La Paz, 01 de marzo 2017

Seor:
Lic. Jaime Iturri Salmn
DIRECTOR DE CONTENIDOS ATB

Seor Director:

Atentos a su nota DC No. 007/17 corresponde sealar a usted que luego de haber
realizado un anlisis minucioso del contenido y antecedentes que hacen a las declaraciones
pblicas unilaterales expuestas por la Sra. Gabriela Zapata Montao, en fecha 19 de febrero
2016, y considerando las atestaciones suyas realizadas a diferentes medios de
comunicacin, no corresponde a usted otorgarme el derecho de contraparte a esas
afirmaciones, ya que este espacio otorgado a la mencionada persona, no responde ni a un
trabajo periodstico ni de investigacin suya o de ATB, y siempre basados en sus palabras, la
misma se compr a un freelance, por lo que no fueron trabajadas desde esa casa televisiva.

Como hombre de derecho no puedo sino apegar mi respuesta a los mandatos constitucionales,
las leyes de la materia, la Jurisprudencia, el Derecho Comparado y la Doctrina sobre este
hecho en concreto ya que la interpretacin jurdica establece en relacin con la
responsabilidad de los medios de comunicacin una diferencia sustancial entre las personas
que son autoridades pblicas y las que no lo somos.

En los casos de las noticias que puedan afectar la reputacin de personas que no son
autoridades pblicas como es mi caso, el derecho constitucional a la libre expresin e
informacin no puede ser ejercido en detrimento de otros derechos constitucionales, como el
de preservar la integridad moral y el honor de las personas por lo que, en este caso, el medio
de comunicacin es siempre responsable por la difusin de informacin que pueda afectar su
reputacin y el hecho de que no haya tenido intencin de difamar, calumniar o injuriar no lo
exime de responsabilidad.

Por lo tanto, se tiene que cuando se publica en forma asertiva informacin que pueda afectar
la reputacin de personas que no son autoridades pblicas, bajo la prelacin de los derechos
que asisten a los ciudadanos, siempre debe especificarse la fuente que proporcion la
informacin y cuando no se pueda especificar la fuente, se deber mantener rigurosamente en
reserva la identidad de los implicados, vale decir mi nombre.

Desde otro punto, cabe tener presente que el medio periodstico si dice que ha editado estas
declaraciones, no ha tenido ni el menor cuidado de mencionar a mi persona como uno de
sujetos que habra cometido un hecho delictivo, por lo que si tomaron la decisin de no
mantener el nombre en reserva, debieron extremar los recaudos en cuanto a su mencin,
debiendo ser adems prudentes en la transmisin de este espacio solicitado.

Dentro los Derechos Universales del hombre est el de la libre expresin, empero la funcin
primordial que en toda sociedad moderna cumple se basa justamente en el periodismo que
supone que ha de actuar con la ms amplia libertad, explicita que el ejercicio del derecho de
informar no puede extenderse en detrimento de la necesaria armona con los restante
derechos constitucionales, entre los cuales se encuentran el de la integridad moral y el honor
de las personas.

El ser humano requiere para el desenvolvimiento de su vida personal en su dimensin

espiritual de un ambiente de respeto por el honor, y de dignidad, que si bien es menoscabada,
hace nacer el derecho y la accin para restituir ese respeto.

Atento a lo expuesto, y analizando a fondo las circunstancias que rodean a las declaraciones
de la Sra. Gabriela Zapata Montao, la misma que no que no cumplen las formas de tica e
igualdad constitucional y menos periodstica, consideramos que estas afirmaciones obedecen
a un complot poltico grotesco que la poblacin informada e inteligente ha sabido rechazar
por su contenido y lamentablemente se ha incurrido en la infamia y quererme dar muerte civil
de forma abierta.

Debe quedar claro que nada de lo que se digan autoridades, abogados o fiscales constituye
evidencia alguna en este caso, solo por medio de prueba objetiva se ha de demostrar la verdad
y ahora quienes dan como verdad absoluta las carnavalescas afirmaciones de la Sra. Zapata,
saben que tienen el poder eventual para hacerlo, empero aquello no otorga derecho alguno
para hacer de jueces o tribunales de justicia para que quieran dictar una sentencia anticipada
sin conocer las bases del Derecho Procesal Penal, la Constitucin Poltica del Estado y los
Tratados y Convenios Internacionales que hacen al Bloque de Constitucionalidad en Bolivia.

Usted ha sealado en un medio escrito de circulacin nacional textual: Por eso me

interesaba sacar esto ante la ms descomunal falsificacin que se ha dado de un golpe
preparado para mentir..; .lo que no tengo duda, es que hubo una tramoya y hubo un
montaje con una mentira.

Entonces no se puede hablar de ninguna manera, como dice en su nota, que habran actuado
fieles a su profesin, ya que existe una inclinacin de no solo dar lugar a un conjunto de
calumnias que la Sra. Zapata hace cubierta en un mar de lgrimas, sino que se sabe y se
conoca del contenido y calibre de sus declaraciones no en cuanto a los hechos que son falsos y
responden a un cantinflesco libreto poltico, sino a la afectacin que se ha producido a mis
derechos vinculantes que no creo ustedes desconozcan.
Es en esa medida que si de verdad se habla de la verdad en mi condicin de ciudadano
afectado de forma pblica propongo y reto al poder poltico que se conforme UNA
COMISIN DE LA VERDAD, integrado por gente de reconocimiento social, moral y
pblico, as como entidades internacionales donde se demuestre a Bolivia la verdad de este
caso sea cual fuera el mismo, basados en los derechos de igualdad que asiste a todo ciudadano
y no de mostrarnos monlogos que no hacen sino afectar la democracia y al Estado de
Derecho.

Por ltimo, queda claro que nuevamente la poblacin es testigo como el poder poltico me ha
ultrajado todo este tiempo y ahora por ATB sin el menor cuidado de los contenidos del
material que dicen haber editado y con una evidente intencin de generar una muerte civil de
mi persona, para luego mediante sendas declaraciones polticas, se me quiera descalificar y
afectar mi honra y reputacin, cuando quienes armaron este tipo de cosas no tienen ni
tendrn jams el valor civil ni la valenta de enfrentar lo que mi familia sufre todos los das
desde mi violenta aprehensin, ni tampoco de estar dos das aqu en esta carcel peor de
forma injusta, ya que se pondran a llorar como Candelarias Celestinas.

Por estas razones, siendo que el derecho a contraparte con usted y en ATB, debi ser antes o
simultnea al emitir las declaraciones de Gabriela Zapata Montao, ya que como usted sabe,
yo ped la misma con dos das de antelacin a que se emitiera este material, transcurrido el
tiempo la misma resulta ser a estas alturas a destiempo, impertinente y fuera del contexto
informativo, a lo que se suma las formas, el contenido y el ultraje pblico que se han cometido
en mi contra, que no hace sino evidenciar que en BOLIVIA NO EXISTE LIBERTAD NI
DEMOCRACIA, por lo que hemos decidido que cualquier entrevista sobre este caso, ha de ser
puesta en conocimiento de la poblacin de forma abierta Y SIN COSTO ALGUNO, ya sea
mediante una conferencia de prensa o un reportaje que guarde los requisitos legales de
transparencia y probidad, en resguardo del derecho a la inocencia, en cuya consecuencia
desestimamos cualquier entrevista con ATB o su persona, impetrando se respete mi
determinacin que no est sujeta a interpelacin pblica alguna.

Con este especial motivo, saludo a Ud.,

Atentamente,
SOLO DIOS DURA PARA SIEMPRE

Eduardo Len Arancibia

PRESO Y TORTURADO POLITICO