lgislatives n'ont pas l'Habitat, de l'Urbanisme poste du prsident de Concernant les infor- groupes.
retir leurs candidatures et de la Ville, Abdelmadjid l'APN ne sera pas forc- mations rapportes par L'UGTA a voqu dans le mme sillage les inten-
affirmant qu'il n'a oblig Tebboune qui assure ment occup par le tte de certains mdias sur la tions louables du prsident de la Rpublique l'gard
aucun ministre se porter plusieurs missions dont liste du parti de la wilaya sant du prsident de la du continent africain travers les aides et l'efface-
candidat sur la liste du l'intrim du ministre du d'Alger. A une question Rpublique, Abdelaziz ment des dettes rappelant que ces actions mritoires
FLN. Commerce, a-t-il dit. sur l'existence d'un comit Bouteflika, M. Ould Abbes lui ont valu d'tre lu vice-prsident de l'Union afri-
Le SG du FLN a prcis Par ailleurs, M. Ould restreint compos de a affirm que le Prsident caine par les Chefs d'Etat et de gouvernement afri-
que le seul ministre dont Abbes a relev qu'en cas de conseillers la Prsidence va bien et poursuit ses cains lors de leur dernier sommet tenu Addis Abeba.
la candidature est exclue victoire lors des pro- de la Rpublique et de activits normalement APS
4 DK NEWS ACTUALIT
Bedoui exprime sa 2E JOUR DE VISITE LA 5E RGION MILITAIRE (CONSTANTINE)
solidarit avec les Gad Salah met en avant les grandes
lments de la Police avances ralises par l'ANP en matire
Le ministre de l'Intrieur et des Col- d'aptitudes au combat
lectivits locales, Nourddine Bedoui, a ex- Le Gnral de corps d'arme,
prime dimanche soir sa solidarit avec Ahmed Gad Salah, vice-ministre
les lments de la Police suite l'atten- de la Dfense nationale, chef d'Etat-
tat terroriste djou ciblant la 13e Sret major de l'Arme nationale
urbaine de la ville de Constantine. populaire (ANP), a mis en avant,
M. Bedoui, qui s'est exprim lors de hier, au deuxime jour de visite la
l'mission Hiwar el Sa sur la chane 5e Rgion militaire (Constantine),
terrestre de la Tlvision algrienne, a les "grandes avances ralises par
soulign que tous les services de scu- l'ANP en matire d'aptitudes au
rit sont prts faire face toutes les ten- combat et capacits
tatives visant porter atteinte la scurit et la stabilit du pays no- oprationnelles de haut niveau", a
tamment en ces circonstances. indiqu le ministre de la Dfense
Pour rappel, un attentat terroriste ciblant la 13me Sret urbaine nationale dans un communiqu.
de la ville de Constantine dimanche aux environs de 21H, a t d-
jou, a indiqu l'APS la Direction gnrale de la Sret nationale "Au cours de la deuxime journe
(DGSN). Un policier qui tait devant le sige du commissariat si- de sa visite la 5e Rgion militaire,
tu au-dessous d'un btiment abritant une dizaine de familles, a ri- aprs la crmonie daccueil, accom-
post nergiquement et hroquement, aprs plusieurs sommations, pagn du Gnral-major Amer Atha-
ciblant avec prcision la ceinture explosive porte par un terroriste, nase, Commandant de la 5e Rgion
a-t-on prcis de mme source. militaire, le Gnral de corps d'arme
Un primtre de scurit a t mis en place. Le parquet a dans a tenu une rencontre avec les cadres
l'immdiat ouvert une enqute. et personnels de la Rgion ainsi que
des reprsentants des diffrents corps
de scurit, o il a prononc une al-
SELON UN COMMUNIQU DU locution d'orientation suivie, via visio-
MINISTRE DE L'INTRIEUR ET confrence, par l'ensemble des l-
ments des units de la Rgion, tra-
DES COLLECTIVITS LOCALES vers laquelle il a rappel les grandes
avances qua ralises lArme natio-
L'Algrie dtermine nale populaire en matire dapti-
tudes au combat et capacits opra-
faire face tout acte tionnelles de haut niveau", note le
communiqu.
portant atteinte "Quand nous parlons, lors de ces
premiers mois de 2017, de ce que
la scurit des biens l'ANP, avec toutes ses composantes, a
ralis en matire daptitudes au
et des personnes combat et de capacits opration-
nelles de haut niveau, issues de plu-
sieurs phases de dveloppement,
L'attaque terroriste qui a cibl la 13e sret urbaine de la ville de
franchies dans plusieurs secteurs,
Constantine Bab El Kantara, dimanche soir, n'entamera en
grce l'aide de Dieu, puis au soutien
rien la dtermination de l'Algrie faire face tout acte visant
de Son Excellence le prsident de la
porter atteinte la scurit des biens et des personnes, a indiqu
Rpublique, chef suprme des Forces
hier le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans un
armes, ministre de la Dfense natio-
communiqu. Tout en dnonant cet acte abject qui intervient
nale, nous sommes conscient de cela,
un moment o le peuple algrien s'apprte accomplir son devoir
et les rsultats obtenus sur le terrain
lectoral pour le renforcement de l'uvre institutionnelle du pays,
sont tmoins de ce professionna-
nous tenons assurer que cette attaque terroriste n'entamera en rien
lisme ayant prserv la scurit et la
notre dtermination faire face tout acte visant de porter atteinte
quitude de la terre dAlgrie et mis
la scurit des biens et des personnes, note la mme source.
en chec les conspirations de ses en-
Cet attentat a pu tre djou grce la vigilance et l'interven-
nemis", a affirm le Gnral de Corps
tion courageuse d'un agent de police en faction qui a pu repousser
le terroriste kamikaze l'obligeant enclencher sa ceinture explo- d'Arme.
sive l'extrieur du btiment abritant le sige du commissariat, re- "Nous considrons ces rsultats po-
sitifs, comme le fruit de la foi en les va-
lve le communiqu.
Le ministre de l'Intrieur, tout en affirmant qu'aucune perte en leurs nationales, la fiert d'appartenir
ce cher pays et le devoir de dfendre
vies humaines n'est dplorer, prcise que deux agents de police
ont t lgrement blesss et aussitt vacus vers l'tablissement la terre dAlgrie et son peuple et
prserver sa scurit, son indpen-
hospitalier Ibn Badis de Constantine.
La mme source rappelle que dimanche 20h30, un terroriste dance, sa stabilit et sa souverainet
territoriale", a-t-il soulign.
kamikaze a tent de se faire exploser l'intrieur du sige de la 13e
sret urbaine de Constantine. "C'est une preuve tangible de la
conscience des personnels de l'Arme
Nationale Populaire de l'ampleur des
LUTTE CONTRE LE TERRORISME dfis soulever et une confirmation
de leur dvouement, abngation et
Identification du loyaut au serment de nos valeureux
choute, qui demeurera jamais leur
terroriste abattu par les guide qui claire leur chemin, l'ins-
tar de leurs aeux moudjahidine de
forces de l'ANP Jijel lArme de libration nationale, dans
lassurance des facteurs de dfense de
Le terroriste abattu lors d'une opration de ratissage mene sa- leur pays et son avant-garde parmi les
medi Jijel par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) nations", a-t-il ajout.
a t identifi, a indiqu hier le ministre de la Dfense nationale Garid Salah a rappel les efforts de
(MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et suite l'opration me-
ne par un dtachement de l'Arme nationale populaire, avant-hier TENTATIVE D'ATTENTAT CONSTANTINE:
25 fvrier 2017, prs de la Mechta de Hedabla, commune de Ziama
Mansouria, wilaya de Jijel (5e RM) et qui s'est solde par la rcup- Louh : L'identification du terroriste
ration d'un fusil semi-automatique de type Simonov, d'une grenade
et d'une quantit de munitions, il a t procd l'identification du
terroriste abattu. Il s'agit du dnomm L. Louans alias Taher Be-
se poursuit
L'opration d'identification de
ghila, prcise la mme source. l'auteur de la tentative dattentat ter-
Dans le mme contexte, un dtachement de l'ANP a dcouvert roriste dimanche contre le sige de la
et dtruit deux abris pour terroristes Skikda (5e RM), tandis qu'un 13me Sret urbaine de Constantine
autre dtachement a arrt, en coordination avec les services de la Bab El Kantara se poursuit, a indi-
Sret nationale, trois (3) lments de soutien aux groupes terro- qu hier la Radio nationale, le mi-
ristes, Tbessa (5e RM). nistre de la Justice, garde des Sceaux,
Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte contre l'migration clan- Tayeb Louh.
destine et la criminalit organise, des dtachements de l'ANP et des Deux policiers ont t lgrement
lments de la Gendarmerie nationale ont apprhend huit (8) blesss dans la tentative d'attentat
contrebandiers et (33) immigrants clandestins de diffrentes natio- qui a eu lieu dimanche aux environs
nalits Oran, Tlemcen, Djanet, Illizi, In Guezzam et Constantine, de 21h00 contre le sige de la 13e S-
alors que six (6) dtecteurs de mtaux ont t saisis, conclut le com- ret urbaine de la ville de Constantine
muniqu du MDN. Bab El Kantara.
rapidement et dans un temps re-
toyens l o ils se trouvaient, et de les
l'ANP dans le domaine des fabrications
militaires afin de "rpondre aux be-
soins de nos forces armes et partici-
per au dveloppement du tissu indus-
triel national, ainsi que la cration de
milliers de postes de travail".
"De cette vision nationale, les ef-
forts que nous avons entrepris depuis
plusieurs annes pour asseoir une
base de fabrications militaires, fonde
sur nos propres capacits matrielles
et humaines, puis sur la coopra-
tion avec des partenaires trangers, est
la vision travers laquelle nous
uvrons asseoir des fabrications
militaires sur des bases solides
conformes, dun ct, avec le principe
de recouvrir graduellement nos be-
soins et, dun autre cot, de participer
la promotion du tissu industriel
national", a-t-il affirm.
"L'efficacit de cette perspective se
refltera, sans aucun doute, surla
contribution promouvoir le cadre so-
cial, car nous avons russi jusqu pr-
sent, grce Dieu le Tout-puissant,
pourvoir des dizaines de milliers de
postes d'emploi au profit de nos conci-
toyens travers les quatre coins de lAl-
grie, et tant qu'il n'y aura pas de li-
mites pour les ambitions de notre Ar-
me dans le domaine du dveloppe-
ment, le nombre de postes demploi
se multipliera dans ce secteur vital,
grce aux aspirations des projets co-
nomiques et industriels entretenus
par l'ANP, qui veille leur promotion
et l'extension de leur domaines", a-
t-il dit.
"Comme il est certain que notre
peuple a constat et apprci les fruits
de nos efforts dans le secteur des fa-
brications militaires, loccasion de
la premire participation de lAr-
me, au mois de dcembre de lanne
passe, la foire de la production na-
tionale avec plus de 30 units carac-
tre industriel et commercial", a-t-il
relev.
Le Gnral de Corps d'Arme a va-
loris "les actions humanitaires four-
nies par les lments de la Rgion lors
des dernires intempries pour le
dsenclavement des zones touches
et la main forte qu'ils ont prte leurs
frres citoyens l o ils se trouvaient".
"Il m'est propice cette occasion de vriers.
Mardi 28 fvrier 2017
renouveler les expressions de ma
grande fiert des efforts fournis dans
la continuelle action humanitaire
que vous avez entretenue avec abn-
gation, travers toute la 5me Rgion
militaire, l'instar de vos collgues
dans les 1re, 2me et 4me Rgions
militaires, pour le bien de vos frres
citoyens lors des rcentes intempries
et les chutes de neige les ayant accom-
pagnes, qui ont exig des Comman-
dants des Rgions militaires de met-
tre tous les moyens afin d'intervenir
cord, pour dsenclaver les zones sinis-
tres et prter main forte aux ci-
approvisionner en besoins de pre-
mire ncessit, notamment dans
les rgions montagneuses particuli-
rement difficiles daccs", a-t-il men-
tionn.
"Une persvrance et une dtermi-
nation que j'ai personnellement sui-
vies pendant que vous fournissiez
ces efforts, que nous avons la certitude,
qu'ils ont trouv une grande satisfac-
tion auprs de nos frres citoyens
ayant exprim, plus d'une occa-
sion, la gratitude et lestime quils por-
tent leur Arme, affirmant, encore
une fois, la solidit du lien entre le peu-
ple et son Arme", a-t-il poursuivi.
Les cadres et lments de la Rgion
ont renouvel, lors de leurs inter-
ventions, leur "immuable et ternel
engagement servir leur Arme, leur
peuple et leur pays lAlgrie", a indi-
qu le communiqu.
Lors d'une deuxime rencontre
avec le Commandement, lEtat-major
et les cadres de la Rgion, ainsi que les
responsables des services de scurit,
et aprs une prsentation donne
par l'adjoint au Commandant de la R-
gion sur la situation scuritaire gn-
rale dans la secteur de comptence, le
Gnral de Corps d'Arme a donn un
ensemble d'orientations et d'instruc-
tions, exhortant l'assistance "plus de
vigilance et fournir davantage d'ef-
forts afin d'purer notre pays des
desseins hostiles des rsidus terro-
ristes", a prcis le MDN.
Le Gnral de Corps d'Arme s'est
dplac, dans l'aprs-midi de di-
manche, au complexe de production
de vhicules blinds lgers "NIMR-Al-
grie SPA" Khenchela, o il a suivi un
expos global prsent par le directeur
gnral de la socit, avant de se ren-
dre aux diffrents ateliers de ce com-
plexe, l'instar des ateliers de soudure
et de montage du vhicule NIMR, a
rappel la mme source.
Cette socit, fruit d'un partenariat
Algro-Emirati, entre le Groupement
de Promotion des Industries Mca-
niques relevant du ministre de la D-
fense nationale et le Groupement
Emirati Tawazoun, produira 200 v-
hicules par an et emploiera 200 ou-
Un policier qui tait devant le
sige du commissariat situ au-des-
sous d'un btiment abritant une di-
zaine de familles, a ripost nergique-
ment et hroquement, aprs plu-
sieurs sommations, ciblant avec pr-
cision la ceinture explosive porte
par un terroriste, selon la Direction
gnrale de la Sret nationale
(DGSN).
Un primtre de scurit a t
mis en place. Le parquet a dans l'im-
mdiat ouvert une enqute.
APS
Mardi 28 fvrier 2017
LE MINISTRE DES FINANCES, HADJI BABAAMMI LA INDIQU :
Lancement d'un emprunt obligataire
sans intrt dici mai prochain
Un emprunt obligataire sans
intrt devrait tre lanc entre
fin avril et mai 2017, a indiqu
hier Alger le ministre des
Finances, Hadji Babaammi.
Nous sommes en train dtudier un
projet de lancement dun nouvel em-
prunt obligataire pour cette anne,
mais sans intrts, a dclar le minis-
tre la presse en marge dune sance
plnire du Conseil de la Nation consa-
cr au texte de loi de rglement budg-
taire 2014.
La dure de cet emprunt obliga-
taire stalera de trois cinq ans et
dont les titres ne seront pas ligibles
la Bourse puisque actuellement, les
titres ligibles cette institution bour-
sire sont ceux de 7, 10 et 15 ans, appe-
ls OAT (obligation assimils du Trsor),
a-t-il expliqu.
Se gardant de donner plus de dtails
sur cette opration financire, le minis-
tre a affirm qu'elle tait en cours
d'tude et que le projet devrait tre
dabord prsent au gouvernement:
Si le gouvernement adopte cette d-
Une volution des prix la consommation
en rythme annuel de 6,7% janvier 2017
"Lvolution des prix la consomma-
tion en rythme annuel janvier 2017, qui
est le taux dinflation moyen annuel cal-
cul en tenant compte de 12 mois allant
de fvrier 2016 janvier 2017 par rapport
la priode allant de fvrier 2015 jan-
vier 2016, a t de +6,7%", a indiqu
lAPS le directeur gnral de lOffice na-
tional des statistiques, M. Berrah Mou-
nir Khaled.
Quant la variation mensuelle des
prix la consommation, c'est--dire
lvolution de lindice du mois de jan-
vier 2017 par rapport celui du mois de
dcembre 2016, elle a t de +1,8%, a-t-
il prcis.
En glissement annuel, en janvier
2017 par rapport au mme mois de lan-
ne 2016, la variation sest leve
+8,1%, a-t-il ajout.
CONOMIE
marche, on lancera cet emprunt.
A une question sur les banques qui
envisagent le lancement de produits
bancaires sans intrt conformment
la Charia, M. Babaammi a rpondu:
Moi, je nutiliserai pas le mot +isla-
mique+, mais plutt +participatif+. Ce
sont des produits qui ne sont pas rmu-
nrs par des intrts, mais par les
rendements des projets qui seront fi-
nancs.
Selon lui, un travail est en cours au
niveau de banques pour lancer ce type
de produits vers la fin de lanne 2017.
Interrog sur la situation cono-
Variation mensuelle des prix
En termes de variation mensuelle et
par catgorie de produits, les prix ali-
mentaires ont augment de 2,5% en
janvier 2017 comparativement ceux de
dcembre 2016.
Ainsi, les prix des produits agricoles
frais ont enregistr une hausse de 3,1%,
due notamment laugmentation des
prix de la pomme de terre et des fruits
et lgumes. En outre, les prix des pro-
duits agroalimentaires ont grimp de
prs de 2% dans le sillage de l'augmen-
tation des prix de certaines crales et
de certains produits relevant des dri-
vs laitiers et des huiles.
En janvier 2017, parmi les produits
qui ont connu une baisse des prix par
rapport dcembre 2016, nous cite-
mique du pays, le ministre a relev
quelle tait difficile sur le plan finan-
cier mais que la situation est matri-
se. Au vu des rsultats conomiques
de lanne 2016, nous sommes trs
confiants sur la possibilit de surpasser
cette situation, mais il faut quil y ait une
discipline budgtaire dans lapplication
de la loi'', a-t-il insist.
Il a rappel, dans ce sens, la vision
moyen terme adopte dans le cadre de
la loi de finances 2017, qui est une stra-
tgie en matire de gestion des fi-
nances publiques, qui va tre aussi ap-
plique pour les prochaines lois de fi-
nances.
A une question sur laugmentation
du taux dinflation, le ministre a imput
cette hausse certains commerants
qui ne respectent pas la loi.
Selon lui, la hausse des prix produits
alimentaires nest pas la faute au gou-
vernement, cest la faute de certains
commerants qui doivent rentrer dans
lordre. Nous allons renforcer le
contrle des prix des produits de base.
Cest une mission du ministre des
Finances.
rons le poulet, les ufs, le citron et
lorange Thomson. Pour les produits
manufacturs non alimentaires, leurs
prix ont augment de 1,8% en janvier
2017 par rapport dcembre 2016, alors
que ceux des services ont connu une
hausse de 0,2%.
Par type de produits et services, les
prix de l'habillement et chaussures ont
augment de 1,8% sur la mme priode
de comparaison, le logement
et charges de 0,5%, les transports et
communication de prs de 1%,
les loisirs, culture et ducation ont
par contre baiss de 0,5%, alors
que les prix des meubles et articles
d'ameublement ainsi que ceux des pro-
duits de sant et d'hygine corporelle se
sont stabiliss. Pour rappel, la loi de fi-
nances 2017 prvoit une inflation de 4%.
DK NEWS 5
OBSERVATOIRE
L'ONSP propose la
cration d'un portail
lectronique unifi
rassemblant tous les
services publics
Le prsident de l'Observatoire national du service pu-
blic (ONSP), Abdelhak Saihi a propos hier Alger la cra-
tion d'un portail lectronique officiel unifi, pour tous
les services publics afin d'assurer au citoyen des presta-
tions publiques de qualit et lui faciliter l'accs aux infor-
mations.
La cration d'un portail lectronique unifi rassem-
blant tous les services publics est mme de faciliter l'ac-
cs du citoyen l'information en un seul clic et de d-
velopper l'Administration, a dclar M. Saihi en marg de
la runion de cette instance.
L'unification des services et l'introduction de toutes les
informations pouvant intresser le citoyen dans un
mme portail est mme d'imprimer davantage de cr-
dibilit et de souplesse dans l'administration, a-t-il es-
tim. Cette proposition sera incluse au sein des recom-
mandations que l'ONSP devrait soumettre, avant la fin
de l'anne en cours, au Premier ministre et au prsident
de la Rpublique, a-t-il ajout. Un atelier sera organis
fin avril prochain sur le service public et la mthode que
l'administration doit adopter en vue d'assurer des services
de qualit au citoyen, tant au coeur des reformes vi-
sant amliorer les performances de l'administration. Cre
rcemment par dcret prsidentiel et install en mars 2016,
l'ONSP est un nouvel organe consultatif charg du dve-
loppement de l'administration et de la lutte contre la bu-
reaucratie.
L'ONSP est compos de cinq personnalits parmi les
hauts cadres ayant exerc des fonctions suprieures au
sein des institutions de l'Etat et de reprsentants des mi-
nistres des Finances, de l'Industrie et des Mines, de l'Ener-
gie, du Commerce, de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville,
des Transports, de l'Education nationale, du Travail, de
l'emploi et de la scurit sociale, de la Sant, de la popu-
lation et de la rforme hospitalire et de la Poste et des
Technologies de l'information et de la communication.
Il compte aussi des reprsentants de la Direction g-
nrale de la fonction publique, du Conseil national co-
nomique et social et de l'Office national des statistiques,
deux prsidents d'APW, deux prsidents d'APC, ainsi
que deux reprsentants d'associations vocation natio-
nale et un reprsentant des mdias.
Cet Observatoire est charg de promouvoir et de d-
velopper le service public et l'Administration, d'tudier
et de proposer toute mesure tendant, entre autres, pro-
mouvoir et protger les droits des usagers et l'quit dans
l'accs au service public et de contribuer la simplifica-
tion et l'allgement des formalits administratives.

SELON LONS
Commerce et rparation auto, les activits les plus prises
des oprateurs conomiques physiques
Le commerce, la rparation
automobile ainsi que les indus-
tries manufacturires sont les
activits les plus pratiques par les
oprateurs conomiques inscrits
en tant que personnes physiques
(et non en tant que personnes
morales telles que les socits), a
appris l'APS auprs de l'ONS.
Dans une tude finalise r-
cemment par l'Office national
des statistiques, il est relev que
le nombre d'oprateurs cono-
miques physiques s'est tabli 1,16
million oprateurs la fin 2015
composs de plus de 1,01 million
d'hommes (88% du nombre glo-
bal) et de 139.283 femmes (12%).
Les activits rpertories sont
au nombre d'une vingtaine: agri-
culture et pche, industries ex-
tractives, industrie manufactu-
rire, production et distribution
d'lectricit, de gaz et d'air condi-
tionn, production et distribution
d'eau-assainissement-gestion des
dchets, construction, commerce
et rparation automobiles et mo-
tocycles, transports et entrepo-
sage, information et communica-
tion, activits financires et d'as-
surance, activit immobilire,
activit scientifique et technique,
enseignement, sant-action so-
ciale, art-spectacle.
Ainsi, sur 1,16 million d'agents
conomiques physiques, 544.201
exercent dans les secteurs du Ouzou avec 43.954 (3,8%), de
commerce et de rparation auto- Tlemcen avec 43.511 (3,8%) et de Rpartition par secteur des
mobiles et motocyles, soit prs de Batna avec 42.956 (3,7%).
47% de l'ensemble des opra- Les wilayas qui comptent, en oprateurs conomiques physiques
teurs conomiques physiques au revanche, le moins d'oprateurs
niveau national. conomiques physiques sont Tin- Le nombre d'agents conomiques physiques s'est tabli 1,16 million
Ces 544.201 agents cono- douf avec 2.581 oprateurs (0,22%) de personnes la fin 2015 composs de plus de 1,01 million d'hommes (88%
miques se composent de 469.863 ainsi que la wilaya d'Illizi avec du nombre global) et de 139.283 femmes (12%).Voici le nombre des op-
hommes et de 74.338 femmes 2.766 (0,23%) et El Bayadh avec rateurs conomiques physiques par secteur d'activit et par sexe.
Les autres activits les plus 6.308 oprateurs (0,54%). (Source: Office national des statistiques, ONS)
exerces sont celles de l'industrie Par tranches d'ge, il est Secteur hommes femmes Total (%)
manufacturire avec 139.277 op- constat que ce sont les per-
rateurs physiques (12% de la tota- sonnes ayant 60 ans et plus qui -Commerce+rparation 469.863 4.338 544.201 47
lit), de la construction-btiment forment le plus grand nombre de automobiles-motocycles
avec 137.005 (11,8%) et des trans- la population des oprateurs co- -Construction 130.868 6.137 137.005 11,8
ports et d'entreposage avec 123.623 nomiques physiques avec 377.214 -Industries manufact. 121.850 17.427 139.277 12,02
(10,7%). agents conomiques, soit plus -Transports-entreposage 118.517 5.106 123.623 10,7
Quant aux secteurs les plus de 32% de la totalit. -Hbergement-restauration 41.491 7.518 49.009 4,2
bouds, il s'agit des activits Cette tranche d'ge est suivie -Activits de service 23.588 3.043 6.631 2,3
financires et d'assurance avec par celle des 40-49 ans avec administratif
320 oprateurs (0,03% de la tota- 293.026 personnes (25%), des 50- -Agriculture-pche 18.103 1.153 19.256 1,7
lit) et des industries extractives 59 ans avec 268.827 (23%), des -Activit spcialise, 16.596 4.204 20.800 1,8
(mines...) avec 899 (0,08%). 30-39 ans avec 168.741 personnes scientifique- technique
(14%) et des moins de 30 ans avec -Information-communic. 9.854 2.211 12.065 1,04
Alger, Constantine et 50.687 personnes (4,3%). -Activit immobilire 7.448 2.269 9.717 0,8
Tizi-Ouzou accueillent le plus Il est observ que le plus grand -Sant humaine-action sociale 6.828 3.562 10.390 0,9
grand nombre d'oprateurs nombre des oprateurs cono- -Enseignement 3.546 404 3.950 0,3
Par rgion, les 5 premires miques physiques de moins de 30 -Art-spectacle 2.766 2.415 351 0,2
wilayas qui concentrent le plus ans est concentr dans les wi- -Production-distribution eau 2.382 210 2.592 0,22
grand nombre d'oprateurs co- layas d'Alger (4.036 personnes), assainissement...
nomiques physiques sont Alger, suivie de Stif (3.449) et de -Production-distribution gaz, 846 177 1.023 0,1
Constantine, Tizi-Ouzou, Tlem- Constantine (3.384). vapeur et air conditionn
cen et Batna. Quant aux oprateurs cono- -Industries extractives 815 84 899 0,08
Ainsi, Alger compte 113.845 miques de 60 ans et plus, ils se -Finances-Assurances 272 48 320 0,03
oprateurs (prs de 10% de la to- trouvent surtout Alger (36.814), -Autres activits et services 54.971 43.930 11.041 4,7
talit), suivie de Constantine avec Tlemcen (18.209), Blida (14.982).
APS TOTAL 1.019.212 139.283 1.158.495 100
58.917 oprateurs (5,1%), de Tizi-
6 DK NEWS COOPRATION Mardi 28 fvrier 2017

ALGRIE-BELGIQUE
M.Tala examine avec son
homologue belge les moyens
d'approfondir le partenariat entre de partenariat
les deux pays
Le ministre des Travaux publics et des Transports, Boudjema Tala, a
examin, hier Bruxelles, avec le ministre belge de la Mobilit, Franois
Bellot, les moyens d'approfondir le partenariat conomique entre les deux
pays, notamment dans le domaine du transport maritime, ferroviaire et
arien.
Les entretiens qui se sont
drouls en prsence des
cadres des ministres des
deux pays, ont permis de
procder l'valuation des
relations bilatrales et les
moyens de les renforcer da-
vantage travers notam-
ment l'identification de nou-
veaux domaines de coopra-
tion, selon une source diplo-
matique.
M. Tala a voqu lors
de cette rencontre les r-
formes engages par le gou-
vernement algrien visant
diversifier l'conomie na-
tionale et encourager l'in-
vestissement national et
tranger, mettant en
exergue les efforts consen-
tis, ces dernires annes,
par les autorits algriennes
pour moderniser le secteur
des transports en Algrie.
Signature dun mmorandum d'entente dans le
TRANSPORT ARIEN
L'Algrie et la Belgique
signent un nouvel accord
Le ministre des Travaux
publics et des Transports,
accompagn d'une impor-
tante dlgation, est arriv
dimanche soir Bruxelles
pour une visite d'un jour
l'invitation du ministre belge
de la Mobilit.
Plusieurs accords dans le
domaine du transport a-
rien et maritime seront si-
gns entre l'Algrie et la Bel-
gique l'occasion de cette vi-
site, notamment entre le
groupe des services por-
tuaires (Serport) et le centre
belge de formation des ca-
dres dans les domaines por-
tuaire et maritime, ainsi
qu'entre la Socit natio-
nale du transport ferroviaire
(SNTF) et la socit belge des
chemins de fer (SNCB).
Le ministre devrait ga-
lement se rendre au Centre
national de rgulation du
trafic ferroviaire en Bel-
gique et la Maison du port
d'Anvers o il s'enquerra
le ministre des Transports et des Travaux publics, Boudjema Ta-
de l'exprience belge dans le
domaine du contrle mari-
time et ferroviaire.
L'Algrie et la Belgique ont sign, hier Bruxelles, un accord
de coopration dans le domaine du transport arien qui annule
et remplace l'accord sign en 1969 en vue d'tablir des services a-
riens entre les territoires des deux pays. L'accord a t sign par
la, et le ministre belge de la Mobilit, Franois Bellot.
Il s'agit d'une ractualisation de l'accord existant pour intro-
duire les nouvelles dispositions de l'Organisation de l'aviation ci-
vile en matire de scurit, de sret, de droits de trafic et du trans-
fert d'excdent de recettes, a indiqu l'APS le directeur de l'avia-
tion civile et de la mtorologie, Youcef Ismail Azzi, en marge de
la crmonie de signature de l'accord. Selon M. Azzi, le nouveau
accord vise garantir le meilleur niveau de sret et de scu-
rit dans le transport arien international. L'accord, a-t-il pour-
suivi, constituera, pour longtemps, le socle rglementaire pour
l'exploitation des services ariens algriens et belges sur une base
saine, offrant un environnement concurrentiel sain.
En vertu de cet accord, chaque partie accorde l'autre certains
droits pour l'exploitation de services ariens internationaux par
les entreprises de transport dsignes par les deux pays.
Le document sign ce lundi Bruxelles accorde aux entreprises
de transport arien dsignes par chaque pays les autorisations
ncessaires l'exploitation des services convenus dans l'accord.
Dans le cas dune entreprise de transport arien dsigne par
la Belgique, celle-ci doit tre tablie sur le territoire belge en vertu
des traits de lUE et possde une licence dexploitation valable
conformment au droit de lUnion europenne, a prcis M. Azzi.
S'agissant d'une entreprise de transport arien dsigne par
lAlgrie, a-t-il poursuivi, cette entreprise doit tre tablie sur le
territoire algrien et possde une licence dexploitation valable
conformment au droit applicable en Algrie.
La compagnie nationale Air Algrie a continu exploiter les
services ariens belges pendant que la compagnie belge La Sabena,
dsigne pour exploiter les liaisons vers l'Algrie, a dpos le bi-
lan. Cette situation a dur pendant quelques annes. Aujourd'hui,
nous renvoyons l'ascenseur notre partenaire belge, a fait remar-
quer M. Azzi.

domaine des transports Signature d'un protocole

L'Algrie et la Belgique ont sign,
hier Bruxelles, un mmorandum
Socit nationale des chemins de fer
belges (SNCB) pour appuyer le dvelop-
tent dj entre les deux pays. Nous
voulons tirer profit des relations his- d'accord en matire de
d'entente pour la mise en place d'un ca-
dre de coopration dans le domaine des
pement du secteur des transports fer-
roviaires en Algrie.
toriques et traditionnelles entre les
deux pays pour renforcer davantage
formation maritime et
transports, visant renforcer les re-
lations traditionnelles quelles entre-
Il porte, en outre, sur l'assistance
technique dans la mise en place des bus
notre coopration, a-t-il soutenu.
De son ct, le ministre belge de la
portuaire
tiennent et tablir une nouvelle haut niveau de service (BHNS/BRT), Mobilit a affirm que la visite en Bel- L'Algrie et la Belgique ont sign, hier Bruxelles, un proto-
plate-forme de coopration bilat- sur l'appui la conception et la rali- gique de M. Tala permettra, la fois, cole d'accord en matire de formation maritime et portuaire en
rale. sation de terminaux multimodaux en de ractualiser et de signer des accords vue de contribuer au dveloppement des comptences dans ces
L'accord a t sign par le ministre Algrie et dans le domaine de la scu- en discussion depuis un certains deux secteurs. L'accord a t sign par le prsident-directeur g-
des Transports et des Travaux pu- rit des transports guids. temps, mais aussi de renforcer la col- nral du groupe des services portuaires (SERPORT), Mohamed Yas-
blics, Boudjema Tala, et le ministre Le mmorandum devrait, par ail- laboration entre les deux pays, notam- sine Hafiane et par l'administrateur dlgu du Centre belge de
belge de la Mobilit, Franois Bellot. leurs, permettre linscription dac- ment dans le domaine du transport fer- formation des cadres dans les domaines portuaire et maritime
Le nouveau cadre de partenariat en- tions lies lexpertise et aux tudes roviaire, de l'assistance et du conseil. (APEC), Kristof Waterschoot en marge de la visite du ministre des
tre l'Algrie et la Belgique portera sur dans le domaine des transports au ti- Il a prcis, cet gard, que l'orga- Travaux publics et des Transports, Boudjema Tala en Bel-
de nombreux axes de coopration, tre de la coopration au dveloppement nisme belge Transurb qui regroupe gique.
notamment la formation des forma- entre l'Algrie et la Belgique. toutes les socits de transport pu- Le protocole daccord vise "mettre en place un cadre de tra-
teurs et des acteurs oprationnels sur Le transport urbain est en pleine blic, la fois, ferroviaires, mais gale- vail commun" pour le dveloppement de la coopration en matire
les nouvelles technologies dans les expansion en Algrie, notamment Al- ment de transport routier pourrait de formation maritime et portuaire, entre le groupe SERPORT et
diffrents domaines des transports ger, d'o la ncessit de le moderniser, assister l'Algrie dans son uvre de l'APEC, a dclar l'APS M. Tala.
publics, et sur l'assistance technique et particulirement le transport ferro- modernisation de son secteur des Selon le premier responsable du groupe SERPORT, cette coo-
organisationnelle du secteur des trans- viaire, a dclar M. Tala en marge de transports. pration "peut tre tendue dautres activits dans lobjectif de
ports publics, qu'ils soient urbains ou la crmonie de signature du mmo- C'est un geste important de colla- contribuer au dveloppement des comptences dans les sec-
ferroviaire, pour le compte du minis- randum d'entente, misant sur un boration et d'une amiti qui est forte teurs portuaire et maritime".
tre algrien des Transports. change d'expriences dans l'intrt entre nos deux pays depuis de nom- La coopration entre SERPORT et l'APEC portera essentielle-
Le mmorandum d'entente pr- des deux pays. breuses annes, mais qui ncessitait ment sur lchange dinformations, de documentations, de for-
voit galement la mise en place dun Selon M. Tala, l'exprience belge d'tre ractualise et renforce, a-t-il mateurs, dintervenants, dexperts et des expriences acquises de
partenariat entre la Socit nationale dans ce domaine n'a rien dmon- ajout. part et dautre, dans les domaines de formation aux mtiers ma-
des transports ferroviaires (SNTF) et la trer, rappelant que des accords exis- ritime et portuaire. Elle offrira galement la formation et le per-
fectionnement dans les activits lies la gestion et lexploitation
Signature d'une convention-cadre portuaire, notamment le management portuaire, la manutention,
la maintenance des quipements et des infrastructures, ainsi que
dans le domaine du transport ferroviaire la gestion des terminaux portuaires. Le protocole d'accord prvoit,
en outre, la conception et la ralisation communes des pro-
La socit nationale de en Belgique du ministre des sions d'experts, des actions De nouvelles rames grammes de formation dans le domaine de la gestion maritime et
transport ferroviaire (SNTF) Travaux publics et des de formation relatives no- dont la vitesse de circulation de lexploitation portuaire, ainsi que lorganisation conjointe de
et la socit nationale des Transports, Boudjema Ta- tamment aux diffrentes pourrait atteindre les 220 journes dtudes, de sminaires, de confrences, et de col-
chemins de fer belges la l'invitation du ministre techniques ferroviaires, kms par heure entreront loques nationaux et internationaux sur des thmes dintrt
(SNCB) ont sign, hier belge de la Mobilit, Fran- la gestion de la qualit, de la en Algrie en janvier 2018 et commun. "Nous comptons beaucoup sur le dveloppement de la
Bruxelles, une convention- ois Bellot. scurit et l'exploitation du seront destines, dans un coopration en matire de formation entre SERPORT et APEC au
cadre de coopration visant La convention-cadre a rseau conventionnel ou premier temps, aux nou- profit du personnel de la communaut maritime et portuaire al-
renforcer les relations pour objectif d'accrotre celui grande vitesse, a ex- velles lignes en voie de ra- grienne", a confi le P-DG de SERPORT, annonant la cration pro-
qu'elles entretiennent et l'efficacit de chaque entre- pliqu le directeur gnral lisation, a-t-il prcis. chaine d'une cole de management des mtiers portuaires en Al-
instaurer une nouvelle pla- prise et ses performances de la SNTF. La convention signe en- grie. "L'APEC sera d'un grand apport non seulement dans l'la-
teforme de coopration sur le march, a dclar La modernisation du tre la SNTF et la SNCB porte boration du programme de formation, mais galement dans la for-
pour contribuer au dve- M. Tala en marge de la c- rseau ferroviaire algrien galement sur la fourniture mation des futurs formateurs", a-t-il ajout. L'accord engage le Cen-
loppement respectif de rmonie de signature. et l'acquisition de nouvelles de prestations d'tudes, d'as- tre belge de formation des cadres dans les domaines portuaire et
chaque entreprise. Selon le prsident de la rames grande vitesse n- sistance technique et d'ex- maritime dispenser des formations de moyenne et courte du-
La convention a t si- SNCB, la convention porte cessitent la formation du pertise travers la ralisa- re au profit du personnel algrien du secteur. "Les bnficiaires
gne par le directeur gn- sur la possibilit de four- personnel d'o la conclu- tion d'tudes, et d'audit, suivront des formations de 18 24 mois ou des sminaires d'une
ral de la SNTF, Yacine Bend- nir des prestations de for- sion de cette convention, a- mais aussi sur la fourniture deux semaines qui seront dispenss, par alternance, Alger et
jaballah, et par le prsident mation la demande de la t-il ajout, annonant l'intro- de diverses pices de re- Anvers", a soulign M. Hafiane qui table sur la formation de 50
du Conseil d'administra- SNTF. duction de ces nouvelles change ou quipements et le 60 personnes par an.
tion de la SNCB, Claude Fon- Ces prestations pour- rames en Algrie ds le d- contrle en usine du mat- APS
tinoy l'occasion de la visite raient concerner des mis- but de l'anne prochaine. riel SNTF.
Mardi 28 fvrier 2017 COOPRATION DK NEWS 7
ALGRIE-SOUDAN-ONU ALGRIE-MDITERRANE
L'ambassadeur du Soudan M. Messahel plaide pour la
salue le rle de l'Algrie
dans la leve des sanctions culture de la paix et du
amricaines contre son pays dialogue entre les civilisations
L'ambassadeur du Soudan en Algrie, Issam Aouadh Metouali, a sa- Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue
lu dimanche Alger le rle majeur de l'Algrie et de son ancien am-
bassadeur auprs de l'ONU, Idriss Jazairy, dans la leve des sanctions des Etats arabes, Abdelkader Messahel, a plaid, dimanche Alger, en
amricaines contre son pays. faveur de la culture de la paix et du dialogue entre les civilisations.
Les sanctions amricaines n'auraient pas t leves sans les efforts
L'amorce de la nouvelle re de
du Soudan et de certains pays frres, notamment l'Algrie, a prcis
rapprochement entre nos peuples
l'ambassadeur soudanais lors d'une confrence de presse au Forum
(sud et nord de la Mditerrane)
du journal El-Hiwar, anime avec le directeur excutif du Centre de
implique une adhsion et un en-
Genve pour les droits de l'homme et le dialogue global et rapporteur
gagement renouvel la culture
spcial du Conseil des droits de l'homme de l'ONU charg des effets
de la paix et du dialogue entre les
ngatifs des mesures coercitives unilatrales sur l'exercice des droits
civilisations, a indiqu le mi-
de l'homme, Idriss Jazairy.
nistre dans une allocution l'oc-
M. Metouali a adress ses remerciements aux autorits alg-
casion de la Journe du dialogue.
riennes, leur tte le ministre des Affaires trangres et de la coop-
Il a estim que la promotion
ration internationale, Ramtane Lamamra, et l'ancien diplomate alg-
de la culture du dialogue, du rap-
rien Idriss Jazairy, pour leur rle dans la leve de ces sanctions.
prochement entre le Nord et le
Lors de la confrence consacre aux efforts de l'ambassadeur Idriss
Sud et le rejet de la culture de la
Jazairy pour la leve des sanctions conomiques amricaines contre
rancoeur et de la haine consti-
le Soudan, l'ambassadeur soudanais a soulign que M. Jazairy de par
tuent des actions hautement civi-
son talent et son exprience dans le domaine de la diplomatie a fait pr-
lisationnelles susceptibles d'ho-
valoir la logique dans les ngociations avec les Etats-Unis d'Amrique
norer les nations qui assument
pour la leve des sanctions contre le Soudan.
ces actions. Cependant, il reste d'agression extrieure tout au prochement, d'interaction posi-
M. Metouali a galement salu le rle de l'Union africaine (UA), de
encore des dfis relever, long de son histoire, est capable tive, de tolrance et de solidarit
la Ligue des Etats arabes, de l'Organisation de la coopration islamique
l'exemple de la persistance de de montrer les valeurs positives agissante entre les peuples du
(OCI) et de certains pays arabes, dans la leve des sanctions imposes
pratiques racistes et de la xno- du dialogue et de la tolrance Nord et du Sud, a-t-il soutenu.
au Soudan pendant longtemps en application d'un plan occidental vi-
phobie qui dmontrent des in- avec lui-mme et envers autrui, Mettant en avant les progrs
sant stopper le dveloppement de ce pays africain et arabe riche en
comprhensions sur le statut et la a-t-il dit, ajoutant qu'il a tou- raliss par l'Algrie sous l'gide
ressources et l'empcher de devenir une puissance rgionale.
dignit des personnes, a-t-il d- jours puis de ces valeurs pour du Prsident Abdelaziz Boute-
Pour le diplomate soudanais, les sanctions imposes aux gouver-
plor, soulignant que ces pra- prserver sa cohsion interne et flika, le ministre a indiqu que la
nements sont avant tout des sanctions contre le peuple.
tiques s'inscrivent en faux par relever les dfis auxquels il fait rvision constitutionnelle a
Il s'agit d'une violation flagrante des droits de l'homme, a-t-il dit,
rapport aux principes qui nour- face. Il a salu, cette occasion, consolid la place de la socit ci-
prcisant que les sanctions contre son pays ont paralys son cono-
rissent le dialogue civilisation- les efforts soutenus visant in- vile en Algrie, qui reste une des
mie durant deux dcennies et lui ont fait subir des pertes annuelles
nel, et peuvent constituer des troduire les vertus du dialogue en- composantes essentielles qui oc-
estimes 500 millions de dollars.
lignes de fractures entre les deux tre les deux rives de la Mditerra- cupe, ct des pouvoirs publics,
Le 13 janvier 2017, avant l'achvement de son mandat, l'ex-prsident
rives. Le peuple algrien qui a ne, un moment o plus que ja- des espaces o son efficacit se
des Etats-Unis, Barack Obama, a mis une ordonnance excutive pr-
vcu tant d'hostilit, voire mais nous avons besoin de rap- confirme chaque jour davantage.
voyant la leve des sanctions conomiques et commerciales contre le
Soudan. Les Etats-Unis d'Amrique avaient impos en 1997 un embargo
conomique au Soudan et gel les avoirs de son gouvernement en rai-
son de violations des droits de l'homme et de craintes lies au terro-
ALGRIE-MDITERRANE
risme. Le Prsident Bouteflika honor par la
Washington a impos de nouvelles sanctions au Soudan en 2006 en
raison de la crise du Darfour dans l'ouest du pays, lesquelles sanctions socit civile euro-mditerranenne
avaient depuis t proroges. Le prsident de la R- se l'occasion de la c- dente du Rseau alg- de la Journe du dia-
publique, Abdelaziz lbration du 11me anni- rien du Dialogue Sud- logue sud-nord Mdi-
Les sanctions globales: une injustice pour les peuples et Bouteflika, a t honor versaire de la Journe Nord, Mme Yasmina terrane. De son ct,
une violation des droits de l'homme dimanche par la Fon- du dialogue, au sige de Taya. le prsident de la Fonda-
Pour sa part, M. Idriss Jazairy a rappel que le Conseil de scurit dation du Dialogue Sud- l'Acadmie de la socit Elle a expliqu que tion du dialogue sud-
a pris, il y a longtemps, la dcision de ne pas imposer de sanctions glo- Nord Mditerrane et le civile Alger. la Journe du dialogue nord Mditerrane,
bales aux pays, car il s'agit d'une atteinte directe aux droits de Rseau algrien du Dia- A cet gard, M. Mes- entre les pays des deux Charles-Ferdinand No-
l'homme. Depuis les sanctions imposes ont un caractre spcifique logue Sud-Nord, en re- sahel s'est dit honor rives de la Mditerra- thomb, a indiqu que le
sans impact sur le volet conomique. Le tiers de la population mon- connaissance son en- de recevoir, au nom du ne a t possible grce dialogue entre les deux
diale est expos des mesures unilatrales coercitives n'ayant pas de gagement en faveur du prsident Bouteflika, ce l'initiative du Prsi- rives s'est install sous
motif lgal, savoir des sanctions impactant directement les peuples Dialogue euro-mditr- Prix attribu au prsi- dent Bouteflika qui a une vision commune
et bafouant leurs droits lmentaires dont le droit la vie. ranen. dent de la Rpublique encourag ce dialogue entre les socits mdi-
Les mesures unilatrales ne sont pas lgales comme celles impo- Ces deux fondations homme de paix et de dont le processus a d- terranennes.
ses par le Conseil international de scurit de l'ONU, a-t-il prcis. de la socit civile euro- dialogue. but en 2005. Cette dmarche a
Apres la leve proportionnelle des sanctions amricaines sur Cuba mditerranenne ont Cette distinction a t Mme Taya a rappel t ralise grce la
et l'Iran, le Soudan demeure le seul pays encore soumis des sanctions remis cette distinction dcerne au Prsident que le premier congrs socit civile algrienne
globales, a-t-il dit. au ministre des Affaires Bouteflika pour son en- de ce dialogue s'est tenu et nous sommes trs re-
Il n'tait pas facile pour des pays moyens et d'autres en voie de d- maghrbines, de l'Union gagement et ses efforts en 2006 Alger sous le connaissants de cet ac-
veloppement d'influer sur les Etats Unis d'Amrique, mais le recours africaine et de la Ligue dans la promotion du haut patronage du chef quis aussi bien pour les
la diplomatie sereine pour rapprocher les positions des Etats Unis des Etats arabes, Abdel- dialogue dans la rgion de l'Etat, un processus pays du sud que ceux
d'Amrique et du Soudan, en mettent en exergue les principaux kader Messahel, lors et dans le monde, a in- qui a t couronn en du nord de la Mditerra-
points de divergence, nous a permis de prouver le caractre irration- d'une crmonie organi- diqu l'APS la prsi- 2012 par la conscration ne, a-t-il ajout.
nel de la question, car la politique suivie il y a vingt ans ne correspon-
dait plus la situation actuelle du Soudan qui a ralis des progrs im-
portants plusieurs niveaux, d'o la ncessit de la leve progressive
ALGRIE-SALVADOR:
de ces mesures coercitives, a-t-il estim. Grce au dialogue apais
et la confiance entre les deux parties, nous avons russi rapprocher
Examen des relations bilatrales et
les positions et lever les sanctions imposes au Soudan, a indiqu
M. Jazairy. L'ex diplomate algrien a estim que le point positif est que
des perspectives de leur renforcement
la dcision de lever les sanctions imposes au Soudan a t prise avec Les relations bilatrales en- L'Algrie qui oeuvre l'ins- Salvador. Le responsable salva-
l'approbation des administrations du prsident amricain partant, Ba- tre l'Algrie et le Salvador, et les tauration de la paix dans la rgion dorien a plaid galement pour
rack Obama, et l'actuel prsident Donald Trump, ajoutant que son perspectives de leur renforce- et dans le monde est mue par le la coordination des relations de
application est tributaire de l'volution de la situation au Soudan. ment ont t dimanche au centre principe de non-ingrence dans partenariat avec l'Algrie eu gard
Idriss Jazairy s'est dit satisfait quant aux dveloppements positifs d'une rencontre entre le prsident les affaires internes des Etats et de son exprience dans nombre
enregistrs en matire des droits de l'Homme au Soudan, exprimant de la Commission des affaires peuples et que sa position vis-- de domaines.
le souhait de voir ce pays retir dans les plus brefs dlais de la liste des trangres, de la coopration et de vis du conflit au Sahara Occiden- Lors de cette rencontre, qui
pays soutenant le terrorisme. Le directeur excutif du Centre de Ge- la communaut de l'Assemble tal n'altre aucunement ses re- s'est droule en prsence de
nve pour les droits de l'homme et le dialogue global et rapporteur sp- Populaire Nationale (APN), Nou- lations bilatrales avec le Maroc, Mme Saida Bounabe, prsidente
cial du Conseil des droits de l'homme de l'ONU charg des effets n- reddine Belmeddah et une dl- a indiqu M. Belmeddah. du groupe parlementaire de fra-
gatifs des mesures coercitives unilatrales sur l'exercice des droits de gation parlementaire salvado- Saluant les efforts consentis ternit et d'amiti Algrie-Sahara
l'homme, Idriss Jazairy, a t honor par l'ambassadeur du Soudan en rienne conduite par Guillermo par l'Algrie en matire de lutte Occidental et M. Baba Ali Moha-
Algrie pour ses efforts en faveur de la leve des sanctions imposes Francisco Mata Bennett, a indiqu contre le terrorisme, le prsident med, rapporteur de la Commis-
au Soudans depuis deux dcennies. Le diplomate algrien a occup une communiqu de l'Assem- de la dlgation parlementaire sion, le prsident de la dlgation
le poste d'ambassadeur de l'Algrie auprs de la Belgique, de l'ONU et ble. salvadorienne a indiqu que son salvadorienne a exprim son
du Vatican ainsi que celui de reprsentant de l'Algrie auprs du Bu- Lors de cette rencontre, M. pays est attach l'adhsion de admiration pour les ralisations
reau de l'ONU Genve. Belmeddah a ritr que l'Algrie l'Algrie en qualit de membre ob- de l'Algrie dans nombre de do-
Il est galement membre fondateur du Conseil des droits de tait un pays qui privilgie tou- servateur de la Communaut maines, faisant tat d'une relle
l'Homme de l'ONU. jours la rsolution des problmes d'Etats latino-amricains et ca- volont de part et d'autre pour un
APS dans le cadre des canaux interna- rabes (CELAC) prside par le change parlementaire dans le ca-
tionaux, l'instar de l'ONU. prsident de la Rpublique du dre d'un groupe d'amiti.
8 DK NEWS
TRANSPORT DE
MARCHANDISES :
Programme
de ralisation
de liaisons
ferroviaires
entre units
industrielles dans
lEst du pays
Un programme portant ralisation de liai-
sons ferroviaires pour le transport de mar-
chandises desservant les diffrentes units in-
dustrielles dans lEst du pays a t ficel pour
accompagner le processus en cours de dve-
loppement conomique, a indiqu dimanche
le directeur rgional de la Socit nationale du
transport ferroviaire (SNTF), Abdelhamid
Achouche.
La direction rgionale ferroviaire de
Constantine uvre, de concertation avec les
multiples complexes industriels mis en ser-
vice ou en cours de ralisation dans les diff-
rentes wilayas traverses par la voie ferre,
ouvrir des liaisons donnant sur ces sites in-
dustriels, a prcis le mme responsable
lors dune mission de radio de Constantine.
Mettant laccent sur limportance de ce grand
projet dans le soutien des efforts de dvelop-
pement conomique enclench, M. Achouche
a prcis que des tudes ont t dj lances tre propose aux jeunes algriens dans le do-
pour concrtiser ce programme structurant.
Dans ce sens, le mme responsable a indi-
qu que parmi les sites industriels cibls par
cette opration figurent le complexe Bellara
( Jijel), lentreprise de fabrication de sel implan-
te Biskra et les deux (02) cimenteries situes
dans cette mme wilaya, en plus du com-
plexe national de fabrication de ciment de la
rgion de Sigus dans la wilaya dOum El-
Bouaghi.
Affirmant que la direction rgionale ferro-
viaire de Constantine constitue un ple
dans le transport de marchandises assurant
prs de 50% de transactions de transport ef-
fectues par la socit mre, le mme respon-
sable a ajout que la SNTF rgionale transporte
tout type de marchandises allant des pro-
duits dhydrocarbures jusquau bl en passant
par le sel, le ciment, les conduites et les bo-
bines.
Dans ce contexte, M. Achouche a fait part
de lacquisition, par la direction rgionale fer-
roviaire de Constantine, de trente (30) locomo-
tives ultramodernes dune capacit de 4.000
tonnes chacune et dont dix (10) sont affectes
pour la wilaya de Constantine.
Paralllement, le mme responsable a
soulign que sa Socit entend crer un qui-
libre entre la performance ralise dans le
transport des marchandises et le service offert
en matire de transport de voyageurs travers
notamment la modernisation des wagons et
le renforcement des prestations dans le do-
maine des trains urbain, suburbain et inter wi-
layas. Il a, dans ce sens, annonc l'ouverture
prochaine de liaisons entre les universits
dOum El-Bouaghi, Jijel, Khenchela, Biskra,
Batna et Stif pour assurer tout le confort la
communaut estudiantine et la mise en ser-
vice galement dune voie reliant Constantine
Annaba. M. Achouche qui a fait part dun
vaste programme dentretien des voies ferres
et la rcupration des chemins de fer abandon-
ns, notamment celui reliant Bounouara Ain
Abid dans la wilaya de Constantine. Il a rap-
pel le programme national, en cours, de
mise niveau de 202 wagons qui aura incon-
testablement un impact sur le dveloppe-
ment de ce domaine appel faire son grand
dcollage en matire de transport de voya-
geurs dici 2018.
Dplorant le fait que des actes de vanda-
lisme ciblant ce moyen de transport se pour-
suivent encore, le directeur rgional de la
SNTF a, par ailleurs, indiqu que les accidents
sur les passages niveau ont nettement re-
cul la faveur du vaste programme natio-
nal dlimination des passages non surveills.
Il a galement fait part de lentre en vi-
gueur trs prochainement du systme mo-
derne de paiement distance des billets de la
SNTF.
APS
RGIONS Mardi 28 fvrier 2017
BISKRA
Visite guide au profit des reprsentants
des mdias au centre de formation
des forces spciales
Une visite guide au profit de
reprsentants des mdias a t
organise dimanche au centre de
formation des forces spciales
chahid Mohamed Said Benchaib de
Biskra (4e Rgion militaire).
A cette occasion, le chef du service de mthodes de travail au sein des diff- tre laccent sur son rle humanitaire lors de
communication du Commandement des rentes units de larme. Selon ce mme catastrophes naturelles travers le territoire
forces terrestres, le colonel Abdelkader responsable, cette communication ne sectoriel de Biskra, et sa contribution aux
Makhloufi, a prononc une allocution rap- peut se faire sans la contribution des campagnes de reboisement inities par le
pelant, demble, que cette visite sinscrit mdias conformment aux orientations ministre de la Dfense Nationale.
dans le cadre de lexcution du programme du Haut commandement de lArme na- Un film documentaire a galement t
de communication sectoriel du Comman- tionale populaire et sa volont de pro- projet au cours de cette visite guide por-
dement des forces terrestres de lanne mouvoir et renforcer le lien entre lANP tant sur les activits journalires des sta-
2017. et la nation. giaires, en plus dune exposition darmes et
Cette visite guide intervient, a-t-il pr- Il a galement ajout que ce centre de dune inspection de la zone pdagogique
cis, dans le but de consolider les relations formation des forces spciales est une linstar de la bibliothque, la salle de lecture,
professionnelles avec les mdias nationaux cole pour perfectionner les hommes et les outils pdagogiques et les dortoirs.
et informer leurs reprsentants, travers former la gnration du premier novem- Les reprsentants des mdias ont gale-
cette visite, sur les perspectives que ce cen- bre, avec pour mission de former des ment assist au niveau dune oasis lointaine
sous-officiers capables de supporter les situe en contrebas des montagnes de lAt-
maine de la formation et des infrastructures preuves, indiquant que cette structure las saharien, au nord de la ville de Biskra,
pdagogiques, en sus des conditions dh- reprsente une base fondamentale pour une manuvre tactique relative un raid an-
bergement des tudiants et les quipe- soutenir les units de parachutistes rpar- titerroriste qui sest sold par lextermina-
ments sportifs dont ce centre dispose. ties travers le territoire national. tion dun groupe terroriste.
De son ct, le chef du centre, le colo- Le responsable de la communication a, La prsentation descriptive du centre a
nel Farid Benmahrez, a affirm dans son par ailleurs, fait savoir que ce centre attache permis de mettre en exergue le fait que cette
intervention au nom du commandant une grande importance aux activits spor- structure tait en 1971 un centre dentraine-
de la 4e rgion militaire que le dvelop- tives en plus des entrainements militaires, ment de commandos, avant de devenir un
pement enregistr par lArme natio- assurant que lducation physique mili- centre dentrainement des forces aropor-
nale populaire (ANP) impose en tant taire est le meilleur moyen damliorer la r- tes, ensuite un centre de formation des
quinstitution formatrice de se focaliser sistance des parachutistes. forces spciales en 1993, et dtre en dernier
sur le volet communicationnel avec les ci- Il a, par ailleurs, assur que des sections lieu baptis, le 11 janvier 2015, par le com-
toyens et leur faire connaitre larme- de ce centre participe avec les units de lANP mandant de la 4me rgion militaire au nom
ment propre aux forces spciales et les dans la lutte anti-terroriste, mettant en ou- du chahid Mohamed Said Benchaib.
CRMA DE STIF :
Une caravane dinformation
et de sensibilisation auprs des fellahs
Ds aujourdhui, mardi, la Caisse rgionale de mutualit agri- chutes de neige qui se sont abattues sur lensemble de la rgion
cole de Stif (CRMA) lancera une campagne de sensibilisation Est et des Hauts-Plateaux. Le programme de cette caravane se
et d'information pour souligner et montrer limportance de las- poursuivra dans les prochains jours dans les dairate dAin El Ke-
surance agricole afin de retrouver sa confiance. Selon le respon- bira, Bni Ourtilane, Beida Bordj et Hammam Soukhna. Le res-
sable de la cellule de communication de la CRMA, cette opra- ponsable de la cellule de communication de la CRMA nous in-
tion sous forme de caravane a pour but dinformer et de sensi- forme de la signature dune convention de partenariat et das-
biliser, surtout de faire connaitre limportance de lassurance surance qui sera signe avec la Chambre de la pche le 1er mars
agricole sur les produits et les outils. Ce sera loccasion, nous prochain la maison de la culture Houari Boumediene de S-
dit-on, pour prsenter et introduire un nouveau produit las- tif dans le but dassurer les biens et produits marins ainsi que
surance de la confiance conu au profit du secteur agricole pr- les embarcations utilises pour la pche, rappelant que la
sent avec un bouquet davantages. La mme source ajoute que caisse assure aussi tous les moyens industriels et pas unique-
cette caravane entamera sa tourne partir de Bir El Arche par ment agricoles. Il est noter, nous indique-t-on, que la CRMA
la rencontre des fellahs inscrits auprs de la caisse. A El Eulma, a enregistr des rsultats impressionnants durant lanne
cest la sensibilisation sur limportance de lassurance sur les coule et ce, grce la nouvelle politique prne par les res-
biens qui sera encadre par des experts en la matire, en plus ponsables de la caisse et cest ce qui a t dit lors de la dernire
des cadres de la direction gnrale en raison des intrts quils visite effectue par le directeur gnral au sige de la CRMA de
bnficieront, notamment au moment des grosses pertes de leurs Stif, il y a deux semaines.
produits ou du cheptel lors des catastrophes naturelles en
prenant comme exemple tout rcemment les importantes A. Tiouri
RADIQUER LA FACTURATION FORFAITAIRE CONSTANTINE :
Installation de 16 000 compteurs deau en 2017
La Socit de leau et de lassainissement tion des ressources en eau (DRE) de de lassainissement de Constantine envisage
de Constantine (Seaco) projette dinstaller Constantine. galement au cours de cette anne de lan-
16 000 nouveaux compteurs deau en 2017 Les services de la Seaco vont gale- cer un projet de relve automatique de
pour radiquer la facturation forfaitaire, a- ment procder au renouvellement du la consommation deau pour mettre un
t-on appris dimanche auprs des services parc compteur en remplaant les comp- terme aux erreurs de lecture.
de cette entreprise publique. teurs de plus de 15 ans, a-t-on prcis, en Les agents releveurs de lindex de
Cette opration ciblera plusieurs quar- plus de la mise en conformit des branche- consommation nauront plus besoin de no-
tiers du chef-lieu ainsi que dautres com- ments au niveau des quartiers et des com- tifier la main lestimation affiche sur le
munes de la wilaya de Constantine, lins- munes o la consommation deau est en- compteur deau, a-t-on ajout, attestant que
tar de Messaoud Boudjerriou et Ain Abid, core facture au forfait. la relve se fera automatiquement laide
en vue de mettre un terme au paiement au Selon cette mme source, cette situation dun terminal de saisie portable (TSP), en
forfait de la consommation deau potable empche les services de la Seaco de suspen- attendant le lancement dun projet de
des mnages, selon cette mme source. dre lapprovisionnement en eau potable aux tl- relve de la consommation deau. Ce
Les foyers concerns seront ainsi cibls abonns concerns par la tarification for- projet ciblera en premier lieu les gros
en priorit, a-t-on indiqu, parallle- faitaire et ce, mme sils cumulent, assure- consommateurs comme les administra-
ment des oprations de rhabilitation du t-on, plusieurs factures impayes. tions et les industriels, avant dtre gn-
rseau dalimentation deau potable qui se- Par ailleurs, dans un souci de moder- ralis aux particuliers.
ront ralises par les services de la direc- niser ses prestations, la socit de leau et
Mardi 28 fvrier 2017
G E N D A R M E R I E N AT I O N A L E :
Tariki.dz
Le site Tariki.dz ddi par la
Gendarmerie nationale au trafic
routier a t consult quelque
64 millions de fois depuis son
lancement le 19 juillet 2016, a
indiqu dimanche le directeur
de la tlmatique au
Commandement de la
Gendarmerie nationale, le
gnral Guir Badaoui.
Le site Tariki.dz qui permet aux
usagers de la route de s'informer sur la
situation routire en temps rel a t
consult quelque 64 millions de fois
depuis son lancement, a prcis le gn-
ral Guir Badaoui lors d'une confrence
de presse au sige du Commandement
de la Gendarmerie nationale sur les ser-
vices dvelopps et exploits au profit de
la scurit publique.
Ce site propose aux usagers de la
route une carte interactive affichant
des informations utiles durant leurs
dplacements, notamment l'tat des
routes, les itinraires possibles et opti-
maux, les embouteillages et les points
noirs. Tariki.dz qui est aliment en
temps rel par les units de base de la
Gendarmerie nationale est l'un des
sites les plus consults par les citoyens,
a fait savoir le responsable.
Pour ce qui est du numro vert de la
Gendarmerie nationale 1055, mis la
disposition des citoyens dans le cadre du
renforcement de l'action de proximit et
de l'amlioration du service public, il a
affirm que 8.505.077 appels de citoyens
avaient t reus ce numro depuis le
5 fvrier 2011.
Ces appels ont permis aux services de
la Gendarmerie nationale d'effectuer
468.262 interventions sur le terrain et de
traiter 4.446 affaires en flagrant dlit, a-
t-il prcis, ajoutant que 206.895 ap-
pels avaient t transfrs d'autres
services comptents (Protection civile,
Sret nationale, services de sant, So-
nelgaz, etc.). Par ailleurs, le responsable
a voqu les affaires traites via le nu-
mro vert, et qui concernent, entre au-
tres, vol et contrebande du cheptel,
agressions sur la voie publique, dnon-
ciation du trafic de drogues et de com-
BISKRA
HIER 7H07
Secousse
tellurique de
magnitude 3,2
Une secousse tellurique de 3,2
degrs l'chelle ouverte de Rich-
ter a t enregistre hier Biskra
7h07, a indiqu le Centre de re-
cherche en astronomie astrophy-
sique et gophysique (CRAAG).
L'picentre de la secousse a t
localis 15 km au nord de M'ziraa,
a prcis la mme source.
TRIBUNAL CRIMINEL DE OUARGLA :
Peines de 10 18 ans de prison
pour des narcotrafiquants
Des peines allant de 10 18 ans de pri-
son ferme ont t prononces hier len-
contre de quatre narcotrafiquants par le tri-
bunal criminel de Ouargla.
Le tribunal a condamn Th. M (36 ans)
18 ans de prison ferme, D.A (33 ans) 15
ans, Dj. B (30 ans) et B.N (44 ans) 10 ans
de prison ferme chacun pour les chefs
dinculpation de chargement et transport
de drogues.
Les mis en cause se sont vu infliger aussi
des amendes de cinq (5) millions DA cha-
SOCIT DK NEWS 9
ASSASSINAT
DE L'ANCIEN DGSN
ALI TOUNSI
consult quelque 64 millions Audition
de fois en 8 mois des lments
de la garde
rapproche
de la victime
Le procs de l'ex-chef de l'unit
prims psychotropes, vol de vhicules, programme d'action ax autour de la arienne de la Direction gnrale de
demande de renseignements et appels mutation numrique visant permettre la Sret nationale (DGSN), Chouaib
l'aide. En outre, les mmes services ont au gendarme se trouvant sur le terrain Oultache, accus de l'assassinat de
enregistr 921 pr-plaintes et 1.785 ren- ou sur la scne du crime, l'accs aux di- l'ancien DGSN, Ali Tounsi a repris
seignements via le site web qui est consa- verses banques de donnes de la GN hier au tribunal criminel d'Alger par
cr aux demandes de renseignements et (Police judiciaire, scurit routire, s-
l'audition des lments de la garde
dpts de plaintes en ligne, et qui est op- ret publique).
rapproche de la victime.
rationnel depuis le 6 avril 2015, a rvl Il est signaler que ladite mesure tend
Les quatre lments de la garde
le Gnral Guir, qui prcise galement galement amliorer les services des-
rapproche ont indiqu dans leurs
que ses services avaient trait plusieurs tins aux citoyens , consolider l'action
tmoignage qu'ils avaient entendu
affaires, dont entre autres, le dmant- de proximit, actualiser les pro-
des coups de feu provenant du
lement des rseaux spcialiss dans le grammes de formation destins aux
bureau de la victime avant d'tre
trafic de stupfiants. gendarmes, par l'introduction de tech-
informs par le chef de cabinet du
Dans le cadre de l'volution enregis- niques modernes et le recours au guide
DGSN que ce dernier avait t tu par
tre en matire d'utilisation des TIC technique et scientifique en matire
dans le domaine de la sret publique, d'lucidation des diffrents crimes. Chouaib Oultache, qui "portait une
arme feu et menaait tout le
le commandement de la GN a trac un
monde".
L'lment de la garde rapproche
TLEMCEN Hadj Kaci Hacne a prcis qu'aprs
avoir entendu plusieurs coups de feu
Saisie de 251 kilos de kif trait
fvrier courant
provenant du bureau de Ali Tounsi, il
s'est dirig avec son collgue Madjid
Allaoua vers les lieux et que trouvant
Les services de police biles de police ont saisi une bande activant Oudj-
la porte ferme, il l'a dfonc pour
dcouvrir Oultache assis sur une
de la wilaya de Tlemcen
ont saisi courant fvrier
galement 248 comprims
psychotropes, 889 units de
lida (Tlemcen) compose
de six individus impliqus
chaise face la porte "portant un
pistolet et prt tirer".
251 kilos de kif trait lors de
multiples oprations dis-
boissons alcoolises et
1.000 produits pyrotech-
dans le vol d'une maison
par effraction, une Sa-
Prcisant que la blessure de l'accus
au niveau du ventre lui a fait perdre
tinctes, a-t-on relev dans niques. D'autre part, les bra compose de trois indi-
un bilan publi dimanche services de la sret de la vidus pour vols par effrac-
conscience avant son vacuation, le
mme tmoin a ajout avoir trouv
par la cellule de communi- wilaya ont trait plusieurs tion et utilisation de la vio-
Ali Tounsi par terre gisant dans une
cation de la Sret de wi- autres affaires criminelles lence et une autre Che-
marre de sang.
laya. dont celles relatives au vol touane (deux individus)
Pour sa part, le membre de la garde
Dix-huit (18) individus qualifi, la cration d'as- pour cambriolage de bi-
rapproche Madjid Allaoua a dclar
impliqus dans ces opra- sociations de malfaiteurs et jouteries. Un mineur de 16
qu'il tait en compagnie de Hadj Kaci
tions ont t prsents de- d'enlvement. Ainsi, plu- ans a t libr, en un
lorsqu'ils ont pntr dans le bureau
vant la justice pour trafic de sieurs bandes criminelles temps record, de ses ra-
de Ali Tounsi, confirmant ainsi les
drogue, selon la mme ont t dmanteles dont visseurs qui ont t arrts,
dclarations de son collgue.
source qui a ajout que les celles spcialises dans le selon le bilan de la sret
Appel la barre, le membre de la
diffrentes brigades mo- cambriolage, notamment de wilaya de Tlemcen.
garde rapproche Hamadou Ahmed a
indiqu que lui et un collgue se sont
retrouvs face l'accus dans le
couloir, affirmant avoir demand
Oultache "plusieurs fois de se rendre
et de poser son arme par terre" et que
devant le refus de ce dernier, il a tir
le blessant au niveau de l'abdomen.
"Bless, Oultache est revenu sur ses
cun, en plus de la saisie des objets trouvs Les investigations ont permis de dcou- pas pour s'enfermer dans le bureau
en leur possession. Daprs larrt de vrir la provenance de la drogue depuis la de Ali Tounsi", a encore ajout le
renvoi, laffaire remonte dcembre 2015 wilaya dOran, mais aussi lidentit de tmoin.
lorsque les lments de la Gendarmerie deux autres individus (D.A et Th.M) en Le procs de Chouaib Oultache se
nationale ont intercept, au niveau dun contact avec les deux conducteurs de ca- poursuit au tribunal criminel d'Alger
barrage fixe de contrle routier Berkaoui, mions, lesquels se sont avrs tre des pour la deuxime journe. L'accus
prs dOuargla, deux camions conduits par membres de ce rseau. avait affirm dimanche devant le juge
Dj.B et B.N avec un chargement de cana- Le ministre public avait requis dans Omar Benkherchi qu'il tait en
lisations dassainissement sous lesquels cette affaire la prison vie lencontre des lgitime dfense et qu'il n'avait pas
tait soigneusement dissimules une mis en cause au regard de "la gravit des l'intention de tuer Ali Tounsi qui
quantit de 7,5 quintaux de drogue (kif faits leur tant reprochs". tait, a-t-il dit, "un ami trs proche".
trait). APS
10 DK NEWS SOCIT Mardi 28 fvrier 2017

BRSIL FRANCE
Une vingtaine de blesss Baisse des actes
dans un accident lors
du Carnaval de Rio
antimusulmans
Les actes
antimusulmans ont EN 2016
baiss en 2017 en
France
contrairement leur
flambe en 2015
suite aux attentats
terroristes, a indiqu
hier lAPS le
Le clbre dfil sanitaires de Rio. Se- Les conducteurs prsident de
du carnaval de Rio lon les mdias locaux, du char auraient
De Janeiro, a t terni quatre reporters fi- perdu le contrle, lObservatoire
dimanche soir par un gureraient galement sous la pluie qui tom- national contre
accident lorsqu'une parmi les blesss. bait sur Rio di-
vingtaine de per- Le dernier char de manche soir, et lislamophobie,
sonnes ont t bles- la premire cole de l'norme camion, sur Abdallah Zekri.
ses aprs avoir t samba entre en lequel dansaient une
percutes par un scne a bless ces quinzaine de per-
char, selon les autori- personnes, dont trois sonnes, s'est cras "Aprs la flambe enregistre en quau cours de lanne 2016, le de sattaquer aux vrais problmes
ts. Vingt personnes grivement, en ve- contre le grillage 2015, nous nous rjouissons de Conseil franais du culte musul- que traverse la France (crise poli-
ont t touches, huit nant percuter une d'une tribune, selon noter une baisse des actes antimu- man (CFCM), dont il est le secr- tique, conomique, morale), ont
d'entre elles ont t des tribunes du sam- des mdias. sulmans en 2016, toutefois nous de- taire gnral, a reu plus de 40 let- prfr le terrain de lidentitaire
hospitalises, dont bodrome, une ave- Aprs un arrt vons temprer notre joie et relati- tres dinsultes et de menaces, sans (lacit, voile, repas de substitution
trois femmes dans un nue de 700 mtres pour grer l'accident, viser cette baisse", a-t-il dclar, compter "les insultes tlpho- et burkini)". A cet effet, il a formul
tat trs grave, ont borde de gradins le dfil a tout de soulignant que pour la priode niques" et sans quil y ait dpt de lespoir que, dans le cadre de la
indiqu les autorits ciel ouvert. mme repris. du 1er janvier au 30 dcembre plainte. "Chaque fois que le CFCM campagne prsidentielle, les "ques-
2016, 182 actes antimusulmans ont a port plainte, nous recevons un tions identitaires" ne cristallisent
t enregistrs contre 429 pour classement sans suite par le Par- pas le dbat, et de ne pas voir "stig-
lanne 2015, soit 57,60 % dactes en quet, sous prtexte quil ny a pas matiser lislam et les musulmans".
CTE D'IVOIRE moins. Il y a eu galement 48,40 % de coupable identifiable", a-t-il Par ailleurs, lObservatoire na-

9 morts dans un accident dactions de moins et 61,30 % de

de la route dans l'est
du pays
Au moins neuf personnes ont
t tues et plusieurs autres bles-
ses dans un accident de la route
impliquant un autobus de trans-
port interurbain survenu di-
manche au niveau de la localit
d'Aniassu sur l'axe reliant Abid-
jan Bondoukou (nord-est), a in-
diqu une source scuritaire. L'ac-
cident est survenu aprs que le
conducteur de l'autobus eut perdu
le contrle de son engin.
Le vhicule a fait plusieurs
embardes, avant de faire une
sortie de route et de se retrouver
dans les broussailles avec ses oc-
cupants.
Neuf personnes ont trouv la
mort dans le choc et plusieurs
passagers ont t blesss dont des
cas jugs graves. L'imprudence des
conducteurs, et l'excs de vitesse
constituent les principales causes
des accidents de la route qui font
de nombreuses victimes chaque
anne sur les routes ivoiriennes.
Selon les statistiques officielles,
les accidents de la route occa-
sionnent 600 morts et 13.000 bles-
ss chaque anne en Cte d'Ivoire.
menaces de mois pour la mme p-
riode.
"Si les actes antimusulmans
ont baiss de 57,60 % par rapport
lanne dernire, cest tout simple-
ment que lanne 2015 a t mar-
que par le contexte des attentats
contre Charlie Hebdo et lhyper ca-
sher, o nous avons atteint le som-
met avec 1 172 % daugmentation
des actes antimusulmans en jan-
vier 2015", a-t-il expliqu, relevant
que ces chiffres "ne refltent pas"
la ralit, car nombreux sont les
musulmans qui ne souhaitent pas
porter plainte systmatiquement
lorsquils sont victimes dactes x-
nophobes, "convaincus quil ny
aura aucune suite, ce qui est, h-
las, la ralit".
A titre dillustration, il a prcis
soulign.
Abdallah Zekri a estim quune
partie des baisses dactes antimu-
sulmans en 2016 "peut sexpliquer
galement depuis la mise en place
dun Prfet charg de la scurisa-
tion des lieux de culte, car 1 098
sites musulmans, mosques ou
salles de prire ont bnfici dune locales, la S.N.C.F, etc.), a-t-il indi-
protection des forces de scurit".
A cela peut sajouter, a-t-il pour-
suivi, linstallation de vidos sur-
veillance autour de certaines mos-
ques et lieux de culte, avec un "im-
portant effort financier" de lEtat
franais : 341 000 deuros en 2016
et 756 000 deuros en 2015.
Pour lui, les actes hostiles aux
musulmans ont t souvent encou-
rags par les discours de certains
hommes politiques de la droite,
comme de la gauche, qui, "au lieu
tional de lutte contre lislamopho-
bie est saisi en permanence et cela
depuis maintenant 2 ans par des
Franais de confession musul-
mane, de femmes et dhommes
victimes de discrimination dori-
gine institutionnelle (dans lensei-
gnement, la police, les collectivits
qu, considrant que "cest pure-
ment et simplement du racisme et
le rejet dhommes et de femmes
qui ne souhaitent quune chose:
tre respects".
Sur un autre plan, il a dnonc
la "cyber haine" qui se dveloppent
en France travers notamment
une propagation de mensonges
envers les musulmans et lislam,
exprimant "une forte inquitude
devant cette diffusion massive et in-
visible".

AVIATION CHINE
Le Npal rtablit des vols 15 lves contractent l'hpatite A
directs avec la Birmanie en buvant de l'eau contamine
Quinze lves ont contract le virus de l'hpatite type ne du puits pourrait tre l'origine de la maladie. Mais
A dans une cole, du district de Qiyang Yongzhou, du la cause exacte n'a pas encore t confirme, selon le gou-
centre de la Chine en buvant de l'eau contamine, a d- vernement du district. Les autorits scolaires ont
clar hier le gouvernement local. confirm que les douze lves ont repris les cours mi-
Les patients sont tous des lves de dernire anne fvrier, au moins une semaine avant le dbut du semes-
du secondaire, dans un tablissement de la province du tre du printemps, afin de suivre des cours prparatoires
Hunan, a dclar le gouvernement du district dans un pour l'examen d'entre l'universit, prvu dbut juin.
communiqu. Le premier cas a t rapport le 17 fvrier L'approvisionnement en eau courante a t coup pen-
et le dernier a t diagnostiqu dimanche. Tous les pa- dant les vacances d'hiver, l'eau du puits a donc t uti-
tients sont soigns l'hpital populaire du district de lise temporairement. Les autorits scolaires ont orga-
Qiyang. Une enqute conjointe a t lance par les au- nis des examens de sant pour tous les lves et ensei-
torits pour le contrle et la pr4vention des maladies gnants qui ont bu de l'eau du puits, et ont vaccin les au-
des niveaux provincial, municipal et de district. Les en- tres lves contre le virus. Le gouvernement du district
Le Npal a rtabli nal de Rangoon, se- tion vendredi dernier quteurs ont dcouvert que les lves avaient bu de l'eau surveille de prs la situation, alors que le virus de l'h-
des vols directs avec la lon le quotidien bir- de ce vol qui sera as- d'un puits sur le campus, et pensent que l'eau contami- patite A peut rester latent entre 15 et 45 jours.
Birmanie, aprs une man Global New sur deux fois par se-
longue absence de Light of Myanmar. Ce maine, chaque lundi
liaison arienne, ont vol d'Himalaya Air- et vendredi, Hima- Au moins sept personnes sont autres blesses, tandis que vingt-
rapport hier des m- lines fait partie d'une laya Airlines reprend 7 morts et mortes suite un coup de grisou
hier dans une mine de charbon
trois mineurs ont t extraits du
puits sans encombre. La mine de
dias birmans. initiative visant ac- une liaison arienne
La compagnie a-
rienne Himalaya Air-
crotre les liaisons di-
rectes avec les
directe aprs un long
vide.
11 blesss dans la province chinoise du Guiz-
hou (sud-ouest), ont dclar les au-
charbon Dahebian appartient
Guizhou Shuicheng Mining, une
lines birmane a lanc
une liaison arienne
300.000 personnes
d'origine npalaise
Autrefois, Union
of Burma Airways as-
dans un torits locales.
Cette explosion s'est produite
socit d'Etat qui dispose d'une
production annuelle de 900.000
entre l'aroport in-
ternational Tribhu-
qui rsident dans le
pays, selon les
surait le vol entre
Rangoon et Katman-
coup de dans la mine de charbon Dahebian,
dans la ville de Liupanshui, o 41
tonnes.
Une enqute pour connatre
van de Katmandou et
l'aroport internatio-
sources.
Avec l'inaugura-
dou.
APS
grisou personnes travaillaient sous terre.
Sept d'entre elles ont pri et onze
les causes de l'accident est en
cours.
Mardi 28 fvrier 2017
SUDE
Plusieurs blesss dans
l'incendie du plus grand
centre d'asile du pays
Plusieurs personnes ont t
blesss, dont une grivement, suite
un incendie qui sest dclar, di-
manche, dans le plus grand centre
daccueil des demandeurs dasile
en Sude. Une personne est gri-
vement blesse cause de trauma-
tisme pour avoir saut dune alti-
tude. Deux autres ont des bles-
sures lies la fume, a indiqu cours damnagement, selon des
Niklas Claesson, porte-parole de
lhpital Norra Alvsborg, o ont t
admises nombre de victimes souf-
frant dinhalation de fume.
La police souponne un incen-
die volontaire dans ce centre, sis
Vanersborg (470 km au sud-ouest
de Stockholm), gr par lAutorit
sudoise de limmigration. Les
158 pensionnaires ont t placs
dans dautres tablissements et
nombre dorganisations ont t
mobilises pour leur apporter aide
et assistance.
VOITURE FOLLE EN ALLEMAGNE:
Les motivations
du conducteur restent
inconnues
L'Allemand de 35 ans qui a
fonc sur des passants samedi
Heidelberg (sud-ouest) au vo-
lant de sa voiture, faisant un
mort et deux blesss, a t inter-
rog dimanche l'hpital mais
n'a pas expliqu son geste, selon
les autorits.
L'homme, grivement bless
par balles par la police alors qu'il
tentait de prendre la fuite pied
en brandissant un couteau, a t
opr et n'a pu tre interrog
dimanche pour la premire fois
qu'aprs avoir rcupr de l'anes-
thsie, ont indiqu la police et le
parquet locaux dans un com-
muniqu.
Il ne s'est cependant pas expli-
qu sur les faits qui lui sont re-
prochs, selon la mme source.
Ses motivations restent in-
connues, ont indiqu la police
et le parquet, ajoutant qu'il res-
tait dterminer s'il pouvait tre
considr comme pleinement
responsable pnalement. A ce
Dbut fvrier, la police su-
doise a indiqu quune centaine de
centres daccueil et de logement
des demandeurs dasile ont fait
lobjet dincendies volontaires en
2016. Au moins 112 incendies ont
clat, dans diffrentes parties du
pays nordique dans des centres
dasile ou dans des centres en
risquent par ailleurs la fa-
statistiques de la police nationale.
Une vingtaine dincendies ont
t causs accidentellement ou
par inadvertance, alors que 92 au-
tres auraient t dlibrment
provoqus par 37 pensionnaires.
Depuis 2014, le pays scandi-
nave de prs de dix millions d'ha-
bitants a accueilli prs de 245.000
rfugis, lun des niveaux les plus
levs en Europe, mettant sous
une forte pression les capacits
dhbergement et dintgration
du pays.
stade de l'enqute, il n'y a pas
d'indication d'antcdents terro-
ristes ou extrmistes dans cette
affaire, ont indiqu les autorits.
Une vido tourne par un t-
moin immdiatement aprs les
faits montre des policiers tentant
apparemment de capturer le sus-
pect, avant qu'un coup de feu ne
retentisse. Selon le communi-
qu, un policier a fait feu aprs
que le suspect a refus de poser
le couteau qu'il avait la main et
a cherch s'en prendre aux
membres des forces de l'ordre
qui avaient tent sans succs de
l'arrter avec un spray lacrymo-
gne. Le suspect, prsent
comme un tudiant de 35 ans
mais dont le nom n'a pas t
rendu public, n'tait pas connu
des services de police.
Selon les autorits, il vivait
dans la rgion de Heidelberg et
avait lou il y a environ deux se-
maines la voiture utilise dans
l'attaque.
SOCIT
SELON LE HCR
Plus de 30.000 Un anneau de feu
Sud- assombrit le sud de
Soudanais l'Amrique latine
Les rgions du sud de l'Argen-
rfugis au tine et du Chili ont pu assister di-
manche matin une clipse annu-
Soudan depuis laire de Soleil, un anneau de feu
autour du disque noir de la Lune,
dbut 2017 qui devait ensuite apparatre dans
le ciel d'Afrique centrale et australe.
Plus de 30.000 Sud-Souda-
nais fuyant la famine dans
leur pays se sont rfugis au
Soudan depuis le dbut de
l'anne et des dizaines de
milliers d'autres devraient
faire de mme, a indiqu une
agence de l'ONU dimanche.
Hier, le gouvernement du
Sud-Soudan, devenu ind-
pendant aprs avoir fait sces-
sion en 2011, a dclar l'tat de
famine dans plusieurs r-
gions du pays. Plus de 100.000
Sud-Soudanais sont touchs,
selon des organisations lies
l'ONU. Environ 1 million
mine dans les prochains
mois.
Dans un communiqu, le
Haut commissariat de l'ONU
pour les rfugis (HCR) a af-
firm s'attendre initialement
l'arrive au Soudan de
quelque 60.000 Sud-Souda-
nais pour l'ensemble de 2017,
mais le niveau des arrives a
dpass nos prvisions.
Jusqu' maintenant, prs
de 32.000 rfugis sont arri-
vs au Soudan en 2017, a af-
firm l'organisation. La s-
curit alimentaire devrait se
dgrader davantage dans les
prochains mois au Soudan
du Sud, a-t-elle ajout.
Selon le HCR, les rfugis
ont march pendant cinq
sept jours pour parvenir la
frontire soudanaise, et 90%
des nouveaux arrivants sont
des femmes et des enfants. De
nombreux rfugis taient
extnus et leur tat de sant
mauvais, la plupart avec des
niveaux de malnutrition cri-
tiques. L'organisation s'at-
tend un flux de rfugis
continu pendant l'anne, et
s'est dite inquite du manque
de fonds pour faire face la si-
tuation.
En 2017, le HCR et ses par-
tenaires ont rclam prs de
170 millions de dollars pour
subvenir aux besoins des r-
fugis sud-soudanais au Sou-
dan. Jusqu' prsent, seule-
ment 5% des fonds ont t
collects, a-t-elle dit. En dbut
de semaine le HCR avait es-
tim plus de 300.000 le
nombre de Sud-Soudanais
rfugis au Soudan depuis
le dbut de la guerre dans
leur pays.
Devenu indpendant sur
les ruines de dcennies de
conflit avec Khartoum, le
Soudan du Sud a replong
dans la guerre en dcembre
2013 avec des combats au sein
de l'arme nationale, mine
par des dissensions politico-
ethniques alimentes par la
rivalit la tte du rgime.
Le conflit, marqu par
d'innombrables atrocits, a
fait plusieurs dizaines de mil-
liers de victimes et les com-
bats se poursuivent en dpit
d'un accord de paix sign en
aot 2016.
APS
DK NEWS 11
ASTRONOMIE
Le phnomne a t observ
partir de 09H23 locales (12H23
GMT), principalement dans la pro-
vince de Chubut, rgion de la Pa-
tagonie argentine, plus de 1.900
km au sud de Buenos Aires, selon optimal 13H37 GMT en Argentine.
des mdias. Elle devait tre son maximum
L, plus d'une centaines de sp- en pleine mer avec un spectacle
uniquement visible des navires
cialistes, amateurs et touristes se
sont dplacs jusqu' Sarmiento, qui se trouveront au bon endroit au
bon moment, selon Terry Mose-
ville ptrolire, pour voir jusqu'
97% du Soleil masqu par la Lune. ley de l'Association astronomique
irlandaise (IAA), qui rappelle qu'il
Munis de tlescopes, lentilles sp-
ciales, et accessoires bricols avec ne faut pas regarder ce spectacle
sans lunettes spciales.
du carton, des dizaines de curieux
ont applaudi en voyant la Lune Elle devait atteindre ensuite
l'Afrique par l'Angola et la ville
s'approcher du Soleil.
ctire de Benguela vers 15H15
La Lune devait mettre deux
GMT, son voyage se poursuivant en
heures traverser le soleil mais
Zambie et en Rpublique dmo-
l'clipse annulaire, elle, n'est visi-
cratique du Congo jusqu'au cou-
ble qu'environ une minute. Ce
moment tant attendu devait tre cher du soleil.
SRI LANKA
7 personnes tues
dans une attaque contre
un bus de dtenus
Sept personnes ont sonnes ont t tues, bus et ont ouvert le
t tues hier dans dont Aruna Udayas- feu, a prcis la mme
l'attaque d'un bus de hantha, chef d'une source. En mars 2016,
dtenus dans le sud bande criminelle, et un homme politique
du Sri Lanka, a indi- deux gardiens de pri- important avait aussi
qu la police.. Le bus son, selon la source. t tu dans une fusil-
a t la cible d'une fu- Des hommes arms lade lors de son trans-
sillade dans la ville de bord d'un vhicule fert en prison par un
Kalutara. Sept per- se sont approchs du bus de dtenus.
FORTES PLUIES AU CHILI
4 morts et 1,4 million
de foyers sans eau
boulements de terre et de gravats
dans le fleuve Maipo, qui approvi-
sionne la plus grande partie de
Santiago, o vivent prs de 6,5
millions de personnes. L'eau tant
souille, les autorits ont dcid
d'en interrompre l'approvision-
nement. Nous parlons de
1.450.000 foyers affects par cette
coupure d'eau qui, partir de
08H00 (11H00 GMT), sera totale ou
partielle dans 30 communes de la
capitale, a dclar Claudio Orrego
dans une confrence de presse.
Nous ne savons pas encore
quand l'eau potable sera rtablie.
Plus d'1,4 million de foyers de Tant que le fleuve Maipo reste
Santiago du Chili taient privs souill, nous ne pouvons garantir
d'eau dimanche en raison de fortes le rtablissement du service, a-t-
pluies dans le centre du pays qui il poursuivi. Les fortes pluies tou-
ont fait 4 morts et souill le fleuve chent principalement les rgions
alimentant la ville, selon le gouver- de Valparaiso, Santiago et O'Hig-
neur de la capitale. gins, entranant des crues et des
Les prcipitations, qui ont d- boulements qui ont fait quatre
but samedi, ont entran des morts et sept disparus.

12 DK NEWS
Mal au genou : Ce que
cela peut vouloir dire
Vous avez souvent mal aux genoux en grimpant les escaliers,
vous avez l'impression que vos genoux sont brlants ou vous res-
sentez une sensation d'inconfort au niveau de la rotule ? Vos ge-
noux sont peut-tre en train de vous dire quelque chose.
Vous avez mal aux genoux
en grimpant les escaliers
Vos articulations craquent et vous
font souffrir lorsque vous gravissez un
escalier ? Selon des chercheurs britan-
niques, cette douleur pourrait tre un
signe prcoce d'arthrose , une maladie
une maladie chronique de l'articulation
qui dtruit progressivement le cartilage.
Contrairement une ide reue, l'ar-
throse n'est pas due au vieillissement et
une personne sur 3 en souffre avant 40
ans . Un inconfort ou une douleur dans
le genou serait le signe que votre carti-
lage est atteint. Il est malheureusement
impossible de le rparer mais un traite-
ment prcoce peut limiter les dgts et
soulager la douleur .
Vos genoux craquent quand
vous marchez
Si vos genoux craquent ou que vos ar-
ticulations se bloquent parfois lorsque
vous marchez, vous avez sans doute un
mnisque fissur. Les mnisques sont
de petits disques de cartilage en forme
de croissant qui servent d'amortisseur
entre le fmur et le tibia. Chaque genou
en comprend deux. Un mauvais mouve-
ment (vous vous relevez brutalement
d'une position accroupie par exemple)
peut suffire pour qu'il se fissure, sans
que cela provoque forcment une dou-
leur. Les symptmes sont un genou qui
Que faire quand on a mal au genou ?
Qu'on soit runneuse, fitgirl, nageuse...
nos genoux sont au centre de nos proccu-
pations. Il faut dire qu'ils nous laissent ra-
rement en paix ! Ce qu'il faut faire quand
on a mal au genou.
La pire des choses pour une articula-
tion blesse : ne pas bouger. C'est bien
pourtant l'injonction que l'on subissait
jadis, et encore trop souvent aujourd'hui.
Pourtant, dans la plupart des cas, il faut
au contraire absolument conserver une
activit physique, bien entendu adapte
son tat.
Car de l'immobilit naissent la fonte
musculaire, la raideur et la douleur. Le
genou est l'articulation la plus sollicite
chez le sportif en gnral, le coureur en
particulier (1/3 des plaintes), car chaque
pas, il reoit 5 fois le poids du corps. Envi-
ron 1/4 des blessures sportives le concer-
nent. Vous sortez de chez le mdecin,
diagnostic en poche. Voici votre pro-
gramme sport sant pour les quelques
semaines venir.
La pathologie rotulienne
a concerne qui ?
Principalement les femmes, qui pr-
sentent souvent un dfaut d'alignement de
la rotule (genu valgum, genoux qui se tou-
chent), ce qui entrane contraintes et dou-
leurs.
accroche, qui se bloque ou un genou qui
gonfle mais seul un mdecin pourra
identifier si ces symptmes sont bien
caractristiques d'une lsion du m-
nisque. Le traitement repose sur des
mdicaments contre la douleur, une
immobilisation avec attelle du genou et
de la rducation. L'opration chirurgi-
cale n'est pas systmatique : elle dpend
surtout de la gne ressentie et si les liga-
ments sont galement atteints.
Vous avez des
fourmillements l'arrire
du genou
Cette fois ce n'est peut-tre pas le
genou qui est en cause mais le nerf scia-
tique, qui va de l'extrmit infrieure de
la moelle pinire l'arrire de la
cuisse. Le nerf sciatique est un nerf la
fois moteur et sensitif. Il permet essen-
tiellement les mouvements de flexion
de la jambe et de flexion et extension du
pied. Il permet aussi la sensibilit de la
partie postrieure et latrale de la
jambe, ainsi que du l'ensemble du pied.
La douleur de la sciatique va suivre le
trajet du nerf et peut crer un inconfort,
un engourdissement ou des fourmille-
ments l'arrire du genou.
Dans le cas de sciatiques modres, la
prise d'antalgiques, d'anti-inflamma-
toires non-strodiens et de dcontrac-
Surtout aprs un excs typique de ran-
donne ou trail sur terrain accident. La
douleur survient souvent en dcalage,
aprs l'effort (mais pas toujours : si vous
tes grand et coinc sur un sige de ci-
nma, a peut suffire faire mal).
L'avis du doc : heureusement, le carti-
lage rotulien est le plus pais de l'orga-
nisme. Il supporte les plus importantes
forces de levier, donc rsiste le mieux.
On fait quoi ? On laisse passer la phase
trs douloureuse, puis on reprend son
sport. On peut aussi faire un peu de rodage
articulaire vlo pendant quelque temps.
On vite : de courir en montes/des-
centes, la Zumba , le step.
Sur le terrain, a se passe comment ?
"La course pied reste possible mais sur
terrain plat. Il faut aussi bien tirer les
quadriceps et les ischio-jambiers".
L'arthrose du genou
a concerne qui ? En dehors des + de 50
ans ( arthrose primitive), n'importe quel
sportif avec une anomalie morphologique
des extrmits osseuses (a s'appelle une
dysplasie ). La douleur, de type mca-
nique, se calme au repos et s'aggrave l'ef-
fort. a fait mal quand on se lve, qu'on
plie la jambe, qu'on monte les escaliers ou
sur un terrain accident.
L'avis du doc : le genou est LA zone por-
turants associs un repos total peuvent
suffire soulager la douleur. Si la dou-
leur ne s'attnue pas rapidement, n'h-
sitez pas prendre rendez-vous chez
votre mdecin. Il vous prescrira des m-
dicaments plus puissants de type mor-
phine ou cortisone afin de vous
soulager.
Vous avez une douleur
l'arrire du genou
Cette douleur doit tre prise au s-
rieux si elle apparat au cours d'un long
trajet en avion car cela peut tre le signe
annonciateur d'une phlbite , lorsqu'un
caillot de sang bloque partiellement ou
tante, alors a tape, surtout dans les sports
impacts ( running , tennis, sports collec-
tifs...).
On fait quoi ? Bouger en soulageant l'ar-
ticulation est toujours meilleur que l'inac-
tivit : si on ne fait rien, on perd du muscle,
on n'entretient pas l'os ni le cartilage, on
va se raidir et tout va s'aggraver.
On vite : toute surcharge sur les ge-
noux (impacts).
Sur le terrain, a se passe comment ?
"On fait de la natation , du vlo ou de la
marche avec des btons nordiques (ils r-
duisent de 30 % la charge au niveau des ge-
noux)".
L'essuie-glace
a concerne qui ? Principalement les
hommes, qui prsentent souvent des ano-
malies d'axe au niveau infrieur (genu
varum, genoux la cow-boy), coureurs de
fond, cyclistes et toutes les courses
longues (match de foot...). La douleur, de
type tendinite, ressentie sur la face externe
du genou, survient toujours la mme
distance, et oblige s'arrter.
L'avis du doc : il y a une surcharge sur le
TFL (muscle tenseur du fascia lata) et le
tendon va faire l'essuie-glace de part et
d'autre du condyle du genou. Il faut faire
une chographie pour prciser les choses
: tendinite ou bursite ? Car la prise en
SANT
Mardi 28 fvrier 2017
totalement la circulation sanguine,
comme un bouchon. Le risque est plus
frquent en avion en raison de l'exigit
et de la mobilit rduite. Cette douleur
est souvent accompagne d'une sensa-
tion de chaleur dans le genou ou dans le
mollet. Elle ne doit pas tre prise la l-
gre car si une partie ou la totalit du
caillot se dtache de la paroi veineuse, il
peut migrer jusqu'au coeur puis obs-
truer l'artre pulmonaire ou l'une de ses
branches, provoquant une embolie pul-
monaire.
En voyage, la meilleure dfense
contre la thrombose veineuse est de
porter des chaussettes ou des bas de
contention .
charge sera diffrente.
On fait quoi ? On pense aux semelles or-
thopdiques pour diminuer les
contraintes sur le ct latral et remettre
du poids sur le ct interne du genou.
On vite : l' automassage en cas de bur-
site, on envisage plutt des infiltrations
sous chographie, dites infiltrations cho-
guides.
Bien sr, devant une tendinite rcidi-
vante, on check que les chaussures ou le
matos (vlo...) sont bien adapts sa mor-
pho. Et dans tous les cas, on ne fait pas de
sance de sport en pleine crise de douleur.
videmment.
Sur le terrain, a se passe comment ?
"On court sur des surfaces plates, pas sur
la bordure des routes en dvers. Et on se
masse pour dfibroser, rduire la douleur,
activer la circulation et la cicatrisation du
tendon. Avec l'index et le majeur on masse
de gauche droite en appuyant profond-
ment sur le tendon ou le ligament, le doigt
ne glisse pas, c'est la peau qui se dplace.
On pense aussi s'tirer le TFL en croisant
les jambes comme sur l'illustration ci-
dessus".
Notre expert : Dr Grard Murgues, m-
decin du sport, prsident d'une associa-
tion de joggeurs, ancien basketteur de
haut niveau et mdecin de l'quipe de
France fminine de basket.
Arthrose
du genou :
de leau et
du sucre
pour rduire
la douleur
Une solution sucre injec-
te dans le genou pourrait
tre une nouvelle faon de
soulager la douleur provo-
que par l'arthrose du genou.
Larthrose du genou, quon
appelle aussi gonarthrose,
touche environ 20 30% des
personnes ges de 60 70
ans et est la premire cause
dincapacit fonctionnelle
Mal au genou chez un sportif
chronique dans les pays dve-
lopps. Pour soigner la dou-
leur provoque par la
gonarthrose, une quipe de
chercheurs de lUniversit du
Wisconsin, aux Etats-Unis, a
eu lide dinjecter dans les
genoux dun groupe de pa-
tients, une solution sucre
compose de 75% deau et de
10 25% de dextrose, une
forme de sucre.
Cette thrapie, appele
prolothrapie, agit en stimu-
lant linflammation et la r-
ponse naturelle du corps
pour la rparation des liga-
ments. Concrtement, on
injecte la solution sucre
pour gnrer une inflamma-
tion locale et stimuler une
gurison naturelle. On utilise
le dextrose car il nest pas
cher, on le trouve facilement
et il gnre une faible inflam-
mation expliquent les cher-
cheurs.
Les rsultats de cette exp-
rience, qui viennent dtre
publis dans les Annales de la
mdecine familiale, aux
Etats-Unis, montrent quun
an aprs le dbut du traite-
ment, les patients ayant reu
une injection de dextrose
souffraient beaucoup moins
de leur arthrose du genou en
accomplissant les gestes du
quotidien comme monter un
escalier, enfiler une paire de
chaussettes, grimper dans
une voiture Un second
groupe de patients ayant reu
une solution deau saline
avouaient ressentir beaucoup
In topsant.fr
moins damlioration de
leurs symptmes.
DK NEWS 13
GENOU FRAGILE :
LES BONS TRAITEMENTS
Les causes de traumatismes ou d'inflammation du genou sont nombreuses, tout comme les solu-
tions thrapeutiques possibles. Mais la tendance actuelle, c'est moins de chirurgie et plus de
sur-mesure . Illustration travers avec six situations frquentes.
Des douleurs un mois aprs la
reprise du sport : on repart
calmement!
C'est un classique en cas de reprise du
sport, surtout aprs 40 ans. On parle de syn-
drome rotulien douloureux d'effort , ex-
plique le Dr Dejour, chirurgien orthopdiste
membre de la Sofcot et de la Lyon Knee Scool
of Surgery. En cause : une surpression sur
l'articulation, soudain utilise de faon inten-
sive sans prparation. Un manque de sou-
plesse et de tonicit musculaire dans le dos,
les fessiers et les cuisses aggrave par ailleurs
la tension au niveau de la rotule. C'est ind-
tectable l'IRM et la radio.
Quelle solution ?
On continue le sport mais de faon plus
douce et en choisissant des activits qui per-
mettent de maintenir une bonne masse mus-
culaire. Commencer de prfrence par de la
natation ou le vlo et faire du stretching pour
retrouver de la souplesse. Si on veut courir,
c'est deux fois 5 minutes par semaine jusqu'
ce que cela ne dclenche plus de douleurs et
on augmente progressivement. La prise
d'anti-inflammatoires et des sances de kin
peuvent aussi aider.
de toujours : on ralentit !
Il suffit parfois de s'entraner un peu plus
que d'habitude pour dclencher aussi un
syndrome rotulien. Il reprsente 50% des Entorse avec dchirure du Gne qui augmente en
problmes de genou des sportifs et les ado- ligament crois: on nopre descendant els escaliers :
lescents sont particulirement touchs. ,
pas toujours arthrose probable
prvient le Dr Dejour. Une usure du m-
Ce ligament est trs sollicit dans la pra- L'arthrose correspond une usure des
nisque est aussi possible, notamment chez
tique des sports de balle ou de glisse ( ski ). Sa cartilages recouvrant les extrmits os-
des personnes trs actives, ou ayant une acti-
rupture lors d'une entorse est donc une bles- seuses. Lie au surpoids, aux traumatismes,
vit professionnelle pnible. Enfin, une ten-
sure frquente. l'hrdit, elle arrive souvent avec l'avance
dinite n'est pas rare la suite d'efforts
en ge mais pas seulement. Elle est aussi fr-
rpts.
Quelle solution ? quente chez les grands sportifs.
L'opration s'impose souvent pour re-
Quelle solution ?
mettre une corde la place de celle (le li- Quelle solution?
Reprendre un entrainement plus mesur.
gament) qui s'est rompue, explique le Dr La perte de poids est parfois suffisante
En cas de douleur persistante et de blocage
Dejour. On utilise pour cela un autre tendon pour faire disparatre les douleurs , prcise
dus un problme de mnisque, une petite
autour du genou (chirurgie KJ (Kenneth le Dr Gepner. Sinon, le traitement s'appuie
intervention chirurgicale par arthroscopie
Jones) ou DIDT (Droit Intrieur et Demi Ten- sur des antalgiques, des anti-inflammatoires
pour supprimer la zone lse peut tre n-
dineux). Cela permet de retrouver un genou en cures courtes, des infiltrations de corti-
cessaire On peut trs bien vivre sans, as-
stable et de limiter l'apparition de l' arthrose codes en cas d'panchement synovial, voire
sure le Dr Dejour. En cas de tendinite : arrt
, prcise le Dr Badet. Mais elle n'est pas sys- des injections d'acide hyaluronique, et de la
du sport quelques semaines, sances de kin
tmatiquement propose aux personnes peu kin.
et infiltrations de corticodes ventuellement
sportives de plus de 40 ans, surtout si la d- Quand plus rien ne soulage, une premire
. propose le Dr Gepner, rhumatologue.
chirure est partielle, car le travail alors de- opration peut tre tente, l'ostotomie, pour
mand au genou est moins important. corriger l'axe du tibia ou du fmur et limiter
Gne aprs un mnisque la pression sur la zone fragilise. En dernier
fissur : une intervention Douleur qui rveille la nuit : recours, on remplace le genou par une pro-
parfois ncessaire souvent un problme thse, partielle ou totale, qui redonne un
confort de vie mais ne permet pas une pra-
Us par des mouvements rpts, le m-
inflammatoire tique du sport pousse.
nisque peut aussi se fissurer lors d'un choc,
Une douleur insomniante trs vive qui sur-
au cours d'une chute. Aprs, il reste long-
vient brutalement peut signaler une inflam-
temps douloureux l'effort, et peut entrainer
mation de l'articulation (arthrite). Souvent Les dures dhospitalisation
des blocages du genou. ne cessent de raccourcir
une chondrocalcinose, lie la prsence de
microcristaux de pyrophosphate de calcium Pour le mnisque:
Quelle solution ? - aujourd'hui: 2-3 heures aprs l'arthro-
dans les cartilages et les mnisques. C'est fr-
Tout dpend de l'ge et de l'importance de scopie,
la lsion. Chez les patients jeunes, il faut es-
quent chez les femmes en surpoids aprs cin-
quante ans. La goutte (cristaux d'acide -il y a 5 ans : 1 journe,
sayer de suturer la dchirure. , explique le -il y a 25 ans : 5 jours + pltre
urique) touche plutt les hommes. Plus rare-
Dr Badet, chirurgien orthopdiste. Mais si le Pour le ligament crois:
ment, il s'agit d'une polyarthrite rhumatode
mnisque est trs us ou trs abm, on pr- -aujourd'hui:quelques heures 24 heures
fre souvent l'enlever par arthroscopie. La
qui dbute par une arthrite isole d'un genou.
-Il y a 5 ans : 5 jours,
suppression du mnisque, mme partielle, -Il y a 10 ans : 7 jours
Quelle solution ?
augmente le risque d'arthrose , prvient le Pour la prothse :
Le traitement de la chondrocalcinose et de
Dr Gepner. Aprs la cinquantaine, des infil- -4 j aujourdhui,
la goutte est simple et efficace rapidement :
trations de corticodes, voire d'acide hyaluro- -il y a 5 ans : 7 jours ;
colchicine ou anti-inflammatoire non stro-
nique sont souvent prfrables. -15 ans : 15 21 jours
dien (AINS).

12 DK NEWS
Mal au genou : Ce que
cela peut vouloir dire
Vous avez souvent mal aux genoux en grimpant les escaliers,
vous avez l'impression que vos genoux sont brlants ou vous res-
sentez une sensation d'inconfort au niveau de la rotule ? Vos ge-
noux sont peut-tre en train de vous dire quelque chose.
Vous avez mal aux genoux
en grimpant les escaliers
Vos articulations craquent et vous
font souffrir lorsque vous gravissez un
escalier ? Selon des chercheurs britan-
niques, cette douleur pourrait tre un
signe prcoce d'arthrose , une maladie
une maladie chronique de l'articulation
qui dtruit progressivement le cartilage.
Contrairement une ide reue, l'ar-
throse n'est pas due au vieillissement et
une personne sur 3 en souffre avant 40
ans . Un inconfort ou une douleur dans
le genou serait le signe que votre carti-
lage est atteint. Il est malheureusement
impossible de le rparer mais un traite-
ment prcoce peut limiter les dgts et
soulager la douleur .
Vos genoux craquent quand
vous marchez
Si vos genoux craquent ou que vos ar-
ticulations se bloquent parfois lorsque
vous marchez, vous avez sans doute un
mnisque fissur. Les mnisques sont
de petits disques de cartilage en forme
de croissant qui servent d'amortisseur
entre le fmur et le tibia. Chaque genou
en comprend deux. Un mauvais mouve-
ment (vous vous relevez brutalement
d'une position accroupie par exemple)
peut suffire pour qu'il se fissure, sans
que cela provoque forcment une dou-
leur. Les symptmes sont un genou qui
Que faire quand on a mal au genou ?
Qu'on soit runneuse, fitgirl, nageuse...
nos genoux sont au centre de nos proccu-
pations. Il faut dire qu'ils nous laissent ra-
rement en paix ! Ce qu'il faut faire quand
on a mal au genou.
La pire des choses pour une articula-
tion blesse : ne pas bouger. C'est bien
pourtant l'injonction que l'on subissait
jadis, et encore trop souvent aujourd'hui.
Pourtant, dans la plupart des cas, il faut
au contraire absolument conserver une
activit physique, bien entendu adapte
son tat.
Car de l'immobilit naissent la fonte
musculaire, la raideur et la douleur. Le
genou est l'articulation la plus sollicite
chez le sportif en gnral, le coureur en
particulier (1/3 des plaintes), car chaque
pas, il reoit 5 fois le poids du corps. Envi-
ron 1/4 des blessures sportives le concer-
nent. Vous sortez de chez le mdecin,
diagnostic en poche. Voici votre pro-
gramme sport sant pour les quelques
semaines venir.
La pathologie rotulienne
a concerne qui ?
Principalement les femmes, qui pr-
sentent souvent un dfaut d'alignement de
la rotule (genu valgum, genoux qui se tou-
chent), ce qui entrane contraintes et dou-
leurs.
accroche, qui se bloque ou un genou qui
gonfle mais seul un mdecin pourra
identifier si ces symptmes sont bien
caractristiques d'une lsion du m-
nisque. Le traitement repose sur des
mdicaments contre la douleur, une
immobilisation avec attelle du genou et
de la rducation. L'opration chirurgi-
cale n'est pas systmatique : elle dpend
surtout de la gne ressentie et si les liga-
ments sont galement atteints.
Vous avez des
fourmillements l'arrire
du genou
Cette fois ce n'est peut-tre pas le
genou qui est en cause mais le nerf scia-
tique, qui va de l'extrmit infrieure de
la moelle pinire l'arrire de la
cuisse. Le nerf sciatique est un nerf la
fois moteur et sensitif. Il permet essen-
tiellement les mouvements de flexion
de la jambe et de flexion et extension du
pied. Il permet aussi la sensibilit de la
partie postrieure et latrale de la
jambe, ainsi que du l'ensemble du pied.
La douleur de la sciatique va suivre le
trajet du nerf et peut crer un inconfort,
un engourdissement ou des fourmille-
ments l'arrire du genou.
Dans le cas de sciatiques modres, la
prise d'antalgiques, d'anti-inflamma-
toires non-strodiens et de dcontrac-
Surtout aprs un excs typique de ran-
donne ou trail sur terrain accident. La
douleur survient souvent en dcalage,
aprs l'effort (mais pas toujours : si vous
tes grand et coinc sur un sige de ci-
nma, a peut suffire faire mal).
L'avis du doc : heureusement, le carti-
lage rotulien est le plus pais de l'orga-
nisme. Il supporte les plus importantes
forces de levier, donc rsiste le mieux.
On fait quoi ? On laisse passer la phase
trs douloureuse, puis on reprend son
sport. On peut aussi faire un peu de rodage
articulaire vlo pendant quelque temps.
On vite : de courir en montes/des-
centes, la Zumba , le step.
Sur le terrain, a se passe comment ?
"La course pied reste possible mais sur
terrain plat. Il faut aussi bien tirer les
quadriceps et les ischio-jambiers".
L'arthrose du genou
a concerne qui ? En dehors des + de 50
ans ( arthrose primitive), n'importe quel
sportif avec une anomalie morphologique
des extrmits osseuses (a s'appelle une
dysplasie ). La douleur, de type mca-
nique, se calme au repos et s'aggrave l'ef-
fort. a fait mal quand on se lve, qu'on
plie la jambe, qu'on monte les escaliers ou
sur un terrain accident.
L'avis du doc : le genou est LA zone por-
turants associs un repos total peuvent
suffire soulager la douleur. Si la dou-
leur ne s'attnue pas rapidement, n'h-
sitez pas prendre rendez-vous chez
votre mdecin. Il vous prescrira des m-
dicaments plus puissants de type mor-
phine ou cortisone afin de vous
soulager.
Vous avez une douleur
l'arrire du genou
Cette douleur doit tre prise au s-
rieux si elle apparat au cours d'un long
trajet en avion car cela peut tre le signe
annonciateur d'une phlbite , lorsqu'un
caillot de sang bloque partiellement ou
tante, alors a tape, surtout dans les sports
impacts ( running , tennis, sports collec-
tifs...).
On fait quoi ? Bouger en soulageant l'ar-
ticulation est toujours meilleur que l'inac-
tivit : si on ne fait rien, on perd du muscle,
on n'entretient pas l'os ni le cartilage, on
va se raidir et tout va s'aggraver.
On vite : toute surcharge sur les ge-
noux (impacts).
Sur le terrain, a se passe comment ?
"On fait de la natation , du vlo ou de la
marche avec des btons nordiques (ils r-
duisent de 30 % la charge au niveau des ge-
noux)".
L'essuie-glace
a concerne qui ? Principalement les
hommes, qui prsentent souvent des ano-
malies d'axe au niveau infrieur (genu
varum, genoux la cow-boy), coureurs de
fond, cyclistes et toutes les courses
longues (match de foot...). La douleur, de
type tendinite, ressentie sur la face externe
du genou, survient toujours la mme
distance, et oblige s'arrter.
L'avis du doc : il y a une surcharge sur le
TFL (muscle tenseur du fascia lata) et le
tendon va faire l'essuie-glace de part et
d'autre du condyle du genou. Il faut faire
une chographie pour prciser les choses
: tendinite ou bursite ? Car la prise en
SANT
Mardi 28 fvrier 2017
totalement la circulation sanguine,
comme un bouchon. Le risque est plus
frquent en avion en raison de l'exigit
et de la mobilit rduite. Cette douleur
est souvent accompagne d'une sensa-
tion de chaleur dans le genou ou dans le
mollet. Elle ne doit pas tre prise la l-
gre car si une partie ou la totalit du
caillot se dtache de la paroi veineuse, il
peut migrer jusqu'au coeur puis obs-
truer l'artre pulmonaire ou l'une de ses
branches, provoquant une embolie pul-
monaire.
En voyage, la meilleure dfense
contre la thrombose veineuse est de
porter des chaussettes ou des bas de
contention .
charge sera diffrente.
On fait quoi ? On pense aux semelles or-
thopdiques pour diminuer les
contraintes sur le ct latral et remettre
du poids sur le ct interne du genou.
On vite : l' automassage en cas de bur-
site, on envisage plutt des infiltrations
sous chographie, dites infiltrations cho-
guides.
Bien sr, devant une tendinite rcidi-
vante, on check que les chaussures ou le
matos (vlo...) sont bien adapts sa mor-
pho. Et dans tous les cas, on ne fait pas de
sance de sport en pleine crise de douleur.
videmment.
Sur le terrain, a se passe comment ?
"On court sur des surfaces plates, pas sur
la bordure des routes en dvers. Et on se
masse pour dfibroser, rduire la douleur,
activer la circulation et la cicatrisation du
tendon. Avec l'index et le majeur on masse
de gauche droite en appuyant profond-
ment sur le tendon ou le ligament, le doigt
ne glisse pas, c'est la peau qui se dplace.
On pense aussi s'tirer le TFL en croisant
les jambes comme sur l'illustration ci-
dessus".
Notre expert : Dr Grard Murgues, m-
decin du sport, prsident d'une associa-
tion de joggeurs, ancien basketteur de
haut niveau et mdecin de l'quipe de
France fminine de basket.
Arthrose
du genou :
de leau et
du sucre
pour rduire
la douleur
Une solution sucre injec-
te dans le genou pourrait
tre une nouvelle faon de
soulager la douleur provo-
que par l'arthrose du genou.
Larthrose du genou, quon
appelle aussi gonarthrose,
touche environ 20 30% des
personnes ges de 60 70
ans et est la premire cause
dincapacit fonctionnelle
Mal au genou chez un sportif
chronique dans les pays dve-
lopps. Pour soigner la dou-
leur provoque par la
gonarthrose, une quipe de
chercheurs de lUniversit du
Wisconsin, aux Etats-Unis, a
eu lide dinjecter dans les
genoux dun groupe de pa-
tients, une solution sucre
compose de 75% deau et de
10 25% de dextrose, une
forme de sucre.
Cette thrapie, appele
prolothrapie, agit en stimu-
lant linflammation et la r-
ponse naturelle du corps
pour la rparation des liga-
ments. Concrtement, on
injecte la solution sucre
pour gnrer une inflamma-
tion locale et stimuler une
gurison naturelle. On utilise
le dextrose car il nest pas
cher, on le trouve facilement
et il gnre une faible inflam-
mation expliquent les cher-
cheurs.
Les rsultats de cette exp-
rience, qui viennent dtre
publis dans les Annales de la
mdecine familiale, aux
Etats-Unis, montrent quun
an aprs le dbut du traite-
ment, les patients ayant reu
une injection de dextrose
souffraient beaucoup moins
de leur arthrose du genou en
accomplissant les gestes du
quotidien comme monter un
escalier, enfiler une paire de
chaussettes, grimper dans
une voiture Un second
groupe de patients ayant reu
une solution deau saline
avouaient ressentir beaucoup
In topsant.fr
moins damlioration de
leurs symptmes.
DK NEWS 13
GENOU FRAGILE :
LES BONS TRAITEMENTS
Les causes de traumatismes ou d'inflammation du genou sont nombreuses, tout comme les solu-
tions thrapeutiques possibles. Mais la tendance actuelle, c'est moins de chirurgie et plus de
sur-mesure . Illustration travers avec six situations frquentes.
Des douleurs un mois aprs la
reprise du sport : on repart
calmement!
C'est un classique en cas de reprise du
sport, surtout aprs 40 ans. On parle de syn-
drome rotulien douloureux d'effort , ex-
plique le Dr Dejour, chirurgien orthopdiste
membre de la Sofcot et de la Lyon Knee Scool
of Surgery. En cause : une surpression sur
l'articulation, soudain utilise de faon inten-
sive sans prparation. Un manque de sou-
plesse et de tonicit musculaire dans le dos,
les fessiers et les cuisses aggrave par ailleurs
la tension au niveau de la rotule. C'est ind-
tectable l'IRM et la radio.
Quelle solution ?
On continue le sport mais de faon plus
douce et en choisissant des activits qui per-
mettent de maintenir une bonne masse mus-
culaire. Commencer de prfrence par de la
natation ou le vlo et faire du stretching pour
retrouver de la souplesse. Si on veut courir,
c'est deux fois 5 minutes par semaine jusqu'
ce que cela ne dclenche plus de douleurs et
on augmente progressivement. La prise
d'anti-inflammatoires et des sances de kin
peuvent aussi aider.
de toujours : on ralentit !
Il suffit parfois de s'entraner un peu plus
que d'habitude pour dclencher aussi un
syndrome rotulien. Il reprsente 50% des Entorse avec dchirure du Gne qui augmente en
problmes de genou des sportifs et les ado- ligament crois: on nopre descendant els escaliers :
lescents sont particulirement touchs. ,
pas toujours arthrose probable
prvient le Dr Dejour. Une usure du m-
Ce ligament est trs sollicit dans la pra- L'arthrose correspond une usure des
nisque est aussi possible, notamment chez
tique des sports de balle ou de glisse ( ski ). Sa cartilages recouvrant les extrmits os-
des personnes trs actives, ou ayant une acti-
rupture lors d'une entorse est donc une bles- seuses. Lie au surpoids, aux traumatismes,
vit professionnelle pnible. Enfin, une ten-
sure frquente. l'hrdit, elle arrive souvent avec l'avance
dinite n'est pas rare la suite d'efforts
en ge mais pas seulement. Elle est aussi fr-
rpts.
Quelle solution ? quente chez les grands sportifs.
L'opration s'impose souvent pour re-
Quelle solution ?
mettre une corde la place de celle (le li- Quelle solution?
Reprendre un entrainement plus mesur.
gament) qui s'est rompue, explique le Dr La perte de poids est parfois suffisante
En cas de douleur persistante et de blocage
Dejour. On utilise pour cela un autre tendon pour faire disparatre les douleurs , prcise
dus un problme de mnisque, une petite
autour du genou (chirurgie KJ (Kenneth le Dr Gepner. Sinon, le traitement s'appuie
intervention chirurgicale par arthroscopie
Jones) ou DIDT (Droit Intrieur et Demi Ten- sur des antalgiques, des anti-inflammatoires
pour supprimer la zone lse peut tre n-
dineux). Cela permet de retrouver un genou en cures courtes, des infiltrations de corti-
cessaire On peut trs bien vivre sans, as-
stable et de limiter l'apparition de l' arthrose codes en cas d'panchement synovial, voire
sure le Dr Dejour. En cas de tendinite : arrt
, prcise le Dr Badet. Mais elle n'est pas sys- des injections d'acide hyaluronique, et de la
du sport quelques semaines, sances de kin
tmatiquement propose aux personnes peu kin.
et infiltrations de corticodes ventuellement
sportives de plus de 40 ans, surtout si la d- Quand plus rien ne soulage, une premire
. propose le Dr Gepner, rhumatologue.
chirure est partielle, car le travail alors de- opration peut tre tente, l'ostotomie, pour
mand au genou est moins important. corriger l'axe du tibia ou du fmur et limiter
Gne aprs un mnisque la pression sur la zone fragilise. En dernier
fissur : une intervention Douleur qui rveille la nuit : recours, on remplace le genou par une pro-
parfois ncessaire souvent un problme thse, partielle ou totale, qui redonne un
confort de vie mais ne permet pas une pra-
Us par des mouvements rpts, le m-
inflammatoire tique du sport pousse.
nisque peut aussi se fissurer lors d'un choc,
Une douleur insomniante trs vive qui sur-
au cours d'une chute. Aprs, il reste long-
vient brutalement peut signaler une inflam-
temps douloureux l'effort, et peut entrainer
mation de l'articulation (arthrite). Souvent Les dures dhospitalisation
des blocages du genou. ne cessent de raccourcir
une chondrocalcinose, lie la prsence de
microcristaux de pyrophosphate de calcium Pour le mnisque:
Quelle solution ? - aujourd'hui: 2-3 heures aprs l'arthro-
dans les cartilages et les mnisques. C'est fr-
Tout dpend de l'ge et de l'importance de scopie,
la lsion. Chez les patients jeunes, il faut es-
quent chez les femmes en surpoids aprs cin-
quante ans. La goutte (cristaux d'acide -il y a 5 ans : 1 journe,
sayer de suturer la dchirure. , explique le -il y a 25 ans : 5 jours + pltre
urique) touche plutt les hommes. Plus rare-
Dr Badet, chirurgien orthopdiste. Mais si le Pour le ligament crois:
ment, il s'agit d'une polyarthrite rhumatode
mnisque est trs us ou trs abm, on pr- -aujourd'hui:quelques heures 24 heures
fre souvent l'enlever par arthroscopie. La
qui dbute par une arthrite isole d'un genou.
-Il y a 5 ans : 5 jours,
suppression du mnisque, mme partielle, -Il y a 10 ans : 7 jours
Quelle solution ?
augmente le risque d'arthrose , prvient le Pour la prothse :
Le traitement de la chondrocalcinose et de
Dr Gepner. Aprs la cinquantaine, des infil- -4 j aujourdhui,
la goutte est simple et efficace rapidement :
trations de corticodes, voire d'acide hyaluro- -il y a 5 ans : 7 jours ;
colchicine ou anti-inflammatoire non stro-
nique sont souvent prfrables. -15 ans : 15 21 jours
dien (AINS).
14 DK NEWS
LE PRSIDENT SAHRAOUI
ET SG DU FRONT POLISARIO,
BRAHIM GHALI :
L'Etat sahraoui
une ralit
nationale, rgionale
et internationale
irrvocable
Le prsident sahraoui et secrtaire gnral du
Front Polisario, Brahim Ghali, a affirm hier que
l'Etat sahraoui tait aujourd'hui une ralit natio-
nale, rgionale et internationale irrvocable, ajou-
tant que le peuple sahraoui tait plus attach ses
options de libert et la souverainet de son Etat sur
ses territoires.
Dans son allocution d'ouverture des festivits
commmorant le 41e anniversaire de la proclama-
tion de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique
(RASD), M. Ghali a affirm que le peuple sahraoui
peut s'enorgueillir aujourd'hui de son Etat qui a
russi se frayer un chemin parmi les peuples et les
nations, en tant que membre fondateur de l'Union
africaine (UA), jouissant de la considration, du res-
pect et de la reconnaissance et brandissant son
emblme haut travers le monde, soulignant que
l'Etat sahraoui tait dsormais une ralit natio-
nale, rgionale et internationale irrvocable.
Le peuple sahraoui est de plus en plus attach
ses options de libert et au parachvement de la sou-
verainet de son Etat sur ses territoires, a poursuivi
le prsident sahraoui, ajoutant que les axes de la
rsistance et de lutte se consolident et se diversifient,
en tant que droit lgitime reconnu par les chartes
internationales.
En dpit de la conjoncture difficile, l'Etat sahraoui
compte aujourd'hui des institutions modernes o les
pouvoirs excutifs, lgislatif et juridique sont com-
plmentaires, en sus d'une exprience pionnire en
termes de formation, de sant et de gestion.
L'Etat sahraoui adopte des options politiques et
socio-conomiques la stratgie et aux orientations
actuelles et futures claires, notamment en termes de
dmocratie, de libert, d'galit, de respect des droits
de l'homme et de cxistence entre cultures et reli-
gions.
La priorit a t accorde l'investissement dans
l'lment humain en tant que pivot central dans un
projet global o la femme sahraouie occupe une
place privilgie et assume ses responsabilits dans
les diffrentes missions qui lui sont assignes. En
parallle, la jeunesse sahraouie dtient la priorit en
raison de sa prsence durable et son rle sans cesse
renouvel dans la lutte de libration et le processus
d'dification.
Une tape cruciale dans le conflit
au Sahara occidental
Le Secrtaire gnral du Front Polisario a estim
que l'actuelle tape du conflit entre le Marco et le
Sahara occidental tait particulirement cruciale
du fait de la politique d'obstination du Maroc qui fait
fi de la lgalit internationale.
L'Etat d'occupation a constitu des annes durant
un obstacle face aux efforts internationaux pour le
rglement du conflit et continue empcher l'en-
voy personnel du secrtaire gnral de l'ONU de
visiter la rgion.
L'Etat d'occupation s'est attaqu officiellement et
publiquement l'ONU, reprsente par son SG, vio-
lant les dcisions du Conseil de scurit internatio-
nal allant mme jusqu' outrepasser ses prrogatives
travers l'expulsion de la composante civile et poli-
tique de la Mission pour l'organisation d'un rfren-
dum d'autodtermination au Sahara occidental
(Minurso).
La situation est alle plus loin lorsque cet Etat a
essay dans une tentative grave de changer la situa-
tion sur les territoires en voulant envahir les terri-
toires sahraouis libres, en violation de l'accord de
cessez-le-feu dans la rgion de Guerguerat et les
frontires mauritaniennes, ce qui a engendr un tat
de provocation et de menace illustr par des opra-
tions armes et une mobilisation des forces de scu-
rit.
Le Prsident Ghali a estim que tous ces mouve-
ments et pratiques sont une escalade d'actes de vio-
lence et de provocation ayant pour objectif de dtour-
ner les regards d'un Etat violateur des lois et des
droits des Sahraouis et spoliateur de ses richesses
naturelles. Ils reprsentent galement, a-t-il ajout,
une atteinte inacceptable la crdibilit et au pres-
tige de l'ONU et un attermoiement injustifi de la
part du Conseil de scurit international quant ses
responsabilits imposer le respect de la charte et
dcisions de l'ONU.
AFRIQUE Mardi 28 fvrier 2017
Dbut des festivits clbrant
le 41e anniversaire de la proclamation
de la RASD
Les festivits cet anniversaire avec fiert
et dignit, d'autant plus
clbrant le 41e
anniversaire de la
que la proclamation de la
Rpublique sahraouie par
proclamation de la
Rpublique arabe
le Front Polisario, Bir
Lahlou (territoires lib-
sahraouie
dmocratique
rs), est intervenue au len-
demain du dpart du der-
(RASD) ont dbut nier soldat espagnol du ter-
ritoire sahraoui et le dbut
hier Smara avec de la nouvelle guerre de
un riche programme libration contre l'occu-
et une large pant marocain.
participation Une guerre solde par la
internationale. signature d'un accord de
cessez-le-feu sur la base
Ces festivits ont com- d'un plan de rglement
menc par la leve du dra- pacifique afro-onusien.
peau national sahraoui et Le Sahara occidental,
l'excution de l'hymne tion d'un salon de l'artisa- de nouveaux tablisse- dernire colonie en
national sahraoui Errafik nat et de la finale de la ments ducatifs. Les festi- Afrique, est occup par le
el Moustahel, entonn la coupe de la RASD. vits seront cltures par Maroc depuis 1975. En
premire fois Bir Lahlou Lors de la deuxime une manifestation de soli- 1966, il a t inscrit sur la
l'issue de la proclamation journe des festivits pr- darit avec la cause sah- liste des territoires non
de la RASD, le 27 fvrier vue aujourdhui, le mara- raouie, puis d'un sortie autonomes donc, ligible
1975, aprs le dpart du thon du Sahara sera orga- touristique dans le dsert. l'application de la rsolu-
nis, avec la participation Les Sahraouis, dont tion 1514 de l'Assemble
dernier soldat espagnol des
de plus de 500 athltes ceux ayant contribu gnrale des Nations unies
territoires sahraouis.
venus de diffrents pays, poser un 27 fvrier 1976, le sur la proclamation de l'in-
Le programme des cl-
outre l'olympiade des jalon constitutif de l'Etat dpendance aux pays et
brations comprend plu-
enfants et l'inauguration sahraoui, commmorent
sieurs dfils et l'organisa- peuples coloniss.
Un modle difiant de lutte
pour l'indpendance
L'Etat sahraoui a franchi, 41 ans dent de la RASD et chef suprme des phie sociale ancestrale et unique en
aprs la proclamation de la forces armes, Brahim Ghali, est le son genre qui consacre la relation du
Rpublique arabe sahraouie dmo- socle qui sous-tend l'Etat sahraoui citoyen sahraoui avec sa patrie, le
cratique (RASD), des pas importants form par de jeunes sahraouis com- Sahara occidental. Toute wilaya sah-
sur la voie de l'dification de ses fon- ptents dots d'une grande capacit raouie occupe est reprsente par
dements et de ses institutions dans les d'intervention. Les vnements de une wilaya administrative dans les
domaines politique, scuritaire et Guerguerat illustrent bien cette camps de rfugis, habite par les
administratif, faisant du Front grande oprationnalit de l'arme autochtones de la rgion pour
Polisario, noyau de l'Etat, un modle qui a russi djouer la tentative d'in- dmontrer leur dtermination
difiant parmi les mouvements de vasion des forces d'occupation dans la retourner dans leurs terres aprs l'in-
libration travers le monde, en ce rgion libre, en violation du cessez- dpendance.
sens qu'il a su allier dification insti- le-feu de 1991 parrain par l'ONU, Cette rpartition sociale dans les
tutionnelle et lutte pour la libration. pour tre surpris par la rapidit d'in- camps des rfugies, constitue une
Depuis le 27 fvrier 1976, date de la tervention de l'arme sahraouie. expression sociale de l'attachement
proclamation de la RASD et de la for- la lutte commune de tous les sah-
mation du premier gouvernement La diplomatie l'avant-garde, la raouis sous la tutelle d'un Etat uni, et
sahraoui (5 mars 1976 Bir Lahlou, femme et les jeunes au cur de la une sorte de soutien aux Sahraouis
sous la prsidence de Mohamed dynamique de dveloppement qui se trouvent dans les wilayas occu-
Lamine Ould Ahmed) qui comptait pes.
La diplomatie sahraouie se trouve
nombre de ministres installs, l'Etat au devant de la lutte pour l'indpen- Cette organisation sociale de l'Etat
sahraoui a poursuivi ses efforts pour dance, sous le leadership du ministre sahraoui, porte un message d'espoir
le parachvement du processus d'di- des Affaires trangres, Mohamed du retour au pays.
fication de ses institutions, grce Salek. Des ralisations historiques
des comptences purement sah- Une occupation qui a eu lieu durant
ont t accomplies au double plan la troisime Dcennie internationale
raouies, en prlude la phase d'ind- continental et onusien pour en faire
pendance. de l'limination du colonialisme
de la Rpublique sahraouie un Etat
La visite de l'ex-Secrtaire gnral ayant la qualit de membre part Les festivits marquant l'anniver-
de l'ONU Bir Lahlou dans des terri- entire au sein de l'Union africaine saire de la proclamation de la RASD
toires sahraouis librs en mars 2016, (UA) plaidant haut et fort pour la jus- interviennent la faveur de la troi-
paralllement l'anniversaire d'ins- tesse de la cause sahraouie au sein sime Dcennie internationale de
tallation du premier gouvernement des fora internationaux. l'limination du colonialisme (2011-
sahraoui, dnotait le degr de recon- Depuis la signature de l'accord de 2020) proclame le 10 dcembre 2011
naissance internationale, dont jouit cessez-le-feu en 1991, la diplomatie par l'Assemble gnrale de l'ONU, et
dsormais la RASD en tant qu'Etat sahraouie, soutenue par les diff- 60 ans aprs l'adoption de la
digne de respect et de considration, rentes institutions de l'Etat de la Dclaration sur l'octroi de l'indpen-
au regard de ses engagements histo- Rpublique sahraouie, a amorc une dance aux pays et aux peuples coloni-
riques face une politique fonde sur nouvelle tape de lutte sanctionne ss (dcembre 1960).
les manoeuvres et les menaces par par de nombreuses victoires au triple Malgr la mise en oeuvre de trois
laquelle le Maroc tente de dissimuler plan africain, europen et onusien. plans d'action durant les trois der-
les vrits et de se drober ses res- Sur le plan conomique, les insti- nires dcennie, concernant l'limi-
ponsabilits. tutions de l'Etat sahraoui ont prouv nation du colonialisme, le Sahara
Au plan politique, le Front leur savoir-faire en matire de ges- Occidental reste toujours occup avec
Polisario en tant que noyau de l'Etat tion de situations conomiques des la complicit de certains pays occi-
sahraoui et unique reprsentant lgi- plus difficiles au niveau des camps dentaux notamment la France.
time du peuple sahraoui fait prvaloir des rfugis, notamment en cas de L'Assemble gnrale de l'ONU a
les options pacifiques dans sa lutte catastrophes ou manque d'approvi- proclam en 1990 la premire
pour l'indpendance, tant conscient sionnements. Dcennie internationale de l'limina-
des enjeux gostratgiques qui La femme et les jeunes sahraouis tion du colonialisme qui s'accompa-
psent sur la rgion et le monde jouent un rle central dans la dyna- gnait d'un plan d'action. L'anne 2010
entier pour prouver ainsi la com- mique de dveloppement trace par a marqu le cinquantime anniver-
munaut internationale la pertinence les autorits sahraouies, base sur la saire de la dclaration sur l'octroi de
des dcisions prises au sein des struc- formation continue des ressources l'indpendance aux pays et aux peu-
tures de l'Etat, mettant en chec la humaines au sein des structures de ples coloniss et a concid avec la fin
campagne mdiatique de l'occupa- l'Etat. de la seconde Dcennie internatio-
tion marocaine visant porter Sur le plan social, les regroupe- nale. A cette occasion, une troisime
atteinte leur rputation. ments humains de citoyens sahraouis Dcennie internationale a t procla-
L'Institution de l'Arme de libra- obissent, selon le plan administratif me (2011-2020).
tion sahraouie dirige, par le prsi- des camps de rfugis, une philoso- APS
Mardi 28 fvrier 2017
SYRIE
L'ONU propose trois thmes pour la suite
de Genve 4, tensions et attentes divergentes
sur la transition politique
La quatrime srie de pourparlers de paix sur la Syrie se poursuivaient hier Genve avec des discussions autour de
trois thmes proposs aux belligrants par l'missaire spcial de l'ONU, Staffan de Mistura, dont la mission semble
dlicate de par les tensions qui subsistent entre les parties, notamment sur la question de la transition politique.
Le mdiateur de l'ONU, qui
parraine les pourparlers intersy-
riens, a propos aux belligrants
de la crise syrienne trois thmes
de discussions pour les jours
venir, savoir la gouvernance,
une nouvelle constitution et les
lections, dans un document, qui
a t remis respectivement la
dlgation, du gouvernement et
celle de l'opposition au cours
des deux derniers jours.
Ces thmes sont inscrits dans
la rsolution 2254 de l'ONU adop-
te en 2015 fixant la feuille de
route internationale pour parve-
nir une solution politique en
Syrie. Mais leur interprtation est diff-
rente selon le point de vue de Damas ou de
l'opposition, notamment sur la gouver-
nance.
Pour le gouvernement, il n'est pas ques-
tion de remettre en cause le pouvoir du pr-
sident Bachar al-Assad, tandis que l'opposi-
tion rclame un organe gouvernemental
de transition disposant de tous les pou-
voirs excutifs.
Une fois les thmes remis, Staffan de
Mistura a appel solennellement les deux
parties faire preuve de responsabilit
historique pour mettre fin au conflit qui
perdure depuis 2011 en Syrie.
Les Nations unies croient fermement
que seule une solution politique peut
apporter la paix la Syrie et que tous les
Syriens engags dans cet objectif devraient
redoubler leurs efforts pour la paix.
Les questions du cessez-le-feu exclues des
pourparlers de Genve
Les ngociations de Genve excluent
ainsi les questions relatives au cessez-le-
feu, la lutte contre le terrorisme et huma-
nitaires, qui doivent tre traites, selon le
document de l'ONU, lors du processus
d'Astana (Kazakhstan) parrain par la
Russie, la Turquie et l'Iran, et qui regroupe
gouvernement de Damas et opposition
arme.
MONDE
Ces ngociations, qui se sont tenues
deux reprises en janvier et fvrier, ont
abouti jusqu' prsent la mise en place et
au maintien d'un cessez-le-feu national en
Syrie, essentiel, selon les experts, pour que
les pourparlers inter-syriens aboutissent.
Le prsident russe, Vladimir Poutine, a
rcemment exprim le souhait de voir le
processus de rglement politique engag
aux pourparlers de Genve raliser une
avance, loin de toute immixtion dans les
affaires internes de la Syrie. J'ai l'espoir
que le processus de rglement (d'Astana),
qui a connu, pour la premire fois, une effi-
cacit, va se poursuivre encore aux ngocia-
tions de Genve.
Trois rencontres ont dj eu lieu en 2016
sous l'gide de l'ONU sans parvenir rame-
ner la paix en Syrie.
Or, depuis les derniers pourparlers de
Genve en avril 2016, la situation sur le ter-
rain en Syrie a bien chang, les forces gou-
vernementales syriennes, appuyes par ses
allis, a repris le contrle de villes strat-
gique, telle que Alep, fief de l'insurrection
dans le nord, et l'opposition ne contrle
plus selon des estimations, que 13% du ter-
ritoire.
Le terrorisme...ennemi commun
Au 3e jour des pourparlers sur la Syrie
Genve et quelques temps aprs l'obten-
tion des rsultats positifs de la 1re et
la 2e runion d'Astana, de violents
attentats ont t perptrs par le
groupe terroriste autoproclam
Etat islamique (Daech/EI)
dans les provinces de Homs (42
morts dont le chef des services de
renseignement syriens ) et Alep (83
morts).
Le chef de la diplomatie
syrienne, Walid al-Mouallem, a
appel les Nations unies condam-
ner l'attaque terroriste de Homs et
obliger les gouvernements des
pays soutenant les rseaux terro-
ristes mettre fin leur transgres-
sion du droit international.
De son ct, le chef de la dlgation
syrienne Genve, Bachar al-Jaafari, a
exig que l'ONU et l'opposition condam-
nent le terrorisme, aprs l'attentat meur-
trier contre Homs (centre), estimant qu'il
s'agissait d'un test et que la priorit
numro 1 Genve tait de parler de terro-
risme.
L'opposition a aussitt rpondu favora-
blement cette requte, le chef de la dl-
gation de l'opposition syrienne, Nasr al-
Hariri, ayant condamn le terrorisme et
les terroristes (...) Daech et al-Nosra (ex-
branche d'al-Qada).
Pour sa part, M. de Mistura a estim que
les attentats contre les services de rensei-
gnements syriens Homs visaient faire
drailler les ngociations de paix de
Genve.
Les dernires ngociations de paix sur la
Syrie se sont tenues en avril 2016 Genve.
Les pourparlers sont tombs dans l'im-
passe sur fond de crise humanitaire et de
violence systmique en Syrie.
S'agissant des avances de l'arme rgu-
lire syrienne contre les terroristes, une
perce importante a t ralise dans une
zone contrle par Daech/EI au sud d'Al
Bab, o 15 villages se situant 25 km du bar-
rage de Tabqa ont t librs, portant 63 le
nombre de communes libres du groupe
terroriste depuis le dbut de l'anne.
DK NEWS 15
PHILIPPINES
Un otage
allemand tu
par des
terroristes
dans le Sud
Un otage allemand a t tu par les
terroristes du groupe Abou Sayyaf dans
le sud des Philippines, a rapport hier
le SITE Intelligence Group
Selon la source, spcialise dans la
surveillance des sites internet des ter-
roristes, une vido montre un lment
d'Abou Sayyaf en train d'assassiner
Jurgen Kantner, enlev l'an dernier.
Ces images semblent confirmer les
rapports prliminaires reus par le
gouvernement sur le fait que l'otage de
70 ans avait t tu.
Abou Sayyaf est accus d'tre l'ori-
gine des pires attaques terroristes de
l'histoire de l'archipel.
L'arme philippine avait annonc le
7 novembre avoir dcouvert le Rockall,
le voilier de Jrgen Kantner, drivant
dans le sud des Philippines. La
dpouille de sa compagne, Sabine
Merz, avait t dcouverte bord, pr-
sentant une blessure par balle.
Le couple avait dj t enlev en
2008 par des pirates somaliens dans le
golfe d'Aden et retenu pendant 52 jours.
Bas dans les les recules du sud
des Philippines, Abou Sayyaf s'est alli
au groupe terroriste autoproclam
Etat islamique (Daech/EI).
Abou Sayyaf est une ramification
extrmiste de l'insurrection sparatiste
qui a fait plus de 100.000 morts depuis
les annes 1970 dans ce pays d'Asie du
Sud-Est.
Considr comme une organisation
terroriste par Washington, il a t
fond au dbut des annes 1990 avec
des financements du rseau Al-Qada.
Abou Sayyaf a tu deux Canadiens,
en avril et en juin. En 2014, les terro-
ristes du groupe extrmiste avaient
enlev un autre couple d'Allemands sur
leur yacht dans le sud des Philippines.
Ils les avaient relchs six mois plus
tard.

Les forces irakiennes poursuivaient hier leur offensive
contre le groupe terroriste autoproclam Etat islamique
(EI/Daech) Mossoul, se disant confiantes dans une pro-
gression rapide pour la reprise totale de cette deuxime
ville du nord de l'Irak.
Depuis le 19 fvrier et le lancement de l'opration pour
reconqurir l'ouest de Mossoul, les troupes irakiennes ont
avanc relativement rapidement partir du sud-ouest en
reprenant l'aroport dsaffect et une base adjacente,
avant d'entrer dans la ville, selon les mdias.
Elles sont dsormais dployes dans les quartiers de
Jawsaq et de Al-Maamun, repris en grande partie au
groupe terroriste Daech, qui occupe la ville de Mossoul
depuis 2014.
Il resterait quelque 2.000 lments de Daech
Mossoul-Ouest, selon des estimations amricaines. Ces
terroristes, dont des trangers, recourent leurs tactiques
habituelles de gurilla, savoir les tireurs embusqus, les
explosions d'engins pigs et les attentats suicide.
En outre, ils utilisent des habitants comme boucliers
humains, selon le lieutenant-colonel irakien Abdelamir
al-Mohammadawi.
Ces derniers jours, quelques centaines de civils ont fui
au fur et mesure de la progression des troupes ira-
kiennes pour se rfugier l'extrieur de la ville ou dans les
zones dj reprises de l'est.
Alors que la bataille de Mossoul-ouest entre dans sa
deuxime semaine, nous sommes extrmement inquiets
IRAK
Les forces irakiennes poursuivent leur offensive
pour reconqurir la totalit de Mossoul
pour les quelque 800.000 personnes piges dans les
combats, a dclar Karl Schembri, porte-parole du
Norwegian Refugee Council.
Pont flottant sur le Tigre, objectif des troupes irakiennes
Mossoul
Les forces irakiennes ont dsormais pour objectif d'ta-
blir un pont flottant travers le Tigre, le fleuve qui coupe
en deux la deuxime ville d'Irak, afin d'tablir une ligne de
ravitaillement. Ce pont doit permettre de relier la partie
orientale la partie occidentale, toujours sous contrle
des terroristes.
Il est actuellement impossible de traverser le fleuve, ses
cinq ponts ayant t endommags par des bombarde-
ments depuis le 17 octobre et le dbut de l'offensive pour la
reprise de la totalit de Mossoul.
Nous avons effectu une importante opration pour
nous rapprocher de la zone du pont, a expliqu le colonel
Falah al-Wabdan, des Forces de raction rapide du minis-
tre de l'Intrieur, en rfrence au pont le plus au sud de la
ville. Le secteur conquis est fortement min et quelque 44
terroristes ont ainsi t tus dimanche, a-t-il affirm.
Les units du gnie vont tre en mesure d'tablir un
pont pour nous permettre de faire traverser du matriel et
des munitions, a-t-il ajout.
La mise en service d'un pont de fortune avait dj t
considre comme une tape dterminante dans la
reprise il y a un an de la ville de Ramadi aux terroristes,
dans l'ouest de l'Irak.
Lundi, les troupes irakiennes contrlaient dsormais
l'accs l'ouest du pont, situ dans le sud de Mossoul, a
affirm le gnral Yahya Rasool, porte-parole de l'arme
irakienne.
Aprs l'annonce fin janvier de la reconqute de
Mossoul-Est, sur la rive gauche du Tigre au terme de plus
de cent jours de combat, le Premier ministre irakien
Hader al-Abadi, commandant en chef des forces armes,
avait annonc le 19 fvrier le dbut de l'offensive pour
reprendre la moiti occidentale de la ville.
Quelque 450 conseillers militaires amricains, la plu-
part membres des forces spciales, se trouvent actuelle-
ment en Irak pour soutenir l'assaut de l'arme irakienne
sur Mossoul, situe 400 km au nord de la capitale
Baghdad.
Un combat parallle Mossoul : sauver le patrimoine
archologique
Depuis plusieurs mois, la reconqute progressive de
vastes pans de territoire par les forces irakiennes, avec
l'aide d'une coalition internationale conduite par les Etas-
Unis, permet de dcouvrir l'tendue des dgts, plus
importants que redout, selon l'Unesco.
Pour la seule rgion de Mossoul, au moins 66 sites
archologiques ont t dtruits, certains ont t transfor-
ms en parkings, des lieux de culte musulmans et chr-
tiens ont subi des destructions massives, des milliers de
manuscrits ont disparu, a tmoign le vice-ministre ira-
kien de la Culture, Qais Rasheed, lors d'une confrence
organise en fin de semaine par l'Unesco sur la rhabilita-
tion du patrimoine culturel d'Irak dans les zones libres.
L'antique cit assyrienne de Nimrod, vandalise
coups de bulldozer et d'explosifs, a t dtruite 80%, a-t-
il rappel.
A Mossoul, il faudra attendre la fin des combats pour
dresser l'inventaire des dgts infliges aux collections du
muse de la deuxime ville du pays.
En 2014, ds leur occupation de la ville, les terroristes y
ont dtruit de prcieux objets des priodes assyrienne et
hellnistique.
APS
16 DK NEWS CULTURE Mardi 28 fvrier 2017

CONSTANTINE TIZI-OUZOU :
L'exposition Lancement dun concours de la meilleure
Traits d'une ville, illustration dun texte de Mammeri
une fentre Un concours de la meilleure illustration dun texte de Mouloud Mammeri a t lanc par
sur l'art plastique la direction de la culture dans le cadre de la commmoration du 28e anniversaire
constantinois de la disparition de lcrivain, a-t-on appris hier d'une responsable de la direction.
Mme Farida Djatit, ts commmoratives de la
Lexposition de la plasticienne constantinoise Ha- charg de l'animation, a disparition du dfunt.
fiza El Annabi Bechiri, tenue sous le titre Traits indiqu que des lves des Sinscrivant dans le
dune ville au palais de la culture Mohamed Lad coles primaires des locali- mme cadre, des tudiants
Al Khalifa de Constantine, prsente une fentre co- ts de dIlloula Oumalou, du dpartement de langue et
lorie sur le mouvement plastique dans la ville du Tadmat et Timizart ont t littrature franaise ont
Vieux rocher. touchs par cette activit. rendu lundi un hommage
Prs d'une cinquantaine de toiles de l'artiste pr- Le concours a t orga- Mouloud Mammeri, tra-
sentent ainsi depuis le 20 fvrier aux visiteurs une nis en collaboration avec la vers un rcital de recueils
collection de vues sur des cits de lantique Cirta, direction de lducation des romans La colline
de nature morte, de fleurs, de portraits, en plus de dans lobjectif de faire Oublie et la Traverse et
photographies de la ville palestinienne de Gaza. Dans connatre luvre de leur traduction en kabyle.
une dclaration lAPS, lartiste adepte de lcole Mammeri aux jeunes gn- Un travail encadr par
raliste, confie que lacte de dessiner est pour elle rations et les imprgner des Malika Fatima Boukhelou,
une transposition du rve sur une toile en com- monuments de lidentit une enseignante au dparte-
binant des techniques picturales mariant le simple nationale et de lhistoire de ment de la langue franaise
au profond et insufflant aux formes et aux couleurs leur pays, a-t-elle indiqu. qui a accord une dimen-
une certaine touche motive. Utilisant surtout Les participants ont illus- sion artistique au travail de
laquarelle sans pourtant autant bannir totale- tr le texte lArbre de mon ce groupe dtudiants com-
ment lhuile, Mme Bechiri affirme avoir surtout opt climat moi et ont accom- pos dune dizaine de mem-
dans des vues sur les ruelles de la vieille ville de pagn leur travail dune pr- bres en introduisant des dia- t anime par des universi- universitaires ont la charge
Constantine, notamment Souka, Makad El Hout sentation de lauteur, a pr- logues, du chant et de la po- taire au niveau de la biblio- de perptuer l'uvre de cet
et Rahbet Essouf et autres lieux quelle affirme ado- cis la responsable, souli- sie. thque principale de lecture crivain, chercheur, anthro-
rer de par leur empreinte profonde dans son psy- gnant que les travaux des Dans la journe de publique de Tizi Ouzou. pologue et linguiste tra-
ch. Dans ses uvres, elle assure toujours recher- La doyenne de la facult vers leurs travaux de
coliers sont exposs au dimanche une table ronde
cher les formes simples et les traits majeurs par la des lettres et des langues de recherche, d'analyse et de
niveau du hall des exposi- intitule lapport de
dgradation des couleurs qui exige en contrepar- l'universit de Tizi Ouzou a critique de l'hritage in-
tions de la maison de la cul- Mouloud Mammeri a la
tie une grande prcision. Vouant une passion pour indiqu l'occasion que les puisable qu'il a lgu.
la peinture demeure autant ardente que durant son ture qui accueille les festivi- connaissance de tamazight a
jeune ge, lartiste indique avoir peaufin son art
durant les trois ans quelle a pass en tudiante ALGER
lcole rgionale des beaux-arts de Constantine.
Elle a ensuite enseign lart pendant 30 annes
au sein de plusieurs tablissements scolaires de la
Le groupe sud-africain Marimba
ville des ponts suspendus. Mme Bechiri dont luvre
constitue une sorte de mmoire de lantique Cirta
Vibrations en concert
cadre la semaine culturelle de l'Afrique travers ses chansons divers thmes
assure rserver une place spciale pour la femme du Sud en Algrie, le concert tait une dont la jeunesse et les preuves de la vie
constantinoise. Lexposition qui se poursuit jusqu occasion pour faire dcouvrir au public en gnral. Ouverte vendredi, la
jeudi est une occasion pour toujours se parfaire algrois le Marimba, un instrument semaine culturelle de l'Afrique du Sud
au contact du public et des autres artistes, affirme africain de musique percussion trs en Algrie se poursuit jusqu'au 4 mars
cette plasticienne qui a eu exposer dans plu- rpandu en Amrique latine. Alger, Bouira, Tipaza et Boumerds.
sieurs wilayas du pays dont Alger, Mda, Jijel, Compos de six membres dont deux Plusieurs activits sont au programme
Mila et Skikda. danseuses, la troupe a excut plu- de cette manifestation qui met l'hon-
sieurs chansons, accompagnes de neur la culture de ce pays de l'Afrique
danses traditionnelles, dont Pata Pata australe, travers des expositions, pro-
AFRIQUE SUD - ALGRIE , titre succs de la chanteuse sud- jections de films et de concerts, entre
africaine d'ethno-jazz, Mariam autres.
L'industrie artisanale Le groupe sud-africain Marimba
Makeba, Wedding ou encore
Malaika, sont entre autres chansons
Le film Mandela's Gun (2016) du ra-
lisateur britannique John Ivrin, met-
sud-africaine Vibrations a donn dimanche soir servies au public, peu nombreux. tant en scne l'entranement militaire
Alger un spectacle agrment de Fond en 2010, Marimba Vibrations du leader de la lutte anti-apartheid,
expose Alger danses et de chants traditionnels. s'intresse la musique traditionnelle Nelson Mandela, en Algrie et en
Organis la Salle Ibn-Zeydoun dans le africaine et le jazz. La troupe voque Ethiopie, sera projet.
Une exposition sur l'industrie artisanale sud-afri-
caine a dbut dimanche Alger, pour prsenter la
richesse et la diversification du patrimoine d'Afrique COLLOQUE INTERNATIONAL DE LA CULTURE SOUFIE
du sud notamment travers les bijoux et les tenues
traditionnelles. Sidi Boumediene avait ralis la symbiose
Organise dans le cadre de la semaine culturelle
Afrique du sud/Algrie, cette exposition a t mar- entre la science, la religion et la philosophie
que par la prsentation de plusieurs conceptions Les participants au col- ture Dr.
manuelles ralises par cinq artistes de diffrentes loque international de la Ali Hikmat Sari, ensei-
cultures outre les tenues traditionnelles et mo- culture soufie Sur les traces gnant des lettres compars
dernes, les accessoires et les gammes de bijoux t- de Sidi Boumediene ont luniversit de Tlemcen et
moins de la richesse du patrimoine sud-africain. unanimement soutenu que prsident du Club de la cul-
Le styliste Bokang Lehabe de l'entreprise Boo- le grand soufi du Maghreb ture soufie initiateur de la
kha Creations, a prsent plusieurs modles de te- arabe que fut Sidi rencontre avec le concours
nues modernes et charpes dclines sous une Boumediene avait ralis dune agence de voyage
touche militaire pour reflter la forte personna- une symbiose russie entre Tlemcen.
lit de la femme et de l'homme sud-africains, se- la science, la religion et la La rencontre aspire dif-
lon l'artiste. Mirna de Hart, autre styliste et direc- philosophie. fuser la culture soufie et
trice de l'entreprise Pelo & Hart a offert quant elle, Dr. Bouba Medjani, de promouvoir les voyages cul-
une srie de travaux de diverses formes et couleurs luniversit Constantine-2, a turels soufis linstar de
dont des bijoux, des chapeaux et des sacs pour re- soulign que cet mient ru- celui accompli par lenfant
prsenter la culture autochtone, a dclar la respon- dit dont le nom est li celui de Constantine Ibn
sable. Une autre exposition qui dure jusqu 3 mars de la cit de Tlemcen a lgu Qounfoudh, a ajout Dr.
prochain, prsentera des recettes sud-africaines et de nombreux ouvrages dont devant une assistance com- staient rencontrs des Sari qui a annonc la pro-
autres produits locaux dont la confiture de lerotse, les plus connues sont Ouns pose dadeptes de confr- courants multiples du chaine organisation dune
des ths et des pommades conues base de pro- El Wahid et Mafatih El ries soufies et de chercheurs Maghreb et de lAndalousie. srie de colloques sur le
duits naturels. Ghayb, des recueils de po- dans le domaine du sou- Luniversitaire qui a dsi- dialogue des religions
Les visiteurs taient galement au rendez-vous sie et des invocations qui fisme et de la mystique. gn cette cole par lcole de Annaba, sur la femme et le
avec Machere Pokane, modliste de Johannesburg constituent des textes excep- Elle a galement expos Bougie (Bejaia) a abord soufisme Tipasa et sur la
qui a voulu prsenter des tenues modernes pour tionnels encore rcits ce lcrit consacr par le ensuite lvolution du sou- pense allaouie
femmes puisant dans les deux cultures africaine et jour. constantinois Ibn fisme en Tunisie. Mostaganem.
occidentale outre une gamme de bijoux dont des Marcher sur les traces de Qounfoudh Sidi Ce colloque concide avec Une vente ddicace des
bracelets, de boucles d'oreille et des colliers. La se- Sidi Boumediene notam- Boumediene. le 900me anniversaire de ouvrages du Dr. Sari sur
maine Afrique du sud/Algrie se poursuivra jusqu'au ment dans leur dimension La chercheuse Safaa Bati la naissance de Sidi Boumediene a t organise
4 mars prochain avec au programme, plusieurs ac- spirituelle nest pas chose de luniversit de Tunis a Boumediene appel le en marge de la rencontre
tivits de cinma, d'arts plastiques et de musique aise et exige la maitrise considr que Sidi cheikh des cheikhs au clture par un concert
Alger, Bouira, Tipasa et Boumerdes. dune multitude doutils et Boumediene fut lpoque regard du nombre consid- Assaoua excut par les
La projection Mandela's gun (Le pistolet de un travail colossal de vrifi- des Almohade le fondateur rable de ses lves devenus adeptes de la zaoua
Mandela) sera galement au menu outre d'autres cation, a estim linterve- dune cole soufie authen- leur tour matres, a indiqu Rahmania.
concerts musicaux. nante qui sexprimait tique au sein de laquelle dans son allocution douver- APS
Mardi 28 fvrier 2017
Les manifestations du 27 fvrier 1962 de Ouargla,
une tape importante dans la lutte du peuple algrien
Les manifestations
du 27 fvrier 1962 ont
constitu une tape
importante dans la lutte du
peuple algrien pour
arracher son indpendance
et sa souverainet du
colonialisme franais, a
affirm hier Ouargla le
ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni.
"Ces manifestations tmoignent de lan-
crage de la rvolution algrienne sur len-
semble du territoire et ont constitu un ja-
lon dans la lutte du peuple algrien contre
le joug colonial", a indiqu le ministre, en
ouverture dune confrence intitule "Ma-
nifestations populaires, conscration dune
guerre de libration globale", tenue la
maison de la culture "Moufdi Zakaria"
dans le cadre de la commmoration du 55e
anniversaire des manifestations du 27 f-
vrier 1962 Ouargla.
M. Zitouni a estim, dans ce cadre, que
"ces tapes ayant jalonn le cours de lhis-
toire de la guerre de libration nationale
est plus quune pope ayant soutenu
lArme et le Front de libration nationale
(ALN) et (FLN) la veille du dernier round
des ngociations dEvian et mettre un
terme aux vellits coloniales cherchant
dtourner lopinion publique intrieure
et internationale et manuvrer pour per-
ptuer lhgmonie coloniale".
"Ces soulvements constituent un mes-
sage clair dengagement et de renforce-
ment de ladhsion la lutte de libration",
a soutenu le ministre, ajoutant quils
R P U B L I Q U E A LG R I E N N E D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E
DK NEWS
HISTOIRE
"confirment lattachement de la population
dOuargla lunit nationale et lintgrit vironnement.
du territoire, bravant loppression du co-
lonialiste afin de mettre en chec ses des-
seins et arracher lindpendance".
Pour M. Zitouni, ces manifestations,
qui sensuivirent celles de Touggourt le
7 mars 1962 et de Taibet le 13 mars de la
mme anne, traduisaient, une fois de
plus, la dtermination et lattachement
des fils de la rgion lintgrit de leur ter-
ritoire et de leur unit pour djouer toutes
tentatives et vises sur le Sahara algrien
que a servi de thtre aux ignobles essais
nuclaires de la France coloniale, dont les
squelles de radioactivit et les ravages oc-
casionns sont encore prsentes et percep-
Publicit
Anep : 505 534 du 28/02/2017
tibles sur la sant de lhomme et sur len-
ception a t organise en lhonneur de
"Ces crimes viennent sajouter aux
nombreuses atrocits commises par la
France lgard du peuple algrien depuis
linvasion de son territoire, linstar des
massacres du 8 Mai 1945, pour dcimer le
peuple algrien qui a fini par inculquer au
colonialiste des leons de bravoure et de sa-
crifice lors de plusieurs batailles et accro-
chages travers le territoire national", a
rappel le ministre.
Un cinglant revers la France coloniale
Le secrtaire gnral (SG) de lOrgani-
sation nationale des Moudjahidine (ONM),
Sad Abadou, a, de son ct, soulign que
R P U B L I Q U E A LG R I E N N E D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E
DK NEWS
DK NEWS 17
les manifestations populaires de Ouargla
constituent une pope travers laquelle
le peuple algrien a exprim son attache-
ment lintgrit et lunit de son territoire
national et a oppos un cinglant revers
la France coloniale la contraignant revoir
ses vises de sparation du Sahara du
reste du pays.
"Un soulvement qui a eu un impact his-
torique dcisif, amenant la France colo-
niale reconnatre le droit du peuple alg-
rien lautodtermination", a ajout M.
Abadou.
Le programme de cette confrence,
anime par des chercheurs en histoire et
des universitaires, a prvu des communi-
cations ayant trait "Lorganisation de la
rvolution travers la lecture dun rapport
franais de 1957", "Le rle de Ouargla
dans la rsistance contre le colonialisme
de linvasion lindpendance" et "le Sa-
hara au cur des ngociations algro-
franaises".
Outre une exposition de livres mise
sur pied par le centre national de re-
cherches sur le mouvement national et la
rvolution du 1er Novembre 1954, une r-
membres de la famille rvolutionnaire, en
marge de la confrence. Lexposition a
comport aussi des stands ddis aux pho-
tographies, affichages, documents et por-
traits sur des symboles de la Rvolution. Le
ministre des Moudjahidine a prsid, par
ailleurs, en compagnie des autorits locales
et des membres de la famille rvolution-
naire, une crmonie de recueillement de-
vant la stle commmorative des Manifes-
tations du 27 fvrier 1962, avant de bapti-
ser certains dpartements du sige de la wi-
laya dOuargla aux noms danciens walis,
en reconnaissance leurs efforts.
APS
Anep : 505 586 du 28/02/2017
18 DK NEWS DTENTE Mardi 28 fvrier 2017

Programme de la soire
20:55 21:00 20:55 21:00 21:00
The Amazing The Revenant Maison vendre
Spider-Man : le La stagiaire Ralisateur : Alejandro Gonzlez MAGAZINE DE SOCIT

destin d'un Tout le monde Ralisateur : Olivier Barma

Irritu
Avec : Leonardo DiCaprio , Tom

hros joue Avec : Michle Bernier , Antoine Hardy

Date de sortie : 24 fvrier 2016
Hamel
DIVERTISSEMENT
Ralisateur : Marc Webb
Avec : Andrew Garfield , Emma
Stone

Au sommaire : *Marion* Coach

Peter Parker ne sait plus o
donner de la tte. Ses pouvoirs
de super-hros lui imposent
beaucoup de responsabilits.
Alors qu'il passe son temps
traquer les criminels, il gre
tant bien que mal sa relation
avec Gwen. Il avait promis au
pre de la jeune femme de ne
plus l'approcher, mais ses senti-
ments ont t plus forts que son
engagement pass. Quand son
vieil ami Harry, hritier du
groupe Osborn, refait surface,
Peter apprend que les travaux
de son pre, scientifique em-
ploy par l'entreprise d'Harry,
ont t dtourns de leur but. Le
jeune homme dcouvre le vrai
visage de son ami et doit com-
battre Electro, son alli...
Six invits rpondent des ques-
tions pour valuer leur quotient
motionnel et dcouvrir com-
ment samliorer. Ltre humain
est caractris par l'intelligence
rationnelle mesure par le quo-
tient intellectuel (QI) et par lin-
telligence motionnelle dtermi-
ne par le quotient motionnel
(QE). Contrairement au QI qui
stagne aprs lge de 12 ans, le QE
peut samliorer tout au long de
notre vie. Lors de trois manches
(identifier, comprendre et ma-
triser), les invits prennent
connaissance d'exercices pour
mieux apprhender leurs senti-
ments. Grce une application,
les tlspectateurs peuvent en
faire de mme chez eux. La pr-
paration de lmission est enca-
dre par Jordi Quoidbach, doc-
teur en psychologie.
en entreprise, Marion, 39 ans,
veut vendre son appartement
de Vitry-sur-Seine pour rejoin-
dre Jim, qui habite Memphis et
Marianne, 35 ans, l'a demande en mariage. La
Dans les annes 1820,
analyste financire, est dcoration trs colore de son
Hugh Glass, accompagn
retrouve morte dans les intrieur ainsi que le mauvais
par son fils Hawk, fait
escaliers d'une ruelle. La tat gnral ont rebut les visi-
partie d'une quipe de
victime, issue de la teurs. Sophie Ferjani et St-
trappeurs, sous la direc-
bourgeoisie marseillaise, phane Plaza donnent quelques
tion du capitaine An-
n'tait pas en bons termes conseils Marion. *Pierre et
drew Henry, qui traverse
avec sa famille. Aprs huit Colette* A Ballainvilliers, dans
le Missouri. Alors que
ans de mariage, elle l'Essonne, Pierre, un retrait de
leur convoi est attaqu
s'tait spare de Jrmy, 73 ans, est tomb sous le charme
par des Indiens, Glass
son mari, et vivait en de Colette, qu'il ne quitte plus.
fait partie des survivants
couple avec Charlie, une Pour s'installer avec elle, il sou-
qui poursuivent leur tra-
artiste-peintre. L'autopsie haite vendre sa maison, mais la
jet dans les montagnes.
rvle que Marianne tait dcoration vieillotte des lieux
Peu de temps aprs, alors
enceinte alors qu'elle ne plat gure. Emmanuelle Ri-
qu'il chasse seul dans les
avait annul son rendez- vassous redonne un coup de
bois, Glass est attaqu
vous pour une quatrime jeune la demeure, tandis que
par une ourse qui le
fcondation in vitro (FIV) Stphane Plaza tudie le mar-
laisse pour mort.
en Belgique. ch immobilier de cette rgion.

Jeux Le monde est un beau

Citation livre, mais il sert peu
Samoura-Sudoku n1515
qui ne le sait lire.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent * Carlo Goldoni
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1515
1. Chauve-souris voisin de la sardine
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2. Protection - Photographe 7. Euphories
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. franais
3. Tour - Drame lyrique japo-
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu nais - Mauvais tableau
par la logique pure. 4. Fleuve de Russie - Ampre-
heure
5. Cuisinier - PerSOIUleS igno-
rantes
6. Imagerie par rsonanc e ma-
gntique - Ruthnium - Poisson
8. Agile - Prophte biblique
9. Grande quantit - Prdis-
pos
10. Europium - ()lignal - L yc e
professionnel
11. Reine de Castille et de Leon -
Fils d' Anchise et d' Aphrodite
12. Rpondre - Cessation col-
lective et concerte du travail

1. Devin 6. Note - Proxnte

2. Action de se tromper - 7. Adj, dm. - Solution
Grand monastre 8. Sur la croix - Roman de
orthodoxe ChateaublimlCl
Horizontalement:

3. Samarium - Halos 9. Prnom masculin -

lumineux - Coups de
baguettes
4. Infliges une peine -
Infinitif - Graffiti
5. il incendia le temple
d'Artmis phse -
Quotient intellectuel
Recouvrir d'une mince
couche d'aluminium
10. Reptile dinosaurien -
Non
11 ttelles - Unit montaire
principale de la Bulaarie
12. Issue - Adj. poss. Glaive
Mardi 28 fvrier 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n215

Solution
Mots Croiss n1514 Grille gante n214 Cest arriv un
28 fevrier
2007 : la sonde amricaine New Horizons, en route
BIREFRINGENT vers Pluton, survole Jupiter.
Sudoku n1514

APICAUXnELOI 2010 : la Tempte Xynthia touche la France.

REVERSIONnSB
Clbrations :
ACEREnORANTE - Journe mondiale sans Facebook, initie par des
GAnVnSNnNIAT utilisateurs de Facebook pour sensibiliser
OnMEDEnETALn l'administration du rseau social la cyber-
UGOLINnNEIGE dpendance et aux intrusions dans la vie prive.
- Finlande : Jour du Kalevala, fte la culture
INDEXERAnSIR finlandaise.
NEEnISEnCOQS - Tawan : Jour du Mmorial de la Paix commmore
ATREEnCORNUE l'Incident 228, dbut du massacre qui rprima un
soulvement populaire contre le Kuomintang.
GUEnMATOISES - Espagne : Da de Andaluca (es) ( Jour de
EMSnECOnCnSn l'Andalousie), commmore le rfrendum qui donna
son autonomie l'Andalousie.
20 DK NEWS
CROSS-COUNTRY
CHAMPIONNAT DE FRANCE 2017
La 3e place pour l'Algrien
Ali Messaoudi
L'toile montante de l'athltisme algrien, le cross-
man Ali Messaoudi a dcroch la 3e place au champion-
nat de France 2017 de cross-country, disput di-
manche Saint-Galmier (France).
L'Algrien a boucl les 3980 mtres de cette course
en 11.26, contre 11.19 pour le vainqueur, le Belge Tarik
Moukrine, au moment o le 2e, Bouadjadji Mohamed
Amine, a russi un chrono de 11.20. Dans le cross long,
l'Algrien Billal Tarabhat a termin la 39e place, en
32.14, loin derrire le vainqueur, le champion de
France Chahdi Hassan qui a parcouru les 10220 m-
tres en 30.22.
Enfin, la championne d'Algrie en titre Nawal Yahi
s'est classe la 8e place du cross long dames (8420 m)
avec un temps de 29.13 contre 28.19 pour la gagnante
de cette course, la championne thiopienne Nagasa
Chaltu.
FDRATION ALGRIENNE
DE TAEKWONDO
Adoption des diffrents
bilans lors de l'AG ordinaire
Les membres de l'Assemble gnrale de la Fd-
ration algrienne de taekwondo (ATF), runis en ses-
sion ordinaire (AGO), ont adopt les bilans moral et fi-
nancier de l'exercice 2016 et le rapport moral du
mandat olympique 2013-2016.
Au cours des travaux de l'AGO, tenus en prsence des
reprsentants du ministre de la Jeunesse et des
Sports (MJS) au Centre culturel Assa-Messaoudi
d'Hussen-Dey (Alger), les membres votants ont ap-
prouv la majorit absolue les bilans moral et finan-
cier de l'exercice 2016 (20 voix contre 03), et 20 voix pour,
2 contre et 1 abstention pour le bilan moral du man-
dat olympique 2013-2016. A l'issue de l'opration de vote
des diffrents bilans, l'assemble gnrale a lu les
membres des diffrentes commissions en prvision de
la tenue de l'AG lective, prvue le 11 mars.
TENNIS :
L'Assemble gnrale
lective reporte une date
ultrieure
L'Assemble gnrale lective de la Fdration al-
grienne de tennis (AGE / FAT), initialement prvue le
jeudi 2 mars, 17h00, l'htel El Biar (Alger), est fina-
lement reporte une date ultrieure, a annonc
hier l'instance fdrale, sans dvoiler le motif de cette
reprogrammation. "L'Assemble gnrale lective du
2 mars est renvoye une date ultrieure" s'est conten-
te d'annoncer la FAT dans un communiqu.
Le samedi 25 fvrier tait le dernier dlai pour se por-
ter candidat la prsidence de l'instance et seuls
deux prtendants ont saisi cette occasion, savoir, le
prsident sortant Mohamed Bouabdallah et son homo-
logue du club Hydra AC, Mohamed-Tahar Azzi.
L'Assemble Gnrale Ordinaire (AGO) avait ap-
prouv les bilans moral et financier du bureau sortant,
aussi bien ceux de la saison 2016 que ceux mandat olym-
pique 2013-2016.
FDRATION ALGRIENNE
DE BOXE
4 candidats retenus
pour le poste de prsident
Quatre dossiers pour le poste de prsident de la F-
dration algrienne de boxe (FAB) ont t retenus par
la Commission de candidature, en vue de l'assemble
gnrale lective (AGE) qui aura lieu samedi au com-
plexe sportif Sveltess de Chraga (Alger), a appris di-
manche l'APS du secrtariat gnral de la FAB.
Il s'agit de Bessalem, ancien prsident de la FAB,
Ayache (M'Sila), Bouchouiya (Alger) et Nehassia (An
Defla). "La Commission de candidature a cltur son
travail samedi 9h00 avec la validation de quatre dos-
siers pour le poste de prsident et 20 autres pour le bu-
reau fdral. Le travail de la commission de recours se
poursuit jusqu' demain (lundi) ", a prcis la mme
source. Le prsident sortant, Nabil Sadi, a t dclar
inligible par le ministre de la Jeunesse et des Sports
pour le mandat olympique 2017-2020.
SPORTS Mardi 28 fvrier 2017
CONFDRATION AFRICAINE D'HALTROPHILIE:
L'Algrie abrite les travaux de l'assemble
gnrale lective
L'Algrie abrite les travaux de l'assemble gnrale lective de la Confdration
africaine d'Haltrophilie (CAH), aujourdhui 28 fvrier et demain 1er mars Alger, a appris
hier auprs du prsident de la fdration algrienne d'haltrophilie (FAH), Aziz Brahimi.
" Cette assemble intervient aprs la Mehalhal. Le bureau excutif de la
sollicitation du dernier Congrs de l'ins- Confdration africaine d'haltrophilie
tance africaine, qui avait souhait la (CAH) est compos du prsident, de
tenue des travaux de son AG lective en cinq vice-prsidents, cinq membres et
Algrie, durant cette priode", a d- un secrtaire gnral (SG).
clar l'APS, Aziz Brahimi, ajoutant Outre le prsident de l'instance afri-
que plusieurs personnalits de la disci- caine et son bureau excutif, les travaux
pline au niveau mondial et continental de l'AG lective, enregistrent la pr-
seront prsents Alger. sence du prsident de la Fdration In-
La runion dbutera ce matin, par les ternationale (IWF), le Hongrois Tamas
travaux de l'assemble gnrale ordi- Ajan, du prsident de la Confdration
naire pour l'adoption des diffrents bi- asiatique et arabe, le Qatari, Youcef Al
lans alors que l'AGE est prvue dans Mana, du prsident de la Fdration
l'aprs-midi pour lire le prsident et les Chinoise et Secrtaire Gnral de la f-
membres du bureau excutif de l'ins- dration internationale d'haltrophi-
tance africaine. Pour la prsidence de
la CAH, le Libyen Khaled Mehalhal est
lie, Ma Wegvang, entre autres.
Plusieurs dlgus de l'instance afri-
le seul candidat sa propre succession,
alors que l'Algrie, par le biais de son pr-
caine sont dj Alger, pour prendre
part aux travaux. Une runion du nou-
commissions technique, mdical et la re-
sident est candidat au bureau excutif. cherche scientifique, selon les statuts de veau bureau excutif de la CAH est pr-
" Les lections toucheront galement, les l'instance africaine", a indiqu l'APS, vue mercredi.
RAFLE/TOURNOI INTERNATIONAL:
10 pays prsents au rendez-vous d'Alger
Dix pays dont l'Algrie pline. comprend un stage interna- nationale en vigueur et
prendront part au tournoi Outre l'Algrie, le tournoi tional, le tournoi et une visite conformment aux rgles de
international de rafle (gar- regroupera le Mali, Burkina touristique aux htes de l'Al- la discipline Rafle.
ons et filles), prvu du 2 au Faso, Niger, Mauritanie, Ca- grie. Toutes les conditions Et pour le bon droule-
6 mars l'Ecole suprieur meroun, Libye, Turquie, pour une meilleure organisa- ment des parties, on a re-
de l'htellerie de Ain Benian Malte et France. tion possible sont runies et cens six arbitres interna-
(Alger), a appris l'APS, hierau- Organise par la Ligue al- des dispositions ont t prises tionaux dont quatre alg-
prs du comit d'organisa- groise de rafle et billard en pour la russite de cet vne- riens", a ajout le secrtaire
tion. collaboration avec la fdra- ment, qui intervient quelques gnrale de l'instance inter-
"Neuf pays trangers, en tion algrienne des deux dis- mois aprs le championnat nationale.
plus du pays organisateur, ciplines, la comptition a t d'Afrique de Rafle que la ville L'Algrie sera reprsen-
reprsentants, une centaine baptise "Alger la blanche" et de Mostaganem avait abrit", te lors de cette comptition
de joueurs (garons et filles), sera prcde d'un stage in- a soulign Kafi Yacine. par quatre clubs de la ville
participeront au tournoi in- ternational au profit des en- Le tournoi se droulera d'Alger, tant donn que le r-
ternational de rafle que l'Al- traneurs, arbitres et athltes. du 2 au 5 mars en triplette, glement offre la ville orga-
grie abrite durant cinq jours Le stage sera encadr par doublette et tte tte et avec nisatrice le droit de participer
", a dclar l'APS, Yacine les experts de la Confdra- un tour prliminaire, alors avec un nombre plus impor-
Kafi, qui est galement secr- tion mondiale, Yacine Kafi et que les parties se joueront en- tant de clubs.
taire gnral de l'instance
africaine et mondiale et arbi-
l'Italien Dominico Sposetti.
" Tout un programme a
suite limination directe.
" La comptition se jouera
Ils s'ajouteront l'quipe
de Biskra, championne d'Al-
tre international de la disci- t labor cette occasion et selon la rglementation inter- grie en titre.
VOLLEYBALL/CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS (1/4 DE FINALE) :
Le GSP limin par El-Djeish du Qatar (0-3)
Le club algrien, le GS Ptroliers, a t poule avec deux victoires, respective-
limin en quart de finale du champion- ment, devant le club organisateur Al-
nat arabe des clubs champions de volley- Ahly du Bahren (3-0) et Ahly d'Arabie
ball, aprs sa dfaite devant son homo- Saoudite (3-2), contre une dfaite face
logue du Qatar, El-Djeish (0-3), en match Tenourine du Liban (0-3).
disput dimanche Manama (Bahren) L'autre match des quarts de finale
qui abrite la 35e dition de la compti- jou ce dimanche a vu la victoire d'Es-
tion. salam d'Oman devant son compatriote
Le GSP a oppos une farouche rsis- Esseib par (3-0: 25-10, 25-20, 25-18).
tance au club qatari qui a remport dif- Le championnat arabe des clubs qui
ficilement les 3 sets (36-34, 27-25 et 25- se poursuit jusqu'au 28 fvrier Ma-
22). Les protgs du coach, Mohamed Ta- nama, enregistre la participation de 13
har Zerdoumi, ont boucl la phase de clubs reprsentant 9 pays.
CYCLISME - UAE
Le Portugais Costa remporte le Tour d'Abou
Dhabi de nuit et sous la pluie
de nuit et sous la pluie. Lors de la dernire tape de 147 kilo-
mtres, les coureurs ont effectu 26 tours sur le circuit de For-
mule 1 par un temps inhabituel car il ne peut que deux ou trois
jours en moyenne par an aux Emirats arabes unis.
L'chappe du jour n'a pas russi creuser un cart signi-
ficatif avec le peloton de maillot rouge de leader pour prten-
dre bouleverser le classement gnral.
Le Portugais avait pris les commandes de la course en ga-
gnant la seule tape de montagne courue samedi Jebel Ha-
feet, dans la ville oasis d'Al-An.
La dernire tape a t remporte par l'Australien Caleb
Ewan (Orica-Scott), qui a devanc au sprint le Britannique Mark
Cavendish (Dimension Data) et l'Allemand Andre Greipel
(Lotto).
Le sprinter allemand Marcel Kittel (Quick Step), qui a rem-
port la deuxime tape du Tour, n'a pas pu s'aligner pour le
sprint final. La 3e dition du Tour d'Abou Dhabi a t inscrite
Le Portugais Rui Costa (UAE - Abu Dhabi) a gagn dimanche
au World Tour.
le Tour d'Abou Dhabi cycliste, l'issue de la quatrime et der-
APS
nire tape courue sur le circuit de Formule 1 de Yas Marina
Mardi 28 fvrier 2017 SPORTS DK NEWS 21

ASSEMBLE GNRALE ORDINAIRE LFP : CHAMPIONNAT DE BELGIQUE

(J.28)/ANDERLECHT :
Kerbadj : L'adoption des deux Hanni reprend et signe sa
bilans est le rsultat d'une 8e offrande
confiance mutuelle L'international algrien, Sofiane Hanni, absent du match de
son quipe en Europa League jeudi pass pour blessure, a renou avec
Le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP) Mahfoud la comptition et contribu la victoire domicile d'Anderlecht face
au RC Genk (2-0), dimanche soir dans le cadre de la 28e journe du
Kerbadj a affirm dimanche que l'adoption des bilans moral et financier championnat de premire division belge de football.
de son instance est le rsultat d'une confiance mutuelle, l'issue Hanni, auteur d'une passe dcisive, a sign pour l'occasion sa hui-
des travaux de l'assemble gnrale ordinaire (AGO) tenue au centre time offrande de la saison, lui, qui compte galement huit buts.
technique de Sidi Moussa. Le milieu offensif de 26 ans, a rejoint Anderlecht l't dernier en
provenance de Malines avec lequel il avait termin meilleur buteur
L'adoption des bilans moral et du championnat belge et t lu aussi meilleur joueur de la saison
financier de la LFP est le rsultat 2015-2016. Grce sa victoire, Anderlecht partage toujours la premire
d'une confiance muuelle entre les place au classement en compagnie de Club Brugge, qui a trill Zulte-
clubs et cette instance. Cela prouve Waregem (5 - 0), avec 58 points chacun.
galement la bonne gestion qui
existe au sein de la LFP. Je resterai
toujours l'coute des clubs, dans LIGUE 1 FRANAISE /
l'objectif d'oeuvrer pour leur bon
fonctionnement, a indiqu l'APS MONTPELLIER HSC - TRANSFERT :
le premier responsable de l'ins-
tance peu aprs la fin des travaux. Le club ne bloquera pas
Les bilans moral et financier de
la LFP pour l'anne 2016 ont t
Boudebouz
adopts la majorit en prsence
Le Montpellier Hrault Sport Club ne s'opposera pas un
de 35 des 41 membres composant
ventuel dpart de son international algrien, Ryad Boudebouz, si
l'assemble gnrale.
ce dernier venait recevoir une offre intressante lors de la prochaine
Interrog sur son avenir la tte
intersaison, a assur dimanche soir le prsident Montpellirain, Louis
de la LFP, une anne aprs sa r-
Nicollin. Boudebouz se sent bien Montpellier, un club qu'il aime.
lection, Kerbadj indiqu qu'il
Mais dans la carrire d'un joueur, il arrive que l'appt du gain devienne
comptait terminer son mandat
suprieur l'amour du club. Donc, je trouverais a parfaitement nor-
jusqu' son terme. Je compte ter-
mal que Ryad parte prendre des sous en Angleterre a indiqu le pr-
miner mon mandat jusqu'en 2019.
sident montpellirain au micro la chane franaise Canal +.
Je suis concentr pleinement sur
Outre les clubs anglais, l'international algrien, dont le contrat avec
ma mission la tte de la LFP, et je
le MHSC court jusqu'en 2019, est convoit par certains clubs franais,
ne songe pas me retirer, a-t-il
particulirement l'Olympique de Marseille, qui aurait fait de son re-
ajout. Par ailleurs, le prsident de vrait bel et bien briguer un nou- AGO au centre technique national crutement une priorit. Aprs le recrutement de Morgan Sanson en
la LFP a laiss entendre que le veau mandat. Raouraoua n'a pas de Sidi Moussa (10h00), au cours janvier dernier, la prsidence de l'OM pourrait en effet piocher de nou-
prsident de la fdration alg- dit qu'il partait, il pourrait bien bri- de laquelle Mohamed Raouraoura veau du ct du voisin montpellirain pour dnicher l'oiseau rare,
rienne (FAF) Mohamed Raou- guer un nouveau mandat, a-t-il devrait se prononcer sur son ave- et c'est sur Ryad Boudebouz que le nouveau prsident Frank
raoua, dont le mandat pris fin, de- conclu. La FAF tiendra lundi son nir. McCourt semble avoir jet son dvolu.
FINANCES : L'Algrien qui a rat la dernire coupe d'Afrique des nations au
Gabon cause d'une blessure est en train de russir une de ses meil-
Kerbadj exhorte les clubs de revoir la baisse leures saisons en Ligue 1 franaise depuis qu'il a commenc y jouer
comme professionnel. Boudebouz (27 ans) totalise en effet 8 buts et
leur masse salariale 6 passes dcisives depuis l'entame de la saison, ce qui en fait un des
joueurs les plus prolifiques du MHSC, mais aussi des plus convoits.
Le prsident de la l'APS le premier res- t-il ajout. La plupart des un protocole d'accord
Ligue de football profes- ponsable de la LFP. Ker- clubs professionnels sont portant sur l'application
sionnel (LFP) Mahfoud badj s'exprimait l'issue confronts des difficul- des dispositions du d- LECTION DE LA CAF :
Kerbadj a exhort les
clubs des Ligue 1 et 2
des travaux de l'assem-
ble gnrale ordinaire
ts financires, ce qui
engendre des retards
cret 16-152 fixant l'as-
siette, le taux de cotisa- Le prsident de la Fifa
rationaliser leurs d-
penses et revoir la
(AGO) de son instance,
conclue par l'adoption
dans le paiement des sa-
laires et des primes des
tion et les prestations de
scurit sociale de l'enca- refuse de prendre parti pour
baisse la masse salariale
des joueurs. La masse
des bilans moral et fi-
nancier de l'exercice
matchs. J'tais prsi-
dent de club (ndlr, CR
drement des clubs pro-
fessionnels. En vertu de
un candidat
salariale pour chaque 2016. Je propose aux Belouizdad) et je pense ce protocole d'accord, les
Le prsident de la fdration internationale de football (Fifa) l'Italo-
club ne doit pas dpasser clubs de rduire la masse que l'unique solution est staffs technique sportif,
suisse Gianni Infantino dclare ne pas vouloir prendre partie lors de
les 25 ou 30% du budget salariale ou bien trou- de rduire la masse sala- mdical et joueurs des
la prochaine lection la tte de la Confdration africaine de foot-
annuel, alors qu'au- ver des sources de finan- riale des joueurs, au clubs professionnels de
ball (CAF) prvue le 16 mars Addis Abeba (Ethiopie).
jourd'hui il y'a des clubs cement, et du coup aug- risque d'aggraver encore football bnficieront des
C'est a la dmocratie, c'est a une lection, et ceux qui doivent
qui dpensent hauteur menter le capital. plus de la situation fi- avantages en matire de
voter, ils voteront et liront, et moi-mme en tant que prsident de
de 85% 90% unique- La plupart des clubs nancire des clubs, a-t- protection sociale en ap-
la Fifa, je serai trs heureux de travailler avec le prsident qui sera
ment pour les salaires sont au rouge en matire il conclu. plication du dcret ex-
lu par le football africain, a dclar le prsident de la Fifa lors d'une
de ses joueurs, c'est inac- de sant financire, d'au- Le 21 dcembre 2016, cutif 16-152 du 23 mai
confrence de presse tenue dimanche en marge de sa visite en Ou-
ceptable. tant que la conjoncture la LFP et la Caisse natio- 2016 qui fixe l'assiette de
ganda. Les dclarations de Gianni Infantino interviennent pourtant
Les choses doivent actuelle les oblige ratio- nale des assurances so- cotisation 15 fois le
quelques jours aprs qu'il a particip la rencontre des prsidents
bien changer, a affirm naliser les dpenses, a- ciales (CNAS) ont sign SNMG (270.000 DA).
de fdrations d'Afrique australe qui se sont runis au Zimbabwe mal-
gr l'interdiction de la CAF. Le prsident sortant et candidat sa pro-
LIGUE 1/INTERDICTION DE RECRUTEMENT DES JOUEURS pre succession le Camerounais Issa Hayatou brigue un nime man-
dat la tte de la CAF, il aura comme concurrent le prsident de la
TRANGERS : fdration malgache Ahmad Ahmad.
La dcision est maintenue pour la saison
2017-2018 CAN-2019/ BNIN :
Le prsident de la Ligue de 2016. Le bureau fdral de la Fd- solidarit, a-t-il expliqu. Ker-
Cdric Hountondji opte pour
football professionnel (LFP) Mah-
foud Kerbadj a annonc dimanche
ration algrienne de football (FAF)
avait dcid en juillet 2015 d'inter-
badj a tout de mme laiss la porte
ouverte quant une ventuelle
les Ecureuils
le maintien de la dcision de l'in- dire le recrutement des joueurs leve de cette interdiction. Le Le dfenseur franco-bninois du Gazlec Ajaccio (Ligue 2 fran-
terdiction de recrutement des trangers dans les clubs profes- jour o la Banque d'Algrie auto- aise de football) Cdric Hountondji a dcid d'opter pour la slec-
joueurs trangers pour la saison sionnels. Cette dcision a t prise risera les clubs transfrer les tion bninoise, l'un des adversaires de l'Algrie aux qualifications de
2017-2018. La dcision d'inter- compte tenu des difficults fi- devises, nous serons alors prts la Coupe d'Afrique des nations CAN-2019, rapportait hier le site sp-
dire le recrutement des joueurs nancires, de l'impossibilit d'ob- lever l'interdiction. Par ailleurs, le cialis Foot Afrik. J'ai dcid de jouer pour la slection bninoise
trangers est maintenue pour la tenir des devises lgalement pour prsident de la LFP a annonc le de football, pays d'origine de mon pre. Je suis slectionn pour le
saison prochaine. Tant que la payer les salaires, indemnits de lancement ds la saison prochaine prochain match amical, le 24 mars, en Mauritanie. Ce sera une grande
Banque d'Algrie n'autorise pas formation et de solidarit des d'un nouveau systme de demande fiert de porter ce maillot des Ecureuils, a annonc le dfenseur cen-
le transfert des devises, la dcision joueurs trangers, avait expliqu de licences. Dornavant les de- tral sur Facebook. Hountondji (23 ans) a t form Rennes avant
ne sera pas leve, a indiqu le bureau fdral. En venant jouer mandes de licences des joueurs se de jouer au sein de LB Chteauroux (2014-2015) et l'AJ Auxerre (2015-
l'APS le premier responsable de en Algrie, le joueur tranger est feront via le site internet de la LFP. 2016). Il avait rejoint Ajaccio en 2016 pour un contrat de deux ans. Di-
l'instance dirigeante de la comp- considr comme un cooprant Le club doit transmettre la de- rig par le technicien local Oumar Tchomogo, le Bnin entamera les
tition. Kerbadj s'exprimait l'issue technique : un pourcentage de mande, il reoit la licence de qualifications de la CAN-2019 en juin prochain domicile face la
des travaux de l'assemble gnrale son salaire doit tre transfr, le chaque joueur qu'il pourra im- Gambie alors que l'Algrie accueillera le Togo. Le Bnin a chou
ordinaire (AGO) de son instance, club recruteur doit verser la prime primer sans se dplacer, a-t-il se qualifier pour la dernire CAN-2017 dispute au Gabon.
conclue par l'adoption des bilans de formation son club formateur conclu. APS
moral et financier de l'exercice d'origine, idem pour la prime de
22 DK NEWS SPORTS Mardi 28 fvrier 2017

La FAF dcerne 9 mdailles LECTIONS DE LA FAF :

de l'ordre du mrite, dont Baamar la tte de la
2 titre posthume commission
Neuf (9) mdailles de l'ordre du mrite ont t dcernes hier Alger par la
lectorale
Fdration algrienne de football (FAF) d'anciennes gloires du football Une commission lectorale compose de sept membres
national, dont deux titre posthume, aux regretts Mourad Abdelouahab et a t lue hier lors de l'assemble gnrale ordinaire de la
Fdration algrienne de football (FAF) Sidi Moussa (Alger),
Kacem Limam. en prvision de l'assemble lective prvue pour le 20 mars
La mdaille de l'ancien entra- l'ancien d- prochain.
neur du CR Belouizdad et de l'USM fenseur inter- La commission prside par Ali Baamar, premier respon-
Alger, Mourad Abdelouahab a t r- national de sable de la Ligue de football rgionale de Ouargla, comprend
cupre par son fils lors d'une cr- l'ES Stif, Ha- galement Hamar, prsident de l'ES Stif, Zerouati, prsident
monie prvue spcialement cet kim Serar et de la JS Saoura, El Moro, prsident de l'ASM Oran, Khebouz,
effet, en marge de l'Assemble gn- l'ancien arbi- prsident de la Ligue de wilaya de Bordj Bou Arrridj, Ou-
rale ordinaire (AGO) de la FAF tre internatio- kali, prsident de la Ligue de la wilaya d'Alger, et Gherbal, pr-
Sidi-Moussa, au moment o celle de nal, Moha- sident de la Ligue de la wilaya d'Oran.
l'ancien prsident du MC Oran, Ka- med Be- Cette commission qui aura pour charge d'tudier les dos-
cem Limam, a t remise un diri- nouza. siers de candidatures, aura galement pour mission de g-
geant du club. Autres lau- rer les affaires courantes de la FAF en attendant l'lection d'un
Les sept autres mdailles de l'or- rats de cette nouveau prsident et son bureau fdral.
dre du mrite ont t dcernes mdaille de La date butoir du recueil des candidatures tant fixe pour
d'anciens joueurs internationaux, l'ordre du le 20 mars prochain.
entraneurs, arbitres, prsidents de mrite, l'an-
clubs et de Ligues, ainsi qu' un cien prsi-
doyen de la presse sportive, Ahmed dent du CA Bordj Bou Arrridj, Mo- med Belagha et Mohamed Mimoun.
Belagha est rest fameux dans les
FAF :
Achour. hamed Tahar Remache, et ses ho-
Ces laurats sont : l'ancien entra- mologues de la Ligue de football de annales du football algrien pour
avoir dirig la Ligue de Batna pen-
Excdent financier de
neur de la slection algrienne et de Batna et de la Commission centrale
la JS Kabylie Mehieddine Khalef, d'arbitrage, respectivement Moha- dant sept mandats conscutifs. 135 milliards de
centimes ralis en
Raouraoua : La CAN rate ne doit
2016
pas occulter les "ralisations" La Fdration algrienne de football (FAF) a de nouveau
de tout un mandat ralis un ''exceptionnel'' excdent financier au titre de l'exer-
cice 2016, selon le bilan prsent l'assemble gnrale or-
Le prsident de la Fd- cours de l'assemble gn- nom de l'ancienne star du structures dignes", dinaire, hier au Centre technique de Sidi Moussa (Alger).
ration algrienne de foot- rale ordinaire de la FAF d- football algrien, Rabah l'image du Centre tech- Le bilan fait tat d'un bnfice de l'ordre de 135 milliards
ball (FAF), Mohamed roule au Centre tech- Madjer, comme l'une des nique de Sidi Moussa, non de centimes, soit 9 milliards de moins que celui ralis lors
Raouraoua, a estim hier nique de Sidi Moussa. personnes auxquelles il sans remercier au passage de l'exercice 2015 lorsque la premire instance footballistique
Alger que le parcours Raouraoua, qui a vu faisait allusion. les pouvoirs publics pour nationale a "amass" 144 milliards.
rat de la slection natio- ses bilans moral et finan- "L'Algrie est sortie 7 les efforts consentis dans Le bilan financier de la FAF a t adopt l'unanimit, tout
nale en Coupe d'Afrique cier adopts l'unanimit, fois du premier tour de la la ralisation d'un tel di- comme le budget prvisionnel au titre de l'exercice 2017, es-
des nations-2017 ne de- n'a pas cach pour l'occa- Coupe d'Afrique, sans qu'il fice, ainsi que les autres tim 450 milliards de centimes, dont 90% pour la construc-
vrait pas occulter les "ra- sion sa dception vis-- y ait eu tout ce bruit. stades en voie de construc- tion d'un htel 5 toiles, a rvl le vice-prsident de la FAF,
lisations" de son instance vis des "attaques'' dont il a Madjer lui-mme avait tion, l'image de Tizi-Ou- Djahid Zefzaf.
au cours de son deuxime fait l'objet depuis le re- connu ce scnario en tant zou et d'Oran.
mandat qui vient de pren- vers gabonais. "Certains que joueur et entraneur", Ayant obtenu le quitus
dre fin, en matire de d-
veloppement, organisa-
se sont empresss de me
fustiger, trs souvent d'une
a-t-il rappel.
Il a, par la suite, d-
de la totalit des mem-
bres de l'assemble gn-
AFRIQUE-FIFA
tion et restructuration de
la discipline.
manire subjective. Je
comprends les critiques
nombr les "plusieurs ac-
quis" du football algrien
rale, Raouraoua a prcis
que le futur bureau fd-
La FIFA promet de
"Il est vrai que l'objec-
tif trac pour l'quipe na-
quand celles-ci sont d'or-
dre technique, mais je re-
au cours des deux man-
dats qu'il vient d'accomplir
ral aura pour principale
mission de lancer d'au- promouvoir le football
tionale lors de la Coupe
d'Afrique-2017 n'a pas t
grette de constater qu'elles
ont dpass ce cadre pour
la tte de la FAF, notam-
ment la qualification his-
tres projets importants re-
tenus dans le budget pr- africain
atteint, mais cela ne de- toucher aux personnes, torique aux huitimes de visionnel de l'exercice 2017,
vrait pas occulter tout le ce qui est vraiment ds- finale de la Coupe du l'image de l'htel (5 Le prsident de la Fdration internationale des Associa-
travail que nous avons ra- olant", a encore dplor le monde-2014 au Brsil. toiles) de la FAF et du tions de Football (FIFA), Gianni Infantino, a indiqu que la
lis lors de ce cycle olym- patron de l'instance fd- Raouraoua s'est gale- centre mdical de football FIFA va promouvoir le football africain en augmentant son
pique (2013-2016, ndlr)", a rale, qui ne s'est pas gn ment rjoui d'avoir dot le Sidi Moussa. investissement qui passerait de 27 millions de dollars 94 mil-
dclar Raouraoua au dans la foule pour citer le football national "d'infra- lions par an, compter de cette anne.
M. Infantino qui est en Afrique sur une tourne de travail,
AG LECTIVE DE LA FAF : a dclar que l'Afrique disposait de talents de football qui doi-
vent tre dvelopps.
Raouraoua entretient toujours L'Afrique verra les bienfaits du dveloppement du foot-
ball de la FIFA et j'espre que nous pourrions avoir un

le suspense champion du monde de ce continent, a-t-il dclar samedi

Le prsident sortant de la Fd-
ration algrienne de football (FAF),
Mohamed Raouraoua, a laiss pla-
ner le suspense quant son intention
ou non de briguer un nouveau man-
dat, au moment o les membres de
l'assemble gnrale, runis hier
au Centre technique de Sidi Moussa
(Alger) en session ordinaire, lui ont
tous affich leur soutien et rclam
sa candidature.
Raouraoua, au cours de son dis-
cours prononc pour l'occasion, n'a
aucun moment voqu les pro-
chaines lections prvues pour le 20
mars, laissant toutefois apparatre
des signes de regret, en raction
aux critiques dont il a fait l'objet
depuis l'limination ds le premier
tour de la slection nationale de la
Coupe d'Afrique des nations-2017
dispute il y a quelques semaines au
Gabon.
Le premier responsable du foot-
ball algrien est nanmoins assur
d'ores et dj du soutien de la majo-
rit crasante des membres de l'as-
Kampala, aprs sa visite en Afrique du Sud et au Zimbabwe.
semble gnrale s'il venait de bri- soin d'avoir des leons de la part de M. Infantino a affirm que la FIFA souhaite voir dvelop-
guer un troisime mandat de suite. quiconque dans ce registre. En tout per le football sur le continent, ce qui explique pourquoi il
Les applaudissements nourris cas, mon bilan parle de lui-mme", a nomm une Africaine, Fatma Samoura, comme secrtaire
qui accompagnaient son discours et s'est flicit Raouraoua, avant de gnrale de la FIFA.
les marques de soutien que les pr- s'excuser auprs de la presse de ne En Ouganda, il a rencontr diffrents acteurs du football
sents lui ont affiches, laissent pen- pouvoir rpondre d'autres ques- et a discut des moyens de dvelopper le football dans le pays.
ser que l'homme sera en terrain tions, dont celle de son avenir la tte Rebecca Kadaga, prsidente du Parlement de l'Ouganda,
conquis s'il dcide de se lancer dans de la FAF qui fait l'actualit avant prs a remerci M. Infantino pour sa visite en Afrique, soulignant
la bataille lectorale, estiment les ob- de deux semaines de la date butoir que de tels vnements devraient tre rguliers afin que les
servateurs. "Je connais trs bien du dpt des candidatures, fixe au responsables de la FIFA reoivent des informations de pre-
mes responsabilits et je n'ai pas be- 12 mars. mire main sur le dveloppement du football africain.
Au Rwanda, la prochaine tape de son priple africain, M.
Infantino devrait poser une premire pierre de la construc-
Les bilans moral et financier tion du village de la FA Rwanda (FERWAFA), qui sera comps
d'un htel, d'un gymnase et de mini-terrains pour le volley-
adopts ball et le football.
Le projet fait partie du programme de dveloppement de
Les bilans moral et financier de la Fdration algrienne de football la FIFA visant aider les pays en dveloppement mettre en
(FAF) pour l'anne 2016 ont t adopts l'unanimit par les membres place des infrastructures et des installations pour stimuler
de l'Assemble gnrale (AG), runis hier en session ordinaire au Cen- la croissance du jeu et crer des activits durables de gn-
tre technique national de Sidi-Moussa (Alger). ration de revenus.
Les travaux de l'AGO se poursuivent actuellement sous la prsidence La FIFA financera 65% du cot total, le reste sera fourni
de Mohamed Raouraoua, dont le mandat a pris fin, en prsence du pr- par des partenaires locaux. En Afrique du Sud, M. Infantino
sident du Comit olympique et sportif algrien (COA) Mustapha Berraf. avait assist un sommet excutif de la FIFA. Le 16 mars, il
Raouraoua, en poste depuis 2009, ne s'est toujours pas prononc quant est attendu l'Assemble gnrale de la Confdration
son intention de briguer ou non un troisime mandat la tte de l'ins- Africaine de Football (CAF) Addis-Abeba, Ethiopie.
tance fdrale. APS
 Mardi 28 fvrier 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Ronaldo s'offre BRAVO EN

un record PARTANCE
En convertissant un penalty contre
Villarreal (2-3), lattaquant du Real Madrid
Cristiano Ronaldo sest offert un record. En
POUR
convertissant le penalty hier soir face
Villarreal, Cristiano Ronaldo est en effet
LEIPZIG ?
devenu le joueur ayant transform le plus
grand nombre de toute l'Histoire de la Liga, Depuis qu'il a quitt le FC
57 au total, juste devant l'attaquant du Real Barcelone l't dernier, Clau-
Madrid Hugo Sanchez (56). CR7 atteint le dio Bravo a perdu de sa su-
total de 276 ralisations en Liga, dont 57 perbe. Le gardien de but inter-
sur penalty donc, en 255 matchs disputs.
national chilien n'est plus
que la doublure de Willy
Caballero Manches-
ter City, et devrait

POUR MOURINHO donc de nouveau

changer d'air
lors de l'inter-

IBRA A TOUT saison venir.

Et selon la
presse alle-
mande, le

CHANG
dernier
rempart
de 33 ans
appara-
trait en
En signant un doubl, dont le but de la bonne
victoire la 87e minute, lattaquant Zlatan position
Ibrahimovic (35 ans, 38 matchs et 26 buts sur les
toutes comptitions cette saison) s'est tablettes
impos comme le grand artisan du sacre du RB
de Manchester United en finale de la Leipzig,
League Cup dimanche face surpre-
Southampton (3-2). nant
mais so-
lide dau-
phin du Bayern
Munich en Bun-
desliga.

"Il nous a
fait gagner le match,
TRE
KLOPP : JOUER NO
il a t exceptionnel, a
gliss le Special One en
BA LL
confrence de presse. Paul
Pogba tait un niveau similaire MEILLEUR FOOTKlop p se mfie des
rpool Jrgen
mais Zlatan a t exceptionnel L'entraneur de Live r ce lundi en
lacement Leiceste
dans un match o l'adversaire a t meilleur que nous Foxes, avant le dp gue. En
ne de Premier Lea
pendant de longues priodes. Ils mritaient d'aller en pro- clture de la 26e jour Jrgen Klopp a exprim ses
sse,
longation, ils ne mritaient pas de perdre, mais Zlatan a confrence de pre tati on ent re les Reds et les
fron
fait la diffrence et nous a fait gagner la Coupe." Dj craintes avant la con ns notre meilleur nive
au,
nou s jouo
Foxes : Si vu leur match de
dcisif lors du Community Shield face Leicester (2-1), s battre. Mais j'ai
nous serons difficile et comme je l'ai dj dit, leur
,
lancien Parisien espre dsormais remporter dautres Ligue des Champions Nous ne devons pas tre trop
ble.
trophes cette saison ! retour tait incroya up de choses fair
e, mais
Il y a bea uco
confiants. re meilleur
s devons jouer not
encore une fois, nou

Kane et Tottenham football.

cartonnent rne du championnat

26e jou YAYA TOUR
Pour le compte de la e
pas fait de dtail, fac
anglais, Tottenham n'a
Stoke City. un tripl NE SAIT PAS
t impos 4-0 grce
Le club londonien s'es ) et un but d'Alli (45e + 1). S'IL VA RESTER
32e et 37e
de Kane (14e, nts de
tino restent dix poi
Les hommes de Pochet MAN CITY
, au clas sem ent .
Chelsea
Si Yaya Tour sait qu'il va
continuer jouer la saison pro-
chaine, le joueur de 33 ans ne
Bellerin aurait sait pas s'il portera encore le
maillot de Manchester City.
affich sa Indsirable en dbut de
saison, Yaya Tour est de-
prfrence puis un titulaire impor-
tant au sein de l'quipe
de Pep Guardiola
Alors que son bail court Manchester City. Auteur
jusqu'en 2023 avec Arse- de six buts en 18 apparitions
nal, Hector Bellerin toutes comptitions jusqu'
pourrait changer d'air prsent, le milieu de terrain de
lors du prochain mer- 33 ans semble avoir retrouv
cato estival. son niveau. Sous contrat
Courtis par le FC jusqu'en juin 2017, Yaya
Barcelone, le latral droit Tour ne sait pas encore s'il
espagnol privilgierait plutt sera un joueur de Man-
un nouveau challenge de l'autre chester City la saison pro-
ct de la Manche. D'aprs les chaine. Interrog en
mdias anglais, le joueur g confrence de presse,
de 21 ans aimerait tenter sa l'Ivoirien sait en tout
chance Manchester City. Cette cas qu'il ne compte pas
information, prendre avec prendre sa retraite au
prcaution, devrait faire le bon- terme de la saison en
heur de l'curie mancunienne. cours.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 28 fvrier 2017 / 1er Djumada Al-thani 1438- N 1543 - Quatrime anne

ALGRIE - ONU FTE NATIONALE DE LA RPUBLIQUE DOMINICAINE

Lamamra dirige Le Prsident Bouteflika flicite
la dlgation le Prsident Danilo Medina Sanchez
algrienne aux Le prsident de la Il me plat, au moment o
travaux du Conseil Rpublique, Abdelaziz votre pays clbre sa fte natio-
nale, de vous adresser, au nom du
Bouteflika, a adress un
des droits de message de flicitations au
peuple et du gouvernement alg-
riens ainsi qu'en mon nom per-
l'Homme Genve prsident de la Rpublique sonnel, nos chaleureuses flicita-
tions et mes vux de sant et de
dominicaine, Danilo Medina bonheur pour vous-mme, et de
Sanchez, l'occasion de la paix et de prosprit pour le peu-
clbration de la fte natio- ple dominicain ami, crit le
nale de son pays dans Prsident Bouteflika dans son
message.
lequel il l'a assur de sa dis- Je tiens, en cette occasion,
ponibilit uvrer au vous assurer de ma disponibilit
dveloppement des rela- oeuvrer, avec vous, au dveloppe-
tions d'amiti et de coop- ment des relations d'amiti et de
coopration entre nos deux pays,
ration entre les deux pays. a ajout le chef de l'Etat.

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires tran-
gres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, dirige la dlgation alg-
rienne aux travaux de la 34e session du Conseil
des Nations unies pour les droits de l'Homme,
ouverte hier Genve, indique un communiqu
du ministre des Affaires trangres.
M. Lamamra prendra part au segment de haut
niveau qui se tiendra du 27 fvrier au 5 mars et
aura, en marge de cette session, des entretiens
avec nombre de ses homologues ainsi qu'avec des
chefs d'agences des Nations unies, bases
Genve, prcise-t-on de mme source.
ALGRIE - PAYS-BAS
Lamamra reoit la
secrtaire gnrale
du ministre
nerlandais des
Affaires trangres
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires tran-
gres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, a reu dimanche Alger, la
secrtaire gnrale du ministre nerlandais des ALGRIE / ETATS-UNIS:
Affaires trangres, Mme Joke Brandt.
Dans une dclaration la presse l'issue de
l'entretien, Mme Brandt a soulign le rle
constructif que joue l'Algrie dans la rgion.
Elle s'est flicite, par la mme occasion, des
trs bonnes relations qu'entretiennent l'Algrie
et les Pays-Bas, exprimant sa confiance ce que
ces relations se dveloppent davantage.
Mme Brandt a t reue, auparavant, par le
secrtaire gnral du ministre des Affaires
trangres, Hassane Rabehi, pour des consulta-
tions qui ont port sur la tenue de la 1re session
des consultations politiques entre l'Algrie et les
Pays-Bas.
ALGRIE - QATAR
L'Emir du Qatar salue le rle de l'Algrie dans
la stabilit des pays arabes et musulmans
L'Emir du Qatar, Cheikh Tamim Ben Hamad Al-Thani a Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dans la stabilit des pays
salu hier Doha (Qatar) lors de l'audience qu'il a accorde arabes et musulmans, tels la Libye et le Mali.
au prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Cheikh Tamim Ben Hamad Al-Thani a qualifi l'Algrie
Mohamed Larbi Ould Khelifa, le rle constructif de l'Algrie d'Etat pivot dans les relations conomiques arabes, expri-
dans la stabilit des pays arabes et musulmans, tels la Libye mant la disponibilit de son pays promouvoir les oppor-
et le Mali, a indiqu un communiqu de l'APN. tunits de coopration et d'investissement entre les deux
L'Emir qatari a mis en avant les relations historiques et pays. Le prsident de l'APN, Mohamed Larbi Ould Khelifa,
de qualit qui lient les deux pays, soulignant le rle est en visite au Qatar l'invitation du prsident du Conseil
constructif de l'Algrie sous la direction du prsident de la consultatif qatari, Mohamed Ben Moubarak El-Khelifi.
FRANCE - ALGRIE
La France condamne lattentat terroriste
de Constantine
La France a condamn hier latten-
tat terroriste, survenu dimanche soir
des Affaires trangres, Romain
Nadal, soulignant que la France
riste djou ciblant la 13e Sret
urbaine de la ville de Constantine
Constantine, se disant aux cts de
lAlgrie dans son combat contre le
assure les autorits et le peuple alg-
riens de sa solidarit dans cette
Bab El Kantara, rappelle-t-on.
Un policier, qui tait devant le sige
terrorisme.
La France condamne l'attentat ter-
preuve.
Elle se tient leurs cts dans le
du commissariat situ dans un bti-
ment abritant une dizaine de familles,
roriste perptr Constantine le 26 combat qu'ils mnent avec courage et a ripost nergiquement et hroque-
fvrier, qui a bless deux policiers. dtermination contre le terrorisme, ment, aprs plusieurs sommations,
Nous adressons nos vux de a-t-il conclu. ciblant avec prcision la ceinture
prompt rtablissement aux victimes, Deux policiers ont t blesss explosive porte par un terroriste,
a dclar le porte-parole du ministre dimanche soir dans lattentat terro- avait indiqu la Sret nationale.
Ngociations autour de l'extradition
d'un des deux prisonniers algriens
encore dtenus Guantanamo
L'Algrie et les Etats-Unis mnent actuellement des ont rcemment sign une convention avec l'Algrie sur les
ngociations autour de l'extradition d'un des deux prison- procdures d'change de donnes sur le crime organis et
niers algriens encore dtenus Guantanamo, a affirm la lutte antiterroriste, dans le cadre de la solidarit interna-
hier le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh. tionale face ce genre de crime transcontinental.
Invit du forum de la Radio nationale, M. Louh a indiqu Dix-neuf (19) prisonniers algriens dtenus
que des ngociations taient en cours entre le ministre Guantanamo ont dj t rapatris en Algrie.
algrien des Affaires trangres et le gouvernement amri- Ils ont bnfici d'un procs quitable, certains ont t
cain concernant l'extradition d'un des deux prisonniers acquitts et d'autres condamns.
algriens encore dtenus Guantanamo. Les Etats-Unis

LIBYE ALGRIE - ARGENTINE

Visite du Premier
ministre al-Sarraj
Moscou dbut mars
Le chef du gouvernement d'union nationale
libyen, Fayez al-Sarraj, effectuera une visite en
fin de semaine en Russie, a indiqu hier une
source gouvernementale.
M. al-Sarraj "effectuera une visite Moscou"
partir de jeudi 2 mars, a indiqu une source au
sein du gouvernement d'union (GNA), sans don-
ner de dtails sur le programme.
Examen de la coopration nergtique
entre l'Algrie et l'Argentine
Le ministre de l'Energie
Noureddine Boutarfa a examin
dimanche Alger avec la ministre
des Relations extrieures et du Culte
d'Argentine Susana Malcorra, les
opportunits d'affaires et d'investis-
sements dans l'nergie entre
l'Algrie et l'Argentine, indique un
communiqu du ministre.
Lors de cette rencontre, les deux
parties ont abord les relations bila-
trales et discut des opportunits
d'affaires et d'investissements dans
le domaine de l'nergie et notam-
ment dans les hydrocarbures, pr-
cise la mme source.
Les deux ministres ont galement
affirm la disposition de l'Algrie et
l'Argentine renfoncer les relations
de coopration bilatrales et
changer les expriences et le
savoir-faire, en particulier dans le
domaine de la formation et de la
recherche, ajoute le communiqu.
En visite de travail en Algrie, Mme
Malcorra a t reue notamment par
le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, le ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de la
Coopration internationale,
Ramtane Lamamra ainsi que par le
ministre de l'Habitat, de l'urbanisme
et de la ville et ministre du
Commerce par intrim,
Abdelmadjid Tebboune.
APS