Ficha de informaes de segurana de produtos qumicos FISPQ

Tricloroetileno Pgina 1 de 5
FISPQ n: 002.128 Ultima Reviso: 25/ 10 / 2005

1. Identificao do Produto e da Empresa

Nome do produto : Tricloroetileno
Cdigo do produto : 002.119
Empresa : Metalloys & Chemicals Coml Ltda.
Rua Santa Mnica, 600 Parque Industrial San Jos
Cotia SP
Fone: (XX) 11 4615-5150
Fax: (XX) 11 4615-5151
e-mail: metalloys@metalloys.com.br
Corpo de Bombeiros : 193
Polcia Militar : 190

2. Composio e informaes sobre o produto

Este produto uma substncia
Nome qumico ou genrico : Tricloroetileno
Sinnimos : Tricloroeteno; Tricleno; T E C
C.A.S. n : 79-01-6
Classificao : Nocivo
Faixa de concentrao (%) : Min. 99,5%
Frmula molecular : C2HCl3
Peso molecular : 131,39
Classificao : Nocivo

3. Identificao dos Perigos

Efeitos do produto
Efeitos adversos sade
Periculosidade : Substcia nociva.
Inalao : Possibilidade de efeitos irreversveis. No respirar o vapor.
Utilizar equipamento de proteo adequado. Prejudicial
sade, se inalado, podendo causar a morte (em grandes
quantidades).
Contato com a pele : A exposio prolongada ou repetida pode causar irritao da
pele, inclusive queimaduras.
Contato com os olhos : Pode causar irritao moderada nos olhos e leve leso da
crnea.
Ingesto : A ingesto de grandes quantidades pode causar danos.

4. Medidas de primeiros-socorros

Inalao : Remover a vtima local para arejado. Havendo parada

respiratria, administrar respirao artificial e se houver
dificuldade de respirao introduzir oxignio.
 Ficha de informaes de segurana de produtos qumicos FISPQ
Tricloroetileno Pgina 2 de 5
FISPQ n: 002.128 Ultima Reviso: 25/ 10 / 2005

Contato com a pele :

Lavar a rea atingida com gua abundante e sabo por 15
minutos. Remover e descartar roupas e sapatos
contaminados. Providenciar socorro mdico imediatamente.
Contato com os olhos : lavar os olhos imediatamente com gua abundante ou soro
fisiolgico por 15 minutos, plpebras superiores sempre
abertas e movimentando os olhos em todas as direes.
Encaminhe o acidentado para o mdico imediatamente
pingando gua ou soro fisiolgico.
Ingesto : No induza ao vmito. No administrar nada por via oral
caso a pessoa esteja inconsciente. Providencie socorro
mdico imediatamente.
Para todas as vias de intoxicao acima citadas recomenda-se remover a vtima
imediatamente para rea segura, remover roupas e sapatos contaminados. Procurar um
mdico imediatamente.

Notas para o mdico : Direcionar tratamento segundo sintomas e condies

clnicas do paciente.

5. Medidas de combate a incndio

Meios de Extino : No inflamvel / no combustvel.

Fogo : No inflamvel, porm em presena de fogo o mesmo

desprende fumaa txica.

Exploso : No considerado explosivo em condies normais.

Riscos Especiais : No h registros.

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precaues Pessoais
Utilizar equipamento de proteo individual como especificado na Seo 8. Mantenha as
pessoas desnecessrias e desprotegidas longe da rea de derramamento.

Precaues ao meio ambiente

No permita a entrada em esgotos e cursos dgua. Vazamentos ou descargas devem
ser comunicados, se necessrio, s autoridades

Mtodos para Limpeza

Recuperao : Promover o recolhimento do material atravs da utilizao
de ps. Coletar em recipientes fechados e identificar at seu
posterior tratamento.
Disposio : Estanque o vazamento. Remova a maior quantidade
possvel do produto e trate conforme descrito no Captulo
13.
 Ficha de informaes de segurana de produtos qumicos FISPQ
Tricloroetileno Pgina 3 de 5
FISPQ n: 002.128 Ultima Reviso: 25/ 10 / 2005

7. Manuseio e Armazenamento
Manuseio
Preveno da exposio do trabalhador : Usar EPI adequado (Captulo 8).

Precauo para
Manuseio Seguro : Evite contato com os olhos, pele e roupa. Evite inspirar
partculas areas. Lave-se cuidadosamente aps manusear
o produto. Lave a roupa contaminada antes de reutiliz-la.

Armazenamento
Cond. de armazenamento:
Manter em recipientes adequados e bem fechados;
Guardar em local seco, fresco e bem ventilado;
Isole de substncias incompatveis. O produto no deve ser
embalado em latas de aerosol de alumnio ou com alumnio
finamente dividido ou suas ligas.

Evitar : No estocar alimentos, bebidas ou tabaco juntamente com o

produto.

8. Controle de exposio e proteo individual

Equipamento de proteo individual

Sistema de ventilao : Um sistema local ou geral recomendado para manter
exposies de empregado abaixo dos limites de Exposio
Aerotransportados. Sistema de ventilao local geralmente
preferido porque pode controlar as emisses do
contaminante prximo a fonte e previne
Proteo respiratria : Se o limite de exposio excedido, um respirador facial
panormico pode ser usado para at 50 vezes o limite de
exposio ou o mximo de concentrao especificada pelo
fabricante do respirador. Para emergncias ou situaes
onde os nveis de exposio no so conhecidos, use um
conjunto autnomo com cilindro.
Proteo das mos : Luvas quimicamente resistentes, tais como borracha, pvc ou
neoprene.
Proteo dos olhos : culos de segurana e escudo completo para o rosto para
proteger contra respingos.
Proteo para pele e corpo: Avental de PVC / vestimenta de proteo e botas

9. Propriedades fsico-qumicas
Estado fsico : Lquido aquoso
Cor : Incolor
Odor : Doce
 Ficha de informaes de segurana de produtos qumicos FISPQ
Tricloroetileno Pgina 4 de 5
FISPQ n: 002.128 Ultima Reviso: 25/ 10 / 2005

Temperaturas especficas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudanas de estado

fsico.

Ponto de ebulio : 86,7C

Ponto de fuso : -84,8C
Densidade : 1,465
Solubilidade em gua : Praticamente insolvel em gua

10. Estabilidade e Reatividade

Estabilidade : Estvel sob condies normais de armazenagem.

Condies a evitar : Contatos com substncias incompatveis.

Produtos perigosos da
Reao de combusto : Sublima e forma vapores txicos, quando aquecido.

Incompatibilidade : Evitar fontes de alta energia, que possam causar

degradao trmica, produzindo cloro, cido clordrico e,
possivelmente, fosgnio. Evitar o contato com metais como
alumnio em p, magnsio em p, potssio, sdio e zinco em
p. Evitar o contato involuntrio com aminas. Evitar o
contato com bases fortes e oxidantes fortes.

11. Informaes toxicolgicas

Toxicidade - limites e padres
Pele : o LD 50 (Dose Letal para 50% da populao de animais de laboratrio) para absoro
pela pele em coelhos > 10g/Kg. INGESTO : o LD 50 oral para ratos (fmeas) >
5000mg/Kg. MUTAGENICIDADE (EFEITOS NO CDIGO GENTICO) : Resultados
negativos foram obtidos em estudos in vitro. Estudos de mutagenicidade em animais tem sido
negativos.

12. Informaes Ecolgicas

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto
A bioconcentrao potencial baixa. O coeficiente de bioconcentrao 38,9 na truta. O
coeficiente de bioconcentrao 38,9 no bluegill. A biodegrao sob condies aerbicas
est abaixo dos limites medveis. A biodegrao pode ocorrer sob condies anaerbicas (na
ausncia de oxignio). Calcula-se que ocorra degradao no meio atmosfrico dentro de dias
e semanas. A taxa de biodegrao pode aumentar no solo e/ou gua com aclimatao.
 Ficha de informaes de segurana de produtos qumicos FISPQ
Tricloroetileno Pgina 5 de 5
FISPQ n: 002.128 Ultima Reviso: 25/ 10 / 2005

13. Consideraes sobre tratamento e disposio

Mtodos de tratamento e disposio
Queimar em incinerador adequado. Qualquer mtodo de descarte deve respeitar a legislao
e as regulamentaes locais. No jogar no esgoto, na terra ou em qualquer corpo ou fonte de
gua. Para produto no utilizado ou produto no contaminado, a opo preferida reciclar,
reutilizar, incinerar ou destruir em um incinerador trmico.

14. Informaes sobre transporte

Regulamentaes nacionais e internacionais
Terrestre, martimo e areo:

N ONU : 1710
Classe de Risco : 6.1 (Corrosivo)
N do Risco : 60
Legislao Brasileira : Decreto n 96044, de 18/05/88 Regulamento para o
Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos e Portaria n
204, de 20/05/97 do Ministrio de Transportes.

15. Regulamentaes

Dados complementares as informaes contidas nas sees anteriores no so conhecidos.

16. Outras Informaes

As informaes contidas nesta Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos

correspondem a dados coletados em diversas referncias de conceituada credibilidade, e
refletem nosso melhor conhecimento para manuseio deste produto sobre condies normais,
entretanto a Metalloys & Chemicals Comercial Ltda. No fornece garantias a respeito das
informaes aqui apresentadas, portanto as mesmas devem ser utilizadas como referencial
sujeito a questionamentos, no se responsabilizando por qualquer dano que eventualmente
venha a ocorrer pelo uso dessas informaes.