Maritza MONTERO
El fortalecimiento en la comunidad, sus dificultades y alcances
Psychosocial Intervention, vol. 13, nm. 1, 2004, pp. 5-19,
Colegio Oficial de Psiclogos de Madrid
Espaa
Psychosocial Intervention,
ISSN (Versin impresa): 1132-0559
pi@cop.es
Colegio Oficial de Psiclogos de Madrid
Espaa
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Intervencin Psicosocial, 2004, Vol. 13 N. 1 Pgs. 5-19
ESPACIO ABIERTO
El fortalecimiento en la comunidad,
sus dificultades y alcances
Scapes and obstacles in community
empowerment
Maritza MONTERO*
Fecha de recepcin: 14-01-2004 Fecha de Aceptacin: 16-01-2004
RESUMEN
En este trabajo se analiza la nocin de fortalecimiento o potenciacin y los factores que
dificultan su logro en el mbito psicosocial comunitario, para lo cual se llev a cabo una
indagacin crtica, mediante un anlisis de contenido de carcter cualitativo, realizado en
textos provenientes de tres tipos de fuentes: notas de campo tomadas en trabajos comuni-
tarios realizados en Caracas, Venezuela; informes tcnicos e informes de carcter acad-
mico y artculos publicados sobre trabajos de investigacin e intervencin comunitaria. En
este anlisis se contrastaron las categoras provenientes de la literatura sobre fortaleci-
miento o potenciacin con los logros de procedimientos fortalecedores, as como las influen-
cias obstaculizadores de ellos, de carcter tanto interno como externo a las comunidades
donde fueron realizados. Las notas de campo se seleccionaron en funcin de su descrip-
cin de observaciones participantes realizadas en las comunidades y de reuniones de dis-
cusin-reflexin en los grupos comunitarios y ciudadanos con los cuales se trabaj. Los
materiales analizados corresponden todos al perodo comprendido entre 1992 y 2000, si
bien las fechas de algunos artculos son posteriores debido a los lapsos de publicacin. Los
resultados obtenidos indican que entre los factores internos hay disparidades entre los
agentes externos e internos (AE y AI), en cuanto a criterios, concepciones de aspectos bsi-
cos relativos a la comunidad, y en el trabajo comunitario mismo. Igualmente las formas de
ejercicio del poder y las tendencias excluyentes dentro de la comunidad, pueden tensiones
y conflictos. Asimismo, los informes de dichos trabajos no siempre hacen referencia a los
aspectos recogidos en las notas. Igualmente hay aspectos internos de carcter institucional
y poltico que pueden tener efectos entorpecedores o bloqueadores del fortalecimiento
comunitario. En particular, el carcter democrtico del fortalecimiento puede chocar directa-
mente con aspectos sociopolticos. La accin de las influencias internas y externas se dis-
cute y se sealan algunas vas posibles para contrarrestarlas.
INTERVENCION PSICOSOCIAL 5
El fortalecimiento en la comunidad, sus dificultades y alcances
PALABRAS CLAVE
Fortalecimiento. Alienacin. Liberacin. Tensin. Conflicto. Discusin-reflexin.
ABSTRACT
In this paper the notion of empowerment and the factors obstructing its aechievement in the
psychosocial community field are analysed. To do it, a critical inquiry was carried out by way of
a qualitative content analysis of three types of texts: field notes taken during community inter-
ventions in Caracas, Venezuela; technical and academic reports, and papers about community
research and intervention. Categories comming from the literature about empowerment, and both
internal and external obstructing influences were contrasted with the outcomes from empowe-
ring procedures. The field notes selected contained descriptions of participant observation proces-
ses, and discussing-reflecting meetings in communities and citizen groups. the analysed con-
tents were produced between 1992 and 2000, although some papers have later publication
dates. Results show that in the internal factors there are disparities between the external and
internal agents (AE and AI), about criteria, conceptions of basic aspects referring to the commu-
nity, and about the very community work. Likewise, the ways to exert power and the excluding
tendencies within the community, can generate conflicts and tensions. Reports comming from
community work not always give account of certain aspects present in the field notes. Also, there
are internal aspects of institutional and politic character that can become obstacles or hurdles for
community empowerment; specially the democratic aspect of empowerment can collide with
social-politic aspects. the action of both internal and external influences is discussed and some
ways to overcome then are pointed out.
KEY WORDS
Empowerment, Alienation, Liberation, Tension, Conflic, Discusion-reflection.
6 INTERVENCION PSICOSOCIAL
Maritza Montero
INTERVENCION PSICOSOCIAL 7
El fortalecimiento en la comunidad, sus dificultades y alcances
8 INTERVENCION PSICOSOCIAL
Maritza Montero
INTERVENCION PSICOSOCIAL 9
El fortalecimiento en la comunidad, sus dificultades y alcances
10 INTERVENCION PSICOSOCIAL
Maritza Montero
mente muy bien delimitadas, pueden preparada, eso puede significar que el
coexistir varias comunidades diferentes. trabajo no tenga sentido para sus miem-
Si este aspecto no es revisado junto con bros y no se realice adecuadamente, o
las personas de la comunidad, los agen- simplemente no se haga. No se puede
tes externos pueden incurrir en el error precipitar ciertas acciones y movimientos
de dirigirse a personas que internamente que la comunidad no est preparada
son consideradas como extraos, consi- para llevar a cabo, ni se puede impedir
derndolas desde la perspectiva externa que se ataquen ciertos problemas que
como pertenecientes al mismo grupo. para la comunidad constituyen lo que
Toda definicin a priori, debera ser tra- Freire llamaba situaciones lmite. Lo
tada por los AE, slo como una definicin que se puede y debe hacer es fortalecer
de trabajo, susceptible de ser cambiada. para que los temores o incapacidades
percibidas o reales, sean manejados efi-
1.2. Disparidades relativas al hacer: cientemente por los grupos organizados o
ritmos de trabajo, decisiones, prioridades personas interesadas de la comunidad;
y momentos de ejecucin. Es necesario sensibilizar para que se reconozca la
que los agentes externos estn prepara- importancia de ciertas actividades y dar
dos para admitir que en la medida en la mxima informacin posible y ayuda
que el control y decisin estn en manos tcnica necesaria, en un proceso reflexi-
de la comunidad, los tiempos y los ritmos vo-activo, para que las acciones que la
del trabajo de los agentes internos pue- comunidad decida emprender sean exito-
den ser muy diferentes. Las psiclogas sas y permitan lograr los objetivos plan-
comunitarias (agentes externas) muchas teados.
veces traen una agenda previa de acuer-
do con la cual deben ejecutar ciertas 1.3. Diversidad de criterios entre AE y
acciones en un tiempo determinado. Asi- AI (conceptuales, tericos, prcticos).
mismo, quienes viven en la comunidad o Una comprensin divergente acerca de lo
estn involucrados en las relaciones que que se hace o se debe hacer, puede igual-
la constituyen (agentes internos), pueden mente producir retrasos, confusiones e
tener urgencias, apremios o temores o incluso acabar con el proyecto que se
dificultades, que hacen perentorias cier- est realizando. Este punto se refiere a
tas acciones y demoran otras. Hay un modos de comprender ciertos fenmenos
tiempo de la comunidad y un tiempo de y procesos sociales comunitarios, pero
las agencias, instituciones, grupos o per- incluso la disparidad puede provenir del
sonas que van a trabajar con ella. Y esos uso dado a ciertas palabras. La semnti-
tiempos pueden llegar a ser divergentes, ca puede introducir barreras al atribuir
lo cual puede generar tensiones y conflic- diferentes significados a una misma cosa
tos, adems de generar la impresin de en los grupos que trabajan juntos. Un
que no se han logrado los objetivos plan- ejemplo proveniente de mi propia prcti-
teados al inicio del trabajo. Esto exige ca ilustra este punto: La palabra nego-
que se discuta y reflexione conjuntamen- ciacin es un trmino que va unido a las
te a fin de encontrar un tiempo conver- transformaciones sociales derivadas de
gente para llevar a cabo ciertas acciones, las actividades de minoras activas. Asi-
aprendiendo unos y otros a aceptar, al mismo, la literatura ha dedicado a ese
mismo tiempo, la incorporacin de cier- concepto y a al mtodo de la negociacin,
tos ritmos que deben ser respetados; no pocos volmenes. Sin embargo, en
puesto que si los agentes externos no una discusin reflexiva con personas de
pueden cumplir con un cronograma eso varias comunidades, para algunas de
puede significar que se pierda la ayuda ellas la palabra negociacin las pona en
externa; pero si la comunidad no est guardia, pues era comprendida como
INTERVENCION PSICOSOCIAL 11
El fortalecimiento en la comunidad, sus dificultades y alcances
algo negativo. No era vista como un pro- las soluciones, lo cual suele tener un
ceso en el cual dos grupos con fines e efecto paralizante de la comunidad.
intereses opuestos se renen para discu-
tir una va que permita llegar a una solu- Asimismo, una fuente de divergencias
cin que resuelva el conflicto entre las puede provenir de los choques entre
partes, a fin de que cada una pueda orientaciones poltico-partidarias entre AE
seguir adelante. Es decir, no se la vea y AIs. Toda persona tiene derecho a tener
como una forma de tratar diferencias, la orientacin poltica que quiera. Ese es
aceptando la diversidad y superndola en un derecho humano propio de toda socie-
funcin de la construccin de modos de dad democrtica, pero no tiene derecho
hacer que permitan a cada grupo ser de imponer su creencia o preferencia a
como es, ocupando espacios limtrofes no otras personas. Por lo tanto, el trabajo
hostiles. Por el contrario, y debido a la comunitario debe tener por norte la
experiencia de poltica partidaria habida transformacin de la comunidad, con la
por esas personas, la palabra negocia- participacin y decisin de miembros de
cin evocaba en ellos una historia de esa comunidad, sabiendo que se trata de
traiciones y engaos, en la cual lderes entes plurales, complejos y diversos en
partidistas o funcionarios gubernamen- su conformacin. La identificacin con
tales, negociaban sobre la base de sus una faccin poltica partidaria y el condi-
intereses personales, sacrificando los de cionar el trabajo a los intereses de un
los grupos que representaban. partido o de un movimiento poltico tiene
siempre efectos excluyentes que generan
Las disparidades ms frecuentes se divisiones en la comunidad y puede debi-
derivan de las concepciones contradicto- litar a unos para aumentar el poder de
rias que pueden tener los AE y respecto otros, en funcin de objetivos ajenos a la
de los AI y estos a su vez, respecto de los colectividad como grupo. Igualmente la
primeros. Esto es muy frecuente al inicio formacin estereotipada y la conducta
de muchos trabajos comunitarios, ya que estereotipadora tanto de algunos AE
los AI pueden estar esperando un tipo de como de algunos AI puede ser un impor-
ayuda o acceso a ciertos recursos que los tante factor de incomprensin, exclusin
AE no pueden darles, y a su vez los AE e incomunicacin que imposibilite no
pueden esperar conductas que los AI no slo el fortalecimiento, sino incluso todo
vislumbraban, no saben o no pueden el trabajo comunitario en general.
hacer, o bien pueden ser sorprendidos
porque tienen capacidades que exceden La emergencia de la incompatibilidad
las que suponan que tendran. Es fre- entre concepciones se produce gracias al
cuente que algunas personas de la comu- proceso reflexivo, que permite aclarar a
nidad se aproximen a los AE para solici- qu nos referimos cuando hablamos de
tar de ellos empleos, facilitacin de su negociacin o cuando exploramos necesi-
ingreso a los estudios universitarios o de dades, recursos y expectativas, buscando
educacin media, dinero o evaluacin y con los participantes, una respuesta que
tratamiento psicolgico. Los AI, a su vez, responda a sus necesidades.
pueden tener concepciones explcita o 1.4. Seleccin de sujetos y comunida-
implcitamente paternalistas respecto de des por los AE y seleccin de participan-
su relacin con la comunidad, o bien tes por parte de los AI. Tanto cuando se
pueden juzgar a sus miembros estereoti- trata de los AE que ingresan a una
padamente (tanto de manera negativa comunidad eligiendo a determinadas per-
como positiva); o bien considerar a las sonas para trabajar con ellas, como
instituciones de trabajo comunitario cuando los AI se arrogan el derecho de
como entes que poseen las respuestas y seleccionar a quienes participarn en un
12 INTERVENCION PSICOSOCIAL
Maritza Montero
INTERVENCION PSICOSOCIAL 13
El fortalecimiento en la comunidad, sus dificultades y alcances
14 INTERVENCION PSICOSOCIAL
Maritza Montero
den deberse a circunstancias sociohist- cometidos por los AE, aquellos que
ricas y socioeconmicas de carcter alie- hemos observado en los AI suelen haber
nante, son aspectos que deben ser cuida- sido omitidos en la mayora de ellos. Las
dosamente trabajados en los procesos de notas de campo sealaban no slo rivali-
fortalecimiento, aun cuando no son dades internas entre algunos miembros
transformados de la noche a la maana. de grupos organizados de las comunida-
des, sino tambin en algunos casos fran-
El ltimo de los aspectos del Cuadro ca descortesa y hostilidad o formas de
2, la falta de motivacin y la apata res- manipulacin dentro de las discusiones
pecto del trabajo comunitario es tanto un grupales o durante las tareas comunita-
aspecto interferente con el proceso de rias. Algunos de estos aspectos han sido
fortalecimiento, como la principal cir- recogidos posteriormente en trabajos
cunstancia que lo motiva y dar lugar a su sobre el liderazgo comunitario (Montero,
implementacin. Porque existe pasividad 2003; 2004), pero en su momento, aun-
y apata es necesario fortalecer, pues ya que motivaron en algunos casos inter-
la psicologa social ha aportado bastan- venciones especficas destinadas a modi-
tes luces sobre los orgenes de tal cir- ficar esas formas de relacin, de la lectu-
cunstancia y su conexin con fenmenos ra de los informes es muy poco lo que se
tales como la indefensin, el bloqueo de podra saber. Y tales observaciones, que
la autoeficacia, la alienacin y la existen- a veces han motivado intervenciones
cia de identidades sociales negativas, especficas en su momento; as como
histricamente desarrollados. Precisa- reflexiones crticas y analticas posterio-
mente son ellos los combatidos por el res por parte de los AE, o comentarios no
proceso de fortalecimiento. menos crticos por parte de personas de
INTERVENCION PSICOSOCIAL 15
El fortalecimiento en la comunidad, sus dificultades y alcances
16 INTERVENCION PSICOSOCIAL
Maritza Montero
INTERVENCION PSICOSOCIAL 17
El fortalecimiento en la comunidad, sus dificultades y alcances
BIBLIOGRAFA
Buckner, J.C. (1988) The development of an instru- luating and supporting community initiatives for
ment to measure neighborhood cohesin. American health and development. Lawrence, EE.UU.: Work
Journal of community psychology, 16, 771-791. Group on Health Promotion and Community Deve-
lopment, University of Kansas.
Fawcett, S. B.; Francisco, V.T.; Paine-Andrews, A.;
Lewis, R.K.; Richter, K.P.; Harris, K. J.; Williams, Fawcett, S.B.; White, G.W.; Balczar, F.E.; Surez-
E.; Berkley, J.; Schultz, J.A.; Fisher, J.L. y Lpez, Balczar, Y.; Mathews, R.M.; Paine, A.L.; Seekins,
C.M. (1993a) Work Book Evaluation handbook: Eva- T. & Smith, J.F. (1994) A contextual-behavioral
18 INTERVENCION PSICOSOCIAL
Maritza Montero
model of empowerment: Case studies involving duty and above self-contentedness. Journal of pre-
people with physical disabilities. American Journal vention and intervention in the community 27 (1).
of Community Psychology (22) Pp. 475-496.
Puddifoot, J. (1996) Some initial considerations in
Fisher, A. I.; Sonn, C. C. & Bishop, B. (2002) Psy- the measurement of community identity. Journal of
chological sense of community. Research, applica- community psychology, 24. 327-337.
tions and implications. New York, EE.UU.: Kluwer
Academic/ Plenum Press. Prilleltensky, I. (2004) Prlogo: Psychopolitical Vali-
dity: The Next Challenge for Community Psycho-
Fyson, S. J. (1999) Developing and applying con- logy. En M. Montero: Teora y prctica de la Psicolo-
cepts about community: Reflections from the field. ga comunitaria: Conceptos, procesos y relaciones.
Journal of Community Psychology, 27 (3), 347-365. Buenos Aires: Paids.
Giuliani, F.; Garca, I. y Wiesenfeld, E. (1994) El Rappaport, J. (1977) Community Psychology
lugar de la teora en psicologa social comunitaria: (Values, research an action). New York, EE.UU.:
comunidad y sentido de comunidad. En M. Montero Holt, Rinehart y Winston.
(coord..) Psicologa social comunitaria. Teora, mto-
do y experiencia. (75-101), Guadalajara, Mxico: Rappaport, J. (1981) In praise of paradox: A social
Universidad de Guadalajara. policy of empowerment over prevention. American
Journal of Community Psychology, 9 (1) 1-26.
Gmez, I. (1997) La experiencia psicosocial comuni-
taria con nios, en la construccin de nuevos espa- Rappaport, J.; Swift, C. & Hess, R. (eds.) (1984)
cios polticos. En E. Wiesenfeld (coord.) El horizonte Studies in empowerment: Steps toward understan-
de la transformacin: Accin y reflexin desde la psi- ding and action. New York, EE.UU.: Haworth Press.
cologa social comunitaria. Caracas: AVEPSO. Fasc- Rappaport, J. (1987) Terms of empowerment. Ame-
culo 8. Pp. 43-54) rican Journal of Community Psychology, 23 (15) 5,
Gonalves de Freitas, M. (1997) La desprofesionali- 795-807.
zacin, la entrega sistemtica del conocimiento Sarason, S. B. (1974) The psychological sense of
popular y la construccin de un nuevo conocimien- community. Prospects for a community psychology.
to. En E. Wiesenfeld (coord.) El horizonte de la San Francisco, EE.UU.: Jossey-Bass.
transformacin: Accin y reflexin desde la psicolo-
ga social comunitaria. Caracas: AVEPSO. Fascculo Serrano-Garca, I. (1984) The illusion of empower-
8. Pp. 55- 65. ment: community development within a colonial
context. En J. Rappaport; Swift, C., & Hess, R.
Kieffer, J. (1982) The development of empowerment: (eds.) Studies in empowerment: Steps toward
the development of participatory competence understanding and action. New York: Haworth
among individuals in citizen organizations. Division Press. Pp. 173-200.
27 Newsletter. 16 (1) Pp. 13-15.
Zimmerman, M.A.; Israel, B.A.; Schultz, A. y Chec-
Kieffer, C.H. (1984) Citizen empowerment: Develop- koway, B. (1992) Further explorations in empower-
ment perspective. Prevention in Human Services. 3, ment theory. An empirical analysis of psychological
Pp. 9-36. empowerment. American Journal of Community Psy-
MacMillan, D. W. y Chavis, D. M. (1986). Sense of chology, 20 (6) Pp. 707-727.
community: A definition and theory. Journal of Zimmerman, M.A. y Rappaport, J. (1988) Citizen
Community Psychology, 14. 6-23. participation, perceived control, and psychological
Montero, M. (1982) La Psicologa Comunitaria: Or- empowerment. American Journal of Community Psy-
genes, Principios y Fundamentos tericos. Boletn chology. 16. Pp. 725-750.
AVEPSO, V (1) 15-22. Tambin en: Revista Latinoa- Zimmerman, M.A. (1990) Taking aim on empower-
mericana de Psicologa. 16 (3). 387-399. 1984. ment research: On the distinction between indivi-
Montero, M. (1988) Alcance y roles de la psicologa dual and psychological conceptions. American
comunitaria en Venezuela. Boletn de la AVEPSO. XI Journal of Community Psychology. 18 (1), Pp. 169-
(3) 3-7 177.
Montero, M. (2003) Teora y prctica de la psicologa Zimmerman, M.A.; Israel, B.A.; Schultz, A. y Chec-
comunitaria: La tensin entre comunidad y sociedad. koway, B. (1992) Further explorations in empower-
Buenos Aires: Paids. ment theory. An empirical analysis of psychological
empowerment. American Journal of Community Psy-
Montero, M. (2004) Community leaders: Beyond chology, 20 (6) Pp. 707-727.
INTERVENCION PSICOSOCIAL 19