1..l!i~~.....,~J .

I~~
gua turstica
 Reconocimientos
Agradecemos a las siguientes personas por su valiosa colaboracin en la realizacin
de esta gua que nos ayudar a adentrarnos en ocho importantes reas protegidas de
Nicaragua.

Texto Produccin Diseo Grfico y Fotografa

Jessica Edgerton Flavia Valle - Cmtg1afa Roger Lozano - Diseador Grfico
Richard Bossi Carlos Ruz - Coordint1dor de Produccin Csar Lozano - Diseiiador Grfico
Maritza Rivera Adela Irene Monge - Editora Jerry Bauer - Fotgrafo
Jos Ignacio Mata PeterTempleton -Aseso1
Ana Julia Silva Julieta Varron -Asesor
 ~

A.reas Protegidas
de Nicaragua
gua turstica

MARENA
Sistema Nacional de Areas Protegidas (SINAP)
Km. 12 1/2 Carretera Norte
Managua, Nicaragua
Tel: (505)-233-1278, (505)-233-2618

;m
~-
Aaufe,,,JJor Er/N(uflOftfll lkn/opm1ml P1oyec10 de Educacin y ComunicaciOn Ambien1a1

Producido por el Proyecto ele Educacin y Comunicacin Ambiental (GreenCOM), un proyecto implementado por la Academia para el Desarrollo
Educat ivo (AED) con financiamiento ele la Agencia ele los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAJD). Contrato No. 524-0314-3-50045.
Todos los clerechm reservados.
Bienvenido!

Felicitaciones por su decisin de embarcarse en un viaje a una tierra escondida, una aventura ecolgica inolvidable en
un mundo de bellezas naturales sin igual ... seres vivientes mgicos y selvas encantadas ... Bienvenido a Nicaragua'
En las pginas que siguen, se le presentarn preciosas joyas seleccionadas de entre nuestros numerosos tesoros
naturales. Cada una de las reas que aqu destacamos est situada en el corazn de Nicaragua-todas a unas cuantas horas
por carretera desde Managua y unas de otras. Si el tiempo lo permite y puede visitarlas todas, experimentar una serie
extraordinaria de ecosistemas, formaciones geolgicas y hbitat de flora y fauna, as como distintas condiciones climticas y
fenmenos naturales espectaculares, rara vez vistos en ningn otro lugar del mundo.
La decisin ms difcil de todas quizs sea la de seleccionar dnde comenzar su viaje de descubrimiento. Pero,
independientemente del lugar donde comience, no se sentir defraudado. Emplee un da caminando por los bosques de
pinos de Miraflor, rodeado de la fresca brisa. Si tiene suerte, tendra oportunidad de observar el resplandeciente quetzal-
fugaz ave del paraso de Centroamrica. Si prefiere el agua, goce serpenteando por bote a travs de los estuarios, manglares y
ensenadas inexploradas de la Isla Juan Venado-que sirve de hbitat a cocodrilos, garzas y muchas otras especies de fauna.
Djese cautivar por la accidentada belleza de los bosques cubiertos de bruma del Volcn Mombacho, sus poderosas fumarolas
y su misteriosa senda de roca, como si estuviera volviendo a vivir una pelcula de Indiana]ones!
O, ustedes que buscan el simple placer de una esplndida puesta de sol junto a la playa, no desaprovechen la
oportunidad de visitar refugios de fauna en La Flor o Ro Escalante Chacocente. Si su viaje a cualquiera de estos lugares
coincide con la llegada de miles de otros visitantes de paso, no se preocupe, son tortugas paslamas que continan el rito
anual de poner huevos en las playas de arena antes de volver a su entorno permanente: el mar. Este ritual es conocido entre
los residentes locales como una "arribada". La puesta de huevos masiva de las tortugas durante varias horas es un evento que
probablemente ha venido ocurriendo por milenios, pero son pocas las personas que han tenido la oportunidad de observarlo
directamente en algn lugar.
Por lo tanto, amrrase las botas ... recoja sus binoculares ... llene su cantimplora ... y abra la puerta al descubrimiento
mediante la exploracin de Nicaragua: tierra de maravillas naturales.
Ing. Roberto Stadhagen
Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales
CONTENIDOS Pgina
Localizacin de las Ocho reas Protegidas presentadas en esta Gua iii
Introduccin a las reas Protegidas 1
Refugio de Vida Silvestre La Flor 7
Refugio de Vida Silvestre Ri Escalante Chacocente 9
Parque NacionalArchipilago de Zapatera 11
Reserva Natural Volcn Mombacho 13
Collage de Fotos 14-15
Parque Nacional Volcn Masaya 17
Reserva Natural Isla Juan Venado 19
Reserva Natural Volcn Cosigina 21
Reserva Natural Miraflor 23
Lista de las reas Protegidas de Nicaragua 24-28
Especies Nicaragenses en Peligro de Extincin 29-30
Categora de Manejo para las reas Protegidas 31-34
HONDURAS

ii
Localizacin de las Ocho reas Protegidas
presentadas en esta Gua

Posicin
en el Mapa
1 Refugio de Vida Silvestre La Flor
2 Refugio de Vida Silvestre Ro Escalante Chacocente
3 Parque NacionalArchipilago Zapatera
4 Reserva Natural Volcn Mombacho
5 Parque Nacional Volcn Masaya
6 Reserva Natural Isla juan Venado
7 Reserva Natural Volcn Cosigina
8 Reserva Natural Miraflor

iii
Nicaragua... naturalniente

iv
 Introduccin a las reas Protegidas
Acerca de esta Gua

Esta gua tiene el fin de presentarle las extraordinarias tierras silvestres y fauna de Nicaragua. Contiene gran cantidad de
informacin til para hacer su visita a cualquiera de los lugares incluidos en las pginas que siguen divertida, memorable y
segura. Para su comodidad, se divide en dos secciones fciles de utilizar.

La primera parte le ofrece un panorama general de lo que puede esperar encontrar en las ocho reas protegidas situadas en
las regiones del Pacfico y Central del pas. Tambin le proporciona algunos datos interesantes e informacin bsica acerca de
lo que ver y hacer a su llegada.

La segunda parte presenta la lista completa de reas oficialmente designadas que constituyen el Sistema Nacional de reas
Protegidas de Nicaragua (SINAP). Se incluyen breves descripciones de estos lugares especiales, as como una lista de plantas
y animales en peligro de extincin, muchos de los cuales son residentes permanentes o estacionales del propio lugar que
usted visitar.

Independientemente de si proyecta usted un viaje, est en camino o acaba de llegar a su destino, desear consultar esta gua
para ayudarle a decidir entre la g,ima de posibles aventuras que tiene a su disposicin, o utilice la gua como referencia rpida
para encontrar los nombres cientficos de determinadas plantas o animales, cundo y cmo llegar mejor a un determinado
sitio o qu atracciones especiales huscar. Como beneficio adicional encontrar respuestas a algunas de las preguntas que se
formulan ms comrunente acerca de estas reas naturales, flora y fauna de Nicaragua. Si necesita informacin o ayuda
adicional, no dude en solicitarla a cualquiera de los miembros del personal que estar a su disposicin en las distintas reas
protegidas.

Si se diera instrucciones a No de que construyera hoy su arca y que comenzara a reunir una pareja de cada especie viviente,
quizs deseara comenzar en Nicaragua. Como el ms extenso de los siete pases de Centroamrica, Nicaragua contiene el
porcentaje ms elevado de cobertura forestal de la regin, pero la densidad ms baja de poblacin humana. Estos y otros
factores climticos, ecolgicos, geogrficos y geolgicos se combinan, entre otros, para hacer de Nicaragua un lugar especial
en el que viven y prosperan plantas y animales de todo tipo. Hasta la fecha, se sabe que residen durante todo el ao o

1
temporalmente en Nicaragua ms de 1.400 especies de animales silvestres. Solamente en el mundo vegetal se han
identificado unas 12.000 especies en las distintas zonas ecolgicas de vida del pas, con una cifra estimada de 5.000 especies
ms an por clasificar. En conjunto, Nicaragua representa uno de los lugares ms ricos y biolgicamente ms diversos de las
Amricas.

Por razones de simplicidad, Nicaragua se divide en tres ecorregiones diferentes: la regin del Pacfico, la regin Central y la
regin Atlntica. La regin del Pacfico est dominada por volcanes, lagos, selvas tropicales secas a bajas elevaciones, la
ocasional selva de brumas a elevaciones ms altas, playas hermosas y zonas costeras rodeadas de manglares . La regin Central
est caracterizada por terreno montaoso, por vegetacin exuberante, por ros y arroyos y por extensas tierras agrcolas y de
pastizales. Las caractersticas distintivas de la regin Atlntica son las selvas tropicales hmedas de baja elevacin que se
extienden hacia el este hasta la costa del Caribe.

Vestigios de un Mundo Primitivo

Antes de ser poblada por los indios mesoamericanos hace miles de aos, el rea actualmente conocida como Nicaragua era
un terreno tropical ininterrumpido y prstino en el que residan innumerables criaturas vivientes. Diferentes condiciones
climticas, eventos naturales peridicos tales como erupciones volcnicas, sismos, huracanes, el crecimiento de la poblacin y
por consiguiente la creciente demanda de construccin y otros servicios por los seres humanos en el curso de los ltimos
300 aos, han alterado y transformado en gran medida este entorno.

Hoy, slo quedan restos de este mundo desde hace tiempo olvidado. Pero gracias a los esfuerzos combinados del gobierno
nicaragense , las organizaciones ambientales y ciudadanos preocupados, se han adoptado medidas para proteger y preservar
tanto como sea posible estos tesoros nacionales en una condicin que se aproxima a la natural. El Sistema Nacional de reas
Protegidas (SINAP) de Nicaragua incorpora 73 lugares a travs de las regiones del Pacfico, Central y Atlntica del pas. Esto
representa aproximadamente el 17 por ciento de la superficie terestre de Nicaragua ha sido establecida como parte del
SINAP-uno de los niveles ms altos en cualquier lugar del mundo.

El SINAP tiene por finalidad mantener en condiciones prximas a las naturales partes de los distintos ecosistemas del pas
que no se han visto notablemente afectados por los asentamientos o actividades humanas. Cada zona protegida desempea

2
un papel vital al proporcionar un hbitat seguro para plantas exticas, animales e insectos de toda clase, algunos de los cuales
estn en peligro de extincin. En muchas formas, cada rea protegida sirve de laboratorio viviente y cientfico en el que
pueden descubrirse posibles medicinas, fibras y alimentos del siglo XXI.

Colectivamente, las distintas reservas, parques y refugios en el Sistema Nacional de reas Protegidas en su conjunto pueden
compararse con un complejo collar ya que son mucho ms valiosos en su totalidad que las joyas individuales. Por qu?
Vinculadas entre s, cada zona protegida desempea un papel vital para sostener la vasta diversidad de vida vegetal y animal
que puede hallarse en toda la regin centroamericana, ya sean como depsito biolgico, criadero o santuario protegido de las
manos del hombre. Son vitales en particular para la supervivencia de cientos de especies de aves migratorias que pasan parte
de cada ao en Amrica del Norte, Central y del Sur.

Aunque han sido establecidas oficialmente por decreto gubernamental, las reas protegidas en la actualidad no cuentan con
los niveles requeridos en cuanto a recursos, equipo y personal capacitado para gestionar y mantener ele forma adecuada cada
rea. Intereses y valores locales, nacionales y globales competitivos tambin imponen una atencin considerable sobre el
sistema de reas protegidas. Por consiguiente, se necesita su cooperacin y ayuda para garantizar que cada rea se proteja a
fin de que futuras generaciones de nicaragenses y otros visitantes gocen de ellas y las aprecien. Por tanto, deje cada reserva,
parque o refugio en la condicin en la que los encontr a su ingreso. Y, por favor, observe todas las reglas y disposiciones de
la zona protegida durante su visita. La Madre Naturaleza se lo agradecer.

Ocho Maravillas de Nicaragua

Las diferentes reas descritas en esta gua se encuentran en la regin del Pacfico y Central del pas. La regin del Pacfico se
extiende por unos 305 kilmetros desde el Golfo de Fonseca en el norte a lo largo ele la frontera hondurea, hasta la frontera
con Costa Rica, pas vecino al sur de Nicaragua. Se encuentran aqu algunas de las playas ms atractivas y menos visitadas ele
toda Centroamrica. A lo largo ele la costa tambin crecen extensos bosques de manglares que dan paso con rapidez a selvas
tropicales a medida que usted se adentra en el interior, algunas son las selvas ms extensas de su clase en la regin.

Otras caractersticas destacadas de la regin del Pacfico son sus grandes lagos: el Lago de Managua (Xolotln), en cuyas

3
orillas se construy la capital de la nacin-Managua-, en 1857; y el Lago de Nicaragua (Cocibolca), que es, en extensin, el
segundo lago ms grande de agua dulce de toda Amrica Latina despus del Lago Titicaca, que ocupa partes de Bolivia y Per.
Las ciudades histricas de Len y Granada fueron establecidas ambas en esta regin durante el siglo XVI como centros
culturales, comerciales y polticos del perodo colonial.

La caracterstica de mayor impacto en la configuracin de la regin es la cadena de volcanes que domina su paisaje. Es un
factor desconocido para muchos que la regin del Pacfico en Nicaragua es uno de los lugares geolgicamente ms activos
del mundo, que ofrece a los aventureros una serie sumamente interesante de contrastes: vistas de los poderosos hornos y
gases lanzados al aire por volcanes an activos como Momotombo y Masaya, o un panorama impresionante de lagunas
tranquilas que llenan los crteres de varios volcanes inactivos como el Cosigina y el Mombacho. Muchas de las laderas ms
altas de estas masas terrestres extraordinarias estn cubiertas de selvas tropicales de brumas mientras que las elevaciones ms
bajas y terrenos menos escarpados son renombrados por sus ricos suelos y son utilizados intensamente por Jos residentes de
Ja zona para Ja produccin de caf y otros cultivos.

Preprese, Siga Adelante y Goce de la Experiencia!

Algunos de los lugares presentados en esta gua pueden visitarse en slo unas cuantas horas, mientras que otros requerirn
un da completo como mnimo. Pero independientemente de si su meta es echar una mirada a una zona en particular o
adquirir una comprensin a fondo de sus misterios y atractivos, no se limite a explorar slo estas ocho reas. Un mundo de
oportunidades y aventuras Je espera en cada una de las otras 65 reas del SINAP

Cualquiera que sea el rea que escoja en ltima instancia como su destino final , recuerde que todas ellas son zonas
subdesarrolladas con pocas comodidades o servicios disponibles en las proximidades (tales como acceso a alimentos, agua,
gasolina, alojamiento, cuartos de bao o telfonos). Asegrese de planificar su viaje teniendo estos factores en cuenta y
recuerde ... estos son lugares con animales silvestres. Eso significa que deber traer un suministro adecuado de alimentos,
agua, vestimenta, zapatos cmodos, crema de proteccin solar, repelente contra insectos y equipo para hacer su visita lo ms
agradable posible. Y no olvide llevar consigo una cmara fotogrfica, pelcula suficiente y unos binoculares, ya que lo
lamentar si no lo hace. Pero, ante todo, no olvide relajarse ... divertirse ... y experimentar el lado ecolgico de Nicaragua.

4
Una Mirada de Cerca a las
Ocho reas...

5
 Refugio de Vida Silvestre La Flor
Ruta Milenaria
Localizacin: Al sur de la costa del Pacfico, departamento de Rivas.

Extensin: 800 hectreas.

Rango de Altitud: O - 80 metros.

Ecosistema: Bosque tropical seco, playa, manglar y estuario.

Atraccin Especial: Anidadas masivas (arribadas) de tortugas marinas Paslama. Las arribadas de tortugas
marinas ocurren de ocho a diez veces durante el ao, entre los meses de julio a enero,
con una duracin de tres das. Las normas del refugio deben cumplirse para la
conservacin de esta especie en peligro de extincin.

Distancia de Managua: 128 kilmetros.

Acceso: Partiendo de Managua, en la carretera de Rivas a San Juan del Sur, doble a la izquierda en
el camino sin pavimentar, en la cuesta antes de llegar a San Juan del Sur (200 metros
antes de la entrada al pueblo), y siga los rtulos para llegar al refugio (aproximadan1ente
21 km). Durante el invierno, la carretera puede presentar algunas dificultades debido a
condiciones lodosas y al crecimiento de los ros que hay que vadear. Se recomienda
conducir vehculos 4x4 para llegar al refugio.

Servicios Disponibles: En el refugio se encuentra ubicada una pequea estacin de investigacin, la cual brinda
informacin sobre las tortugas marinas. Se permite acampar cerca de la playa. No hay
agua ni alimentos disponibles. Se cobra una tarifa para entrar al refugio.

Sugerencias para Viajar: Venga preparado para exponerse al intenso sol, existe muy poca sombra en la playa.

7
 Refugio de Vida Silvestre Ro Escalante Chacocente
El Bosque y el Mar en Pe1fecta Armona
Localizacin: En la costa del Pacfico, en el lmite departamental entre Carazo y Rivas.

Extensin: 4,800 hectreas.

Rango de Altitud: 40 - 200 metros.

Ecosistema: Bosque tropical seco y playa.

Atraccin Especial: Anidadas masivas (arribadas) de tortugas marinas Paslama. Las arribadas de tortugas
marinas ocurren de ocho a diez veces durante el ao , entre los meses de julio a enero,
con una duracin de tres das. Las normas del refugio deben cumplirse para la
conservacin de esta especie en peligro de extincin.

Distancia de Managua: 180 kilmetros .

Acceso: Sobre la carretera Managua a Rivas, conduzca hasta llegar al puente Ochomogo, donde
encontrar un camino sin pavimentar al lado derecho , siga el camino hasta llegar a un
desvo, contine la misma ruta hasta el empalme Las Salinas, doble a la derecha para
llegar al Astillero y siga hasta el refugio. Durante la temporada de invierno algunos
caminos se encuentran en muy mal estado; se necesita vehculo 4x4.

Servicios Disponibles: En el refugio se encuentra una pequea estacin de investigacin con informacin sobre
la anidacin de las tortugas marinas. Se permite acampar cerca de la playa. No hay agua
ni alimentos disponibles. Se cobra una tarifa para entrar a la playa.

Sugerencias para Viajar: Venga preparado para exponerse al intenso sol, existe muy poca sombra en la playa.

9
 Parque Nacional Archipilago Zapatera
Sobreviviente del Pasado
Localizacin: En la Isla Zapatera del departamento de Granada, en el Lago de Nicaragua.

Extensin: 5,227 hectareas.

Rango de Altitud: O - 500 metros.

Ecosistema: Bosque tropical seco, sabana seca, altos de zonas muy frescos y pantanos a la orilla de la
costa.

Atraccin Especial: Sitios arqueolgicos, aves de playa y otros tipos de aves.

Distancia de Managua: 85 kilmetros.

Acceso: Partiendo de Managua, tome la carretera hacia Granada (46 km). Dirjase al Puerto de
Asese, a la orilla del Lago de Nicaragua (Cocibolca). All, puede alquilar un bote lancha
para llegar al parque nacional. El recorrido es de aproximadamente una hora.

Servicios Disponibles: No existe ningn tipo de servicio.

Sugerencias para Viajar: Lleve suficiente agua para beber. La mayor parte de la tierra es propiedad privada, as
que si quisiera acampar en el parque, asegrese de tener el consentimiento del
propietario. En el camino hacia la isla, algunas veces el oleaje es turbulento. Las lanchas
no poseen salvavidas.

11
 Reserva Natural Volcn Mombacho
Belleza entre las Nubes
Localizacin: Al sur de la ciudad de Granada, departamento de Granada.

Extensin: 2,487 hectreas.

Rango de Altitud: 850 - 1,344 metros.

Ecosistema: Bosque de nebliselva.

Atraccin Especial: Volcn apagado con dos crteres cubiertos con bosques de nebliselva. Hay excelentes
vistas del lago de Nicaragua (Cocibolca). Existen abundantes aves tropicales, monos
congos o aulladores, diversas plantas y orqudeas.

Distancia de Managua: 41 kilmetros.

Acceso: De Granada, sobre la carretera a Rivas, siga durante 1O km hasta llegar al empalme El
Guanacaste. A mano izquierda tome el camino sin pavimentar, contine
aproximadamente un km para llegar donde el camino se divide, siga el camino de la
izquierda. Recorra tres km ms para llegar hasta la hacienda El Progreso. Se requiere de
un pase para seguir hasta la cumbre (aproximadamente tres km). El camino sin
pavimentar es muy inclinado y se encuentra en mal estado, especialmente cuando se
encuentra hmedo; se necesita vehculo 4x4.

Servicios Disponibles: No existe ningn tipo de servicio. La Fundacin Cocibolca est construyendo un
sendero y centro de visitantes que ser abierto al pblico en 1999.

Sugerencias para Viajar: El clima puede ser bastante fro y ventoso en la cima; llegue preparado para condiciones
hmedas y lodosas en el bosque.

13
 Parque Nacional Volcn Mas aya
Fuego Creador
Localizacin: Al norte de la ciudad de Masaya, en el departamento Masaya.

Superficie: 5, 100 hectreas.

Rango de Altitud: 100 - 630 metros.

Ecosistema: Bosque tropical seco, paisaje volcnico en etapa de sucesin .

Atraccin Especial: Volcn activo, corrientes de lava antigua, conos volcnicos, tneles de lavas, anidacin de
chocoyos pericos en el crter del volcn activo.

Distancia de Managua: 23 kilmetros.

Acceso: De Managua, tome la Carretera Masaya hasta llegar al km 22 1/2, la entrada al parque se
encuentra rotulada.

Servicios Disponibles: Le ofrece un centro de interpretacin ambiental con exhibiciones y souvenirs, senderos
giras guiadas, servicios sanitarios, tambin se ofrece agua y refrigerios. La ruta de acceso
vehicular para llegar al crter activo (seis km) se encuentra pavimentada. Se cobra una
tarifa para entrar al parque.

Sugerencias para Viajar: Las horas hbiles del parque son de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. En horas de la maana y al
tardecer es el mejor momento para observar los chocoyos. Tanto el viento como el sol
suelen ser intensos, venga preparado.

17
 Reserva Natural Isla Juan Venado
Donde la Naturaleza se Arraiga
Localizacin: Al sur de Poneloya, departamento de Len.

Extensin: 4,600 hectreas.

Rango de Altitud: O - 25 metros.

Ecosistema: Manglares y playa con esteros marinos.

Atraccin Especial: La Isla Juan Venado tiene una extensin de aproximadamente 22 km de longitud y
alrededor de 600 m de ancho. Se encuentra ubicada entre esteros de manglares y mar
abierto. En el manglar y en reas vegetales existen muchos tipos de aves y vida acutica.
Tambin hay tortugas marinas solitarias que anidan en la playa.

Distancia de Managua: 120 kilmetros.

Acceso: De Len, siga la carretera pavimentada rumbo a Poneloya (aproximadamente 25 km),

dobk a la izquierda y contine hasta llegar a Las Peitas. Alquile un bote para llegar a la
Isla y explore el estuario.

Servicios Disponibles: No existe ningn tipo de servicio.

Sugerencias para Viajar: Venga preparado para exponerse a un sol intenso, existe muy poca sombra en la playa.

19
 Reserva Natural Volcn Cosigina
El Vigilante del Pacfico
Localizacin: Se encuentra en el punto ms noroccidental de la costa del Pacfico, fronterizo con el
Golfo de Fonseca en el departamento de Chinandega.

Extensin: 12,420 hectreas.

Rango de Altitud: 100 - 859 metros.

Ecosistema: Bosque tropical seco y playa.

Atraccin Especial: Vistas pintorescas desde el pico del volcn, laguna cratrica.

Distancia de Managua: 210 kilmetros.

Acceso: De Chinandega, tome la carretera para llegar a El Viejo, contine sobre la carretera
pavimentada (aproximadamente 40 km) hasta llegar al camino sin pavimentar (cerca del
pueblo El Congo). Siga hasta llegar a la reserva. El camino se encuentra en muy malas
condiciones, especialmente durante la temporada de invierno. Se recomienda llegar en
vehculos 4x4.

Servicios Disponibles: No existe ningn tipo de servicio.

Sugerencias para Viajar: Alrededor de la reserva se pueden alquilar bestias y existen senderos que llevan al crter,
desde donde se puede observar la laguna. No existe infraestructura. Se puede pescar y
bucear en el mar. Debe contratarse un gua para ir hasta el crter.

21
 Reserva Natura! Miraflor
Su Encanto le Cautivar
Localizacin: Se encuentra en el departamento de Jinotega.

Extensin: 5,675 hectreas.

Rango de Altitud: 700-1,450 metros.

Ecosistema: Sabana tropical, bosque seco, bosque de pino y bosque de nebliselva en altitudes ms
elevadas.

Atraccin Especial: Vistas histricas pimorescas y arqueolgicas, lagunas, gran variedad de vida silvestre,
oportunidad de ver el resplandeciente quetzal, adems del jaguar y len montaez, a los
que tambin se podr encontrar en el rea aunque no son comnes.

Distancia de Managua: 187 kilmetros.

Acceso: De Estel, tome la carretera que va a Yal y a la Concordia, siga 28 km hasta llegar a la
reserva.

Servicios Disponibles: No existe ningn tipo de servicio.

Sugerencias para Viajar: Venga preparado para un ambiente fresco y hmedo.

23
 Lista de las reas Protegidas de Nicaragua
Nombre/Clasificacin rea (ha) Recursos que Protege

REGIN ATLNTICO
Monumento Histrico
Fortaleza La Inmaculada 375 Sitio histrico de la poca colonial Cl 700)

Monumento Nacional
Archipilago Solcnriname 18,930 Sistema insular/ bellezas escnicas/ recursos
arqueolgicos
Parque Nacional
Saslaya 15,000 Bosque de nebliselva/ bosque tropical hmedo

Refugio de Vida Silvestre

Los Guatuzos 43,750 Mamferos en peligro de extinci n/ bosque hmedo
/ acuticas migratorias
Reserva Biolgica
Cayos Miskitos 50,000 Bancos de coral/pastos submarinos/ tortugas marinas
/ manates
Ro Indio-Maiz 361,875 Pluvioselva tropical pristina/ humedales/mamferos e n
peligro de extincin/manates
Reserva Forestal
Cerro Silva 286,000 Manglares del Atlntico/bosque tropical de pluvioselva
/ zonas estuarinas/ Asociaciones de Pinus carihea.
Cerro Wawashan 231,500 Manglares del Atlntico/ bosque tropical de pluvioselva
/zonas estuarinas
Rese rva de Bisfera
BOSAWS 730,000 Bosque tropical hmedo (selva tropical ms extensa de
Centro Amrica)

24
 Lista de las reas Protegidas de Nicaragua
Nombre/Clasificacin rea (ha) Recursos que Protege

REGIN ATLANTICO (ConlinuacinJ

Reserva Natural
Alamikamba 2, 100 Bosque de Pinus caribea de alto valor gentico
Cabo Vie jo-Tala Su lamas 37.200 Bosque tropical hmedo de sitios pa ntanosos
Cerro Cola Blanca 22,200 Bosque tropical hmcdo/ hosque de nebliselva
Ceffos Bana Cruz 10,130 Bosque tropical hmedo
Kligna 1,000 Bosque de Pinus caribea de alto valor gentico
Laguna Bismuna-Raya 11 ,800 Manglares/ anidacin de aves/ manates
Laguna de Pahara 10,200 Vegetacin acutica/ anidacin de aves
Laguna Kukalaya 3,500 Manglares del Atlntico
Laguna Layasica 1,800 Manglares del Atlntico
Laguna Yulu Ka rat 25,300 Manglares del Atlntico
Limbaika 1,800 Bosque de Pinus caribea de alro valor gentico
Llanos de Ka rawala 2,000 Bosque de Pinus caribea de alto valo r gentico
Makantaka 2,000 Bosque de Pinus carihea de airo \alor gentico
Yulu 1,000 Bosque de Pinus caribea de alto va lo r genrico

REGIN CENTRAL
Reserva de Recursos Genticos
Yucul 4.826 Bosque de Pino spatula sp. tecunumanii/ fauna
asociada
Reserva Natural
Apante 1,230 Asociacin Pinus oocarpa y quercus/ cabeccra de ros

25
 Lista de las reas Protegidas de Nicaragua
Nombre/Clasificacin rea (ha) Recursos que Protege

REGIN CENTRAL (Continu~1cinJ

ReseivaNatural
Cerro Cumaica-Cerro Alegre 5,000 Bosque tropical hmedo/ nebliselva
Cerro Datanl-El Diablo 2,2 16 Bosque muy hmedo/ nebliselva
Cerro El Arenal 575 Bosque tropical hmedo
Cerro Kilamb 10,128 Bosque tropica l hmedo/ cabecera de ros
Cerro Kuskaws 4,760 Bosque tropical hmedo
Cerro .'Vlombachito-La Vieja 940 Bosque tropical hmedo premontano
Cerro Musn 4,142 Bosque tropical hmedo/ bosque nebliselva/ cabeceras
Ce rro Pancasn 330 Bosque tropical sub-hmedo
Cerro Quiabuc (Las Brisas) 3,630 Bosque de nebliselva/ bosque tropica l hC1mcdo y fauna
Cerro Tisey-Estanzuela 6,400 Asociaciones de Pinus oocaipa y quercus/ orqudeas
Cerro Tomab 850 Asociaciones de Pinus oocaipa y quercus
Cordillera Dipilto y Jalapa 41 ,200 Bosques de Pinus ma.ximinoi y Pinus oocaipa
Fila Cerro Fro-La Cu mplida 1,761 Bosque tropical hmedo
Fila 'vlasige 4,580 Bosque tropical hmedo
Guabule 1,100 Bosque tropical sub-hmedo
'\1acizos de Peas Blancas 11 ,308 Bosque tropical hmedo/ bosque nebliselva/ cahecera
,\1esas de i'vlo ropote nte 7,500 Bosque tropical hmedo / paisaje escnico
Miralor 5,675 Bosque tropical hmedo / bosques de n ebliselva
Salto Ro Yasica 445 Bosque ele galera/orqudeas en peligro de extincin
Sierra Amcrrisque 12,073 Bosque tropical semi-hmedo
Sie rra Q uirragua 8,087 Bosque tropical hmedo
Tepesomoto-Pa tas te 8,700 Bosque tropical hmedo
Volcn Yal 3,500 Asociaciones de Pinus oocarpa y Licuidambar

26
 Lista de las reas Protegidas de Nicaragua
Nombre/Clasificacin rea (ha) Recursos que Protege

REGIN PACFICO
Parque Nacional
Archipilago Zapatera 5,227 Sistema insu lar/ recursos arqueolgicos/bosque tropical
Volcn Masaya 5,100 Formaciones volcnicas/ sucesiones vegetales pioneras

Refugio de Vida Silvestre

La Flor 800 Anidacin masiva de tortugas marinas/ bosque tropical
Ro Escalante-Chacoccntc 4,800 Anidacin masiva de tortugas marinas/ bosque tropical

Reserva de Recursos Genticos

Apacunca lAOO Protege la varieda d de maz silvestre

Reserva Natural
Chocoyero-El Brujo 184 Bosque tropical semi-hmedo
Complejo Volcnico Momotombo 500 Bosque tropical seco/ fauna asociada/ sistema insular
Complejo Volcnico Pilas-El Hoyo 7,422 Bosque tropical seco/ fauna asociada
Complejo Volcnico San Cristobal-Casita 17,950 Bosque tropica l seco/limite Continente/ fauna asociada
Complejo Volcnico Telica-Rota 9,088 Bosque tropica l seco/ fauna asociada
Delta del Estero Real 55,000 Manglares del Pacfico/ fauna marina/ estuarios
Estero Padre Ramos 8,800 Manglares del Pacfico/ fauna marina/ estuarios
Isla Juan Venado 4,600 Manglares del Pacfico/ fauna marina/ estuarios
Laguna de Apoyo 3,500 Bellas escnicas/ recursos hdricos
Laguna de Asososca 140 Fuente de agua potable de la capital/bellezas escnicas

27
 Lista de las reas Protegidas de Nicaragua
Nombre/Clasificacin rea (ha) Recursos que Protege

REGIN PACFICO (Continuacin)

Laguna de Macatepe 1,200 Humedales/ sistema lagunar/ fauna asociada

Laguna de Nejapa 220 Bellezas escnicas/ recursos hdricos
Laguna de Tiscapa 40 Bellezas escnicas/ recurso hdrico
Laguna de Tisma 10,295 Humedales/ aves migratorias/ recursos pesqueros
Pennsula de Chiltepe 1,800 Bosque tropical seco/ lagunas cratricas/ fauna asociada
Ro de Manares 1,100 Humedales/ sistema riberino/fauna asociada
Volcn Concepcin 2,200 Bosque tropical seco/fauna asociada
Volcn Cosigina 12,420 Bosques tropical seco/fauna asociada
Volcn Maderas 4,100 Bosque de nebliselva/ fau na/ laguna cratrica
Volcn Mombacho 2,487 Bosque de nebliselva/ orqudeas

reas Protegidas Total 2,188,789

28
 Especies Nicaragense de Flora y Fauna Silvestre en Peligro de Extincin*
Nombre Comn (Espaol/Ingls) Nombre Cientfico

FAUNA

Reptiles/Reptiles

Lagarto (American Crocodile) Crocodylus acutus

Torruga Caguama (Loggerhead Sea Turtle) Caretta caretta
Tortuga Carey (Hawksbill Sea Turtle) Eretmochelys imbricata
Tortuga Tora (Leatherback Sea Turtle) Dennochelys coriacea
Tortuga Torita (Black Sea Turtle) Chelonia agassizi
Tortuga Verde (Green Sea Turtle) Chelonia mydas
Tortuga Paslama (Olive Ridley Sea Turtle) Lepidochelys olivacea

Aves/Birds

Aguila Real (Harpy Eagle) Harpa harpyja

Halcn Peregrino (Peregrine Falcon) Falco pregrinus
Milano Pico de Garfio (Hook-billed Kite) Chondroiera:x uncinatus
Lapa Roja (Scarlet Macaw) Ara macao
Lapa Verde (Great Green Macaw) Ara ambigua
Pancho Galn (Jabiru) jabiru mycteria
Quetzal (Resplendent Quetzal) Pharomachrus mocinno

Mamferos/Mammals

Mono Congo (Mantled Howler Monkey) Aloutta palliata

Mono Araa (Geoffrey's Spider Monkey) A teles geofjroyi
Nutria (Southern River Otter) Lutra longicaudis

29
 Especies Nicaragense de Flora y Fauna Silvestre en Peligro de Extincin*
Nombre Comn (Espaol/Ingls) Nombre Cientfico

FAUNA (Continu aci n)

Mamferos/Mammals

Puma (Mountain Lion) Felis concolor

Tigrillo (Ocelote) Felis parda/is
Caucelo (Oncilla) Felis tigrina
Gato de Monte (Margay) Pelis wiedii
Leoncillo (Jaguarundi) Felis yagouaroundi
Tigre (Jaguar) Panthera onca
Manat (Manatee) Trichechus manatus
Danto (Baird's Tapir) Tapirus bairdii
Del.fin, Bufo Negro (Gr'dY Dolphin) Sotalia fluviatilis

FLORA

Orqudea (Orchid) Cattleya skinneri

Orqudea (Orchid) Phragmipediumm sp.

*El Apendice I de la Convencin sobre Comercio de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestre (CITES), comprende
aquellas especies de flora y fauna silvestres que se encuentran en peligro de extincin. Por esa razn su comercializacin est
prohibida. Su salida del pas slo podra ser autorizada cuando se trate de fines cientficos, educativos, o de especmenes
reproducidos en cautiverio, requirindose en todo caso de la certificacin correspondiente y el aval de los pases miembros
de la Convencin.

30
 Categoras de Manejo para las reas Protegidas
Nombre Oficial (definicin)

Reserva Biolgica

rea que no ha sido tocada por la actividad humana y que contiene ecosistemas, hbitats y/o especies de flora y fauna de valor
cientfico, donde se protegen los procesos ecolgicos y la biodiversidad. En las reservas biolgicas se permite el ecoturismo de
bajo impacto y la investigacin cientfica dentro de reas designadas.

Parque Nacional

rea relativamente extensa e inhabitada con ecosistemas, hbitats, paisajes, bellezas escnicas y especies de importancia nacional
e internacional. En los parques nacionales se permiten actividades tales como la investigacin cientfica, educacin ambiental,
turismo y recreacin si contribuyen al manejo sostenible de los recursos naturales.

Refugio de Vida Silvestre

rea destinada a la conservacin y manejo de hbitat de la vida silvestre y la proteccin de uno o ms especies residentes o
migratorias de inters nacional o internacional. En estas reas las prcticas de manejo pueden incluir la manipulacin de especies
con fines de investigacin, control de poblaciones y el uso sostenible de los recursos para proporcionar alimentos e ingresos a las
economas locales. Por Jo general se permite el ecoturismo bajo el estricto cumplimiento de los reglamentos con el objeto de
proteger las especies de vida silvestre.

31
 Categoras de Manejo para las reas Protegidas
Nombre Oficial (definicin)

Reserva Natural

rea destinada a la conservacin de paisajes geomorfolgicos, bellezas escnicas, muestras representativas de hbitat,
biodiversidad, produccin de agua y rasgos culturales. Segn el potencial y zonificacin del rea, los recursos pueden utilizarse
con el fin de incluir actividades de investigacin, educacin y turismo, as como el uso sostenible de los recursos para la
subsistencia de la comunidad local, mejorando de esta forma la calidad de vida y contribuyendo al desa1Tollo socioeconmico
local.

Reserva de Recursos Genticos

rea destinada a la preservacin y manejo de hbitats y especies de flora y fauna de alto valor gentico, agronmico y vida
silvestre. Se permite el enriquecimiento y aprovechamiento selectivo de las especies de forma que proteja y conduzca al
mejoramiento de la calidad gentica, promueva la investigacin, Ja educacin y el monitoreo ambiental y el uso sostenible de los
recursos genticos con fines socioeconmicos.

Monumento Nacional

rea destinada a la proteccin y manejo de reas con caractersticas naturales y culturales sobresalientes, bellezas escnicas de
inters nacional o internacional, de gran valor por la excepcional rareza de sus caractersticas. Las actividades de manejo pueden
incluir restauracin del paisaje, investigacin, educacin e interpretacin ambiental, turismo y recreacin.

32
 Categoras de Manejo para las reas Protegidas
Nombre Oficial (definicin)

Monumento Histrico

rea destinada a la proteccin y restauracin de sitios reconocidos por su valor histrico, sitios arqueolgicos y culturales de
importancia nacional que estn asociados con reas naturales. Estos sitios incluyen ruinas y edificios histricos que se desean
conservar. Se permiten actividades de investigacin, educacin e interpretacin histrica-cultural , turismo y recreacin.

Paisajes Terrestres y Marinos Protegidos

Paisajes terrestres o marinos donde se realizan actividades agrcolas, forestales y pesqueras pero que al mismo tiempo mantienen
valor escnico y la esttica del valor local, con o sin la presencia del hbitat asociado a la vida silvestre. Estas son reas en la
cuales Ja relacin a largo plazo entre las personas y el paisaje han creado una zona caracterstica definida por las prcticas
sostenibles y productivas, educacin ambiental, turismo y recreacin.

Reserva de Bisfera

rea de importancia mundial en tnn.inos de recursos naturales y culturales, que contienen muestras representativas de biomas y
de comunidades biticas importantes para la conservacin de la biodiversidad y de los valores genticos, as como para la
integridad ecolgica. Estas reas son lo suficientemente extensas corno para formar unidades de conservacin o zonas que
incluyen tanto la conservacin como el uso sostenible de zonficacin que permite diversas intensidades de modificacin. La
zonificacin incluye reas para investigacin, educacin e interpretacin ambientales, turismo, recreacin y actividades de
produccin sostenibles.

33
 Categoras de Manejo para las reas Protegidas
Nombre Oficial (definicin)

Reserva Forestal

rea donde se conservan los recursos forestales con el fin de obtener germo plasma seleccionado para actividades de reposicin
forestal y plantaciones industriales, para lo cual se debe determinar el tamao, la distribucin y el manejo de las reservas
forestales en funcin de las necesidades de los ecosistemas, de las comunidades animales y vegetales a proteger y de la situacin
socio econmica de los pobladores de la regin.

34
NOTAS

35