El Comercio Del Ecuador Edición 224

www.elcomercio.
com/espana Semana del viernes 9 al jueves 15 de julio de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
1
UN MATRIMONIO A PRUEBA DE TODO
FAMILIA » 8 Muchas parejas temen que su matrimonio termine en divor-
cio. Conozca qué hacer para vivir junto a su pareja por el resto de su vida.

ó

O ñ O ó O á O
España y su primera
FARÁNDULA
‘Motor y
» 15
final mundialista
motivo’ es
el nuevo CD
de Aymara
DENUNCIA » 12

Más de 200 webs ra-
cistas copan el cibe-
respacio español sin
que las autoridades
actúen. Este es uno
de los datos del in-
forme Raxen 2010.
SUCESO »5

DEPORTES » 13 La predicción del pulpo Paúl, la reedición del triunfo ante Alema-
Pedro Ugarte / AFP
nia por la Eurocopa 2008 y la consagración de Carles Puyol, que juega su último
Mundial, son los entretelones de la primera final de la ‘Roja’ en la Copa del Mundo.

» SOCIEDAD 6

Ayuda que
Según varios medios
locales, se necesita-
rán 15 días más para
entregar los restos
de los 12 fallecidos en
el accidente de tren
á
llega desde
la Península
en esta localidad. MI BOLSILLO » 11
1 277 ecuatorianos tra- Macará y Za-
bajan por cuenta propia. mora se benefi-
Uno de cada cuatro em- ciaron de ayuda
prendedores, en Madrid, gestionada por
Visite: Facebook.com/
elcomerciodelecuador
es inmigrante. migrantes.
Ángel Medina / EL COMERCIO
Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 9 al jueves 15 de julio de 2010 www.elcomercio.com/espana
2 Destacados DESTACADOS
LA HISTORIA A TRAVÉS
DE EL COMERCIO
ó í

El contexto
histórico
J

ó ú

Juan Domingo Perón tuvo tres es-
posas. La primera: Aurelia Eugenia
Tizón, quien falleció de cáncer ute-
rino. Luego se casó con la actriz
María Eva Duarte, el 22 de octubre
á
3
ó ó í í
de 1945. Conocida como Evita. El
é ó % 8ó 26 de julio de 1952, Evita murió de
cáncer uterino. En 1960 se casó
í – " " ( ó + *% con María Estela Martínez.

!
í –" # $ó
#
ó %
& " ñ '
ó í ( !$
) *)
í *)* #

+ *% , ó ! - í
. - í$
ó # í
! %

ó ó í
#
+
%

ó
+ #
+ % /
0ó !
(!#í El funeral en Buenos Aires. Pe- Juan Domingo Perón ganó la
* ( # ! rón falleció el 1 de julio de 1974, primera elección presidencial
+ % durante su tercera Presidencia. el 24 de febrero de 1946.
RESUMEN DE ESTA SEMANA LA FOTO DE LA SEMANA

SUBE EL HECHO GANA
Barack Obama Wesley Sneijder

Pdte. de EE.UU. Jugador de Holanda
. 1 . ,
2 6
2 (
+
$ó ! ó !
! ,( Tim Sloan / AFP -
$ . .
ó % ( 0 % 6 í%
. 3 -% /
ó # ! $
ó % . Reuters
4 0 á ó * %

í Con el chupinazo del 6 de julio, ante 12 500 per-
sonas en la Plaza Consistorial, se inauguraron los encierros de San
J. Joaquín Ripoll EL PROBLEMA Lindsay Lohan
Fermín de este año. Al cierre de esta edición, 7 de julio, el primer en-
Diputado Alicante + Actriz cierro había sido rápido y limpio (sin heridos graves).
/ó 4 5 2 +$ , Á

í ! !ó #
é $ !ó DIRECCIONES DE CONSULADOS
ó ** '
+ % , ( í + Madrid: C/ Comandante Azcárraga Valencia: C/Cronista Carreres, 13 (Despacho
Teléfono: 91 343 0250; 91 3594 277. 4). Telf: 96 342 7509. Fax: 96 351 9840.
ó ( Atención: de lunes a viernes, de 08:30 a 14:30. Atención: lunes a viernes de 09:00- 13:00 y
ó # % & 77* ( á 15:00 a 18:00. En Alicante: C/ García Morato, 18
7 í Barcelona: C/Nápoles, 187 – 5º. Teléfono: 93 – Puerta 1º Izq. Lunes a viernes de 10:00 a 14:00.
246 2490; 93 245 7465. Atención de lunes a
% ! ó% viernes, desde las 08:00 hasta las 14:00. Senami Barcelona: C/ Villamarín 130
í 080015 Barcelona. Teléfonos: 93 186 7891.
BAJA % , %
PIERDE Murcia: Av. Ronda Norte, 27 Bajo. C.P. 30009.
Teléfono: 968 225 439/438. Fax: 968 285 205. Senami Madrid: C/ Andrés Torrejón 20, Lo-
Atención: lunes a viernes de 08:30 a 13:30. cal 1 , 28014 Madrid, Teléfonos: 91 501 76 82.
www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 9 aljueves 15 de julio de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
3
ACTUALIDAD
Info general
‘Ley del aborto’entró en vigor con polémica

ABORTO. En Murcia no la apli- PUNTO DE VISTA
carán aún. La mujer recibirá en
10 días la respuesta del centro ‘ í
donde debe intervenirse.
’
Francisca García, Vpdta.
” (

Aso. de Clínicas Acreditadas

ó
ó
“$

é

'

í
ó á
"
é

ó
á # á “ %
ó

!
"

á
”

)
&

á
+. í

#

ó
!

SEMANA
#

14

ó
á

í $
a partir de ahí, un
$

comité determi-

á

"
é "í
é '
na si la mujer

í

Javier Barbancho / Reuters ú
'
corre riesgo.

El lunes pasado, miles de personas se manifestaron en contra de la Ley, en Sevilla.
ú
&
% &

ó
ú

ñ ó %
ó
'
$ á

'

% ¿

é
ú "%í
á %
'

ó #í

% á

' "
)
'

á
'
ó
%-

/ %

%“

* % ú

'
í
+0 +1 ñ

” á

%
é % á
' ñ
'
ó

á

á

"%í &

'

ú

ó
'
ó á
é

ó

ó "

á
-

ú '

“

ñ +,
"

% á
”
077
www.elcomercio.com/espana Semana del viernes 9 al jueves 15 de julio de 2010 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
ACTUALIDAD 4
Info general
Renfe y Adif no tienen normas

para sus instalaciones, Metro sí DROGAS $ú

í
á
SEGURIDAD. Al interior de los vagones del Metro de Madrid hay

í ú

í

leyendas y anuncios por megafonía que alertan a los viajeros. á

ñ
% - ! *
#
í ./

á
í

% *

,

0
++

1 %
1

&

á

á ó

Los pasajeros que salen

>> EN BREVE
tienen preferencia sobre CAPACITACIÓN
los que esperan para entrar.

ó
Archivo / EL COMERCIO 0 ó 2

!2+#
ó

&
! ú” ú
–
ó

' (

ú

í
á á
í ñ# !

$

0

34 %

)

( á +

á á 0

#

–

á
.4 %

á

á

.4

0 ó

á –

%

é 64.4 63:

%

ñ , 5

++

í ó ó

ñ 0 64: < ./:

ó

*
“
2+ ! -
2
ú /: ñ 6:

“

” 6 2# )
6: -
=

ó 7, 753 7/58 ñ 6: (
(2
ñó

ECUADOR INSEGURIDAD
é !

"

í ó

í

#

$

2

ó 8,9:

í
$
%
64.4

ó

/49 .54

+$&

í
373 /99 6 444

í %%

ó
6448 ó
í >=
ñ ;
$ú <
% 0 í
INFONOTICIA
ACTUALIDAD 5
Info general
La crisis y el desempleo aún í á

preocupan a los españoles ACCIDENTE $ )

ó &
INFORME. Pese al descenso del desempleo en los tres últimos

á ó
(

” ó!
meses, el pesimismo de los ciudadanos continúa, según el CIS. ñ "

á í á

ó á
Las filas en

las Oficinas

(

de Empleo

ó

de Madrid
é
í (

reflejan el
ñ0
!
(
índice de

"

,
!
desempleo,
ó #
$ ó
+

ó
que es la
“ ” “' ” ú

#é

í -
mayor preo-
#
ó

$

$
í
.
cupación en
# é
% ! /

España.
1

ó &

. /! ' ' ( #í
*
1%2 #

$

ó !

. ó

$ * ó
á

ó
,

/ 2

! ) *
'

ó ó “# +
ó
á

” “' # ”! " 3 2 Archivo /EL COMERCIO ,
ó $ ' ó

! ( ' (

Datos de la OCDE
ó 72 ú é !
(
!
#
ñ
ó
"
“"
!
En España, la media de ho-
0 12
ras trabajadas se incre-
ñ!
89" .8

ó ó

á mentó levemente durante +í 1%2 $ ó

ó '

332
í la recesión, y los salarios
9
" ó/

! reales por hora aumenta- 3

" ñ

4
ron asimismo, pese a la su-

! # 72

í %2 bida del paro. ó ó ' á

! "
#

á (
#

Los contratos temporales
.52 /! 6 cayeron un 8% en el 2008 y #

77 á 72
%2

á un 18,4% en el 2009, consti-

.%% 2 '/! tuyendo “el principal, si no ! 1 2 ( í
"
"
el único, margen de ajuste ó
# ( # ñ

ñ de los empleadores”.
#
771!

Josep Lago / AFP
Una ofrenda floral ubicada en la estación del tren en

Castelldefels, recuerda a las víctimas del accidente.
ESTUDIO

í " ñ 773
ñ ñ! $ (#

12

ú 8 " í

"
."
/
" ú

" ñ
ó

4! (
'
;#
!" " ñ '

771 1 %57 ;

$
! WWW.ELCOMERCIODELECUADOR.ES
:
#
í <"

<"
ñ $ ó 773! #

! :%: 777
# Ciudadano reportero. Envíanos un texto (denun-
773!
*
ó #$ 573 #

ú cias, noticias, curiosidades) de 2 500 caracteres y
una foto de la noticia. Adjunta: nombre, foto -3,74
'
1 777 $ 4 ñ ( í
773
cm x 36,6 cm y 75 kb de tamaño-, país de residencia,
á
< ñ

2 771 dirección, e-mail y teléfono a nuestro correo electró-
$
#
á % 777 ' +
í 3 :! 171 777 ;

nico: ciudadanoreportero@elcomercio.com
723517;

$ó %5 777 ;

! )
"
$ $
!
076
66 Info general OPINIÓN
La ayuda social a Ecuador EDITORIAL

ú

llega desde la Península

í
MIGRACIÓN. Las asociaciones Los Arrayanes y Comunidad Va- ó
ú

é
lenciana Inti-Ñan gestionaron USD 576 000 en España para un
centro médico y proyectos en Macará y Zamora (Ecuador).

í
En el centro
médico de ó
í
Macará. El

doctor Hen-
ry Granda ó

ayuda al ni-
ño Giovanni

Cruz en su
ú

terapia.
ñ

ú

!í

ú
"
Margoth
ñ "
Saavedra
espera en la
fila para
atenderse
PANCHO
su proble- ó
¡ú ‘ ’
é
ma en la co-
lumna. Viaja
a diario.
Fotos : Ángel Medina /EL COMERCIO
% $
(

ó í "á
"!á
(

é
(
ó ó ñ
ó %
!ó YO LO DIGO
'
'"
) ( ó
" $á *+ ¿é á

Las asociaciones á í
ó
" %

ó /66 1..

ú

ó ó Con el aporte económico

"
del Ayuntamiento de Le-
ñ ganés, el Municipio de Ma- ó
ñ Carlos Roxana
ñ cará también tiene en pro- 4,

"
ó ó Flores Segarra

ñ ceso la adquisición de (
40 años 35 años
!í ( equipos de computación í
ó ! ó Ambato Lima-Perú
,-.
para 65 escuelas rurales.
“$
%
ó
" ( *! ( + “# á “%
En Leganés viven alrede- $ #
ñ $
ó &(' /0. ... dor de 2 700 ecuatorianos.
” !

! é La organización Arrayanes
(

#
/..1 realiza de forma perma-
"á ó "

nente actos culturales, de- $á ( &(' .61 9 "ó &
portivos, sociales… í 6. á

á # ) é '

Un objetivo de la asocia-

" !

! ó ción de indígenas saragu-
" ( ó

ó

! "
ó !á " "
ros residentes en Valencia
2 $á es aportar a la coopera-
5
: $ " ” í ó ”
" ción internacional y al co- á “í "

2 desarrollo. ñ
ó (ú é " Fundadores: César Mantilla Jácome (1877-1955), Carlos Mantilla Jácome (1879-1970.
é 3" ó ñ ó Directores: Carlos Mantilla Ortega (1903-1976), Jorge Mantilla Ortega (1907-1979).
El hermanamiento entre el
ó ó ” é Presidente del Directorio: Fabrizio Acquaviva Mantilla. Vicepresidente del Directorio:
Macará y Leganés mantie-
ne en constante comuni- “ Michael Gregg Mantilla. Directora General: Guadalupe Mantilla de Acquaviva.
/..1 cación a sus alcaldes. &

Presidente Ejecutivo: Andrés Hidalgo Cevallos.
ó

ó !
Editora en Madrid: Roxana Cazco Redacción Madrid: Sandro Roldán Coordinadora: Mariela
é $á ó”
Chóez Redacción: Mariela Rosero S. Diseño Editorial: Bernarda Rueda I.
% óó á %
! $á Archivo Fotográfico: EL COMERCIO. Gerente: Celia Paternain.
4. ñ á ó$ %
Email: cpaternain@elcomercio.com. Dirección: C/Ortega y Gasset, 44-2º A 28006 Madrid.
í á 4..
(
é á 78Ñ $á Teléfonos: (+34) 91 402 92 29. Fax: (+34) 91 401 94 87. Email: espana@elcomercio.com.

5é " í é Diario El Comercio del Ecuador es una publicación semanal de Editores Ecuatorianos S.A. que
"

ó " ,. circula en España. Depósito legal:TO-379-2006
#
“Derechos reservados. 2009 Grupo El Comercio C.A.
"

(
Queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, de textos, ilustraciones
!

# í á í y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
á
" ó
ñ ! é ( $á
77
www.revistafamilia.ec
Ñ
É

‘
’ á

ñ
ñ ó
'á $$ ### ó
()* "#+ ñ
! "#$$ , - ,
ó á ñ % á ñ
ñ
í ' . /0 1 '

ñ ñ ó &$ “
”

ñ
: '0 -
Emociones:

ó é
ñ 0
= ú á
0 ñ
ñ ; é ,
0

- ‘-
ñ’ é, % ñ

“
la base del
0
0

á á á
-
ó

- ñ
-

ñ 6

% 0 ñ

<

lenguaje

0 í
-
6 0

ñ 0

0

ñ

- í á
á ñ
0 á
á =
EDUCACIÓN. El clima á '0
0 ”
0 afectivo que se genera en
torno a la familia es un ñ

punto muy importante
-
para lograr un adecua- ó 0
do desarrollo de la pa-

labra en sus peque-
0
ños hijos.
0
TENGA EN CUENTA
Evite los gritos, los castigos o los Es necesario que se establezcan,
insultos. Con eso solo conseguirá con mayor frecuencia conversa-
tensionar al pequeño y no logrará ciones entre los padres y sus pe-
resultados positivos. queños para que puedan practi-
car su lenguaje.
Trate de mejorar la autoestima de
sus hijos a través de otras activi- Si por tener problemas en el len-
dades en las que sienta que es su- guaje el niño despierta celos en
perior. El propósito es destacar sus hermanos, es necesario un
todas sus cualidades y los logros manejo equilibrado de las aten-
que alcance en áreas como los de- ciones tanto al uno como al otro.
portes, las manualidades, el can- La idea es restablecer la confianza
to, el dibujo, etc. en ellos mismos.
LOBOMANÍA EDWIN HIDALGO

- $*)3 - ñ ó ' - - 0 4
% ' ó - ñ 6á "#$#5 6 ó í
ó

4)$5 ó
% ñ
í -
'
- - $*7# - ñ ó
&" ó á
2866 42ó 6 é5
ñ ú

- $*)# ó 2 %
ó á ó
ó ó é
- ñ ó -
$*73 2866
' ó- ñ ú ! ñ - ñ ó é 33 ñ - "##+
0 2 6 . ' ó í 0 ,
- ó - ñ ó é $*(# ú - ñ ¡
9
8
8
ellos y ellas
Un matrimonio a

ó
“ í

í í
é í 0é %
prueba de divorcio
ó
”
! % ú
ó =
0 + ‘ #
ó > ?
+ 0

’ 8‘#
ó
ó
PAREJA. Todos quisiéramos que existiera; sin embargo,
’:
nadie lo puede garantizar. Eso no impide intentarlo. "
8 @/A:
# ó " 1
¿á "
$ ¿! “>
$ "
#% #& '( ñ
) "
á
* ñ +
, '- ñ

”
#%

ó

ú

%

# "
í ./ ñ # ó

#%
+
á +

é
í . ñ 0
#% +
í " % ú
#%
ó
í

0
ó ó %

% "
" í #%
+
"
1
‘0 ´
2 0 3 4 5 2 á
6 +7’ 8‘9
“>

í ’: 5
"
ñ ;<< É
á
%
! 9
!
á

0 0 "
á á
5 ó
ó
ó
!
#% ó ó ú é

á í ó

í á
ó
”
TEST
¿ ó

3. ¿Si su pareja y usted no coinciden c) Ni me lo he planteado.

en algún criterio, ¿le cuesta expo-

í ner su opinión?
7 ¿Cree que en una pareja
se debe contar todo lo que Sume sus

a) En más de una ocasión he tenido
pasa? respuestas
que callarme.
a) Sí, eso es lo que hace
b) Sólo cuando discutimos. dándole los
que estén totalmente com- siguientes
c) No soy de las que se calla.

á penetrados.
valores.
ó 4. ¿Siente que su pareja es mejor b) No siempre. Hay asuntos
a)=6
que usted? muy personales. b)=4
1. Va de paseo y se compra un ca- a) Sin duda, y eso me lleva a admi- c) ¡No!, en absoluto. c)=2
pricho que le gustó durante su sali- rarlo profundamente.
da. ¿Se lo enseña a su pareja? 8. Cuando está triste, ¿quién le ani-
b) En algunas cosas sobresale él y
a) Claro, en cuanto tengo ocasión. ma?
en otras yo. DE 20A 36PUNTOS
b) Sólo a veces. a) Mi pareja. Es la persona en
c) Somos muy parecidos.
quien más confío. LAS RESPUESTAS Dependiente en ocasiones
c) No tiene por qué saber todo lo Puede que le haya costado, pero ha
que compro. 5. ¿En su relación ¿quién cede? b) Depende de por qué esté triste.
a) Yo, pero no me importa. c) Recurro a mi mejor amiga/o. DE 0 A 18 PUNTOS alcanzado la mezcla perfecta entre
2. Durante el día ¿llama a su pareja b) A veces él y a veces yo . Nada dependiente: complicidad e independencia.
todo el tiempo al trabajo para sa- 9. ¿ La pareja ideal es? Es de las personas que da demasia-
c) La verdad es que él siempre es
ber de él o ella? a) La que siempre tiene en cuenta da importancia a su independencia DE 38 A 54 PUNTOS
el que cede.
a) Siempre hay algo pendiente de la opinión del otro. y a su vida personal. Es bueno y re- Totalmente dependiente
qué hablar. 6. ¿Tiene miedo de ya no gustarle? b) La que se apoya y se ayuda mu- comendable que no dejes a su pa- Siente que no puede salir adelante
b) Sólo si hay algo importante que a) Sí, por eso necesito que me diga tuamente. reja en segundo plano. Recuerde por sí mismo y no concibe la vida
deba decirle. cuánto me quiere. c) La que comparte los aspectos que las relaciones sentimentales sin su pareja. Aprenda a valorarse y
c) Nunca le llamo al trabajo. b) Alguna vez lo he pensado. de su vida. son cosa de dos. recupere la seguridad en sí mismo.
99
salud
Cuide sus comidas y

é

evitará los cálculos CONSEJOS

í
PREVENCIÓN

Un incorrecta alimentación sumada al síndrome

é
&
metabólico puede traer consigo la aparición de

cálculos (piedras) en el organismo. " é

ó
á
ó

ó
é

ú í
ó " ú

í

é

á
ú ó

é

ó

ó

á

á
ú TRES CAUSAS Estas formaciones se pue-

á
Cálculos de calcio. La le-

den generar en varios órga-

á che y el yogur pueden ser é

nos del cuerpo como los ri-

la causa para que aparez-
ó '
ñones o la vesícula.

can estos cálculos.

á

ó

á

Los alimentos que aportan vitaminas y minerales al or-
í í
á á ganismo ayudan a que su cuerpo combata el estrés.

ó á

á

"
á
*

í

á

ó ó
í

(ú)
í

#

ó
é
á

Cálculos de colesterol.

é

í
é Los alimentos muy gra-
ñ

á

sosos son la causa para

í este tipo de piedras.

í

ñ $

TENGA EN CUENTA
í á
í
Ingiera bebidas balan- Haga que la hora de co-
ó
á á
ceadas. Incluya proteí- mer sea agradable. Man-

í ó ó nas magras, como aves, tenga las comidas sepa-
á é á claras de huevo, lácteos radas del trabajo o de

í descremados, carnes otras fuentes de estrés.
magras, pescado, soya. No coma en su escrito-
í
ó

La proteína satisface el rio. Tome un poco de
!
á

ó apetito y ayuda a mante- tiempo extra para rela-
í
á Cálculos de ácido úrico.
Este tipo de cálculos se nerse alerta. jarse mientras come.
í forman por la ingesta de
carnes rojas. ó
Complemente su dieta
Coma regularmente y no Evite emplear la comida
é

para reducir el estrés. Si con frutas, vegetales y
salte comidas. Cuando

%í á á está estresado es fácil siente la necesidad de granos integrales. Los ba-
á "
posponer las comidas o comer, las comidas cru- tidos proteicos son una

á incluso saltarlas, pero co- jientes que hay que mas- manera fácil de obtener

mo resultado, los niveles ticar ayudan a disminuir una comida saludable. La
de energía se afectan. Si el estrés, al poner a tra- fruta es rica en vitaminas

y minerales. Se recomien-
el estrés mata su apetito, bajar los músculos ten-
ó
intente comer pequeñas sos de las mandíbulas. da comer mínimo dos
á í "

cantidades durante el día. piezas de fruta al día.

ó
EL MÉDICO ACONSEJA virus. Por ejemplo, los virus que producen la

rabia, el VIH, el sarampión, la gripe...
men, la saliva, el sudor, la leche materna. que fueron hechos en laboratorio como ar-
mas biológicas, lo cual no ha sido demostra-
Carlos Burneo, Médico General ¿De dónde vienen los virus? do. El ébola, en mi concepto, es un virus que
¿Por qué las personas que se infectan de si- Los virus, las bacterias, los parásitos han es- estaba en la Tierra y que evolucionó.
¿Cómo funcionan los virus? da tienen esa enfermedad toda su vida? tado aquí antes de que exista el ser humano,
Son partículas vivas incompletas, que nece- Una de las características de este virus es que son parte de la evolución. Lo que sucede es ¿Cómo protegerse de los virus?
sitan de una célula de otro ser vivo para re- cambia (muta) con mucha facilidad, por eso que aparecen nuevos o algún virus que exis- Hay un pequeño inconveniente, los virus
producirse, porque sus ácidos nucleicos no es que no existen vacunas. tían antes cambian de forma y se convierten prácticamente no tienen tratamiento. Con
les permiten producir, por ejemplo, la corte- en otra variante de ese virus. los virus hay que prevenir, las medidas de-
za para que los cubra y proteja del exterior. penderán del tipo de virus que se trate.
¿Qué tipos de contagios hay con virus?
Normalmente son susceptibles al ambiente.
Pensemos en ejemplos, la gripe normalmen- Por ejemplo, ¿el ébola es un virus? ¿Mutó o
te se contagia por las gotas de saliva cuando estaba guardado? ¿Hay personas más inmunes a los virus?
¿Qué enfermedades se producen por virus? estornudamos o tosemos. En cambio, el VIH Claro, es un virus. Hay varias teorías sobre su Depende de cada individuo y de la capaci-
Existen al menos 12 variedades distintas de está en todos los fluidos del cuerpo, en el se- existencia. Hay gente que cree que hay virus dad del sistema inmune de su cuerpo.
10
10
COCINA
LA RECETA. Cerdo a la sidra CONSEJOS DEL
CHEF ALBERTO
-

ñ

" Envíe sus preguntas y comentarios a

"
nuestro mail y el chef Alberto Guzmán
los responderá con mucho gusto.
’

# ñ

$
´ espana@elcomercio.com
ó

í

í
ó
ó

"

" ! í

! í" Estas leguminosas son beneficiosas para la
ñ
é ó % salud por las vitaminas que poseen.

ñ

&
á
'

! í

# # "

ó

#

ú ú é#

ñ

!
"

"
#

Ingredientes para seis personas
# á
é

• 600 g de carne de cerdo •3 melocotones é ' ( ' é '
"

•2 cebolla perlas •20 g de azúcar
)
á +,

•2 tomates •1 camote á #

•50 g de manteca de cerdo •Sal * ' # á

•80 g de sidra •Pimienta
•15 g de tomillo fresco •Aceite de oliva
•1 mango Jengibre fresco Postre sano y

ó#

delicioso con banano
á
'

ó

Los pasos a seguir

'

Claras de huevo

'

'" !

á
'' á

ó

á

-á #
áñ

1. Adobe la carne de cerdo poniéndole 3. Incorpore a la fruta el jugo d el cerdo. 4. Una vez que estén listos los camotes,
á

sal y pimienta al gusto. Una vez salpi- Mezcle constantemente y déjelo en el retírelos del fuego y ciérnalos para reti-
mentada, marínela con la sidra y el tomi- fuego no alto hasta que el líquido se re- rar el agua de la cocción. Una vez listo, !ó

llo durante un tiempo (hágalo por apro- duzca a la mitad. Rellene el cerdo con la forme un puré con el camote, luego in- El pollo
+.
-

ximadamente 2 horas). Reserve el cerdo fruta en juliana y hornéelo por 35 minu- corpore el tomate picado sin semilla, el ! #

#
marinado para después. tos a 200 grados C. aceite de oliva y mezcle. # '
2.Mientras se marina la carne, pique los 4. Ponga una cacerola al fuego. Agregue 5. Rectifique la sal y pimienta del puré. # "
Salsas
melocotones y el mango en juliana. Lue- agua y azúcar. Pele los camotes y láve- Saque el cerdo del horno, córtelo y sírva- "

!
go ponga en una sartén al fuego y agré- los. Córtelos por la mitad e incorpórelos lo en una cama de puré de camote. Un

ñ

guele un chorrito de aceite. Saltee las a la cacerola con agua para que se coci- consejo para la receta es utilizar pimien-

ó " í #á
frutas picadas en juliana. nen. Déjelos hasta que estén blandos. ta cayena en vez de la habitual.

+.

# '

EL TIP EL UTENSILIO
Los tallos de la
acelga. Este ali-
mento, además de
económico, contiene
muchas vitaminas.
No solo las hojas de estas
verduras se pueden em-
plear. Cocine los tallos de
la acelga, un poco más de
tiempo que el que emplea
para cocer las hojas. Déje-
los enfriar y pique para
agregarlos a una ensalada.
Puede mezclar también el
tallo con jamón y queso,
pescado y camarones y Tablas de corte.
hasta en una ensalada de Estas son un imple-
pimientos (de tres colo- mento indispensa-
res) y pollo.
ble en la cocina.
Las tablas, además de pro-
teger el mesón de trabajo
de daño por el cuchillo,
también evitan que las ho-
jas de estos se destruyan
con facilidad o se desafi-
len. En el mercado se las
encuentra en una gran va-
riedad de materiales; sin
embargo, aquellas de
plástico son las más reco-
mendables ya que su lim-
pieza es mucho mejor y fá-
cil que las de madera.
11
SERVICIOS
Mi bolsillo
Los inmigrantes tienen el EMPRESARIAL
espíritu más emprendedor

EMPRESA. En 2009 casi un tercio de los Planes de Empresas
aprobados por el Plan de Emprendedores era de inmigrantes.
Paúl Rivas /EL COMERCIO
ú ú
Esta ecuatoriana fundó Angel Rose Energy en el

2007. Ha perforado con éxito 23 pozos.

á
ó ñ

!

"
#

í

$
!

ó

ó PERSONAJE 3

‘%" $
. 13 2

ñ &
’

í

ó 9 : ;

$ '
3 ñ 0 ! ,
ó

ó ( )
" "

) 8
ó*

,ó /
*
+

"
3
/

,
ó 77 77
"é ( ,
) 8
" 0 í

ó

00#
"
*

" ó 9 : 1 7%
7!

-
Sandro Roldán / EL COMERCIO 2

" ) El ecuatoriano Joffre Feijoó es un emprendedor que importa y comercializa joyas.
ó ,
ó é
3
á.-( / .
"

"
# á 0 3 á
/ 3 á 13 2

í # (

,
TESTIMONIO

“

ó '
ó 1#
2
#
ó

3

+
‘

* "
"

á
!

á
ó

+
/
"
+

’ >> EN BREVE
* ó

á
* +
ó Joffre Feijoó / Piñas 34 años
VIAJES
EMPLEO
*

*

á

ó
á

/ ”
,
0 á “# * +á
*

0

ó

ó

* 3 " +

, =
$ "ó

é
*

á

á
+

*
4 +

)

ó '

;

ó ‘
ñ ,
,

)é é

’
í á

ó + ó

* "

+

/
ó í 0

!
+
#
$ =
$ 6

á í "#
$
!
(
)ó !í / &á 6/ (
%&

' '
( !)é* +" é

ó "

#(+ ", -./0 1 ,.
$ 2
3 3

/
ó +
í

á 41 %2 ñ 5 )é +" #-, 5, "#/ í,
,
5

ó "
ó ” ESTADO

ú $

ó

; + '

ó

. . # $

+ ú +ó
ó -
- á
"
. .< < - *
EJECUCIONES 5 ñ
* )

&
)í/
*

ó
í +

+ 3

,
ó

ó

ñ ""
á

+ 3

"
EL CHOLLO
í

ó )á
ó
0
#

*
5 ,
ó ñ #
6
+ 6 í )3 í 0 , kilo de uva roja usted paga
"

ó $

/

" 1,29 euros, los 2 kilos de
3
0 ,

ó
patata roja a 0,99 euros.

,3 / ‘0'!0’ +
300 gr de entrecot de
3
ó ú 6 í %+ . # ternera a 3,99 euros.
5 ñ

#
0
El pack de 8 unidades

,

*
ó
á Las berenjenas cuestan de 1,5 l de zumo ‘ACE’por
Sandro Roldán / EL COMERCIO 3

0,75 euros el kilo. Por un sólo 5,92 euros.
El embajador Galo Chiriboga junto a la superintendenta de + "
* Precios en percha
Bancos y Seguros de Ecuador, Gloria Sabando. ++
3

12 SERVICIOS
Con papeles

í
‘Más de 200 webs racistas

ó
en el ciberespacio español’ OFICINAS
"ú
#"
$
%
Por el respeto:
Algunas ONG colaboran
en este proyecto del Mi-
XENOFOBIA. El informe Raxen, del Movimiento contra la Intole- &ó !

nisterio de Igualdad, a
través del Consejo para la
rancia, concluye que el racismo crece con pretexto de la crisis. '( Promoción de Igualdad
"ú

de Trato y No Discrimina-

ción de Personas por Ori-
gen Racial o Étnico.
!
+4 "
íé
78

ó El 58 % de la población
4

!
española no conoce los

derechos de las víctimas
! ñ )" * de discriminación por su

9
4 #í
origen étnico
ó

ó
ó +

ó 4 # ,í
!

ó
$ ó

ó

4

102

.

"

!

#ó )"
)

“
-
á " .
ñ
”

“4
”
/ 3
- 102 “"

.

“"
ó
/

ó

” )"
0
$

“ "

ó /
"

í9 "
1 " +
É

”
ó

" ”
3á 7 6

ñ

ú #
"

4ó

Archivo / EL COMERCIO
Ecuatorianos protestaron hace tres años por la agresión a una compatriota en Barcelona. >> EN BREVE

ó
Las propuestas ! 3

)

PUNTO DE VISTA AEROPUERTOS
á

MINISTERIO

‘
á
ñ
ó
Cierre de webs y aplica-
!
ción del art. 510 del Código
!
á

Penal a quienes por Inter-

4

net, inciten al odio, a la dis-
criminación o a la violencia

! ñ
"

’ $ "

ñ

" !

xenófoba, racial, homofó- "
<
Javier Ramírez, portavoz de á
á

á
bica, antisemita, islamófo-

SOS Racismo á
“ á

ba o neonazi…

4ó

4 ”

Prohibición de conciertos “!

“$ "

%

" í

de música, manifestacio- "
ñ

í
á 5
é *

ó
7: nes, actividades que pro-
"

ó

.
"

7; muevan o alienten la xeno- ! ! ñ
" ó ! 2

ó
!

-

fobia, el racismo y la intole-

4

á

rancia criminal.

“ ó

"
Aplicación de la legisla-

.
ó
"

ción penal a quienes co- "
$ é

REFUGIADOS 3
#
!4
"

metan delitos de odio.

,
ó #
í

.
ó
" ó” 4 ! "

ó

á
) 3

$
í !

‘
ñ ’

)

- #
.

+

#

!4
&ó !

á ú

!

-
ú "
10& -
)
é
á
ñ ñ

#4 3$
6
í

“”
ñ ! ! ñ = "

ó 2

á
í

“

,

" í

ó

!
)
á
” "

#$

4

#á "

4
é 5 /

% 4ó

/

"ú 3$
6

)"

"ú 3

ñ &$
.9

"
í

ó

'
"

”

í
"
á

TENGA EN CUENTA EL CONSULTORIO

ó
ó

Me toca renovar mi auto- ó é

rización, ¿qué tengo que
ó
hacer?

!

ó

ó

ó

í í
é
í "

ó
ó

Responde: Iscod, UGT
Envíe sus preguntas e inquietudes a nuestro mail:

espana@elcomercio.com
13
13
DEPORT
MUNDIAL ES
2010
í
ó

FINAL Otros torneos
Para mediados de julio
está previsto el inicio del
torneo de fútbol en la ca-
&23 á!

tegoría sub 16, organiza-
do por la Asociación De-
ú 0 /ó! portiva Amistad. Está di-
Á rigido a niños de entre 13
y 16 años. Información en
el 690 100 547

El club Derby lidera con
35 puntos la tabla de po-
í 0 siciones de la categoría

á1 femenina del campeona-
ú ! to de la Asociación Pue-
blos del Ecuador.
ó )*
4
! La Liga Confraternidad
! Ecuatoriana empezó ha-
! ce tres fechas la segunda
&5 vuelta de su campeonato
masculino.

Lluis Gene / AFP
Carles Puyol, ‘San Puyol’, como lo han apodado los medios españoles, celebra su gol, mientras Klose contempla.
España y Holanda jugarán

la final inédita del Mundial Fotos: Rody Rivas
El equipo ecuatoriano Mejía Junior festeja su triunfo,

luego de derrotar a Paraguay en la tanda de penales.
SUDÁFRICA. La ‘Roja’ consiguió su primera final mundialista y ó # !
ó
se enfrentará a Holanda en un partido fuera de todo pronóstico. é - í ! 4
0 á! -í "
“. # # ! &
! ó !

ó !
+
ó í
! á í
ó

ó ! É
ó
- -í "
ó ñ í #ó 0 á & á ú
á # # !
$%&'(
é
ó -í
ó

&' !

” ó

#é *
$ !
' *!
! EN LA CANCHA
/
# ! ! Conozca más de este y
ó é %

#! otros torneos latinos en
ñ )* + ! - 1 # Madrid, a través de:
* ó
ó ó é
‘0
’ # www.elcomerciodelecuador.es
! # # ó !

ó ó 0 ! # 0
á ! “# #
$ í ! á ñ

"# ! ñ ” í ( - !
á %!

á
é ,* $ó
ó ! í

á

ú #í! - ! !'

ñ

ú á
!"" ñ

Uruguay sigue:

!#

Uruguay buscará quedar- $
$

%
se con el tercer puesto en

Sudáfrica-2010 tras su he- á
ú
roica derrota ante Holanda
por el pase a la final (3-2),
un logro que daría más lus-
tre a su condición de mejor
equipo latinoamericano
en la Copa del Mundo de
este año.
“Esto todavía no terminó,

el sábado hay un nuevo
partido, hay un prestigio,
una imagen y queremos
estar en el podio”, dijo el
atacante del Botafogo de
Brasil, Sebastián Abreu.
El partido por el tercer

puesto, entre Uruguay y
Alemania, se jugará maña-
Gianluigi Guercia / AFP En la competición de Apem, que se realiza en el campo
na sábado a las 20:30.
Los jugadores de Holanda en un entrenamiento , luego de su victoria ante Uruguay. Gabriel Fernández , participan niños desde los 6 años.
14 DEPORTES
Tenis
Nadal descansará para llegar

en forma al US Open 2010
COMPETENCIA. Con su triunfo en Wimbledon, Nadal acumula
ocho Grand Slams en su carrera. Rafa también ha ganado un oro
olímpico, tres Copas Davis con España y 18 Masters 1000. Curial Lupresti / Reuters
El piloto de Yamaha celebra su victoria en Montmelo.

“

" #á

$ %

$

ú
“ ”

”
í

ñ

"

ó
&

!
" ú

í

ñ
á á
!
ú

$ ' CAMPEONATO
% ,
#

!

=
>

( )*+

“$

'

9
,&
'
#

- é -
‘
6
#

/!

ñ

é
.ñ
! 1
23 -
1
ó
” &
6

“/
é "

á

$ ñ

ó

9 ñ

ó
#

1
ñ

"
í í ó

4 1í
5

’

1

5 , é

= 8ñ> %
A

‘B ,

’ "
ó
í
í
#
!í

TRIUNFO =
>
" í 5
B

á / !
é
6 ;( ñ

&
á
!

$

ó
é í

é

é

7

5

í

“1

"
$ ñ
!
í

% á

!

A

ñ
”
á . 7
& ó

#
1

”

ó
8

á !

?;
ó 6
#

¿0 é ! 9
, - ú

% $ 5

@* 1
ó

9 6

á

ó "

:

5

í

“5

&

“6
ú

;++:

>> EN BREVE

1
” &

"
í DECLARACIONES ARQUERO

$
‘ ó

ó

1
“$
"
1
á ó

’

ó !

#

6 á ;+<+
$ 9
$ "
ó

” “$
ó 8 ñ -ú ú
1
ó /
' ” ó /

. &
ó
$ á

ó " ú
" ó.
é

8 í

!&
1!

&
ú
&
&ó “% “1 " é
7 "
&
8
”
ó

;( ñ

“

7 ” ,5% ! ' ! ;+<;” ,5%
- ! 1
2
1
$

EN LA MIRA
” &
“, é

í
$

á í í

"
&
”
Rafael Nadal Stringer / Reuters
exhibe su se-
gunda copa del
Michael Lau-
torneo de Wim- drup fue presentado como nuevo entrena-
bledon, la pri- Adrian Dennis / AFP dor del Mallorca. El técnico danés se ha
mera la ganó en María Francisco Perello, comprometido para las próximas dos tem-
el 2008 derro- novia de Nadal, lo acom- poradas. Laudrup fue técnico del Getafe y
tando a Federer. pañó en Wimbledon. Spartak de Moscú
Stefan Wermuth / AFP
15
REVISTA
Cultura
EL CONFESIONARIO
‘ ó
á
’

á

‘ ’

ó ú á
ó

á
www.movieweb.com
‘El curioso caso de Benjamin Button’es uno de los filmes que se presentarán dentro de la programación de verano.

Madrid multiplica su oferta ‘!’

ó

"#

ó
SI DESEA ESCUCHAR LOS NUE-
cultural y la acerca al público

¿ ó ó

ñ

$é %

VOS TEMAS DE JAIME ENRIQUE,
INGRESE A: WWW.JAIMENRI-
QUEAYMARA.COM.
# $
AGENDA. El cine, el teatro o la música son é
¿
é
algunas de las artes que se podrán apreciar. á

í ú
ó
ó

ó
Muchos de los espectáculos son gratuitos. -

¿

ú

%
á é
$( 8 : . && ñ &!;** "
. é

% í !!;**

!
‘
’ ó
á
¿% ó
ó -
ú
ñí /
&' ó
ó
/ # 8 @ !

ú
&& ó í ( ú
á
7

ó

/ # &A;9* ñ ¿ó

á

- 2
á ó

é /
‘5 # ‘

’
á
3 (
3 (

’ /
%

¹ ESCENARIOS 4 !!;** /

( serán los que !
)

í

Á
8 %í7 proyecten varias teatroydanzaenmadrid.files.wordpress.com
&* í
¿ó

9 películas en esta '& <!' '!&=

>>> Diversión para los más pequeños

. á programación. >>> con ‘Un Verano de Cuento’. ñ

/
ó
&& (
ú ‘’ í
/ ¹ ¹ ú ‘5
’ í

‘á # ú
%í
7 ¿é á í

á í
‘
á
ñ ’
BB+++ 3
4 - # ó

$( $
á / ó 34 á +
é ¿ó
á
&

’ ñ ‘ : 38 % # ! á &1 7

"
’ á (4

ó 8 ,

"
ú
ñ ? !'
" !!;** á ó (
7

á
á >>> !
" á
(
LA GUÍA DEL OCIO EL ‘ZAPPING’

EL LIBRO EL CD EL DVD EL JUEGO

‘’

Los castings están a
punto de concluir.
Este año, la cantante
Nina volverá a dirigir
la Academia.
ó á

‘El alma de las piedras’ ‘Aphrodite ’ ‘Invictus’ ‘Dragon Age: Origins’ /
é0 ó

Paloma Sánchez-Garni- Kylie Minogue regresa a Este filme se basa en el li- Este videojuego logra ‘á 5
ca relata una historia lle- las pistas de baile con bro de John Carlin ‘The recrear de una buena
ó’ " 1

na de misterios que lleva- una nueva producción Human Factor: Nelson manera el ambiente me- á
6 ó
rá al lector hasta el año compuesta por 12 temas. Mandela and the Game dieval, fantástico y mági-

ó0

824. Más información en Más información en That Changed the Wor- co necesario para los
ó
www.casadellibro.com www.elcorteinglés.es ld’. Más en www.fnac.es personajes . www.fnac.es ‘2 á
ó "
’ 32"4
ú #á7
7
16 Cultura OCIO

Ocio

‘’

‘Hay guerras porque no
HORÓSCOPO
ARIES
marzo 21 a abril 20.

‘
’ !
!

"
#$
se aceptan los cambios’
á %
Debe dedicarle mayor atención a su familia.
Controle sus emociones, no se deje llevar
&
'(é
PERSONAJE. Oliver Stone, director que ha

por sus impulsos. Amplíe su comunicación. " " )é* ganado tres veces el Oscar, presentó en
TAURO +

, ,
abril 21 a mayo 20. - ! -ú Quito el documental ‘Al Sur de la frontera’.
Existe la tendencia a mejorar el diálogo con
á

parientes y su entorno cercano. Salga de la .
é ,
á
ciudad. El contacto con la naturaleza le ayuda.

( / $
GÉMINIS
(0 #
mayo 21 a junio 21. á "
1
$
Los viajes ya sean estos de placer o de ne-
gocios pueden sufrir retrasos, planéelos y

0
$
organícelos bien. ! "
$

( $
CÁNCER
%

junio 22 a julio 23.
Centre su atención en asuntos relacionados

$
con las finanzas ya que deberá hacer lo po- ,%-2
3$
sible por estabilizarlos y acrecentarlos.
.

0ó
$
LEO ó .
‘
$
julio 24 a agosto 23. ’ .
$
Sus relaciones de pareja pasarán por prue-

! " $
bas, las sociedades también sufrirán con- ( ( “)
$
tratiempos. Una actitud paciente le beneficia.

"

VIRGO
á é "
agosto 24 a septiembre 23.

ó
.
Se mostrará un tanto pesimista y bajo en su
estado emocional; ponga fuerza a su carác-
ú
ter y suba su estado de ánimo, que pronto pasará. ñ”

‘ ’ $
LIBRA
septiembre 24 a octubre 23. á
Sus proyectos se tornan fáciles de concre- 4 ". 5

tarlos. Todo aquello que ha planificado de

$
forma objetiva y paciente se vuelve realizable ahora.
(
ESCORPIÓN "í ó
".
octubre 24 a nov. 22.
"
Hay posibles controversias con sus jefes. á

Sus padres necesitan de su atención. Puede
verse obligado a retomar asuntos del pasado.
2
" +

ú

í"$
SAGITARIO
á
noviembre 23 a dic. 21.
Se torna intuitivo, y psíquico; debido a su
.
" $
sensibilidad sentirá deseos de estar solo o (

aislarse. Los viajes largos están favorecidos. ,
ú

CAPRICORNIO

. á

diciembre 22 a enero 20. " ,
A su relación de pareja debe atenderla de á (

manera especial. Manifieste su afecto y soli- 6

daridad, evite discusiones y aclare las situaciones. " . "
ACUARIO ""
enero 21 a febrero 19. “%
$
Sus acciones serán ahora guiadas por la in-

. !
tuición y su conciencia. Muchos cambios
importantes vienen a través de su trabajo. "
7. .
( ! .
PISCIS ( ! ( "

febrero 20 a marzo 20.
Siente necesidad de relacionarse afectiva- "
!
mente, busca solidaridad y afecto. Comuni-
”
cación y esparcimiento con amistades y familiares.

(
"
0 é “

á7 ó "( 9
,
. " $ “ ú "
” “

é

$
DICCIONARIO DE SUEÑOS
0 (

$
% %é6 .
á é

0 .
.
"í ( . $

!

(í

( “
'8$

. ú
) $
* -ó . í ( ó "
(
5$ ". "(

parte de las personas que ! .
$ ” é

" ! . (í

$
Soñar con... le rodean. Amargas pue-
den indicar momentos
" 2 "

ó
‘$
difíciles, desengaños y " "( '…*” “ ó "
á ’

tristezas a causa de desi- á í

$ í ( 0 ( !
" í$
lusiones. Cogerlas direc- (( "

ó
5 ! .
( ( $
tamente del árbol indica

$
( ¿" .é
$

é”
logros y triunfos gracias a
( 2
í .

0 "$ "
(
"
su poder de convenci-
miento.
5 " . !"# " í

! "
ó
"
. " ” "í “:
.
,
$
Almeja: indica la posibili- Almendro: verlo en flor
# á "
é7

0 (
”
dad de asociarse o nego- en general es un buen au-
ciar afortunadamente gurio. Satisfacciones y
É 'á *
á
pero con personas ne- alegrías que provienen í
"
cias. Comerlas simboliza de su hogar. Relaciones (é

. á
que disfrutará de la bo- felices con sus familiares. " ó
¿
!
nanza y buen corazón de Alegría y optimismo ante í
( 9 TABLÓN DE ANUNCIOS
terceras personas. Ayuda la vida. Los proyectos se
y apoyo económico. concretan y le favorecen. “8 ú

”
Ver sus frutos maduros es 0 ! ó
ó
Publica gratis en nuestra próxima página web:
Almendras: dulces y deli- indicativo de una relación . á $ www.elcomerciodelecuador.es. Envía un correo
electrónico a: tablondeanuncios@elcomercio.com,
ciosas son indicativo de matrimonial feliz y fructí- á
! #$ con un texto de 200 caracteres detallando la cate-
relaciones felices y satis- fera. Disfrutará de place-
factorios. Indican felici- res. Ver sus frutos en mal
í .
goría de tu anuncio: VIVIENDA, EMPLEO y VARIOS.
dad, alegría, amistad, sin- estado: inconvenientes y , " Adjunta: nombre, país de residencia, dirección,
ceridad y devoción de discusiones con la pareja. (
. e-mail y teléfono.
"ñ

$
078

El Comercio Del Ecuador Edición 224

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

El Comercio Del Ecuador Edición 224

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

www.elcomercio.

        

RESUMEN DE ESTA SEMANA LA FOTO DE LA SEMANA

Barack Obama Wesley Sneijder

4  0  á   ó  *  %

‘Ley del aborto’entró en vigor con polémica

Renfe y Adif no tienen normas  

SEGURIDAD. Al interior de los vagones del Metro de Madrid hay 

  ,       

Los pasajeros que salen

Archivo / EL COMERCIO 0  ó 2

        ú        

La crisis y el desempleo aún í á  

  $ 

 " ó/ 

Una ofrenda floral ubicada en la estación del tren en

ESTUDIO   

ú  8 " í

     ñ  $ ó  773! #  

í  3 :!   171 777 ;

66 Info general OPINIÓN

La ayuda social a Ecuador EDITORIAL

 "    ! á 

 (  

      ñ cará también tiene en pro-   4,

LOBOMANÍA EDWIN HIDALGO

     ó 

ñ     ú       

Cuide sus comidas y   

 á   í     "  

EL MÉDICO ACONSEJA virus. Por ejemplo, los virus que producen la

Los inmigrantes tienen el EMPRESARIAL

espíritu más emprendedor

    

  *     ó

TENGA EN CUENTA EL CONSULTORIO

Envíe sus preguntas e inquietudes a nuestro mail:

Lluis Gene / AFP

España y Holanda jugarán

El equipo ecuatoriano Mejía Junior festeja su triunfo,

   ”  ó

“Esto todavía no terminó,

El partido por el tercer

Nadal descansará para llegar

El piloto de Yamaha celebra su victoria en Montmelo.

Rafael Nadal Stringer / Reuters

Madrid multiplica su oferta ‘!’ 

cultural y la acerca al público 

  9  películas en esta   '& <!' '!&= 

LA GUÍA DEL OCIO EL ‘ZAPPING’

PERSONAJE. Oliver Stone, director que ha

manera especial. Manifieste su afecto y soli-   6

 ( !  .   

PISCIS  ( ! (  " 

tristezas a causa de desi-  á   í 

Anda mungkin juga menyukai

4 0 á ó * %

Renfe y Adif no tienen normas

SEGURIDAD. Al interior de los vagones del Metro de Madrid hay

,

Archivo / EL COMERCIO 0 ó 2

ú

La crisis y el desempleo aún í á

$

" ó/

ESTUDIO

ú 8 " í

ñ $ ó 773! #

í 3 :! 171 777 ;

"!á

(

ñ cará también tiene en pro- 4,

ó

ñ ú

Cuide sus comidas y

á í "

* ó

” ó

Madrid multiplica su oferta ‘!’

cultural y la acerca al público

9 películas en esta '& <!' '!&=

manera especial. Manifieste su afecto y soli- 6

( ! .

PISCIS ( ! ( "

tristezas a causa de desi- á í