Anda di halaman 1dari 102

UNIDAD EDUCATIVA

COLEGIO CRISTO REY


ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA

Seleccin de Poesa de Vanguardias


Latinoamrica y Venezuela

Material de Lectura seleccionado para el estudio de la poesa de


vanguardia de las estudiantes de 5 ao de bachillerato del Colegio
Cristo Rey de Caracas

Profa. Maigli Velsquez B.


Castellano y Literatura
ndice:
I Parte: Vanguardia potica latinoamericana y venezolana
- Vicente Huidobro .. 4
Arte Potica.. 5
La poesa es un atentado celeste 6
Caligramas .. 7
Altazor o el viaje en paracadas (Canto III) 8
- Oliverio Girondo 13
No s, me importa un pito 14
Yo no s nada .... 16
Mi lu .. 17
Llorar a lgrima viva .. 18
Poema 12 19
- Jorge Luis Borges (Borges y yo) .. 20
Arte potica . 21
La rosa . 23
- Vicente Gerbasi .. 24
Mi padre el inmigrante .... 25
- Octavio Paz .. 29
Las palabras .... 30
Olvido 31
Custodia 32
- Alfredo Silva Estrada . 33
En los umbrales ... 34
La poesa .. 35

II Parte: La Otra Vanguardia


- Cesar Vallejo ... 37
Tiempo tiempo..... 38
Los heraldos negros .. 39
Los dados eternos .. 40
Masa 41
Piedra negra sobre piedra blanca ... 42
- Nicanor Parra .. 43
Manifiesto 44
Mujeres .... 48
Pensamientos ..... 49
- Pablo Neruda .. 50

2
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Poema 15 .... 51
Poema 20 . 52
Oda a las papas fritas 54
- Aquiles Nazoa ..... 55
El perro sarnoso ..... 57
Hermosa poesa para recitrsela a papato, en el da del padre 58
- Mario Benedetti .. 61
Corazn Coraza ..... 62
El amor es un centro .. 63
Mass media . 64
Me sirve y no me sirve .. 65
No te salves 67
Te quiero . 69
Pausa ... 71
Tctica y estrategia .... 72
Viceversa 74
- Alberto Barrera Tyszka 75
Punto final 76
Potica . 77
Vida en comn 78
- Leonardo Padrn 79
Has llegado .. 80
Guaire 81
El final de una frase posible .. 82
- Rafael Cadenas .. 83
Derrota . 84
Fracaso 86
As if .. 88
- Yolanda Pantin 89
Vitral de mujer sola . 90
El ojo de la caja .. 93
El hueso plvico . 94
- Rafael Castillo Zapata .. 99
Hay amores que nunca en la vida 100
rbol que crece torcido .. 102
Poeta y narrador chileno nacido en Santiago en 1893. Perteneci a una familia de
rancia aristocracia donde siempre se respir un gran ambiente intelectual. Antes de
cumplir los veinte aos public su primer libro de poemas, Ecos del alma, donde dej
entrever el modernismo que declar oficialmente en su manifiesto Non Serviam en
1914.

Es considerado como uno de los poetas vanguardistas ms importantes de la


primera mitad del siglo XX. Cre y difundi con mucho xito la corriente del
Creacionismo, en la que se resume lo mejor del cubismo y el futurismo. Vivi en Paris
donde trab amistad con grandes vanguardistas de la poca como Apollinaire, Jean
Cocteau, Andr Breton, Pablo Picasso y Juan Gris.

Entre sus obras destacadas pueden sealarse, Altazor 1931, Temblor de


cielo, Poemas rticos, Ecuatorial, Tour Eiffel y Hallali.

Falleci en 1948.

4
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Arte Potica (1916)

Que el verso sea como una llave


Que abra mil puertas.
Una hoja cae; algo pasa volando;
Cuanto miren los ojos creado sea,
Y el alma del oyente quede temblando.

Inventa mundos nuevos y cuida tu palabra;


El adjetivo, cuando no da vida, mata,

Estamos en el ciclo de los nervios,


El msculo cuelga,
Como recuerdo, en los museos;
Mas no por eso tenemos menos fuerza:
El vigor verdadero
Reside en la cabeza.

Por qu cantis la rosa oh, Poetas!


Hacedla florecer en el poema;

Slo para vosotros


Viven todas las cosas bajo el Sol.

El poeta es un pequeo Dios.


La poesa es un atentado celeste (1948)

Yo estoy ausente pero en el fondo de esta ausencia


Hay la espera de m mismo
Y esta espera es otro modo de presencia
La espera de mi retorno
Yo estoy en otros objetos
Ando en viaje dando un poco de mi vida
A ciertos rboles y a ciertas piedras
Que me han esperado muchos aos

Se cansaron de esperarme y se sentaron

Yo no estoy y estoy
Estoy ausente y estoy presente en estado de espera
Ellos querran mi lenguaje para expresarse
Y yo querra el de ellos para expresarlos
He aqu el equvoco el atroz equvoco

Angustioso lamentable
Me voy adentrando en estas plantas
Voy dejando mis ropas
Se me van cayendo las carnes
Y mi esqueleto se va revistiendo de cortezas
Me estoy haciendo rbol Cuntas cosas me he ido convirtiendo en
[otras cosas...
Es doloroso y lleno de ternura

Podra dar un grito pero se espantara la transubstanciacin


Hay que guardar silencio Esperar en silencio

6
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Caligramas
Altazor o el viaje en paracadas (Canto III)
Vicente Huidobro (1919)

Romper las ligaduras de las venas


Los lazos de la respiracin y las cadenas

De los ojos senderos de horizontes


Flor proyectada en cielos uniformes

El alma pavimentada de recuerdos 5


Como estrellas talladas por el viento

El mar es un tejado de botellas


Que en la memoria del marino suea

Cielo es aquella larga cabellera intacta


Tejida entre manos de aeronauta 10

Y el avin trae un lenguaje diferente


Para la boca de los cielos de siempre

Cadenas de miradas nos atan a la tierra


Romped romped tantas cadenas

Vuela el primer hombre a iluminar el da 15


El espacio se quiebra en una herida

Y devuelve la bala al asesino


Eternamente atado al infinito

Cortad todas las amarras


De ro mar o de montaa 20

8
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
De espritu y recuerdo
De ley agonizante y sueo enfermo

Es el mundo que torna y sigue y gira


Es una ltima pupila

Maana el campo 25
Seguir los galopes del caballo

La flor se comer a la abeja


Porque el hangar ser colmena

El arcoiris se har pjaro


Y volar a su nido cantando 30

Los cuervos se harn planetas


Y tendrn plumas de hierba

Hojas sern las plumas entibiadas


Que caern de sus gargantas

Las miradas sern ros 35


Y los ros heridas en las piernas del vaco

Conducir el rebao a su pastor


Para que duerma el da cansado como avin

Y el rbol se posar sobre la trtola


Mientras las nubes se hacen roca 40

Porque todo es como es en cada ojo


Dinasta astrolgica y efmera
Cayendo de universo en universo

Manicura de la lengua es el poeta


Mas no el mago que apaga y enciende 45
Palabras estelares y cerezas de adioses
[vagabundos
Muy lejos de las manos de la tierra
Y todo lo que dice es por l inventado
Cosas que pasan fuera del mundo cotidiano
Matemos al poeta que nos tiene saturados 50

Poesa an y poesa poesa


Potica poesa poesa
Poesa potica de potico poeta
Poesa
Demasiada poesa 55
Desde el arcoiris hasta el culo pianista de la
[vecina
Basta seora poesa bambina
Y todava tiene barrotes en los ojos
El juego es juego y no plegaria infatigable
Sonrisa o risa y no lamparillas de pupila 60

Que ruedan de la afliccin hasta el ocano


Sonrisa y habladuras de estrella tejedora
Sonrisa del cerebro que evoca estrellas muertas
En la mesa medimnica de sus irradiaciones

Basta seora arpa de las bellas imgenes 65


De los furtivos comos iluminados
Otra cosa otra cosa buscamos
Sabemos posar un beso como una mirada
Plantar miradas como rboles
Enjaular rboles como pjaros 70
Regar pjaros como heliotropos
Tocar un heliotropo como una msica
Vaciar una msica como un saco
Degollar un saco como un pingino
Cultivar pinginos como viedos 75
Ordear un viedo como una vaca
Desarbolar vacas como veleros
Peinar un velero como un cometa
Desembarcar cometas como turistas
Embrujar turistas como serpientes 80
Cosechar serpientes como almendras
Desnudar una almendra como un atleta
Lear atletas como cipreses
Iluminar cipreses como faroles
Anidar faroles como alondras 85
Exhalar alondras como suspiros
Bordar suspiros como sedas
Derramar sedas como ros
Tremolar un ro como una bandera
Desplumar una bandera como un gallo 90
Apagar un gallo como un incendio
Bogar en incendios como en mares
Segar mares como trigales
Repicar trigales como campanas
Desangrar campanas como corderos 95
Dibujar corderos como sonrisas
Embotellar sonrisas como licores
Engastar licores como alhajas

10
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Electrizar alhajas como crepsculos
Tripular crepsculos como navos 100
Descalzar un navo como un rey
Colgar reyes como auroras
Crucificar auroras como profetas
Etc. etc. etc.
Basta seor violn hundido en una ola ola 105
Cotidiana ola de religin miseria
De sueo en sueo posesin de pedreras

Despus del corazn comiendo rosas


Y de las noches del rub perfecto
El nuevo atleta salta sobre la pista mgica 110
Jugando con magnticas palabras
Caldeadas como la tierra cuando va a salir un
[volcn
Lanzando sortilegios de sus frases pjaro
Agoniza el ltimo poeta
Taen las campanas de los continentes 115
Muere la luna con su noche a cuestas
El sol se saca del bolsillo el da
Abre los ojos el nuevo paisaje solemne
Y pasa desde la tierra a las constelaciones
El entierro de la poesa 120
Todas las lenguas estn muertas
Muertas en manos del vecino trgico
Hay que resucitar las lenguas
Con sonoras risas
Con vagones de carcajadas 125
Con cortacircuitos en las frases
Y cataclismo en la gramtica
Levntate y anda
Estira las piernas anquilosis salta
Fuegos de risa para el lenguaje tiritando de fro 130
Gimnasia astral para las lenguas entumecidas
Levntate y anda
Vive vive como un baln de ftbol
Estalla en la boca de diamantes motocicleta
En ebriedad de sus lucirnagas 135
Vrtigo s de su liberacin
Una bella locura en la vida de la palabra
Una bella locura en la zona del lenguaje
Aventura forrada de desdenes tangibles
Aventura de la lengua entre dos naufragios 140
Catstrofe preciosa en los rieles del verso
Y puesto que debemos vivir y no nos suicidamos
Mientras vivamos juguemos
El simple sport de los vocablos
De la pura palabra y nada ms 145
Sin imagen limpia de joyas
(Las palabras tienen demasiada carga)
Un ritual de vocablos sin sombra
Juego de ngel all en el infinito
Palabra por palabra 150
Con luz propia de astro que un choque vuelve
[vivo
Saltan chispas del choque y mientras ms violento
Ms grande es la explosin
Pasin del juego en el espacio
Sin alas de luna y pretensin 155
Combate singular entre el pecho y el cielo
Total desprendimiento al fin de voz de carne
Eco de luz que sangra aire sobre el aire

Despus nada nada


Rumor aliento de frase sin palabra 160

12
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA

Poeta argentino nacido en Buenos Aires en 1891, en el seno de una familia


adinerada que le procur una esmerada educacin en importantes centros educativos
europeos.

Estudi Derecho, y muy pronto, a raz de sus contactos con los poetas exponentes
de la vanguardia europea, public en 1922 su primer libro de poemas, Veinte poemas
para ser ledos en el tranva, seguidos luego por Calcomanas en 1925,
Espantapjaros en 1932, Persuasin de los das en 1942, Campo nuestro en
1946 y En la masmdula en 1954, obra que constituye en su trabajo ms audaz en el
campo de la poesa.

Al iniciarse la dcada de los aos cincuenta, guiado por su inters en las artes
plsticas, incursion en la pintura con una marcada tendencia surrealista, gracias a su
profundo conocimiento de la pintura francesa. En 1961 sufri un grave accidente que le
disminuy sus condiciones fsicas. En 1965 viaj por ltima vez a Europa y a su regreso
a Buenos Aires, falleci en 1967.
No s, me importa un pito

No se me importa un pito que las mujeres


tengan los senos como magnolias o como pasas de higo;
un cutis de durazno o de papel de lija.
Le doy una importancia igual a cero,
al hecho de que amanezcan con un aliento afrodisaco
o con un aliento insecticida.
Soy perfectamente capaz de sorportarles
una nariz que sacara el primer premio
en una exposicin de zanahorias;
pero eso s! -y en esto soy irreductible- no les perdono,
bajo ningn pretexto, que no sepan volar.
Si no saben volar pierden el tiempo las que pretendan seducirme!
sta fue -y no otra- la razn de que me enamorase,
tan locamente, de Mara Luisa.
Qu me importaban sus labios por entregas y sus encelos sulfurosos?
Qu me importaban sus extremidades de palmpedo
y sus miradas de pronstico reservado?
Mara Luisa era una verdadera pluma!
Desde el amanecer volaba del dormitorio a la cocina,
volaba del comedor a la despensa.
Volando me preparaba el bao, la camisa.
Volando realizaba sus compras, sus quehaceres...
Con qu impaciencia yo esperaba que volviese, volando,
de algn paseo por los alrededores!
All lejos, perdido entre las nubes, un puntito rosado.

14
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
"Mara Luisa! Mara Luisa!"... y a los pocos segundos,
ya me abrazaba con sus piernas de pluma,
para llevarme, volando, a cualquier parte.
Durante kilmetros de silencio planebamos una caricia
que nos aproximaba al paraso;
durante horas enteras nos anidbamos en una nube,
como dos ngeles, y de repente,
en tirabuzn, en hoja muerta,
el aterrizaje forzoso de un espasmo.
Qu delicia la de tener una mujer tan ligera...,
aunque nos haga ver, de vez en cuando, las estrellas!
Que voluptuosidad la de pasarse los das entre las nubes...
la de pasarse las noches de un solo vuelo!
Despus de conocer una mujer etrea,
puede brindarnos alguna clase de atractivos una mujer terrestre?
Verdad que no hay diferencia sustancial
entre vivir con una vaca o con una mujer
que tenga las nalgas a setenta y ocho centmetros del suelo?
Yo, por lo menos, soy incapaz de comprender
la seduccin de una mujer pedestre,
y por ms empeo que ponga en concebirlo,
no me es posible ni tan siquiera imaginar
que pueda hacerse el amor ms que volando.
Yo no s nada

16
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Mi lu

mi lubidulia
mi golocidalove
mi lu tan luz tan tu que me enlucielabisma
y descentratelura
y venusafrodea
y me nirvana el suyo la crucis los desalmes
con sus melimeleos
sus erpsiquisedas sus decbitos lianas y dermiferios limbos y gormullos
mi lu
mi luar
mi mito
demonoave dea rosa
mi pez hada
mi luvisita nimia
mi lubsnea
mi lu ms lar
ms lampo
mi pulpa lu de vrtigo de galaxias de semen de misterio
mi lubella lusola
mi total lu plevida
mi toda lu
luma
Llorar a lgrima viva

Llorar a lgrima viva.


Llorar a chorros.
Llorar la digestin.
Llorar el sueo.
Llorar ante las puertas y los puertos.
Llorar de amabilidad y de amarillo.
Abrir las canillas,
las compuertas del llanto.
Empaparnos el alma, la camiseta.
Inundar las veredas y los paseos,
y salvarnos, a nado, de nuestro llanto.
Asistir a los cursos de antropologa, llorando.
Festejar los cumpleaos familiares, llorando.
Atravesar el frica, llorando.
Llorar como un cacuy, como un cocodrilo...
si es verdad que los cacues y los cocodrilos
no dejan nunca de llorar.
Llorarlo todo, pero llorarlo bien.
Llorarlo con la nariz, con las rodillas.
Llorarlo por el ombligo, por la boca.
Llorar de amor, de hasto, de alegra.
Llorar de frac, de flato, de flacura.
Llorar improvisando, de memoria.
Llorar todo el insomnio y todo el da!

18
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Poema 12

Se miran, se presienten, se desean,


se acarician, se besan, se desnudan,
se respiran, se acuestan, se olfatean,
se penetran, se chupan, se demudan,
se adormecen, se despiertan, se iluminan,
se codician, se palpan, se fascinan,
se mastican, se gustan, se babean,
se confunden, se acoplan, se disgregan,
se aletargan, fallecen, se reintegran,
se distienden, se enarcan, se menean,
se retuercen, se estiran, se caldean,
se estrangulan, se aprietan se estremecen,
se tantean, se juntan, desfallecen,
se repelen, se enervan, se apetecen,
se acometen, se enlazan, se entrechocan,
se agazapan, se apresan, se dislocan,
se perforan, se incrustan, se acribillan,
se remachan, se injertan, se atornillan,
se desmayan, reviven, resplandecen,
se contemplan, se inflaman, se enloquecen,
se derriten, se sueldan, se calcinan,
se desgarran, se muerden, se asesinan,
resucitan, se buscan, se refriegan,
se rehuyen, se evaden, y se entregan.
Borges y yo

Al otro, a Borges, es a quien le ocurren las cosas. Yo camino por Buenos Aires y me
demoro, acaso ya mecnicamente, para mirar el arco de un zagun y la puerta cancel; de
Borges tengo noticias por el correo y veo su nombre en una terna de profesores o en un
diccionario biogrfico. Me gustan los relojes de arena, los mapas, la tipografa del siglo
xviii, las etimologas, el sabor del caf y la prosa de Stevenson; el otro comparte esas
preferencias, pero de un modo vanidoso que las convierte en atributos de un actor. Sera
exagerado afirmar que nuestra relacin es hostil; yo vivo, yo me dejo vivir, para que
Borges pueda tramar su literatura y esa literatura me justifica. Nada me cuesta confesar
que ha logrado ciertas pginas vlidas, pero esas pinas no me pueden salvar, quiz
porque lo bueno ya no es de nadie, ni siquiera del otro, sino del lenguaje o la tradicin.
Por lo dems, yo estoy destinado a perderme, definitivamente, y slo algn instante de mi
podr sobrevivir en el otro. Poco a poco voy cedindole todo, aunque me consta su
perversa costumbre de falsear y magnificar. Spinoza entendi que todas las cosas quieren
perseverar en su ser; la piedra eternamente quiere ser piedra y el tigre un tigre. Yo he de
quedar en Borges, no en m (si es que alguien soy), pero me reconozco menos en sus
libros que en muchos otros o que en el laborioso rasgueo de una guitarra. Hace aos yo
trat de librarme de l y pas de las mitologas del arrabal a los juegos con el tiempo y
con lo infinito, pero esos juegos son de Borges ahora y tendr que idear otras cosas. As
mi vida es una fuga y todo lo pierdo y todo es del olvido, o del otro.

No s cul de los dos escribe esta pgina.

20
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Arte potica

Mirar el ro hecho de tiempo y agua


y recordar que el tiempo es otro ro,
saber que nos perdemos como el ro
y que los rostros pasan como el agua.

Sentir que la vigilia es otro sueo


que suea no soar y que la muerte
que teme nuestra carne es esa muerte
de cada noche, que se llama sueo.

Ver en el da o en el ao un smbolo
de los das del hombre y de sus aos,
convertir el ultraje de los aos
en una msica, un rumor y un smbolo,

ver en la muerte el sueo, en el ocaso


un triste oro, tal es la poesa
que es inmortal y pobre. La poesa
vuelve como la aurora y el ocaso.

A veces en las tardes una cara


nos mira desde el fondo de un espejo;
el arte debe ser como ese espejo
que nos revela nuestra propia cara.
Cuentan que Ulises, harto de prodigios,
llor de amor al divisar su Itaca
verde y humilde. El arte es esa Itaca
de verde eternidad, no de prodigios.

Tambin es como el ro interminable


que pasa y queda y es cristal de un mismo
Herclito inconstante, que es el mismo
y es otro, como el ro interminable.

22
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
La rosa

La rosa,
la inmarcesible rosa que no canto,
la que es peso y fragancia,
la del negro jardn de la alta noche,
la de cualquier jardn y cualquier tarde,
la rosa que resurge de la tenue
ceniza por el arte de la alquimia,
la rosa de los persas y de Ariosto,
la que siempre est sola,
la que siempre es la rosa de las rosas,
la joven flor platnica,
la ardiente y ciega rosa que no canto,
la rosa inalcanzable.
Vicente Gerbasi (1913-1992) Naci en el pueblo de Canoabo en Carabobo, Venezuela.
Fue integrante del grupo Viernes de artistas venezolanos, con el que public una revista
del mismo nombre. Gerbasi es considerado uno de los poetas venezolanos ms
representativos y de mayor aliento; en su poesa hay fuertes influencias de la vanguardia
surrealista, de los poetas de la Generacin del 27, del creacionismo, y de poetas como
Rilke, Novalis y Hlderlin, entre otros.

Mi padre el inmigrante, publicada en 1945, es considerada por la crtica la obra cspide


del poeta venezolano; segn sus propias palabras, la vida de su padre es el motivo de
este poema, as pues este tiene un fuerte sesgo autobiogrfico. En el texto Gerbasi hace
uso de su caracterstico lenguaje elptico para viajar a travs de un paisaje autctono de
imgenes algo oscuras pero estimulantes. Sus temticas son de carcter contemplativo,
metafsico e intimistas.

24
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Mi padre el inmigrante

Venimos de la noche y hacia la noche vamos.


Atrs queda envuelta en sus vapores,
donde vive el almendro, el nio y sus vapores.
Atrs quedan los das con lagos, nieves, renos,
con volcanes adustos, con selvas hechizadas
donde moran las sombras azules del espanto.
Atrs quedan las tumbas al pie de los cipreses,
solos en la tristeza de lejanas estrellas.
Atrs quedan las glorias como antorchas que apagan
rfagas seculares.
Atrs quedan las puertas quejndose en el viento.
Atrs queda la angustia con espejos celestes.
Atrs el tiempo queda como drama en el hombre:
engendrador de vida, engendrador de muerte.
El tiempo que levanta y desgasta sus columnas
y murmura en las olas milenarias del mar.

Atrs queda la luz baando las montaas,


los parques de los nios y los blancos altares.
Pero tambin la noche con ciudades dolientes,
la noche cotidiana, la que no es noche an,
sino descanso breve que tiembla en las lucirnagas
o pasa por las almas con golpes de agona.
La noche que desciende de nuevo hacia la luz,
despertando las flores en valles taciturnos,
refrescando el regazo del agua en las montaas,
lanzando los caballos hacia azules riberas,
mientras la eternidad, en luces de oro,
avanza silenciosa por prados siderales.

A veces caigo en m, como viniendo de ti,


y me recojo en una tristeza inmvil,
como una bandera que ha olvidado el viento.
Por mis sentidos pasan ngeles del crepsculo
y lentos me aprisionan los crculos nocturnos.
Venimos de la noche y hacia la noche vamos.
Escucha. Yo te llamo desde un reloj de piedra,
donde caen las sombras, donde el silencio cae.

XI

Por ti s que el remo que regresa del horizonte,


y el hacha que al contacto del rbol
llena de resonancia el da,
y al martillo que aplasta el hierro
y lo moldea como una flama densa,
y la mano que amasa el barro para la vivienda,
y amasa la harina para los hijos,
y el escalpelo que transmite sangre a la piedra,
elevando su suave gesto en la penumbra,
y la frente inclinada sobre la maravilla,
hacen la conclusin de la jornada.
Por ti s que el paso de cada uno es solitario,
como un recuerdo, como un instante,
como la muerte de cada uno.
Por ti s que el amigo es sagrado,
y que ms vale un rbol con frutos
que brillantes monedas de oro.
Pero aqu estoy debatindome con sangre, imagen y lamento
recogido en mi gesto como habitante que sale de la noche.
Por ti me alejo de las ruedas del lujo,
de la serpiente de oro, de la araa de cristal pulido,
de la cortina de azules mariposas.

26
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
La tierra nos reclama ms cerca de s misma,
ms cerca del sueo en que la vemos.
Rfagas solitarias se acercan a mi frente,
donde la noche mora temblando en los jazmines.
Fugaces resplandores pasan en mis huesos,
mientras voy escuchando mis pasos en el polvo.
Avanzo, clamo, caigo, y yo mismo levanto
mi cuerpo abandonado.
Agtanse las sombras al golpe de mi sangre,
con el trueno que enluta barrancos y montaas,
y en la humedad enciende cuchillos, ojos, cuerpo
y manos que socaban la soledad oscura.
Camino por escombros, recojo un nio herido
que interminablemente llama hacia las paredes.
Busco un pan, me persiguen
y las rodillas sangran por largas madrugadas.
Padre de mis huellas,
padre de mi tristeza nocturna.
Y de mi poesa.

XII

Siempre te encuentro, oigo tu voz,


en mis horas ms secretas, cuando refulgen las gemas del alma
como heridas por la luz de los sentidos,
cuando el tiempo me convoca a los acordes del da
y enciende entorno a mi ser flores silvestres;
cuando la noche viene impulsando colores densos por el cielo,
como batallas del paraso o anunciaciones sagradas;
cuando el campo se lamenta en sus animales;
cuando la madre llora y sobre su cabeza
la noche derrama su pesadumbre y el querer estar a solas;
cuando siento entrar por la ventana,
a la quieta soledad de la tristeza,
el aire de los rboles cercanos.
Tu vida y tu muerte, tuyas para siempre,
como es para s el sueo que se ahoga en un pozo perdido,
en m se juntan y me difunden en la tierra,
en ese instante que se detiene iluminando la memoria,
igual al relmpago que enciende un horizonte sagrado,
en el momento en el que el da y la noche se juntan,
plenos de profundidades de lo eterno,
en una densa agitacin de oscuros caballos celestes
que se agigantan para el engendro de un poderoso enigma,
sobre las montaas, sobre las ciudades
y las frentes pensativas.
Padre de mi soledad.
Y de mi poesa.

XXVII

Hijo desencadenado hoy,


furia reconquistada,
ensoacin ante las puertas sagradas.
El resplandor ha coronado mi frente,
y la cumbre derrama sus hielos bajo el sol.
Oye mi soledad cuando te llamo
desde los precipicios.
Escucha las campanas siderales
doblando sobre las aldeas crepusculares.

XXX

Venimos de la noche y hacia la noche vamos.

28
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA

Poeta y ensayista mexicano nacido en Mixcoac, Ciudad de Mxico en 1914. Es un poeta


de todas las horas. Prevalece en sus poemas la madurez del da, madurez gozosa que se
identifica con el encuentro y el abrazo nupcial de la pareja. Paz, es el poeta de las
nupcias: en sus textos lricos copulan el cielo y la tierra, el hombre y la mujer, los
animales, los astros, las plantas, las palabras, y copulan alegre y satisfactoriamente. A
travs del amor y el erotismo, Paz descubre y puebla un mundo en el que el hombre y la
mujer luchan, se despedazan y surgen nuevamente de sus cenizas.

En 1990 obtuvo el Premio Nobel de Literatura como reconocimiento por su obra. Entre
sus libros ms destacados, se encuentran El Laberinto de la Soledad, El Arco y la
Lira, guila o Sol y Libertad bajo Palabra.

Falleci en 1998.

Las palabras
Dales la vuelta,
cgelas del rabo (chillen, putas),
aztalas,
dales azcar en la boca a las rejegas,
nflalas, globos, pnchalas,
srbeles sangre y tutanos,
scalas,
cpalas,
psalas, gallo galante,
turceles el gaznate, cocinero,
desplmalas,
destrpalas, toro,
buey, arrstralas,
hazlas, poeta,
haz que se traguen todas sus palabras.

Olvido

30
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA

Cierra los ojos y a oscuras pirdete


bajo el follaje rojo de tus prpados.
Hndete en esas espirales
del sonido que zumba y cae
y suena all, remoto,
hacia el sitio del tmpano,
como una catarata ensordecida.
Hunde tu ser a oscuras,
angate la piel,
y ms, en tus entraas;
que te deslumbre y ciegue
el hueso, lvida centella,
y entre simas y golfos de tiniebla
abra su azul penacho al fuego fatuo.
En esa sombra lquida del sueo
moja tu desnudez;
abandona tu forma, espuma
que no sabe quien dej en la orilla;
pirdete en ti, infinita,
en tu infinito ser,
ser que se pierde en otro mar:
olvdate y olvdame.
En ese olvido sin edad ni fondo,
labios, besos, amor, todo renace:
las estrellas son hijas de la noche.
Custodia
Alfredo Silva Estrada
32
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA

Alfredo Silva Estrada (Caracas. 1933 / Caracas. 2009) poeta y traductor venezolano. Silva
Estrada curs filosofa en la Universidad Central de Venezuela. Graduado en 1957, viaja a
Europa para continuar estudios de posgrado en La Sorbona (Pars, Francia), y en esa
poca se inicia como traductor. A su regreso a Venezuela ejerce como profesor en la
Universidad Central de Venezuela. De 1965 a 1982 condujo en Radio Nacional de
Venezuela el programa Homenajes.

Silva Estrada no perteneci a ningn grupo literario, pero durante su estada en Pars
estuvo cercano al grupo de Los disidentes. Su dilogo con las artes visuales influy en su
obra que puede vincularse al abstraccionismo. Su poemario inspirado en las reticularias
de la artista plstica Gego, es prueba de ese trabajo de llevar la imagen abstracta a la
palabra potica. Su poesa se centra en el lenguaje para expresar lo concreto desde la
abstraccin, ya que cree en la escritura como un mundo, que se crea y explica con
palabras. Su obra es poesa, a excepcin de la obra de 1989 La palabra trasmutada, que
es un ensayo.

En 2001 mereci el Gran Premio Internacional de Poesa de la Bienal de Lieja en Blgica.


Su ltima coleccin de poemas fue Al travs (2000).

En los umbrales
En los umbrales
Ante puertas erectas
No hay desgaste
apenas plenitud
Ni barniz cuarteado ni leo carcomido
Ni rostro oculto tras el rostro
Serenidad apenas
Nadie insina en la noche
Los relieves del da no vivido
Nadie graba en lo oscuro
Borrosos frutos
Ests all erguido como nunca
Bajo las vetustas arcadas
Y los puentes de un antes que se esfuma
Ests all
En todos los lugares comunes rezumantes
Los sexos
En recios extravos y entre los surcos suavizados
Quin lo afirma junto al ciprs ms hendido y tanta hierba inquebrantable?
Frente a frente posible
Por este da en vislumbres que se arriesga en el jbilo.

La poesa

34
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA

La Poesa desde el amanecer

Abrir esta ventana


Y celebrar el pan
Y nuestro amor con horizonte

Y la cosa aqu no ha aparecido

Una visin de nunca


por instantes
en el ahondado reposo del latido
captando hasta los poros
se arroja a un delirio de piedra.
Y en la continuidad perseguida
de la rfaga fantasmal tendida al sueo
brese el desnivel de la significacin desterrante.

El reposar golpe,
golpea sobre la tierra celadora
la develacin de la muerte.

Ms solo un eco ambiguo responde:


dar paso, asentir, aguardar
en la extinguida conjetura
el muro por siempre habitable
y el azar de par en par al fin
como una puerta amiga.

II Parte: Otra Vanguardia

36
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Cesar Vallejo

Poeta peruano nacido en Santiago de Chuco en 1892. Considerado como una de las
grandes figuras de la poesa hispana, fue el gran impulsador de la vanguardia
latinoamericana. Durante mucha parte de su vida sufri grandes penurias econmicas que
nunca menguaron la calidad de su escritura. En 1920 fue acusado injustamente y
encarcelado durante ms de dos meses, poca en la cual escribi parte de su obra
"Trilce". Para escapar a las persecuciones de que fue vctima en el Per, se march a
Europa, recorriendo Francia, Rusia y Espaa, en un esfuerzo inaudito por superar la
etapa de decepciones y amarguras que sufri en su patria. Trab amistad con grandes
intelectuales de la poca, como Tristan Tzara, Louis Aragon, el pintor Juan Gris y Vicente
Huidobro, entre otros.

Public en 1918 Los Heraldos Negros y Trilce en 1922. Espaa, aparta de m


este cliz y Poemas Humanos, fueron publicados en 1939, despus de su muerte.
Despus de una vida de estrecheces econmicas y tras una larga enfermedad, muri en
Paris en 1938.

Tiempo, tiempo
Tiempo Tiempo.

Medioda estancado entre relentes.


Bomba aburrida del cuartel achica
tiempo tiempo tiempo tiempo.

Era Era.

Gallos cancionan escarbando en vano.


Boca del claro da que conjuga
era era era era.

Maana Maana.

El reposo caliente an de ser.


Piensa el presente gurdame para
maana maana maana maana

Nombre Nombre.

Qu se llama cuanto heriza nos?


Se llama Lomismo que padece
nombre nombre nombre nombrE.

Los heraldos negros

38
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA

Hay golpes en la vida, tan fuertes... Yo no s!


Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,
la resaca de todo lo sufrido
se empozara en el alma... Yo no s!

Son pocos; pero son... Abren zanjas oscuras


en el rostro ms fiero y en el lomo ms fuerte.
Sern tal vez los potros de brbaros atilas;
o lo heraldos negros que nos manda la Muerte.

Son las cadas hondas de los Cristos del alma,


de alguna fe adorable que el Destino blasfema.
Esos golpes sangrientos son las crepitaciones
de algn pan que en la puerta del horno se nos quema.

Y el hombre... Pobre... pobre! Vuelve los ojos, como


cuando por sobre el hombro nos llama una palmada;
vuelve los ojos locos, y todo lo vivido
se empoza, como charco de culpa, en la mirada.

Hay golpes en la vida, tan fuertes... Yo no s!

Los dados eternos


Para Manuel Gonzlez Prada,
esta emocin brava y selecta,
una de las que, con ms entusiasmo,
me ha aplaudido el gran maestro.

Dios mo, estoy llorando el ser que vivo;


me pesa haber tomado de tu pan;
pero este pobre barro pensativo
no es costra fermentada en tu costado:
t no tienes Maras que se van!

Dios mo, si t hubieras sido hombre,


hoy supieras ser Dios;
pero t, que estuviste siempre bien,
no sientes nada de tu creacin.
Y el hombre s te sufre: el Dios es l!

Hoy que en mis ojos brujos hay candelas,


como en un condenado,
Dios mo, prenders todas tus velas,
y jugaremos con el viejo dado.
Tal vez oh jugador! al dar la suerte
del universo todo,
surgirn las ojeras de la Muerte,
como dos ases fnebres de lodo.

Dios mo, y esta noche sorda, obscura,


ya no podrs jugar, porque la Tierra
es un dado rodo y ya redondo
a fuerza de rodar a la aventura,
que no puede parar sino en un hueco,
en el hueco de inmensa sepultura.
Masa

40
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA

Al fin de la batalla,
y muerto el combatiente, vino hacia l un hombre
y le dijo: "No mueras, te amo tanto!"
Pero el cadver ay! sigui muriendo.
Se le acercaron dos y repitironle:
"No nos dejes! Valor! Vuelve a la vida!"
Pero el cadver ay! sigui muriendo.
Acudieron a l veinte, cien, mil, quinientos mil,
clamando "Tanto amor y no poder nada contra la muerte!"
Pero el cadver ay! sigui muriendo.
Le rodearon millones de individuos,
con un ruego comn: "Qudate hermano!"
Pero el cadver ay! sigui muriendo.
Entonces todos los hombres de la tierra
le rodearon; les vio el cadver triste, emocionado;
incorporse lentamente,
abraz al primer hombre; echse a andar...

Piedra negra sobre piedra blanca


Me morir en Pars con aguacero,
un da del cual tengo ya el recuerdo.
Me morir en Pars -y no me corro-
tal vez un jueves, como es hoy, de otoo.

Jueves ser, porque hoy, jueves, que proso


estos versos, los hmeros me he puesto
a la mala y, jams como hoy, me he vuelto,
con todo mi camino, a verme solo.

Csar Vallejo ha muerto, le pegaban


todos sin que l les haga nada;
le daban duro con un palo y duro

tambin con una soga; son testigos


los das jueves y los huesos hmeros,
la soledad, la lluvia, los caminos...

Nicanor Parra

42
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA

Poeta, cuentista y ensayista chileno nacido en San Fabin de Alico, en 1914.

Aunque perteneci a una sencilla familia campesina, hered de sus padres una gran
sensibilidad artstica. Despus de sus estudios bsicos, se recibi como profesor de
Matemticas en el Liceo de Chilln y en la Universidad de Chile, en 1938.

Durante varios aos estuvo radicado Estados Unidos e Inglaterra, gracias a becas
otorgadas por institutos privados. Regres a Chile en 1951. Desde 1937 incursion en el
cuento y el ensayo, manteniendo viva su vocacin potica de tono evocativo y
sentimental, como se puede observar en Cancionero sin nombre de 1937. Con el paso
de los aos adopt una lnea que l mismo denomin "antipoesa", cuya muestra ms
sorprendente se observa en Poemas y antipoemas de 1954.

En 1969 recibi el Premio Nacional de Literatura de Chile, por Obra gruesa. En 1991
fue galardonado por segunda vez en su pas y luego obtuvo el Premio Internacional Juan
Rulfo. En 2011 su obra fue reconocida con el mximo galardn de la lengua castellana
"El Premio Cervantes".

Su obra ha sido traducida a numerosos idiomas.

Manifiesto
Seoras y seores
Esta es nuestra ltima palabra.
-Nuestra primera y ltima palabra-
Los poetas bajaron del Olimpo.

Para nuestros mayores


La poesa fue un objeto de lujo
Pero para nosotros
Es un artculo de primera necesidad:
No podemos vivir sin poesa.

A diferencia de nuestros mayores


-Y esto lo digo con todo respeto-
Nosotros sostenemos
Que el poeta no es un alquimista
El poeta es un hombre como todos
Un albail que construye su muro:
Un constructor de puertas y ventanas.

Nosotros conversamos
En el lenguaje de todos los das
No creemos en signos cabalsticos.

Adems una cosa:


El poeta est ah
Para que el rbol no crezca torcido.

Este es nuestro lenguaje.


Nosotros denunciamos al poeta demiurgo
Al poeta Barata

44
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Al poeta Ratn de Biblioteca.

Todo estos seores


-Y esto lo digo con mucho respeto-
Deben ser procesados y juzgados
Por construir castillos en el aire
Por malgastar el espacio y el tiempo
Redactando sonetos a la luna
Por agrupar palabras al azar
A la ltima moda de Pars.
Para nosotros no:
El pensamiento no nace en la boca
Nace en el corazn del corazn.

Nosotros repudiamos
La poesa de gafas obscuras
La poesa de capa y espada
La poesa de sombrero aln.
Propiciamos en cambio
La poesa a ojo desnudo
La poesa a pecho descubierto
La poesa a cabeza desnuda.

No creemos en ninfas ni tritones.


La poesa tiene que ser esto:
Una muchacha rodeada de espigas
O no ser absolutamente nada.

Ahora bien, en el plano poltico


Ellos, nuestros abuelos inmediatos,
Nuestros buenos abuelos inmediatos!
Se refractaron y dispersaron
Al pasar por el prisma de cristal.
Unos pocos se hicieron comunistas.
Yo no s si lo fueron realmente.
Supongamos que fueron comunistas,
Lo que s es una cosa:
Que no fueron poetas populares,
Fueron unos reverendos poetas burgueses.
Hay que decir las cosas como son:
Slo uno que otro
Supo llegar al corazn del pueblo.
Cada vez que pudieron
Se declararon de palabra y de hecho
Contra la poesa dirigida
Contra la poesa del presente
Contra la poesa proletaria.

Aceptemos que fueron comunistas


Pero la poesa fue un desastre
Surrealismo de segunda mano
Decadentismo de tercera mano,
Tablas viejas devueltas por el mar.
Poesa adjetiva
Poesa nasal y gutural
Poesa arbitraria
Poesa copiada de los libros
Poesa basada
En la revolucin de la palabra
En circunstancias de que debe fundarse
En la revolucin de las ideas.
Poesa de crculo vicioso
Para media docena de elegidos:
"Libertad absoluta de expresin".

Hoy nos hacemos cruces preguntando


Para qu escribiran esas cosas
Para asustar al pequeo burgus?
Tiempo perdido miserablemente!
El pequeo burgus no reacciona
Sino cuando se trata del estmago.

Qu lo van a asustar con poesas!

La situacin es sta:
Mientras ellos estaban
Por una poesa del crepsculo
Por una poesa de la noche
Nosotros propugnamos
La poesa del amanecer.
Este es nuestro mensaje,
Los resplandores de la poesa

46
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Deben llegar a todos por igual
La poesa alcanza para todos.

Nada ms, compaeros


Nosotros condenamos
-Y esto s que lo digo con respeto-
La poesa de pequeo dios
La poesa de vaca sagrada
La poesa de toro furioso.

Contra la poesa de las nubes


Nosotros oponemos
La poesa de la tierra firma
-Cabeza fra, corazn caliente
Somos tierrafirmistas decididos-
Contra la poesa de caf
La poesa de la naturaleza
Contra la poesa de saln
La poesa de la plaza pblica
La poesa de protesta social.

Los poetas bajaron del Olimpo.

Mujeres
La mujer imposible,
La mujer de dos metros de estatura,
La seora de mrmol de Carrara
Que no fuma ni bebe,
La mujer que no quiere desnudarse
Por temor a quedar embarazada,
La vestal intocable
Que no quiere ser madre de familia,
La mujer que respira por la boca,
La mujer que camina
Virgen hacia la cmara nupcial
Pero que reacciona como hombre,
La que se desnud por simpata
Porque le encanta la msica clsica
La pelirroja que se fue de bruces,
La que slo se entrega por amor
La doncella que mira con un ojo,
La que slo se deja poseer
En el divn, al borde del abismo,
La que odia los rganos sexuales,
La que se une slo con su perro,
La mujer que se hace la dormida
(El marido la alumbra con un fsforo)
La mujer que se entrega porque s
Porque la soledad, porque el olvido...
La que lleg doncella a la vejez,
La profesora miope,
La secretaria de gafas oscuras,
La seorita plida de lentes
(Ella no quiere nada con el falo)
Todas estas walkirias
Todas estas matronas respetables
Con sus labios mayores y menores
Terminarn sacndome de quicio.
Pensamientos
48
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA

Qu es el hombre
se pregunta Pascal:
Una potencia de exponente cero.
Nada
si se compara con el todo
Todo
si se compara con la nada:
Nacimiento ms muerte:
Ruido multiplicado por silencio:
Medio aritmtico entre el todo y la nada.
Pablo Neruda

Poeta chileno nacido en Parral en 1904. Hurfano de madre desde muy pequeo, su
infancia transcurri en Temuco donde realiz sus primeros estudios. Aunque su nombre
real fue Neftal Reyes Basoalto, desde 1917 adopt el seudnimo de Pablo Neruda como
su verdadero nombre.

Escritor, diplomtico, poltico, Premio Nobel de Literatura, Premio Lenin de la Paz y Doctor
Honoris Causa de la Universidad de Oxford, es considerado como uno de los grandes
poetas del siglo XX. Milit en el partido comunista chileno apoyando en forma muy
decidida a Salvador Allende.

De su obra potica, se destacan ttulos como Crepusculario, Veinte poemas de amor y


una cancin desesperada, Residencia en la tierra, Tercera residencia, Canto
general, Los versos del capitn, Odas elementales, Extravagario, Memorial de
Isla Negra y Confieso que he vivido.

Falleci en 1973.

50
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Poema 15

Me gustas cuando callas porque ests como ausente,


y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas estn llenas de mi alma


emerges de las cosas, llena del alma ma.
Mariposa de sueo, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancola;

Me gustas cuando callas y ests como distante.


Y ests como quejndote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
djame que me calle con el silencio tuyo.

Djame que te hable tambin con tu silencio


claro como una lmpara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Me gustas cuando callas porque ests como ausente.


Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.
Poema 20

Puedo escribir los versos ms tristes est noche.


Escribir, por ejemplo: La noche esta estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos.

El viento de la noche gira en el cielo y canta.

Puedo escribir los versos ms tristes esta noche.


Yo la quise, y a veces ella tambin me quiso.

En las noches como sta la tuve entre mis brazos.


La bes tantas veces bajo el cielo infinito.

Ella me quiso, a veces yo tambin la quera.


Cmo no haber amado sus grandes ojos fijos.

Puedo escribir los versos ms tristes esta noche.


Pensar que no la tengo. Sentir que la he perdido.

Or la noche inmensa, ms inmensa sin ella.


Y el verso cae al alma como al pasto el roco.

Qu importa que mi amor no pudiera guardarla.


La noche est estrellada y ella no est conmigo.

Eso es todo. A lo lejos alguien canta. A lo lejos.


Mi alma no se contenta con haberla perdido.

Como para acercarla mi mirada la busca.

52
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Mi corazn la busca, y ella no est conmigo.

La misma noche que hace blanquear los mismos rboles.


Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos.

Ya no la quiero, es cierto, pero cunto la quise.


Mi voz buscaba el viento para tocar su odo.

De otro. Ser de otro. Como antes de mis besos.


Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.

Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.


Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.

Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos,


mi alma no se contenta con haberla perdido.

Aunque ste sea el ltimo dolor que ella me causa,


y stos sean los ltimos versos que yo le escribo.

Oda a las papas fritas


Chisporrotea
en el aceite
hirviendo
la alegra
del mundo:
las papas
fritas
entran
en la sartn
como nevadas
plumas
de cisne matutino
y salen
semidoradas por el crepitante
mbar de las olivas.

El ajo
les aade
su terrenal fragancia,
la pimienta,
polen que atraves los arrecifes,
y
vestidas
de nuevo
con traje de marfil, llenan el plato
con la repeticin de su abundancia
y su sabrosa sencillez de tierra.

Aquiles Nazoa

54
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA

Escritor, ensayista, periodista, poeta y humorista venezolano de tendencia Comunista.


Hijo de Rafael Nazoa y Micaela Gonzlez y hermano del tambin poeta Anbal Nazoa. En
sus obras se expresan los valores de la cultura popular venezolana. Se cri en el barrio
caraqueo de "El Guarataro", en el sector Cola de Pato, en el seno de una familia de
escasos recursos econmicos. A los 12 aos empieza a trabajar para ayudar a su familia,
completando su formacin a travs del estudio autodidacta.

Luego de ejercer varios oficios comenz a trabajar en el diario El Universal como


empaquetador. Despus fue corrector de pruebas y paralelamente empez a estudiar
francs e ingls, lo que le permiti ser gua de turistas en el Museo de Bellas Artes. Fue
corresponsal de El Universal en Puerto Cabello. Estuvo bajo arresto en 1940 por
difamacin e injuria al criticar a las autoridades del Municipio. Trabaj en Radio
Tropical, tuvo una columna en El Universal titulada Punta de lanza, y fue reportero del
diario ltimas Noticias. Colabor en el semanario El Morrocoy Azul y en el diario El
Nacional, fue director del Verbo Democrtico publicacin de Puerto Cabello; fund
rganos jocosos como La Pava Macha", El Tocador de Seoras y otros ms. Escribi
para la revista Sbado de Colombia y vivi un ao en Cuba donde fue director de Zig-
Zag de La Habana. En 1945, asumi la direccin de la revista Fantoches. En 1949
contrae matrimonio con Mara Laprea, fue la segunda esposa de Nazoa despus de que
ambos enviudaron. En 1950 colabor con el argentino Carlos Hugo Christensen en la
elaboracin del guion de la pelcula La balandra Isabel lleg esta tarde que dirigi este
ltimo. En 1956 fue expulsado del pas por el rgimen de Marcos Prez Jimnez, pero
regres en 1958.

Un poema suyo, Polo Doliente fue musicalizado por Jos Seves del grupo chileno Inti
Illimani. Otra obra suya, titulada Importancia y Proteccin de la ema de Coln fue
convertido en pera bajo el ttulo Los Martirios de Coln por el Maestro Federico Ruiz.

Nazoa obtuvo el Premio Nacional de Periodismo en la especialidad de escritores


humorsticos y costumbristas en 1948. Tambin recibi en 1967 el Premio Municipal de
Literatura del Distrito Federal, Premio al mejor libro publicado.

Nazoa es reconocido como un baluarte para el Humor y Amor de la venezolanidad.

Falleci en un accidente automovilstico en la Autopista Caracas-Valencia el 25 de abril de


1976.

El perro sarnoso
56
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA

Este pobre animal, antes obeso,


hoy parece un ingls con paludismo;
se vio al espejo y se mordi a s mismo
creyendo que era un hueso.
Se dispersan los grupos si l se arrima
y l sigue su camino, tristemente,
aorando caricias que la gente
ya no le da porque le tiene grima;
l ya no es perro sino, escasamente,
cuatro patas con una sarna encima.
Yo lo he visto pasar
muerto de hambre, murindose de sed,
tan dbil que no puede caminar;
y para no caer, si va a ladrar
tiene que recostarse a la pared.
All estaba, ladrndole a la luna;
su mirada era triste y era amarga
y era una
y era una
y era una sola sarna larga...

Hermosa poesa para recitrsela


a papato, en el da del padre
Hoy da de los Padres, papato quisiera
dedicarte un minuto de recuerdo siquiera
y al fin cantarte el himno del amor, oh papato
que escribirte no pude cuando estaba chiquito.

Y cmo no escribrtelo, papato querido,


si t eres el nico pap que yo he tenido
y yo debo quererte nada ms que por eso,
ya que cada pulpero debe alabar su queso?

Adems, hay muy pocos paps, oh papato,


que, como t, merezcan un canto bien bonito,
pues siempre como padre fuiste un padre sin menguas,
pese a lo que en contrario digan las malas lenguas.

Cierto que te gustaban los palitos y a veces


cogas unas monas que te duraban meses
y que cuando llegabas a casa en ese estado
dabas unos escndalos de sacarte amarrado.

Mas yo s, papato, yo lo s aqu en lo hondo,


que, no obstante, esa maa t eras muy bueno en el fondo;
pero an cuando hubieras sido un monstruo maldito,
yo te sigo creyendo muy bueno, oh papato!

Porque t me inculcaste, papato, el ejemplo


de que un hogar autntico debe ser como un templo.
Cierto que t solas beber como un verraco
convirtiendo tu hogar en un templo de Baco

58
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA

Pero t a pesar de eso vuelvo y te lo repito


t eras bueno en el fondo, muy bueno, papato!
T con nosotros fuiste, pese a ser tan bohemio,
como no hubiera sido quiz ningn abstemio.

Te acuerdas de la histrica noche en que yo nac?


Tal vez t no te acuerdes, pap, pero yo s:
Rascado como estabas, te me quedaste viendo
y al final exclamaste: Qu bicho tan horrendo!

Y gritabas en tanto te sacaban del cuarto:


Devulvanme mis reales! Yo no pago ese parto!,
mientras mam gema que dejaras la bulla
y el mdico partero llamaba a la patrulla.

Despus de aquella escena que yo encontr tan tierna,


siguieron tus ejemplos de ternura paterna:
inventaste, ofendiendo gravemente a mi madre,
que yo no era hijo tuyo sino de tu compadre.

Preferas decias verme clavar el pico


que darle a mam un fuerte para la leche Drico.
Y agregabas de un modo tan rudo como cruel:
Pdesela al compadre, que ese muchacho es de l!

An la veo acechndote por los alrededores


de aquella taguarita del Puente de Dolores
para que le entregaras los churupos del diario
antes que te rascaras con mi padrino Hilario.

T, si no la insultabas, la tomabas en chanza


y ella pacientemente segua su acechanza
Aun te escucho dicindole: Carrizo, no me aceche,
mientras yo reclamaba: mamata, mi leche!

Cmo olvidar tampoco la Nochebuena aquella


en que llegaste a casa metido en la botella
y agarrando una vieja pantufla de cocuiza
me diste de aguinaldo mi primera cueriza?

Fue la primera noche que me meneaste el frito


Por eso no la olvido jams, oh papato!
Y t tambin la debes recordar muy bien
porque mam esa noche te embrom a ti tambin.

Ah pap, cmo evoco tus sabrosas cuerizas


tus clsicos trompones, tus nalgadas castizas
y tus pelas que hacan salir a mam
con la escoba en la mano gritndote: Yast!

Y entonces papato, demudado el semblante,


la agarrabas a ella de atrs para adelante
y entraban los vecinos unos noventa o cien
que al llegar la patrulla los rodaba tambin.

As fue, papato, como yo con tu ejemplo


aprend a comprender que un hogar es un templo:
Hombre ya hecho y derecho, hoy tengo mi hogar propio
donde de aquel modelo totalmente me copio.

Y en prueba de lo dicho te va esta poesa


que te estoy escribiendo desde la polica.

Mario Benedetti

60
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA

Poeta y novelista uruguayo nacido en 1920 en Paso de Los Toros. Recibi la formacin
primaria y secundaria en Montevideo y a los dieciocho aos se traslad a Buenos Aires
donde residi por varios aos. En 1945 form parte del famoso semanario Marcha
donde colabor como periodista hasta 1974.
Ocup el cargo de director del Departamento de Literatura Hispanoamericana en la
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad de Montevideo.
Desde 1983 se radic en Espaa permaneciendo all la mayor parte del ao. Obtuvo el
VIII Premio Reina Sofa de Poesa y recibi el ttulo de Doctor Honoris Causa por la
Universidad de Alicante.
Su vasta produccin literaria abarca todos los gneros, incluyendo famosas letras de
canciones, cuentos y ensayos, traducidos en su mayora a varios idiomas.
De su extensa obra se encuentran entre otros, la novela Gracias por el fuego, El
olvido est lleno de memoria, y los poemarios, Inventario Uno e Inventario Dos.
Falleci en Montevideo en mayo de 2009.

Corazn coraza
Porque te tengo y no
porque te pienso
porque la noche est de ojos abiertos
porque la noche pasa y digo amor
porque has venido a recoger tu imagen
y eres mejor que todas tus imgenes
porque eres linda desde el pie hasta el alma
porque eres buena desde el alma a m
porque te escondes dulce en el orgullo
pequea y dulce
corazn coraza

porque eres ma
porque no eres ma
porque te miro y muero
y peor que muero
si no te miro amor
si no te miro

porque t siempre existes dondequiera


pero existes mejor donde te quiero
porque tu boca es sangre
y tienes fro
tengo que amarte amor
tengo que amarte
aunque esta herida duela como dos
aunque te busque y no te encuentre
y aunque
la noche pase y yo te tenga
y no.

62
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
El amor es un centro

Una esperanza un huerto un pramo


una migaja entre dos hambres
el amor es campo minado
un jubileo de la sangre
cliz y musgo/ cruz y ssamo
pobre bisagra entre voraces
el amor es un sueo abierto
un centro con pocas filiales
un todo al borde de la nada
fogata que ser ceniza
el amor es una palabra
un pedacito de utopa
es todo eso y mucho menos
y mucho ms/ es una isla
una borrasca/ un lago quieto
sintetizando yo dira
que el amor es una alcachofa
que va perdiendo sus enigmas
hasta que queda una zozobra
una esperanza un fantasmita.
Mass Media

De los medios de comunicacin


en este mundo tan codificado
con internet y otras navegaciones
yo sigo prefiriendo
el viejo beso artesanal
que desde siempre comunica tanto

64
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Me sirve y no me sirve

Me sirve y no me sirve
La esperanza tan dulce,
tan pulida, tan triste,
la promesa tan leve,
no me sirve.
No me sirve tan mansa la esperanza

La rabia tan sumisa,


tan dbil, tan humilde,
el furor tan prudente
no me sirve.
No me sirve
Tan sabia tanta rabia.

El grito tan exacto


si el tiempo lo permite,
alarido tan pulcro
no me sirve.
No me sirve tan bueno
Tanto trueno

El coraje tan dcil


la bravura tan chirle,
la intrepidez tan lenta
no me sirve.
No me sirve
tan fra la osada.

Si me sirve la vida
que es vida hasta morirse,
y el corazn alerta s me sirve.
Me sirve cuando avanza
la confianza.

Me sirve tu mirada
que es generosa y firme,
y tu silencio franco s me sirve.
Me sirve la medida de tu vida.

Me sirve tu futuro
que es un presente libre,
y tu lucha de siempre
s me sirve.
Me sirve tu batalla
sin medalla.

Me sirve la modestia
de tu orgullo posible,
y tu mano segura
s me sirve.
Me sirve tu sendero,
compaero.

No te salves

66
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA

No te quedes inmvil
al borde del camino
no congeles el jbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca
no te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
slo un rincn tranquilo
no dejes caer los prpados
pesados como juicios
no te quedes sin labios
no te duermas sin sueo
no te pienses sin sangre
no te juzgues sin tiempo
pero si
pese a todo
no puedes evitarlo
y congelas el jbilo
y quieres con desgana
y te salvas ahora
y te llenas de calma
y reservas del mundo
slo un rincn tranquilo
y dejas caer los prpados
pesados como juicios
y te secas sin labios
y te duermes sin sueo
y te piensas sin sangre
y te juzgas sin tiempo
y te quedas inmvil
al borde del camino
y te salvas
entonces
no te quedes conmigo.

Te quiero

68
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA

Tus manos son mi caricia


mis acordes cotidianos
te quiero porque tus manos
trabajan por la justicia
si te quiero es porque sos
mi amor mi cmplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho ms que dos
tus ojos son mi conjuro
contra la mala jornada
te quiero por tu mirada
que mira y siembra futuro
tu boca que es tuya y ma
tu boca no se equivoca
te quiero porque tu boca
sabe gritar rebelda
si te quiero es porque sos
mi amor mi cmplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho ms que dos
y por tu rostro sincero
y tu paso vagabundo
y tu llanto por el mundo
porque sos pueblo te quiero
y porque amor no es aureola
ni cndida moraleja
y porque somos pareja
que sabe que no est sola
te quiero en mi paraso
es decir que en mi pas
la gente viva feliz
aunque no tenga permiso
si te quiero es porque sos
mi amor mi cmplice y todo
y en la calle codo a codo
somos mucho ms que dos.

Pausa

70
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA

De vez en cuando hay que hacer


una pausa
contemplarse a s mismo
sin la fruicin cotidiana
examinar el pasado
rubro por rubro
etapa por etapa
baldosa por baldosa
y no llorarse las mentiras
sino cantarse las verdades.

Tctica y estrategia
Mi tctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos

mi tctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible

mi tctica es
quedarme en tu recuerdo
no s cmo ni s
con qu pretexto
pero quedarme en vos

mi tctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos
no haya teln
ni abismos

mi estrategia es

72
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
en cambio
ms profunda y ms
simple

mi estrategia es
que un da cualquiera
no s cmo ni s
con qu pretexto
por fin me necesites.

Viceversa
Tengo miedo de verte
necesidad de verte
esperanza de verte
desazones de verte
tengo ganas de hallarte
preocupacin de hallarte
certidumbre de hallarte
pobres dudas de hallarte

tengo urgencia de orte


alegra de orte
buena suerte de orte
y temores de orte

o sea
resumiendo
estoy jodido
y radiante
quiz ms lo primero
que lo segundo
y tambin
viceversa.

74
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Alberto Barrera Tyszka

Alberto Jos Barrera Tyszka (Caracas, 18 de febrero de 1960) es un narrador, poeta,


columnista y guionista venezolano. Ganador del Premio Herralde de novela 2006 y del
Premio Tusquets en 2015.

Se Licenci en Letras por la Universidad Central de Venezuela, de la que es profesor en


la ctedra de Crnicas. En la dcada de los aos ochenta particip en los grupos de
poesa Trfico y Guaire. Colaboraciones suyas han aparecido en diversas antologas y
publicaciones de Espaa, Mxico, Argentina, Cuba y Venezuela. Articulista habitual desde
1996 en el peridico El Nacional, y colaborador regular en la revista Letras Libres.
Guionista de telenovelas en Argentina, Colombia, Mxico y Venezuela. Adems, tiene
publicadas varias novelas, libros de cuentos y de poesa; junto con la periodista Cristina
Marcano es coautor de una biografa sobre Hugo Chvez, que ha tenido gran impacto
internacional. En 2015 su novela Patria o muerte, sobre la batalla contra el cncer del
Presidente Hugo Chvez entre 2011 y su muerte en 2013, result ganadora del XI Premio
Tusquets de Novela.
Punto final

Mira este punto

mralo seco simple solitario


dbil

como un conejo muerto sobre la nieve


Mira este punto

.
Mralo ahora

As
borrado
como t

76
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Potica

Ha de ser limpia y brillante,


como una hoja de afeitar
hundida en una copa de vino.

Como un tallo de albahaca


sobre el hielo.

Ha de ser mortal,
siempre.

Como el deseo.
Vida en comn

Nada qued en pie.

Qu gloria,
qu majestad,
qu torpe reino.
El corazn descansa
en el cesto de la basura
junto a unas cscaras de pia
y el cartn de leche
que venci antes de ayer.
.

78
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Leonardo Padrn

Leonardo Padrn (Caracas; 12 de noviembre de 1959) es un escritor, guionista, locutor,


periodista y productor de televisin venezolano.

Comenz estudiando Letras en la Universidad Catlica Andrs Bello (UCAB), y


posteriormente se dedic a la docencia, trabajando en la UCAB, la Universidad de Los
Andes, la Universidad de Salamanca (Espaa), el Museo de Bellas Artes, y el Instituto de
Creatividad y Comunicacin (ICREA). Dara sus primeros pasos en los medios, como
periodista, publicando una variedad de artculos.

Perteneci al Grupo Guaire, movimiento potico de los aos 80 en Venezuela, que hizo
nfasis en una poesa urbana de tono conversacional, junto con Rafael Arriz Lucca,
Alberto Barrea Tyszka, Luis Prez Oramas, Armando Coll, Javier Lasarte y Nelson
Rivera. Ese grupo literario, con otro llamado Trfico, llenara la ciudad con recitales y
lecturas tomando las calles por asalto con una poesa donde el humor, la cotidianidad, la
irona y los referentes urbanos son rasgos esenciales. Fue miembro del emblemtico taller
Calicanto, liderado por Antonia Palacios, donde se dieron cita al menos tres generaciones
de autores e intelectuales de toda Latinoamrica.

Desde entonces su vida literaria y su trabajo en los medios de comunicacin irn


transcurriendo en cauces paralelos.
Has llegado

Has llegado tan impuntualmente a mi vida


que he tenido que corregir todos los relojes
hacia tu posibilidad

80
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Guaire

En Caracas hay un ro que todos los das olvidamos. Ms que un ro, es un hilo marrn
y atormentado, un desage del mundo. El hedor horizontal de nuestras vidas. Pero
tambin es ro y tiene orillas. Caminarlo, en esta ciudad, es privilegio de vagabundo.
Nadie ms posee esa mirada, ese ngulo de la autopista. Es un paisaje privado. Porque
estamos hablando de un ro solitario y malquerido. Slo aquellos que pertenecen a la
geometra de la miseria lo poseen. De vez en cuando deberamos extraarlo. Es la cintura
de nosotros, el agua ltima de nuestra ciudad.
El final de una frase posible

El final de una frase posible:


un hombre bordeando el tumulto de la melancola
un hombre opaco y sin aves
mientras una mujer pronuncia su nombre,
sin l saberlo,
en estricta desesperacin.

82
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA

Rafael Cadenas (nacido en Barquisimeto, Lara; el 8 de abril de 1930), es un poeta,


ensayista y profesor universitario venezolano. Form parte del grupo Tabla Redonda a
comienzos de la dcada de los sesenta. En 1985 recibi el Premio Nacional de Literatura
de Venezuela y en 2009 el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, en
Guadalajara, Mxico. Es la figura ms prominente de la literatura venezolana. Junto con
Guillermo Sucre, tambin de su generacin, es el poeta principal de nuestro pas. La
ciudad de Granada acaba de otorgarle el Premio Internacional de Poesa Federico Garca
Lorca. Como en el fallo el jurado destac que la obra de Cadenas es incmoda con
cualquier manifestacin totalitaria del poder, fuimos a buscarlo para ponernos un poco al
margen de la poesa y conversar con l un rato sobre poltica: durante su juventud, fue
huelguista contra la dictadura de Prez Jimnez, estuvo en la crcel y en el exilio, milit
en el Partido Comunista, y un da todo cambi. Por esta razn sufri crcel y exilio
durante la dictadura de Marcos Prez Jimnez. Se refugi en la isla de Trinidad hasta
1957. En Caracas escribe y publica Una isla (1958) y Los cuadernos del destierro (1960).
Durante esos aos forma parte del grupo de debate poltico y literario Tabla redonda,
junto con Manuel Caballero, Jess Sanoja Hernndez, Jacobo Borges, entre otros. Por
dcadas fue profesor en la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela.
Derrota

Yo que no he tenido nunca un oficio


que ante todo competidor me he sentido dbil
que perd los mejores ttulos para la vida
que apenas llego a un sitio ya quiero irme (creyendo que mudarme es una solucin)
que he sido negado anticipadamente y escarnecido por los ms aptos
que me arrimo a las paredes para no caer del todo
que soy objeto de risa para m mismo que cre
que mi padre era eterno
que he sido humillado por profesores de literatura
que un da pregunt en qu poda ayudar y la respuesta fue una risotada
que no podr nunca formar un hogar, ni ser brillante, ni triunfar en la vida
que he sido abandonado por muchas personas porque casi no hablo
que tengo vergenza por actos que no he cometido
que poco me ha faltado para echar a correr por la calle
que he perdido un centro que nunca tuve
que me he vuelto el hazmerrer de mucha gente por vivir en el limbo
que no encontrar nunca quin me soporte
que fui preterido en aras de personas ms miserables que yo
que seguir toda la vida as y que el ao entrante ser muchas veces ms burlado en mi
ridcula ambicin
que estoy cansado de recibir consejos de otros ms aletargados que yo (Ud. es muy
quedado, avspese, despierte)
que nunca podr viajar a la India
que he recibido favores sin dar nada en cambio
que ando por la ciudad de un lado a otro como una pluma
que me dejo llevar por los otros
que no tengo personalidad ni quiero tenerla
que todo el da tapo mi rebelin
que no me he ido a las guerrillas
que no he hecho nada por mi pueblo

84
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
que no soy de las FALN y me desespero por todas estas cosas y por otras cuya
enumeracin sera interminable
que no puedo salir de mi prisin
que he sido dado de baja en todas partes por intil
que en realidad no he podido casarme ni ir a Pars ni tener un da sereno
que me niego a reconocer los hechos
que siempre babeo sobre mi historia
que soy imbcil y ms que imbcil de nacimiento
que perd el hilo del discurso que se ejecutaba en m y no he podido encontrarlo
que no lloro cuando siento deseos de hacerlo
que llego tarde a todo
que he sido arruinado por tantas marchas y contramarchas
que anso la inmovilidad perfecta y la prisa impecable
que no soy lo que soy ni lo que no soy
que a pesar de todo tengo un orgullo satnico aunque a ciertas horas haya sido humilde
hasta igualarme a las piedras
que he vivido quince aos en el mismo crculo
que me cre predestinado para algo fuera de lo comn y nada he logrado
que nunca usar corbata
que no encuentro mi cuerpo
que he percibido por relmpagos mi falsedad y no he podido derribarme, barrer todo y
crear de mi indolencia, mi
flotacin, mi extravo una frescura nueva, y obstinadamente me suicido al alcance de la
mano
me levantar del suelo ms ridculo todava para seguir burlndome de los otros y de m
hasta el da del juicio final.
Fracaso

Cuanto he tomado por victoria es slo humo.


Fracaso, lenguaje del fondo, pista de otro espacio ms exigente, difcil de entreleer es tu
letra.
Cuando ponas tu marca en mi frente, jams pens en el mensaje que traas,
ms precioso que todos los triunfos.
Tu llameante rostro me ha perseguido y yo no supe que era para salvarme.
Por mi bien me has relegado a los rincones, me negaste fciles xitos, me has quitado
salidas.
Era a m a quien queras defender no otorgndome brillo.
De puro amor por m has manejado el vaco que tantas noches me ha hecho hablar
afiebrado a una ausente.
Por protegerme cediste el paso a otros, has hecho que una mujer prefiera a alguien ms
resuelto,
me desplazaste de oficios suicidas.
T siempre has venido al quite.
S, tu cuerpo, escupido, odioso, me ha recibido en mi ms pura forma para entregarme
a la nitidez del desierto.
Por locura te maldije, te he maltratado, blasfem contra ti.
T no existes.
Has sido inventado por la delirante soberbia.
Cunto te debo!
Me levantaste a un nuevo rango limpindome con una esponja spera, lanzndome a mi
verdadero campo de
batalla, cedindome las armas que el triunfo abandona.
Me has conducido de la mano a la nica agua que me refleja.
Por ti yo no conozco la angustia de representar un papel, mantenerme a la fuerza en un
escaln,
trepar con esfuerzos propios, reir por jerarquas, inflarme hasta reventar.
Me has hecho humilde, silencioso y rebelde.

86
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Yo no te canto por lo que eres, sino por lo que no me has dejado ser. Por no darme otra
vida.
Por haberme ceido.
Me has brindado slo desnudez.
Cierto que me enseaste con dureza y t mismo traas el cauterio!, pero tambin
me diste la alegra de no temerte.
Gracias por quitarme espesor a cambio de una letra gruesa.
Gracias a ti que me has privado de hinchazones.
Gracias por la riqueza a que me has obligado.
Gracias por construir con barro mi morada.
Gracias por apartarme.
Gracias.
As if

Es como si amramos. Es como si sintisemos. Es como si viviramos.

Esto fatiga. Hasta se ansa un error. Puede que al equivocarse,


los actores rocen la verdad.

88
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA

Yolanda Pantin

Yolanda Pantin nace en Caracas en 1954. Estudi Letras en la Universidad Catlica


Andrs Bello (Venezuela).Vinculada al grupo de poetas mujeres reunidas bajo la
denominacin de Generacin del 78, sus inicios literarios la sealan como destacado
componente del grupo potico Trfico. Fue miembro del consejo rector del Fondo
Editorial Pequea Venecia y de la Editorial Luna Nueva de la Universidad Metropolitana
de Caracas. Ha publicado una decena de libros de poesa: Casa o lobo (Monte vila,
Caracas, 1981), Correo del corazn (Fundarte, Caracas, 1985), La cancin fra (Angria,
Caracas, 1989), Poemas del escritor (Fundarte, Caracas, 1989), El cielo de Pars
(Pequea Venecia, Caracas, 1989), Los bajos sentimientos (Monte vila, Caracas, 1993),
La quietud (Pequea Venecia, Caracas, 1998), La pica del padre (La nave va, Caracas,
2002), Poemas hurfanos (La liebre libre, Maracay, 2002) y El hueso plvico (Eclepsidra,
Caracas, 2002). En 2004 su obra fue recopilada en Poesa reunida 1981-2002 (Otero
ediciones, Caracas, 2004).

Poemas suyos han sido traducidos al ingls, francs, italiano y portugus. Se hizo
acreedora el ao 2004 de la prestigiosa Beca Guggenheim. Es adems coautora, junto a
Ana Teresa Torres, de El hilo de la voz (Fundacin Polar-Angria, Caracas, 2003),
antologa crtica de literatura venezolana del siglo XX escrita por mujeres.
Vitral de mujer sola

Se sabe de una mujer que est sola


porque camina como una mujer que est sola
Se sabe que no espera a nadie
porque camina como una mujer que no espera a nadie
Esto es
se mueve irregularmente y de vez en cuando se mira los zapatos
Se sabe de las mujeres que estn solas
cuando tocan un botn por largo tiempo
Las mujeres solas no inspiran piedad
ni dan miedo
si alguien se cruza con ellas en mitad de la vereda
se aparta por miedo a ser contagiado
Las mujeres solas miran el paisaje
y se dira que son amantes
de las aceras/ de los entresuelos/ de las alcantarillas/ del subsuelo
de los subterfugios
Las mujeres solas estn sobre la tierra al igual que sobre los rboles
les da igual porque para ellas es lo mismo
Las mujeres solas recitan parlamentos
estoy sola
y esto quiere decir que est con ella
para no decir que est con nadie
tanto se considera una mujer sola

90
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Las mujeres solas hacen el amor amorosamente
algo les duele
y luego todo es ms bien triste o colrico o simplemente amor
Estas mujeres se alumbran con linternas
van al detalle
saben donde se encuentra cada cosa
porque temen seguir perdiendo
y ya han perdido o ganado demasiado
Ellas no lo saben
porque van del llanto a la alegra
y a veces piensan en la muerte
Tambin planean un largo viaje e imaginan encuentros posibles
Administran el dinero
compran legumbres
trabajan de 8 a 8
Si tienen hijos hacen de madres
son tiernas y delicadas
aunque muchas veces se alteren
un pensamiento recurrente es
ya no puedo ni un minuto ms
Las mujeres solas tienen infinidad de miedos
terrores francamente nocturnos
los sueos de tales mujeres son
terremotos catstrofes sociales
Una mujer sola reconoce a otra mujer sola de forma inmediata
llevan el mismo cuello airado
lo cual no quiere decir que no quieran a nadie ms que a s mismas
esto es completamente falso
Lo cierto es que la casa de una mujer sola
est abierta a su antojo
Una mujer sola
no puede curar su soledad
porque nada est enfermo
se remedia lo curable
una gripe o un dolor de estmago
La mujer que piense que su soledad es curable
no es una mujer sola
es un estado transitivo entre dos soledades
infinitamente ms peligrosas
Una mujer sola es una mujer acompaada
aunque de este hecho no se percate ms que el zapato
al que mira con detenimiento
o el botn
que parece representar algo verdaderamente importante
como de hecho lo es
como los rboles o el cielo
slo que el privilegio que deriva de semejante atencin
es ms bien propio de las almas temperadas al siguiente fuego:
id contigo
para estar con vosotros

92
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA

El ojo de la caja

Te estoy mirando por el ojo


de la cajita amor
Adriana Villalba

Luisa RichterTe estoy mirando amor por el ojo de la caja


cmo levanta terso aroma
una mujer sobre el recuadro
crema en el caf? t?

Te veo amor en el lavabo


rala brut cuando rasuras yardley
Soy el ojo del amor en la persiana
estoy mirando cmo gira el llavero
cmo baja el ascensor hasta la noche
regresas de la noche en efectivo
cmo rubrica tu estampa en el programa
o es que pita tu mujer el osterizer
crema en el caf? t?
te estoy mirando amor por el ojo de la caja.

El hueso plvico

Alma (...)
Entiendes de las dagas que hurgan la sangre
para alcanzar las coronas dogmticas?
Elizabeth Schn

Aqu el presente le sigue al presente en un mundo


de pura y maciza cotidianidad.
Igor Barreto

Ten piedad de una casa que se derrumba


Virgilio, La Eneida, Libro IV
I

Yo vena a travs de la ciudad


Desde mi casa al centro,
Al otro extremo de aquel valle,
Cuando se me urgieron respuestas
Para nuestra inconsistencia.

De ninguna parte me sobrevino una frase


Que llegaba con su imagen: el hueso plvico, en alto
Que carga una diosa. Algo que no era
Autoderogativo, como acostumbra serlo
Nuestro forcejeo cotidiano, cuando
Arrojamos la materia misma
De la que estamos hechos: sangre, miasma. Vi

Todo malherido, todo

94
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Como verdaderamente era,
Tal supe que ese centro a donde iba
Era el presente macizo,
Un haz de luz blanca, ciega.

Pas nombrado con nimo de sojuzgarlo, peyorativo,


Porque uno es el nombre que lleva,
Y en nosotros no mirarnos,
Cuando todo est desnudo de afecto, hiriente.

Olores de la infancia en una localidad cualquiera:


Turmero. Queda en el tiempo,
Enterrado aquel pas irreconocible,
Cuando cruzo el pueblo y
Voy al centro (mineras, guerras), voy
A una manifestacin humana,

As el desfile, nufragos,
Como fantasmas que atosigan
Perlas, las esquinas son esquirlas
De granadas
En un patio interno. Pulpa
Ofrecida, abierta,
As la patria que no amas.

II

Voy al centro del pas peyorativo,


Voy sorteado los obstculos
Dentro de un paisaje innoble,
Basurales, baldos,

La luz burda cierra los portales


Del tiempo hacia el futuro.
Queda el presente puro
Que te ha descubierto.

Te descubres en el tiempo
Que has merecido,
Contigo y con tus hijos.

Ests en el vaco
Pero vas al centro,
Sin orillas,
sin escampaderos,

En el presente de los descredos,


Has sobrevivido.

Vamos los sobrevivientes


Junto con la marea humana
Vamos por las carreteras
Atascados
En el trfago de almas.

Cruzamos la ciudad
Hacia el centro
Cado el sopor
De la maana,

En el cenit del da,


La cancula, la resolana.

Dejo el auto
En el atolladero

Giro la llave
En la cancula

Salgo al sol

A la bruta premonicin,
Junto con todos.

III

Salve reina
Que ests en las aguas
Digo esta oracin
Ante tu estatua

-Mas t no existes,
Sino en el hueso materno.

Vamos los creyentes


En la hora descreda

Por un puente,
Sobre el presente duro.

Esplndida figuracin

De una mujer

96
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
Enarbolada

Carga la ciudad
Sobre la espalda

Al centro de su arteria
Fluvial

Pasamos sin mirarla

Reina sagrada
Que un artista supuso
Ver sobre la danza
Espoleada
En su musculatura
Compacta

Carga,
Hacia la vertical,

Un hueso
De interrogacin

Patria,
Por el derivativo
Interrogada

Levanta

El hueso duro
De roer

Portezuela, finalmente,
Es apertura

Una vez por la hendija,


Cuando llegas con sangre.

IV

Lee a tus poetas

Lastimeras partituras,
No de las cigarras, paraduras
De nios
En las montaas quietas.

Ay, nada puede intimidarte, poeta,


Ni el viento en los alambres. S,

Temidos horizontes
Que escribi Enriqueta.

Maana ser el da
Del enfrentamiento. Te ruego

Levanta la cabeza

Pero que haga sentido


Lo que escribes.

98
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA

Rafael Castillo Zapata

Rafael Castillo Zapata (Caracas, Venezuela, 13 de febrero de 1958) es un escritor, poeta,


ensayista y crtico venezolano.

Profesor y jefe del departamento de Teora de la Literatura en la Escuela de Letras de la


Universidad Central de Venezuela,1 la maestra en Estudios Literarios de la UCV, e
investigador en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rmulo Gallegos (CELARG).
Perteneci en la dcada de los ochenta a los grupos literarios Guaire y Trfico. rbol que
cree torcido (1984), fue el primero de sus poemarios, seguido de Estacin de trnsito
(1992) y Providence (1995). Fenomenologa del bolero (1990) y a La espiral incesante
(2010), son parte de su obra crtica.
Hay amores que nunca en la vida

V
Me estn doliendo de golpe
todos los goles juntos que no met
ineficaz defensa siempre el ltimo de la hazaa imposible
me estn doliendo todas las cestas que perdi mi mal puntera
los balones contra el tablero escapndose del aro
dando siempre ms all y equivocndose
fuera de sitio siempre
como el rebote loco mo de no parar nunca en ninguna parte
alelado de estar viendo una pelota traicionera
sobre la mesa de ping-pong para fallar.

Fue con embargo luego que afirm


mi fama de cuatrojo / perdido para el msculo
mi lujo de veintes y medallas
victorioso fin de curso sonrojado / siempre fui
el de la manada de los otros / de los raros
que solo competan para vencer en un examen de lgebra o tenan
la mejor letra o aptitud para el dibujo / nada ms
porque en lo dems siempre perdan
los que a juro
en el recreo
sin acaso
se llevaban perturbados las manos a los bolsillos en silencio
pasando el trago amargo del acn y de la primera esperma provocada
hablando de trigonometra con otros o de Hesse
(las novias que tenas se les iban / irremediablemente
con aquellos atletas que se paraban firmes de cabeza
y escupan luego sobre la poesa
y no saban tranquilamente / nada de Kafka ni de Poe)
tarareando la cancin de Melody mientras los dems sudaban rudos

100
UNIDAD EDUCATIVA
COLEGIO CRISTO REY
ALTAMIRA
Asignatura: CASTELLANO Y LITERATURA
sobre las paralelas en los patios
sacando desde el extremo de las canchas con brazo perfecto
un balonazo exacto de remate que decide el juego a nuestro favor
y resulta en beso de muchacha y gritera
en hroe de colegio ungido en los vestuarios despus de la victoria
los curas felices con aquellos futbolistas bravos
los Font / los Cavero / los DElia.

Algarabas como estas / brutas


son las que me estn doliendo
como caerse en bicicleta frente a Laura y mantener
la fama de enclenque a toda costa
con rotos siempre molestando en las rodillas
pie amellado desde el kinder para el chute
ponchado
de bolas
puro strike
tanto hit perdido a la carrera
que no atinara un salto yo
un lanzamiento de disco o jabalina y me quedara
con estas manos en el barro de no haber sido el arquero del equipo
[nunca
ni el nadador estrella / ese rencor
de haber estropeado tanta vida
por escaparme de tarde a leer Demian con los ojos extraviados
enamorado de uno como l.
rbol que crece torcido

I
A mi la poesa
me viene de mi madre
que ms que nada fue costurera
pero escriba poemas en secreto
y lloraba en verso sus amores contrariados
copiaba a Nervo y a Daro en cuadernos empastados
con una perfecta caligrafa enamorada
hay lgrimas por eso en sus cuadernos
llovindole la tinta a cada rato
hay zanjones hechos con la pluma en cada pgina rota
acaso por la desesperacin de amar a su novio tanto
entre el ruido aplacado de la Singer y las rimas de Bcquer.

Victoriosa en su llanto
porque antes las mujeres se defendan as
a fuerza de llanto y de morir calladas
un poco ms de mundo digo yo
y un poco ms de escuela
hubieran hecho de ella
una Juana de Ibarbouru ma
una Gabriela Mistral en casa
una Enriqueta Arvelo
una Alfonsina Storni en la familia.

102

Minat Terkait