N11DM43 I1 N11DM43 00000 INSSE06 0000 010 Instructivo Funcion Loros Vivos

CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
N Doc. :
SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRNEA Rev. : B
OBRAS TEMPRANAS
Vigencia :
INSTRUCTIVO
Patina :1 de 10
FUNCION LORO VIVOS
N11DM43
PMCHS - OBRAS TEMPRANAS

LA IMPRESIN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA

CODELCO SUBTERRANEO
Orgullo de Todos
ESTADO DEL DOCUMENTO
N de Estado de Revisin
1 Sin observaciones.
2 Con observaciones menores, el
trabajo puede proceder sujeto a la
incorporacin de las obsevaciones.

3 El documento requiere mayor
desarrollo, el trabajo no puede
proceder.
PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRNEA
4 Solo Informacin.
Las observaciones indicadas son un aporte a

INSTRUCTIVO FUNCION LORO VIVOS
la globalidad, en ningn caso:
- Libera con stas la responsabilidad de la

calidad de los trabajos encomendados.
- No constituye aceptacin o aprobacin de
N11DM43-I1-N11DM43-00000-INSSE06-0000-010
detalles de diseo, clculos, anlisis y
mtodos de prueba.

- No libera de su total cumplimiento con las
obligaciones contractuales.

Revisado por
Ortiz de Zarate Araya Luis (Code
Fecha
06-08-2014

N DOCTO N de N SDC Contrato /
SDC Revisin SDC Proveedor
Desarrollado por: Firma rea
Seguridad y Salud
Paola Marin Zamorano
Ocupacional
Validado por: Firma rea
Seguridad y Salud
Luis Ortiz de Zarate

Ocupacional
Aprobado por: Firma Cargo
Fernando Villegas Allendes Director de Construccin
Vigencia: Julio 2014 Revisin: B
Se prohbe su reproduccin, y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO CHILE
El documento, una vez impreso, se considera copia NO CONROLADA y puede estar obsoleto
Copyrights 2010 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados

N Doc. :
OBRAS TEMPRANAS
Vigencia :
INSTRUCTIVO
Patina :2 de 10
FUNCION LORO VIVOS
INDICE
1. INTRODUCCIN ..............................................................................................................................3
2. OBJETIVOS .....................................................................................................................................3
3. ALCANCE ........................................................................................................................................3
4. RESPONSABILIDADES ..................................................................................................................3
6. REFERENCIAS ................................................................................................................................8
7. ANEXOS...........................................................................................................................................8
BASTON PARA TRANSITO LUMINOSO LED COD 3301 ........................................................................ 10
Se prohbe su reproduccin, y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO CHILE
El documento, una vez impreso, se considera copia NO CONROLADA y puede estar obsoleto
Copyrights 2010 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados

N Doc. :
OBRAS TEMPRANAS
Vigencia :
INSTRUCTIVO
Patina : 3 de 10
FUNCION DE LORO VIVOS

1. INTRODUCCIN
En la medida que avanzan las obras de la fase construccin del Proyecto Mina Chuquicamata
Subterrnea, se va produciendo un incremento significativo del parque automotriz, lo que a su vez
incrementa la cantidad y severidad de peligros que podran afectar a personas y/o equipos,
especialmente el riesgo de atropello, colisin y volcamiento, entre otros.
Esta situacin hace imprescindible contar con mtodos y normativa que permita la segregacin y
proteccin de los trabajadores en relacin al trfico y movimiento de vehculos y equipos, tomando
como base el cumplimiento obligatorio de lo establecido en el ECF N 3 Equipos Pesados, ECF
N 4 Vehculos Livianos.
2. OBJETIVOS
Establecer normas que permitan resguardar reas y lugares de trabajo, para que las operaciones
se desarrollen sin riesgos de prdidas para las personas, equipos y/o materiales.
3. ALCANCE
Este instructivo es aplicable a todas las actividades relativas a la operacin y movimiento de
vehculos y equipos en el Proyecto Mina Chuquicamata Subterrnea, sean estos propios o de
empresas contratistas y sub contratistas. Y rige para todas las reas de trabajo donde se
desarrollen actividades del proyecto.
4. RESPONSABILIDADES
4.1 Administrador de Contrato
x Aprobar este procedimiento de trabajo.
x Velar por la difusin y cumplimiento de este Procedimiento.
4.2 Jefe de Prevencin
x Dar a conocer este procedimiento a todo el personal de las respectivas reas
involucradas.
x Participar en la mejora continua de este procedimiento.
x Toda Induccin o Charla de Capacitacin se formaliza en el Registro de
Capacitacin.

N Doc. :
OBRAS TEMPRANAS
Vigencia :
INSTRUCTIVO
Patina : 4 de 10

4.3 Jefe de Operaciones
Planificar, controlar la ejecucin de las actividades sugeridas, asegurar la disposicin de los
recursos necesarios para la ejecucin de las tareas y actividades de este procedimiento.
Cumplir y poner en prctica este Procedimiento, difundiendo su contenido y capacitando al
personal mediante charlas e instrucciones en terreno.
4.4 Jefe de Turno
Practicar y hacer cumplir este Procedimiento, divulgando su contenido y capacitando al
personal involucrado mediante charlas e instrucciones en terreno, para la ejecucin de un
trabajo adecuado.
4.5 Jefe de Marina
Supervisar, verificar y registrar la ejecucin de las obras en los protocolos sugeridos por
este procedimiento.
Completar por cada turno la cartilla de trabajo seguro.
4.6 Trabajadores
Cumplir este Procedimiento y todas las Normas de seguridad que le conciernan
directamente.
5. PROCEDIMIENTO
5.1 Condiciones generales.
5.1.1 Para realizar esta actividad los trabajadores deben usar todos sus elementos de
proteccin personal los que deben estar en perfectas condiciones y sern:
x Casco de Seguridad con portalmparas y barbiquejo.
x Lmpara minera.
x Cinturn de seguridad, tipo minero.
x Lentes de seguridad.
x Respirador de dos vas.
x Tipo copa.
x Protector auditivos desechable.
x Buzo con huincha reflectante.
x Calzado o Botas de Seguridad.
x Chaleco con huincha reflectante de color verde
x Lmpara porttil para realizar seales
x Paleta (Siga/Pare) o bastn de color Rojo y Verde luminoso
x Radio comunicaciones con frecuencia OIM (Frecuencia Marina N 2)

N Doc. :
OBRAS TEMPRANAS
Vigencia :
INSTRUCTIVO
Patina : 5 de 10

5.1.2 Loros Humanos
Las funciones de un loro van muy ligadas a su significado, pero la variacin en sus
deberes est relacionada con la criticidad de la zona que resguarda. As se denomina
LORO PROHIBITIVO a aquel que cumple funciones especficas de inamovilidad del lugar
en que fue ubicado, y de impedir el acceso de personas y/ o equipos hacia la zona
amagada. Se le llama LORO DE ADVERTENCIA a aquel loro que cumple una tarea de
informar del peligro a que se expone la persona que lo enfrenta, si no toma las medidas
preventivas que el caso requiera, o que el loro recomiende. Los loros humanos de
advertencia, debern emplear paletas y/o banderas de color Rojo y Verde para indicar la
detencin o avance respectivamente de quin le enfrente, tambin podrn emplear su
lmpara minera de acuerdo a cdigo de seales.
Cdigo de seales con lmpara minera
Seal
Significado
Sentido horizontal

(de lado a lado)

Detenerse
Sentido vertical
Retroceder / devolverse
(de arriba abajo)

Avanzar
Sentido circular
5.1.3. Deberes del LORO Humano (Controlador transito circuito de marina)
x Tener claramente identificada a la persona o supervisor que lo coloc de loro.
x Contar con radio comunicaciones en la frecuencia 2 (Frecuencia marina)
x Saber el lugar donde se realizar la extraccin de marina.
x Conocer el nmero de loros ubicados en el circuito de extraccin de marina a realizar.

N Doc. :
OBRAS TEMPRANAS
Vigencia :
INSTRUCTIVO
Patina : 6 de 10

x Saber cantidad de camiones con los cuales se realizar la extraccin de marina.
x Coordinar el acceso de personas y/o vehculos hacia zonas de la mina.
x No debe realizar ninguna actividad ajena a la de resguardar y coordinar el acceso a
niveles inferiores, o que se encuentren en el circuito de marina.
x Control de cantidad de viajes retirados de lugar de extraccin de marina.
5.1.4. Obligaciones de LOROS Humanos
Los Loros Humanos son personas las cuales deben cumplir con las siguientes obligaciones:
x Toda persona designada como loro tendr amplias atribuciones en el cumplimiento
de su funcin.
x Deber ser instruido en forma clara y precisa del objetivo, para el cual fue designado.
x Obtener la cooperacin y participacin de los trabajadores en la ejecucin de la labor
preventiva de accidentes.
x Tener especial preocupacin sobre los trabajadores nuevos.
x Cumplir fielmente las normas e instrucciones de seguridad.
x Informar toda condicin de riesgo a su superior.
x Familiarizarse con los procedimientos y riesgos operacionales de la Mina.
x Jams podr abandonar su puesto de trabajo. Si por alguna circunstancia de fuerza
mayor, as lo requiriera (Enfermedad por ejemplo) le informar a su supervisor que lo
asign, para que proceda a su reemplazo.
x Slo el Jefe de Marinas o quien lo reemplace en caso de fuerza mayor (Enfermedad del
supervisor por ejemplo), podr cambiarlo de su funcin.
x Siempre usar su equipo de proteccin personal.
x Denunciar sin importar jerarqua a quien transgreda sus instrucciones.

N Doc. :
OBRAS TEMPRANAS
Vigencia :
INSTRUCTIVO
Patina : 7 de 10

5.1.5 Deberes del Jefe de Turno (Jefe de Marina) que coloca un LORO Humano.
Aquel Jefe de Marina que instale un loro debe tener plenamente identificado a la persona que
coloc de loro y entregarle la informacin necesaria para cumplir con su misin, es decir:
x Proporcionar su nombre y cargo.
x Indicar el lugar donde se realizara la extraccin de marina
x Indicar el nmero de camiones que se encuentran trabajando.
x Instruirlo claramente acerca de la importancia y responsabilidad de su misin, de modo
de que nadie pueda aproximarse al rea segregada, adems debe tener claro la
ubicacin de los loros de acuerdo al lugar donde se realice la marina.
x Ubicarlo en un lugar seguro y a distancia prudente libre de todo riesgo, como atropello o
atrapamiento.
x Retirar Loro, luego de ejecutada la actividad para lo cual fue designado.
5.1.10. De las sanciones.
El no cumplimiento, transgresin o violacin a lo estipulado en este procedimiento podr ser
motivo de una carta de amonestacin con copia a la inspeccin del trabajo para el infractor o
infractores y/o el despido en forma inmediata sin derecho a apelacin. Lo anterior de acuerdo
al tipo de falta.
Faltas:
x Instruir en forma deficiente a un loro humano, ser motivo de una sancin administrativa
con la aplicacin de una carta de amonestacin.
x Dejar de advertir, sealar o no reponer un loro, ser motivo de sanciones
administrativas con la aplicacin de carta de amonestacin con copia a la inspeccin
del trabajo.

N Doc. :
OBRAS TEMPRANAS
Vigencia :
INSTRUCTIVO
Patina : 8 de 10

6. REFERENCIAS
Ley 16.744, Seguro Social contra Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
Ley 19.300, Ley Sobre Bases Generales del Medio Ambiente
D.S. 132, Reglamento de Seguridad Minera
D.S. 594, Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo.
D.S. 18, Certificacin de Calidad de Elementos de Proteccin Personal contra Riesgos
Ocupacionales.
ECF N 5 Equipos y Herramientas Porttiles y Manuales
ECF N 10 Explosivos y Tronaduras.
ECF N 11 Control del Terreno
7. ANEXOS
Anexo A. Inventario de riesgos crticos

N Doc. :
OBRAS TEMPRANAS
Vigencia :
INSTRUCTIVO
Patina : 9 de 10

ANEXO A
INVENTARIO DE RIESGOS CRTICOS FUNCION DE LOROS
ECF ASOCIADO
ACTIVIDAD RIESGO ASOCIADOS MEDIDAS PREVENTIVAS

A LA ACTIVIDAD
Disponer de un programa de medicin
de slice: Personales y ambientales

Capacitar al personal sobre riesgos de

exposicin a slice
Sensibilizar y reforzar conductas sobre

uso y mantenimiento de EPP
Instalar y mantener sealizacin

Exposicin a polvo
sobre obligatoriedad de uso de EPP
con contenido de
Instalar y mantener sistema de

slice
humectacin donde se genere polvo
Inspeccionar estado y funcionamiento

de circuitos de ventilacin
Asegurar la provisin de aire fresco

segn procedimiento en las reas con
presencia del agente
Mantener reas de trabajos limpias y

ECF N 11
Cadas de mismo
sin exceso de aguas.
nivel
Utilizar calzado o botas de seguridad

en buen estado.
Verificaciones
Estar debidamente identificado
ECF N 3 y N 4
previas cierre
(Chaleco, lmpara porttil, paletas o
mediante LOROS
banderas), radio comunicaciones
Atropello
Contar con los elementos estndares

ECF N 3 y N 4
para resguardo de zonas a aislar
Definir y difundir las responsabilidades

ECF N 3 y N 4
y autoridades del loro
Disponer de un programa de
EST
mediciones de ruido, personales y
ambientales
Capacitar al personal sobre riesgos de

EST
exposicin a ruido
Sensibilizar y reforzar conductas sobre

ECF N 5
uso y mantenimiento del EPP

B.10
Instalar y mantener sealizacin sobre

ECF N 5
Exposicin a ruido
obligatoriedad de uso de EPP
B.10
Verificar uso de EPP usando

ECF N5
herramientas del SGSSO

B.1; B.3; B.4;
B.7
Previo a la actividad de tronadura se

ECF N10 B.5
deben establecer las reas a evacuar
y las disposiciones en que se ubicarn
los loros respectivos

N Doc. :
OBRAS TEMPRANAS
Vigencia :
INSTRUCTIVO
Patina : 10 de 10

Verificar estabilidad de terreno ECF N10 b.7
En reas donde las operaciones

ECF N11 B.9
Cada de rocas
hayan sido discontinuas, se deber
evaluar la estabilidad del macizo
rocoso antes de reiniciar las
actividades mineras
Dejar de advertir a
Instruir al personal sobre la funcin de

sealizar
loros y los respectivos deberes y
obligaciones para con ellos
BASTON PARA TRANSITO LUMINOSO LED COD 3301
Caractersticas:
El bastn luminoso es una herramienta til para cualquier persona que dirige el trfico de da o
noche.
Su base est fabricada de aluminio por lo que es resistente al agua y a los golpes.
Utiliza un LED de 3 watts de potencia.
Su batera tiene una duracin de 180 minutos con carga completa y puede ser recargada 500 veces.
Puede ser visto hasta un kilmetro de distancia.
Posee dos modos de operacin: modo constante brillante y modo parpadeante.
Cuenta con control de luminosidad superior o inferior.
Mide 27,5 cms.
10

N11DM43 I1 N11DM43 00000 INSSE06 0000 010 Instructivo Funcion Loros Vivos

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

N11DM43 I1 N11DM43 00000 INSSE06 0000 010 Instructivo Funcion Loros Vivos

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD

PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRNEA Rev. : B

FUNCION LORO VIVOS

PMCHS - OBRAS TEMPRANAS

PROYECTO MINA CHUQUICAMATA

Las observaciones indicadas son un aporte a

Desarrollado por: Firma rea

Paola Marin Zamorano

Validado por: Firma rea

Luis Ortiz de Zarate

Aprobado por: Firma Cargo

Fernando Villegas Allendes Director de Construccin

Vigencia: Julio 2014 Revisin: B

Se prohbe su reproduccin, y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO CHILE

Copyrights 2010 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados

CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD

PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRNEA Rev. : B

FUNCION LORO VIVOS

LA IMPRESIN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

BASTON PARA TRANSITO LUMINOSO LED COD 3301 ........................................................................ 10

Se prohbe su reproduccin, y exhibicin, sin el consentimiento de CODELCO CHILE

Copyrights 2010 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados

CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD

PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRNEA Rev. : B

FUNCION DE LORO VIVOS

LA IMPRESIN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

Subterrnea, se va produciendo un incremento significativo del parque automotriz, lo que a su vez

especialmente el riesgo de atropello, colisin y volcamiento, entre otros.

proteccin de los trabajadores en relacin al trfico y movimiento de vehculos y equipos, tomando

como base el cumplimiento obligatorio de lo establecido en el ECF N 3 Equipos Pesados, ECF

Este instructivo es aplicable a todas las actividades relativas a la operacin y movimiento de

vehculos y equipos en el Proyecto Mina Chuquicamata Subterrnea, sean estos propios o de

desarrollen actividades del proyecto.

4.1 Administrador de Contrato

x Aprobar este procedimiento de trabajo.

x Velar por la difusin y cumplimiento de este Procedimiento.

4.2 Jefe de Prevencin

x Dar a conocer este procedimiento a todo el personal de las respectivas reas

x Participar en la mejora continua de este procedimiento.

x Toda Induccin o Charla de Capacitacin se formaliza en el Registro de

CORPORACIN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

SISTEMA DE GESTIN DE CALIDAD

PROYECTO MINA CHUQUICAMATA SUBTERRNEA Rev. : B

FUNCION DE LORO VIVOS

4.3 Jefe de Operaciones

Planificar, controlar la ejecucin de las actividades sugeridas, asegurar la disposicin de los

recursos necesarios para la ejecucin de las tareas y actividades de este procedimiento.

LA IMPRESIN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

Cumplir y poner en prctica este Procedimiento, difundiendo su contenido y capacitando al

personal mediante charlas e instrucciones en terreno.

4.4 Jefe de Turno

Practicar y hacer cumplir este Procedimiento, divulgando su contenido y capacitando al

personal involucrado mediante charlas e instrucciones en terreno, para la ejecucin de un

4.5 Jefe de Marina

Completar por cada turno la cartilla de trabajo seguro.

Cumplir este Procedimiento y todas las Normas de seguridad que le conciernan

5.1 Condiciones generales.

proteccin personal los que deben estar en perfectas condiciones y sern:

x Casco de Seguridad con portalmparas y barbiquejo.

x Cinturn de seguridad, tipo minero.

x Respirador de dos vas.